1973-04-14 — Page 14

日僑華

日四十月四年三七九一曆公年二十六國民華中 化文育教

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日二十月三年丑発展夏

華僑文化

西區文蜈活動展開

社會福利署贊育服務處主辦

三十四之二十二,卦名

「哭:「澳幣爲盡」

謂之鑑,許謂之。 一與損整醌,振物之群 ,引申之,凡動之師遴 。塔,街之烈者,下 |陽氣地面之陰氣而出 之下,而也,其象 一貫當,故於之象 ,

中靑音樂會

西區青年繪畫比賽歡迎參加 常提高西區青年對祖籍之興趣及倡導正借文娛活動,社會福利署習習 其義爲環,爲動。引史 服務處屬下之圖凼館,及繪批組合辦「西區繪查比賽」。主要目的,除接一途經,解閱主題,結各 高區內少年對複習之興趣外,此機會,讓一般青少年能發揮其繪塔昴到聽,有講義 之天才。,即起接受報名至五月八日(星期四晚十時截止,被迎在區內 居住、就業成就學之少年參加,報名或案比章,請到遍街養育服 務處二圈露馆或爾————四三五一四一面,比賽分兩組舉行;青年組 (十六至十五歲〕、少年組(八至十五歲)。題材方面,則以西區之属北 、街景及各種青少年活爲主,而以自由變參加亦可。顏色方面,則可自一 【由選擇喜愛之材料,並無限制。作品以十吋鏕十四时,以上爲佳,每組 比痍將股冠、亞、季軍各一名,及優異若干名。由主離鏡橋與名費 品。參加作品白玉辧謝構體名家評選,直區內青少年對該項活動之反感 ,而將會助 加該項比整云。

免費招待各界

中青a於本月十加.

晚,我必列唱士街會所。 一 堂,舉行音樂會, 費招待習命及各界人士, ,內容豐富,節目包括 有县北傜献租曲,江E

·民歌組曲,鋼琴獨奏,

思 孔聖堂校師生書畫展簡介 各國時,聽到樂

·廿一日起在大會堂舉行四天,发明

本年度小學生升中試

五月三日舉行

時間爲下午一時開始,考生約八萬五千名 各科試題 以學校課程爲基本 命題方面盡可能使題目淺白易答

⇐函來者

就敎師薪制糾紛問題

六書提高文憑狹戳索方面

版),安勰網中使用「一的別菲林,並不作

三角學,統計學以及攤一四位政宇的敏 腦上之各褔技術,現已有售 鏑地計算

本米

寫啓用】

讀者提出三問題

三月二十九日公佈中,及政府欲提高交 激的質素,决定在教育学院學生畢業考試,

「呜板

| TEBOARD(I色

「盯] [ 因似以前當介紀之 MY 一 御用的幻聖謀:U 楼是一种無光说面

學生會極表關注

希望政府當局儘速答

敬啟者:此次文憑致師與政府因 新薪級制度問題,未能取得協驗,終 於融成非社會人士所樂見的「四、 「全港官津補文憑教師罷課」事件,塑 方均是態度經常强硬,誰是誰非,

「政府牣擬將此辦法追溯實行,但由於前此並無 分級評定畢業生成龍的辦米,故爲不切實臨而

·放棄現間

【一)以考試的成爲評定各良的標準,是 否恰當的措施?健求是否可望狸實際有效的提

·時難下定論。但我有數點疑問,這難 高 明白,懇請當局龍灣港解答,以使网: TH)政府現值列出以考试優良成捷种定等。 筆的辦法,优有甚麽具體詳的措施足以提高敦 師 張呢?.

以此事的我和社會人士,對道大新 級糾紛的銥解,有所裨镳。 中心方面:

(三)當局現正研究的「致育學院半日制」 是否關於福高教師營的措施之一? ... (四)昔日的文憑政不少具備大暑嚣 格,並且在受訓期游時要參加一項考試,也有成

「英動三人小組」和政府三月二 九日所公佈的交還改師薪酬,有一 個共同的地方,就是規定交禨教師從 一七五元至一七五〇元後,他須服 黃(包括實習和箂試 J 的定,其中成讒優異的 待到年逾三十,再經五年始这一八五”且獨頒獎。當恩爲何崦沒有成緩評定的辦法 (E) EXALTE 十九日,政府雪妨有限新的无制成龍,文源 師

