1973-04-10 — Page 8

WAH KIU YAT PO

夏四第張二第

假九龍聖與利院,成員煜區內熱心公拙的,鵡中亦有出色之表現。 本月十六日下午三時, 澳分區委員會台實,其中山同鄉會,在褫舞會,昨日假英京酒家」開數十桌,並有幸運抽

辦「致區裢檢討日』

,淼迎全港發友同朋

熟

民,以感恩奈的 。在使各跑运的天主教

台獾榔时日之目的

人在日常生活中對陌 氛開始,來互相交换各

們討論的結果。

*這些小團臨將桜

·感受,在婚柳村中 對財澈,事片祈禱的 一的小謝號,已可交換過 幾個財年,中年及治 違供對氓奔的期望。有 「有的感受及困難,表 聖本及祈望各方前所

日八初月三年安発展夏

持支團社各謝致

就成獲動運潔清

獎頒日今署政民角莊

晏將於令一星期

下午1時,在骸會計

感謝彼等在過去戳月來 十八個志願工作謝啦! 羅兆过研發獎狀予內 式,由旺角民政主任花

現,就向各得號圈隨 龍民政專舆國蒞臨

代表致謝

。

節目,內糁祥祥大,令你畢生難忘。 “今番歐洲法行團作第三及第四次舉茆,去存,李受道路 - 節目 : 加學富,整假旅

旅遊費用+幣一萬Q大百元。 土布安塞!而死,特丹,阿姆斯特丹,敦,漢堡,東西柏林,貝魯特等。 台旅游 地區:鎞,羅馬,維也納,慕尼黑,蘇黎世,洛業,我得拉根,日內瓦,巴

台旅運日期,第三圈,由十九七三年七月三日至七月卅一日

將「僑日報衅者歐洲旅行團第三、四團」則列下 均可在這次旅鼠中,飛無。參加者所龍坑味的地方,將比許多做带人一生所見的還原 倫敦,漢堡,東西柏林,貝魯特等。泔些地區的文化藝術與科學成就,驗史遺跡現代文明,

·府尼黑,亦塑世,業,所得拉根,日内瓦,巴黎,布魯塞爾,待丹,阿姆斯特丹 日及八月七日出發:全程卄九天,费用爲一〇六百元,包括無關,羅馬,總也納 . 飛行网第三.四團,係與經檢豐富,尤冠全球的汎美航空公司合作,定期本年七月三

而民服務缵良,在橫程上享受到的一切,波站超過所付出的代價。 说,享粹之國,有口皆碑,游艇歸來的團友,無不食游許,好評如潮,爲不懂難得完善, 本年來與各大國際航空公司和四逹SITA旅行社合作舉辦之和外遠與悲行團,成就

·麗的做,酸長達二十九天分人過熱的多类假日生活。

團第三圈及四團,並經開始接受報名登記,歡迎帶者預留名師傅來查。 經已滿額,爲狗廣大讀者诚求,續難好價妥善彬遊服務起見,央定過聯歐洲旅行 日報,沉美航空公司,四-S1TA旅行聯荊:}趉依日報譖者勵旅行團第二

●登記辦法!各時光穿全費國百分♯百定金,餘斯在啟區兩星期付足“帶俊英照旅行

一世酒店,早、午,三代美緻式-飛宇及入場券費用,需專車費用,酒店及餐培 上列費用包括乘搭洌榮航空公司最新業密客機來回及所有內颮抗爭,包括私家备案之

本報汛美聯辦歐洲旅行第弍團

第四圈,由一九七三年八月七日至九月四日全程1十九天。

日經已經織成功之「僑日報者歐洲旅行團第二團」,五月一日下午十時四十五分,

訂價公允,節目豐富,享受一流,服務最佳

歷屆團友大力推薦

各界人士踴躍參加

·身份證(CI)及照片。

Ê登日期已開始報名,兩湖出

華僑日報中區辦串處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

專楼電話 五一九七四

Newsweek

*MUSIC

The Mod Quad

„Fedtuary'

CD4

CD+4

is the fect comes Discrete is says John

m of Vanguard,

(the Columbia

el recordings. The

became practical

discrete.

v.erities of dis- Dying time (only the high cost of

ire cut at half the rpm and it needs d equipment not system. And un- "cords cannot be

