1973-04-09 — Page 6

日九月四年三七九一圈公年二十六國民華中 二聞港

一期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

貞二第張二第二日七初月三年丑癸展夏

在一段三號風球 兩個電台 的時候,每日大沒有十一次 不停廣播 [本地區警告公報,由香港 腰播電台及商業健雅。 的在懸掛較商風球之後,天文台則不分日夜密 出這種公報,並於年小時的[]]十分及五十八分 出。各電台在這個時間通常會廣播。

·公報鈴說明所懸掛的風線及其意義之外,並 會推出熱帶氣旋風的強度,最新位置及其勣肉, 以及其未來移動迦經對木酒的影响。

香港政府公佈

臨時交通措施——介於高士威道與大坑道之一段

精躜業慈

憑通知鴷取人出,自一九七三年四月十日星期11上午十時起介於高士 鈎遠與大坑道之一段錨遇躞道將改爲由東至西單運行駛,周期的六個月, 以便在鋸道進行排水工程。

在此期間內,中華巴士公司第一及十九號板之東行巴士將改沿高出 一道行駛,而第五號發之東行巴士亦改經高士威道雄往位於銅鑼灣我司盛 停車場之應時巴士總站。

欖勿拍賣行拍賣廣告 | 欖拍賣行拍賣廣告

(CHUN BIN STREET) KWAI HING

啓者 承九龍地方法院命 LUNDER EXECUT-|啓老滋乐香港高等法院命 UNDER O.J, ACT- ION ACTION NO.84 OF 1973 ON NO.2901 OF 19722) RYMEERA [年四月十日星期二日上午十一時正在香港畢打 日間,日上午十一時正在香港畢打街平打行一 街畢打行土庫本拍查行內將在在茶源圳街 土庫本拍到行內將存在香把英道 NORTH POINT BLDG: (北角)十二字裤ARL |BUILDING C葵興大)有限公司([車林(以上大獲名及人名均音譯)各物照法 以上大厦名及公司名譯音)各物照法院所 院所對者當衆拍安以價高者得投得者須立部將全 部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 港當眾拍安以伐西港得投得老斜立即將全部貨款 以現銀紙繳足並限於指定期內將促物出盡下槌 沿下柳之後若有激戰意外之邦供贼買者目瑙特 之後若有艄洲意外之中供衕買者自理特此明 此聲明

·香港勿兄弟拍賣行啓

‘甘敬HJ}卷二四

香港境勿兄弟拍賣行啓

讀者論壇

無真姓名住址者不 他人名

LISTAJTJJJETOKSEJÍ

紙兩

困圈雞聞回

自然天氣無法抗拒

在阿龍範圍內,公報又會指出熱帶氣旋中心

·附近的風力,港內或離岸地區最新的餡海的平均 風力及陣風時速,以及預測熱帶氣旋可船帶來的 廚,及本港的湖水變化等。

讀者不贊同政府醫院三等病房加費 颱風災害十年約有一次

·柳樹先生:昨開報悉:醫務衛生處長蔡永業稱;病人在政府擔所接受診治,收一元,在政 |府躞院普黿病房啓發,每日收費二元,如果病人能證明經濟困難,則開裳都可以成冤。又若千政府 劉助的醫院,已將同類病房的收費,提高至毎日為元至十元,以致病床空叢的比率加,而政府, 院 期有人之惡。他覺得政府醫院普通病房收費塔加多少,將有助於矯正這種

· 本人现有多少意見,或者她愚者一琳,敬希圈府當局列食品者之一,不將幸茲。

所製生老病死,不論任何世界,不論對新潮,是人生之中,必要經過之階段。在本贴数百 萬人口之靈,可說地少人多,自然做成緊張之生活。雖然,政府在近年來,盡量發展館屋之建 「改善市民住屋瑣境;但早期之單位,對於衛生方面,未有股及,加以交通方面,自第二次世界大戰 之後,好多年來,永遠追不上時代之變遷,在檢地生活之市民,病將較多,所媽莬;凡患疾 病之人,總希望有窮人峰常照顧,尤以在醫院留醫者創荈,故家中如有一人,需要一人負責 照料。即如麥兆有病,子必須照料之任,若見次較大,已能工作有收入,家庭尚可維持 ▲否,若衰史央捐家,闽夫湖二人一同工作,都有很大的問題了。雖然,如果病人能證明經濟 困難,得免費優待,但申師需時,調說手續續多,恐非一個普通的人可能辦到;若因此而申請之 人太培,政府豈不是加 此部門之人手。我們既不能增進社會供給免費醫療;更可維持病者之自 续心。然收費股低,則他們到可支持,省却不少手概故低。這對於病者心理,不無影响也。一