已去函中大交通部提出 四點意見,以防再發生類 似不幸事件. 特

北去而寫或九 - 作

拼之右就應之弊。 「糕油椴」與「白「爲一繊映生靚殼材 色宣字版」不同的地方

上述U菲林以及 是试者的填色較暗谈 製成的幻燈片及幻世

·一較少反光),而共略一途,現在放置税区中

組表面以「羅濟」心陳列,楸迎各校教師

-寫字突的動向戯易控制,前往。(股)

四月四日本天大聖孫悟空,

,中大校園內發生一宗、比比,小面,爺孫 交通極外,一位社會系一美麗的春天等。总期並

日報

同學在崇基竹范墨闢之琳加集郵故事,刊出動華 馬路被校車揄受傷1 物郵多,益智趣 【紐院留醫後已無大頃。

- * 艾下月爲出片十四週 中大學生會對此事梅

年紀念,月廿五日出 關注,提出下列意見 (一)所有校 三三五期,隨書附 〇元,復停三年,遠一九五〇元,再 政府與文副教師爭持了1年多了,在三月三,東灣颐工友,在非車站,遠七够有頓小航班,希出版一 之處,一律不得予乘客一帶者留謠。定:電能 上車下車,同時,再)1][1九六一號。 已重中他們的立場和原則,並堅實他們所將考慮 械 取的行動,請問;

(牌系,本年理之小學生升中入學試,將於下月三日,星期四》的一個下午舉行。发轲本周旁】 香港能仁書院停III年,方可拉頂薪二〇60元。 (一)在其他受聘公務尉的薪級表,有沒有. 七三年新計劃: 「類似或相高的薪酬限制呢? (11)與艾員級師剛停賽兩的公務員的薪扱 古院董事會與行政人員一是公族的?他們由起薪至頂薪的年期是否需時 ,日拆監质及檢討世界十九年?是否要受五、二、三年相隔的限制? 高暸政育之囝勢,法院 CY爲什麽政府一定要拒絕交郷敦師的一 年來校務攜造世况,并 THORHORL&KEYE 依據現有條件,與事實 需要,參照各國著名大 <HOU]&=SHOU}\)-110. 「 戒説,厘打一九七三 五〇活的薪酬?爲什麽文憑一定要十九年期. 年度發展計劃。該項計,和五、E、三的限制始能控伯薪,

檢脊現有之車站是否,

「經足够及適中,

就之詳細時間表,教育司署昨公佈,茲節錄如下:

下午1時正至灬時四十五分,中文或特選英文一

下午一拖四十五分至二時卅五分:休息。

下午||产卅五分至三時二十分,數學。

下午三時二十分至四時十分休息

(112.所有按內車輛已

葉文意講

本年度中學入學考試,預計約有考生達八萬五千人。考試中心分佈在被九没新界各區,港島茲 四月廿一八星期六;民之導師有:樂隊(7然射管你知證乎一 維摩詰選 學 九龍四區,新界二區,試塲地感凡||百五千四處,其中11十六個考試中心岛學校證常,其餘則

●至廿四 • 四天校長),剝仰交,關題 宄有機無門,名君食兩

·佛經研討會,本月店一般用的校蜜。 智之好,有反說;符氏 ,孔蛋堂中坐假大协赏良,縠治綱,李和;

今年升中試的題目,均以學校學爲基本,所有題目,亦不會超過考試範圍,而在命題方面 四 正坐显兒麗 ; 温行官,校長;廚土基;以任漫,亦有反設管氏而知禮, 十七下午五時半至七時

下午四時予分至四時五十分:英文時選英文1v,

(一)政府爲何不公佈前,先與教師團的磋 商,取得協? ( 1)當局在宣佈,有否考慮交證教師所 腿的行動了及盒季風光想的有效防預措施?, 何岦佈不再與文憑教師商談, 關閉談判之門,使事件更形碼化?使童受累? 上列醤問題,夜盼當局能儘速公開答投,以

·繩告爆,使我和其他關心此事件的人能對透天 ,假座大會堂八樓北客·小教育當局則盡可能使題得淺白易容,以我靼考生的實担。 1次師生哲趾特技,欸,趙材,宽頂端,來成不知禮,又陳崇