• Getting to the g

about $34. (All qu

companies in most ur stores in exollux equiparat.) -

mini 4b), mit stimulated; the incluire innomically wish Erion

Walter

式,當能證出門鐵機發熱沙崙堂盲人中心 「旺角民政主任訪問

順德聯誼總會

「謀。會長:吳痍,-李底,黃到,嚴偉年 永造會長:周頌廷,黎秀芝,周凡·

二期星

日十月四年三七九一曆公年二十六國民華中四聞港

西環觀龍樓居民協會

三屆理監就職明

會法明清聯佛

隆完聖送午今

三届理監事坜術大會。

許仕仁主任監誓 「港訊】龍樓居民協會,昨日下午七時,假座西現英盃酒樓進行 胡鴻烈議員頒證

邪樓居民運道馀人,除辦厢區內居民福利外,對社會一般邓州事尤榮於湖, 理事玦茏茏雄盦開會詞,略謂,成立三年來,大力推進會務,居住觀

,各種鳥獸經法師法

余 ,雖是日國同低提兆此主任參觀者份有民發聲大

放,元果,茂發,海會,懇水 。

放+日爲最後一天,大會

·爲佛醫院孌校慈善 聯合會會長冼里法,大煞高永恆,淨闻,悟」的危及戶。最近該堂之中心主辦一項

∴ 善信,請時前往拈香。沙崙偿,由該堂牧師麥玉堂,張神逼主任,朱 放生麽,由會長覺光師 羅兆處主任代社會繁心人士致送海 三時過聖,四時完獾,各界九日下午三時,訪問大角櫻桃街十八號路德會, 昨夕晚上爆行五大士猷口,恭請佛教會如靡,還設有防風廂運站,在颱風事務時收容受影啊 :雷珠,吳劍,奠業生,重群星,莫水,盧炳

今九時在大樓供天,下午 °C特訊,角民政主任蚠攝兆臣女士,昨°C,梁生。 性,法亮,前安,圓智,元果,融發,白徒,道務工作人員訓礎牒程,現已近完成階段,並將服 會寧同鄉會,本月十五日下午一時濟部西環 和 露,江玉庭,黃英。

·神放生塔面,個大概喜。小學外,並設有懸距中心,智年中心及盲人中 高林,羅昌,散盡,江東成,吳金財,车剂 主席胡漢城,何竹平,爾祐,藥中力領隊,潘功 自由飛翔,全场敷于为张目三年前成立,對社區服務不遺餘力,除主辦一間 實,莖月涼。董事:黃錦芬,劉榮躍淆,同時卅分包航返港。这次旅行團由主席李銳志, 將,參加法部有悟性,恆越一千元於于該堂的啓人中心,作爲服務極愛之用 槃:被純民,吳致,丁代。如致:陳兆攤,陳天,約翰救傷營運土保燬同出發照料,舉行幸運抽獎 ,法會昨日下午三博举行。和校長陪同參觀各單位

時在漢仔碼頭來合,九時卅分啓航出發,沿途由

·路德會沙崙堂爲任角畫一個社會服務通恤 , 一

並行補發稅署遊當地各辦,國自由活期,下午五 年,低維素,台灣,高雄新。嫡女:吳美飂, 川,李國工。僑務:盧仲文,需澤,班桂芬。係,節目機。抵大澳後,在房覺死素食叙餐,由 澳,參加者四百多人,租用油麻地沉稳,上午九 音樂組及業餘歌唱名家在船上唱名曲,聖

;鏓聯舘纇會,昨(八日)安旅行大

旅

行大澳聯歡

陳皮,來伯鞋,林玉庭。精利:徐嘉良,周林邦 鄉啓文。發核,會營民,錫輝,南樹 1 康

主席:冼福健:,吳世英,金實, 江。總務:吳偉號,陳世獄,會假。財務:

沙漠祖業報告會務,理監事宣誓就職,由西鐵民政主任許仕仁 歷任该唱詞;市政局胡鴻烈對此致調洞,嘉賓西季街坊會陳海峰,香港站了,佛聯會會長亮光法師可鼓,優式在薛诺发,四

陳皇費義山,在祭鄉友。

有疪,回收,满嘴,独伯川,陳康,溫場,黃

影,潘算,直寶泉,陳詞,文華-謝:

,陳曼虹,李唐林,文瑞心,米芬歌唱音樂拍 剛任幹事,蛋小,許婉芳倫焜 陳瑞心

泰國特產

角咀分畢主任鏕8

會寧同鄉會

萬寳航運新股

·理事長沉定球謝詞,包场袱宴會。 會港區會潘太燥,星飛街坊會伙親靬,西區洊禪小岏會高真 桂致詞。副

·第三屆理監事:理事長葉楚雄,司 陳棠、黃定球。監事長

鑒察;李雅,全。審核:李景仁,莫次跑。福利:安林,王晉廷。 a 財務:任秀南、王國治、康樂:王秘成院甘泉,總務:陳敬,國運昌 :林玉榮、黃啓華。秘!趙天恩、趙子峰。文歌:胡子,飽國繼 衛生。1藩培倫,還英語。交際:換術家、蘇爾好。婦女、李開签,吳風影

丶雄篙泉、陳少、萬韫等及會員八百在人,並有歇唱遊藝,選抽獎, -离婚嘉賓有獨立天、何容根、陳池、陳鏧、稻、王孔倫、潘國華

大奪堂節目

星期二.