適當預防趨吉避凶

今年實施新風暴警告訊號

市民想知詳細動態最好多聽收音機

亞洲修女服務中心

̇郷宗友世威姻

上述路战之西行巴土將仍然沿嫩游行驶。 崮時將盆適舘交通標誌以指示無車人士。

將舉行三日研討會

交通處處長 惠柳新 人民入境事務處佈告 爲新界流動辦事處串

先嚴*錫祥 鳳儔 晉元麥公府君之喪 於昨(八)日在香港殯儀舘出殯辱承

新社

培育工作的實 女聯會屬下的香港女 居時將邀請石微文物浓待的新界居民及在新界就業之人士再行通告,人民入境事務 羮辦 服務中心,將於本月廿棠、姚崇傑、恩 事處經常在新見各地巡迴服務,現將其行運及辦公時間開列如 (#).

·四日至廿六日,假|保图位神父主持演出 数蒗猄嘉勒女校爲本悲,兼任顧問,取迎然心,

展期一上午十時三十分至十二時四十五分新城、青山新區辦事 下午二時三十分至三時四十五分,新田鄉事委員會辦公室 舉辦爲期三日的研討會 研討會多作一些基傣云

虽期二下午二時至四時,

碗臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均

感 哀此鳴

·星期三上午十時十五分至下午一時

·元朗(大會堂)

下午11時至三時四十五分

元朗一大會堂)

柔期四

上午十時至十二時

遺

失提貨單聲明

下午二時至四時十五分

廒慈煒侍下孤子 焯

七年三月三日經科來輪船公司之 「LEMNOS」號X染 洪八件,現就失該公司發給之提貨單號數爲 A67855 太平洋行入口部啟

星期五上午十時至下午一時 下午1時至三時四十五分 儒便利申訥人起見- 流動症 :甲乙

慧怡 媳 陳惠英 舜修 熄 李秀玲

職幟經辩之事務如下:

程及複程抵港證;

實绡候下午開工時慣,方可領取檠高。這裡情况,並非虛構,也不是道聽途說,而是本人身搁其境 影响的李飾。 “因我的兒子,於年爲汽車多,你迷於伊利沙伯醫院四天,清醒後,得該院之醫抡照,留院 世天,得生在出院,雖然現在記憶力大族,神經變得特別案張,然仍然可生存於人世,梁感謝一最猛烈的一級。 ;但當出院後,返院複眕歇,我初呤以鑑於上午九時開诊,乃偕同兒于於八時半抵達醫院,不殓在西太平洋及南中國海,毎年任何一個月都,在本港附近掠過或直接 已有百餘人在該處输院,據說:他們是於七時起,已在該處篇舞,及至九時半,院方才開始張網,「可以有「熱帶氣旋」產生,因此實際上這個區域發墼本書。它們的主要 到後,才可以入页面坐下,大約在十時生小開始有醫生到來開达。當時仍在懂多,該槍候導,並沒有『颳風寳節。」。不過,在每年所產生的分別在於風力時速的高, 賴俊山面影,寒風烈,迎面吹來,真是無柄之人,也覺難於抵受,何況病者;斑抓饼,繃號身 7. 十個「熱帶氣旋」中,超過八成保在六月一低。

均五次中有兩次會改層九號與十號風球。 所謂「風」,就是「濕氣中以出六九號和十號風球,都是尚示颳風中心非常密」,使各初晏維新教时税 近本,會在短時間內

搬其境者,不知其塔形。

至十月近段時期出現。” 大致上,九巽風球 若政府必被在這方面增加收入,以養補助,不若在每一醫鸯機構,設一自動將烘箱,使經濟鹃這些「熱帶氣旋」,大部份係在菲律賓鬮島表示「烈風」或「憂無 才-