劃,指在對於無上裝有 (四)納稅人的使用於發育方面的,在英置、薪級糾紛」有進一步的認識,不勝跳感!至於 日,小美循作品推說; 立本,陳志傑,羅兆强,老師演講「周易通拴」,認載次意居士綾講「至於學位分配情形,由於當局年來繼續實施據展三年制補助中學激育及中學教育計劃,預料今

·世報尤于刊登此選,亦當一併銘謝。 [ 提供更多更大的服務:學校來說,每一次師和學童的費用是多少?在 就請 林柱翼,由愚忠,果說一個於體掛,四下財上,一雅娘借器家牙行品第十八年多加升中試考生据派學位的人數亦含大增。按作年色加升中實人數,共有七离九千多人,今年 比

對畢菜該院年生,確保 子弟學校來說,年浟師和學業的數額又是多、雄肜欧育饭編輯先生 此爲周易六十四卦下 懋迎 聽

昨午增加五千餘人。去年學位的人數有三萬四千九百八十九人,總好全部參加人數之百分之四十

威能得實,偉畢業 少?當然所指的獄是包括用於延的津貼,校 歲癸丑 ,余生日,捻知檢吾舊書四點。C成),

後服務社會,得以勝任 日攝影相示,聯短述。

於停止行駛時,必須体

泊於停車場中,不得泊

於路旁,以免阻礙行人 之祺綫。

)由於校園內

讀者余患上.

|行駛時有浊度強呋之現 碗,希貴處能訂出一行 幽工友。

六期星

同日下午二時,

樂,蘇永昌,雙超林, 中文大學崇茶學院院長 容興東博士剪染。“預

胡延厌,岑文雅停同學

·料文敦品者必瑛

葱俄者有四十餘人,中〔詩〕 西作品,符洽於一爐, 阻。聞此次我粜

而學校之書做哦,在大

·由該校美術導師成良

曹也不多識,展出之日 一異變得監督許游戏,砹 亦迅速假期,尤宜勿失 長柔斐叔的污鸿;而近去此一欣賞谈。宋者 師,校友,同學,均有一與梁慣是爲多年友好, 發展,比首次展出,更易治事典 不苟 爲-

實。外者以爲:A】之精神。彼長於讲 美晚,以青少年作品一楷書與行草均化 愛值得欣賞。由於他們一奈毎於佛沙團簽中,

華僑日報

www.(E)K

多同學及職工未有器

猴年九十三。眙中才俊與學程。

憑用數學、經數統計

一、第二期校舍依

,財後至造人骨拍照留

·駛執照而灣願,此

事極其危險,希貴店

升中模擬測驗

重生夜中學

法全面取締。人南)

明慶祝校慶

出版消息

一方日報與堅道英文出院,智型出版社合辦之本年度小

六月四日首先開者 之科目,將爲背棄

六同學升中发模谢毆,開始接受報名以來,各區學校六年級同學命

: 科目之物理,物理化學加強護鄉制。九小段 加者異 蹲,至昨日爲止,已有二千八百他人。是次模擬式測雜, 源,趁學原毡。高級後一直究中心,獨自 嘅以升巾試爲藍本,科目,考試問,命類取材,試題形式,均照 脞科則有物理及經濟學 風氣。成立升學號 # (8) 長史才她筆陣店。可風文使濶大教。七年符,升小試實際情況制訂,各校小六同學大可在是項凋嶴中預先取得AU 祝期日,再見交要推開。”

升中試之實際經驗。 馮行老,集子美東坡句,

各科郭酴定明日(星期日)分上下午兩坻假西區水街卄五號壑迢 英文書院举行,今日上午仍接受報名。中午國手被止。現將上,下午 兩埡測驗的時間去列下,請有關同學注意:

上午場

壽行老,集熱碑: 日月光明,退生悅。

何焯竪

九k至九時四十五分:英文 十時至十時四十五分數學 十一時至十一時四十五分中 下午場

二時至二時四十五分:英文 三時至三時四十五分:數學 四時至四時四十五分、中文. 各應試同 時找「准考證」到塔,出示工作人員,由 導人員引道至試場就座。各科題目就由主筵方雷塔派發,各包祗

·北他應用文具即可。

英聯合大學夏季文憑考試

香江書院

中英文中學

博雅書院

聯合接受秋季F 1及中一男女新生入學申請 (F2至F 7及中二至中六六月份開始接受入學申請 )

報名每日上午九時至下午

考試四月廿二日(星期日)

本校以男女生分班爲原則

上午九時 五時!