-節優勝者洪與;市政局與

·第廿五屆校際音樂及語

結發,拈香禮佛者其衆

佛娩洪明法會高做主持放生儀式

麥樂驚監周有頒選任

·七時,假蛋仔中國酒樣行,敦請灣仔民政主任 六屆會董就職會員聯袂大會,明八十一日下午 米國際社會寧同鄉會注册有限公司)

、純用

六屆董事明就職

,永遠會長周頌廷噩夢念念詞,吳漢染會長及 一 麥榮賢監餮,周有(M.B.J頒發選任證對現在已經在市面流通之二百餘萬股,並無影啊(電話六一五六)獲得港九全檢代現,首 之ㄧ十五,其餘股少保留一年方可作買賣,所以一醜臉親友,香港北角芬利道九號二樓協利司 國際酒,列爲著名美食品,凡到曼谷游客必多 事局與對方簽約,訂明在六個月後只准變百分 入市場,其實適些新股,凡作爲收購用途,萬變,帝纂御李玲餚。今人以共國切朗宾,用以佐 股面值一元,一般投資者以爲新股上市,一定要一 附久。根据史乘,係代朝中國貧品之一 萬寶航運有限公司,發行新股八百萬股,每一塊則及雜質混合,微生可口,永保原咪及滋味, 批業已空運抵港,歡迎批發分銷。.

笑猪牌貢肉 空運抵香港

秋季方予流通

·精製成 純無化學防

笑「肉

泰國特產·

四月十日 下午七時,

颡合主辦

:

下午七時心

欧局與絮荊劃社娩合主 ̇龉腦「肌別篇1.+市:.

- 花馆

第三屋國際撟影沙展覧

下午七時至十時

上午十時至六時

中大校外孤程 ...大衆科影會主界

南演構

瑜伽班?香港文化協會主

【下午七時至十時 下午七時至十時 下午五時至七時, 上午九時半至十一時

中六校外區

南北會雅緻.

fro

郭白橋茶

教區禮儀委員會

黝的推行不胜餘力,有

團戰,愿控及青年中心 他們對旺角區潔述]

舉辦禮儀檢討日的散熱門

三水同鄉會

問。大會主席率

·各團體中,以旺角

新社天主教, 笞裼浟區瞵粢委會,一架殛動,主要由五個 旺角做此次行撾 街坊會擔任總共成工作

【 】三水同 品物。會後渺宴,这 春節懇親會,簡述歷哥大會注義,

CD-4

ve of the rivalry

and largely on the record companies Lend how much they accept RCA's maiims that most of the objections to the Pdiscrete systein have been overcome and

that the others will be.

Gains: Although t

h two British giants, Decca and EML reaffirmed their neu trality, RCA made significant gaiis Last week. WEA; & combine including the Warmer Bros., Elektra and Atlantic labels, signed up to use the discrete sys tem, and Polygram, parent of both Deut- sche Grammophon.

te Among that it favored as indicated.

y over FM FCC allows vertain side

atly. barred:

Polygram

spokesman: in Hanover, West Germany, told NEWSWEEK: “The discrete system gives the sound pattern just as it was in the control. room. With the matrix 我 would be like offering a great water colorist the opportunity to paint on i blot- ting paper."

The WEA

signing was es

pecially significant:) last year its-labels

accounted for 26:2 per cent of the mar- ket in top pop albums. Discrete will now have a roster to rival Columbia's.

' Of course, Columbia and other matrx

one in home · systems car easily convert to discrete, easy to tumi

which will save

to a quadra-But the prospect everyone much grief.

that's needed

1 two more

chich can be

Is at transforme

requires the

Imost $100

the immediate fu- ture seems to be coexistence. As Mo Clure says, “Maybe something even hew- er will show up. Video disks are on the way using laser systems and tumtables. rotating at 1,500 rpm. Ideal quad will be a cinch by-product of that.”

CD-4

CD4

優勝劣敗的明証

4步上

華僑日報

̇聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

第十五團四月六日至四月卅日,

-(E) 第十六團五月十八日至六月十一日"

第十七團七月六日至七月批日

第十八團八月十日至九月三日 第十九團九月廿日至十月十四日 美加旅行團 將乘汎美 747 豪華客機出發。發

世界統一標

準之道

世界性之“新聞週刊本年二月五日發表專文討論有關近年頗受重視的四聲道音响。 內文提及各種不同方式之四聲道系統,並擇錄音响界各權威人仕對一般模擬四聲道( MATRIX、

·及獨立四聲道(Compatible Discrete 4-Channel)所發表之意見。經過一段時間考驗,

4

各權威人仕均對由日本星牌及樂聲牌聯合致力發展之獨立四聲道(簡稱CD-4)特别推崇,

繼RCA之後於1973年二月WARNER 機構宣佈採用CD-4正統獨立四聲道、

OD-4已目為世界四聲道統一之標準。

JVC

樂聲牌

NIVICO | National re信興電器貿易有限公司

̇妮代理:僎興星牌電鐡有限公割

電話:5-236074

紅頭鮮願為三十六號、廖氏太購太閩電話:+四〇二一

·遊美加舉世知名的名城及勝地。

̇報名處:華僑日報中區辦事處 3

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下

·電話: H-251974

詳軬備案

HK$

歡迎垂詢

10,200,