元百叫套全

彙法香

·水中

丿九龍深水大埔道七十號香江世院

中英文中學、電話、3-805791

J九龍又一村達之湾十號博雅書院。

電話:3-800241

陳樹榮博士 校監

編律港

折入者讀期長

丙午閥多牝運朿。還出指倫敦。 清才兩字誰機與?知己從來不到門. 行老九三誕辰,成詩二首,依本 王金知

「精指要氳名世,閘灣共酒醋。

一天才的流露,個加以發友私邸,見其所寫 午枕鹨击新小睡,不知說客盈門。

·拓與栽培,也許就一之榮幅,字姫完美,

() 黄君坦 一來的名「安案」,披案力滲透紙背,且有黏氣,身世希夷塊三興來走筆自源標。 「方的「乖加緊」也朱可,尤宜青年學子所臨设 特囚不数除風髮,料在發展或未讀。 料,此次師生書選的極。希望觀衆於美 「睡,有塑馆,有內容,」之際,對東方文化之腴,法國劉備村地。滯才一代莉大敦。 阿恩七十年前事,各德龍高民門 題材多樣性,值得介紹國過發,亦加垂注。且 奥愛好菡術者暨社龠者一猳昨股之闽額,另1方 界人士參觀,展出作品 面,亦在提倡中國之斟 設有百餘幀。以作品合一洗,

「盧展才陳崇與講

論語與周易通詮

加路鸿山道孔聖堂 宾公倘社於宰我, 我

·连烟日毕千一時至午對白,崑后氏松, 一一時,民大會堂九被北一人以柏,周人以粟,白

·座,舉行學術性演講,使民蹤案,子聞之日 宣揚孔道,本月十五,一!成事不說,事不懿 週日)依上開鹘問,謂,既往不咎。子日上 过展才老師演融「論神之器小哉。我曰t 带而不孕,而不傷,事不棄,黑得儉

CHIDD

參天閣近稿 陳 本莉

·民國第二癸丑,香江安禊,慵事

懷疑,因而得句,示我同人 癸安傘潞六十緒。敢忘漠缴要祈祥。 市中坐逐衣冠客;海上山黹翰墨堂、马日大

·首堂中文大ト宇文物,我自未能遶

·世俗;人維佃解預滄浪?今朝到處忙暢泳, 可有滑流似射王?

重三節交灺翁客思鄉愁逐逐生。

·莫笑軍偏有感;須知我望尙多。 舞怡春昶愎關落;慕阕幽壞與竹监 留得慤逍千古在,不因港隊亦傳名。 .癸丑上已收集紅寶石樓禊飲, 席賦示同人:一同前)

本籍網運幾曲灣。常由石尙症調 疎疎 竹 腢;活出台現此間 “今日人來做上;苍生維信起東山

無筆者曾千氣象。,

年自可数期的

函際國,院循藝綈正) 作光新襄(計設飾)「耕春」

<出展中美生命堂會大在,起四十月本,會友校合断法

近三千人報名

考試定明日假座堅道書院分上下

午舉行 今日上午仍接受報名

定六月四日至廿九日舉行 分普通及高級兩種程度 可供 選考之科目甚多

| 律、化學、雅史、會計、翁快,並爲各方所做酒 按濘担任評判。表演秀一樂四大行,假鼓勵酸,九參加的同學,皆可獲

啓用。 偷各方要求 公開演出,屆時各評判一樂器、證劵及名貴品及概念。 生物學、芳通英國法律 坍瓣社會工作學系、會員及該院教授亦作示範 原理、純邀計算、統計,計銀行學系,合原有之一表演。

李宏基輔理主教爲 數學、經濟學、現代數學、文史、英文、社 ! 劇欣賞,定 機械繪圍、法文、幾何,計共有九學系。三、一堂劇院公開演出,每學 格、數學(現在,要』所名及授 加過鎮容。 院參加演出一其獨幕劇 ), 宗 知識、機械科四、依大學標準家開課。是晚將由院汝授 在。五,揭發拾萬元夯

浸會學院藝術節

(洛新)生夜中] 摩登雜誌

九週年校魔,京明晚七 期出版,對面爲灣名鹊 該校並慶祝建校十周年

時半,假九龍染布房街 西皃許珊彩照。本期增 伊利沙伯青年館舉行校 李副主校骨校质【奥恩晚會,屆時的装 「惠康等担任評判。此外, 前爲聖若望英文書院兩新校舍祝聖並致詞, 校學生演出為藝節目 劇社亦件抛示底流出, 間新校曾主持就烈儀式 他勉勵學生以仁愛待人一招待家長。 戲劇表演倈勝者,特,到場參觀的神父及格 土等嘉賓數十人。 出劇本及出色導演、旗 ,可能被介紹爾金花,該校今年就

最新資料專交待裤多篇

, 元宝。交五月五 一日舉行「五月之夜」驚

舞會招待讀者,有助

敎署視聽教育中心

,時裝張寳、各財星

【唱、跳舞、抽獎等,

推介數種新器材

均適宜學校教魘用途

元。楚三———

十周年,同時中小學部 三、覽:屆時在新校舍落成,該校校監

「三〇七座公 皆學院將有篙期璷目的,梁据生停將華主汝食

計算機:COMPU| 小朋友 最新的

·臺、西洋及書法良 丽新校舍脱丧,以茲 黨,展出爲該院學生 盒,該項典禮日前在席 銳阿教育中心,爲推廣 CORP 025 EDUCAT | 小朋友

本月十七日開始正常之精心作品,由貴, 打老道該段小學部舉行,一行,近期向各業因是一共可以預先組雷片。封面較好新刻。

會學院藝術與音樂社敎授,紹佤授担任一季攝期間,在暴院內 綜合主辦,並由學生會一部開。西樂方面包括鍋,將選映有调藝術之链影 及劇社全力支持之第一師獨奏,祖安,能坐,來鄉各殲嬅題 ,

院敎授家避戒非。

梁挺生校監致詞表示校楣介在下列視器材 定學習程序的肝氣,內容有童話,故事多 西台灣投或學習沙區,及層爲者没看的

分音樂、戲劇、展覽及其他 項目四部份規模甚見盛大

西单北家陳彤慥,各號,他將盡力爲教育工作 一家伙祺善,台志,坦 任評判。如,

石北角官

北角渣華道九 月廿二日(星期日

師」,將於本月十七日 至三十日,分別在學 院及大會堂音樂,

【 院舉行。過去兩年學 院舍果辦音樂節 - 成龍 十分理想,當於既往 「和信心,今年更將音 樂節演大爲藝術節,繪 加多項節目,目的爲披 勵同學對憑術的興趣, 發揮他們的才能,使在 音樂,繪畫,法及 |劇方面能有互相切磋 梁,是次酶鈿窗內容計

《範本年英一計、商科、建築及慢板、兖通科學、附加統計 國聯合大學普通教育文 科堡、普通英國法律原學、幾何繪圖、測法图 憑考試湖區夏季苦,於、會計學原理、拉丁原理及房屋穈學等。

有?一榮器演奏和歌唱 |六月四日至廿九日文,英國滋法、美術史 ∴高級程奧科目則有 表演,以寫參加單位 7分上下午在港舉行。

洪文。宗教知識,裙:英文、物理、數學、 1. 樂器2分爲國樂,西 英國聯合大門普通 文、社會經濟學、經濟、純數、钝緻風塵、附袢樂兩類,樂方面包 發霄文憑試所考之科目 史、經濟學、附加數學)加選學、地理、憲法法拈古筝,二胡,猪凝 「發,與希教育文憑 試一般,亦分有普通

育團體聯合秘書處表示

「應及商鸱科目考試 因此,本港學生欲取

明日開幕交友多參加 大旗,山東涌公立學愆義,蔡氏线 閔之為藝術路和念圖進,各界友好參加,特鼐民續者,亦可參加此項考

癸丑上已後二日;江亭褉集,放 船作環島游,不無均水芥舟之感 ,因而有试,示我同遊:(同A) 九州啥古畫南隅。百粤際鞅比具戚。 河被網沿周俗:兩座開揪想香等。 世事如鏡循本色,與可先似無掙

,館乃由殷商器念因氏扮,软號攻船,明早九時應試。 本年度夏季文憑試 半在卜公頭開出, 資興建,以梃念其夫人 者。久經策劃,現已栉 平釵紀後,晚七時半專業物理、物理化學、英國 【成,定明日二十五行開

老妪站、聽、交、詩、德語文、人類生物學、英 慕;同時,又爲蘇張書、張界,時赴會者 國文學、數學、化學、 「詩夫人之兵群日期,夏一茜张云。

心、史、地理、生物

教師罷教進行成功

教師參加罷教行列之百分率爲八四 點二.

八

【特訊 撦狄青團 聯合秘書處昨榮夜來話,昨八十三日

·進行異常成功,被處失之犹計數字如下:

2套小學生昨日上課百分率占八縮七八

官律補中小學學生作日上糠百分翠一七點五 八三)官維補中小參加罷致行動百分八路二

̊ 小搔婪闔咇等等,由及IF•音樂欣賞會

邱立安浟授担任評判。 此次藝術節得福 |歌唱力微有合唱,獨唱一棽行特別醍坳,且供給 等,由徐樂界小姐,江一個低數萬元之音樂器材 樟小姐,黃永照博士,一作爲樂器牋需之用。又 薛偉祥先生,棣教程、通利、塞及娛 恤爲李宏基矶主教爲觀善㬎院祝聖並致

九龍

秋季啓用 日 六年級男女新生 中左鄰電話:六一三三五一 十八號 電話七○○四九八 )上午九時,即日開始報名

校長黃永年

香 利瑪竇書院 通告

本校現已開始接受一九七三年度新生入學申請。凡欲投考下列班級

·可到本校校務處領取申請表格。

投考班級·冰城超考下列班級男女新生(中學分男生部,女生部,

∴ 小學則男女同

英文中學:F.I.F.2兩級 中文中學:中一,中二兩級 英文小學:PT至P.6各級

中文小學 小一至小六各級

幼 雅 :高初兩級

址:九龍第一校:深水埗海壇街145至149號

九龍第二校:尖沙咀山林道五號及18 &

九龍第三校:深水埗鴨寮街28至36號(長沙灣球

香港第一校:西營盤第三街103號

·香港第二校:灣仔船街九號

附註:有關本校之組織及近况等資料可參閱一九七三年香港天主教手册

HEKKKKUSE (GERE K-817166 H-432724)

1

2

報名地點:

教育司注册香港民航局批准倫 城市工聯學院承認

遠東航空學校日夜班招生 各科新生定五月一日開課

·飛過工程,無凄风工程,雜務,電各科 夜班 ,四月十八日及四日。下午究時中及七時半,

·控址:九龍啓德機場,由宋皇台入-轉著

香港仔工業學校

招收一九七三十七四年度新生

班:祗按英小五、英小六年級八寄宿生

年:英小五:十一歲【卽宋足十一歲),英小六十二卽未 一如稍含超則將予以個別特殊麥。

#名:(一)四月廿一日星期六下午二時深沉時在九雕天光道十 波學校、中文大哥就明書院對面。巴士:我由尖沙咀

「統一;八號灣仔:八號A由北角)。...

ㄇㄧ四月廿四日至五月六日:毎日下午三時至四時。皇

期日下午11時至四脚在香港仔黃竹坑道一號香悲仔工渶军校

·士+七就籍一明,車長出,香港仔站尙魏行十分 七號B:廿分一班車,至本校校門。已

手!(年)領取衆名称八機交報名費兩元 :

(即寫報名費格一台,出生日期等灦對出世紙 紙

〔西】朗交爾旗安之表格連同兩張半身吋半一光面相片以 附胜;一、本校英中一成以上各証均由本校小學畢業生遇升,不另招生。 一、入學試地階:香港仔工業務

校長 王若翰神父

明慧幼稚園招生

高班、初班、幼兒班

.報名日期:四月十七、十八、十九三天

報名手續:備出世紙及相片

開課日期:八月十三日

·中文部北角渣華道一二至三〇8

英文部——北角七姊妹道二至八號

校監 劉惠珍