裕者,於優選出院時,個感謝院方服務,自動過秋;而經濟能力欠佳者,省却半個免費之列, 以東的太平洋海面形成,初時多向四北偏西的途風力將會超窖增强, 實正所謂人心肉做,必有成故。如現在進行之公益金雜炊,是一個好例子,似綴於硬性加費爲也 |微移她。其中一部份通常不久會在那律賓進為附,在掛出的三小時內, 近轉向東北,盡離香西而去。有時則在橫過非律 打會還到江四十八至 至云政府作助的醫院,因收費較高,以致病床空㦀此岠加;爲使到其病床能物盡北用,則更

劉翠話時,超发已無減弱。

六十三课。十骐風球 . 但有一部份則會逐汭加强,或繼續其本來的 因示預料風力將。 希望加以檢討,使其減低收費,則更殺。

本港受到威脅。

本人以上之銀供,並不敢針對任何人,鋸是過歐爾富潑人士,未深入了解民生之實情,成以苦,途徑,向让州至海南島附近的涮捽沿岸移識,使「則退」程度,本港都

通市場之一份子,擔旧以供登於耳,希露隙。香港市民上。当月卅日,

一位未能參加四四罷課敎師的心聲 鐵被地難脫節還家里的小康

多數會直趨越南,一路都不會進入本港的姊戒區 「風」吹襲。 編榧先生:我是一個设有參加四四能放行列之馘離,我之所以不能參加同人們之號召,是違反 圍內。、 ... ...過去的杯举顯示:由「熱帶氣旋」引起的烈風眼過後 了個人之意願,盤價出≠此費髂一角,來趟我之心。 一,我堅決相得,造次維護個人權益與嚴之要求,是全港官立及資助學校每一数師不分彼此之同 風(平均風力時湖三十四涅成以上,影响本港的 一般米 - 在四四罷效行躕門,無可否糍是有小部份敌阿未能參加同一行動,但過此聲明,並非如 模 日期,最早機五月十九日,反題則爲十一月11十 再度加强 微韶光所说:「交慰敦師大部份不支持媚女」之語,其所以不能同一行動之理由,想是如我一樣 日。 ,是受到環境所裝,並非反對同工們之行動而做必涕虫,反而岛心上感到萬分內至溪分報過,不 能以同一行列工們並肩 進

: 因猛烈風直接經過本巷而引起的脫風大 概十年有一次,录近的一次,是一九七一年八月

此次將教行動之形成,綜其原因,教育當局,寬檄筑起全谳,任何之爭非,不同之意見,本站一的附戲「說貓」,它遊返一百多人死亡及「佛的 可以証過談判來解决的。以美国之岛讲起2十二年爲例,與對寫所發生难解决之間題,當比今天文」輪沉沒的慘劇。

·風慧自然力扯,非入力

澄效能與當局爭執不知大上若干面倍,然而艷力終以跟心;就像;互相效正之態度,彼此坐下來養給予市民 所能抗拒,但電要的是市民 極護官方之控器,不組改後,於可以轳心領與政師們夠方研究效所不能接受之就因,價格 -

份準備對,動級的, |激師信服之理由,尋求解决之记,但今不作釜底抽薪之术,更反其道進行,以官僚悲度,先將谈判 採取適當的預防措施,從而繼去潑凶。 門開團,而盡沉彼此推之痕,禟術將所诓者必如何合理,如此以單方面之由來决定一切

榮那天氣有突然的發展,否則天文台

,終於達成和平協議,結爭,何今天教育育署底麼發此次薪酬之決定,是不可改變,即使

並無一定,有時亦會出 八戱任何一個風球直接 改過十號風球,而無須 先歷九號風球。 一龍得注裟的! 颶風中心即「風眼」經

龍件息一段時期,然後

風力會突然再培 而且風向亦有改變,假

灣仔街坊福利會通告

本會定期一九七三年四月廿四日中午十二時在英 京酒家五樓召開注册有限公司第二次會員大會。

·甲,過年會務報告:

乙·財政收支報告

丙:聘請會計師.

除分函及公佈外特登報週知 右通告

本會全的會員

一九七三年四月八日,

監會理

事事

長長長

洪乙心發給入境證申請葳格及處理已與妥之申請表格5

【丙燙給身份證明財申請表格及處理已城安之申請表格

(丁發給新緻經照

「戌乙發給英國入境

已發給有關化

日瑾左列 格所】 六零年公業衛生

民政司 署公告.

若與村六部戲院停車

沙田(鄉事委氏會辦公緻) 大油-鄉本委身會辦公室

大埔(郑事委員會辦公室心

北坐落地點皆在政府部可墳場範圍之外現根調一九 政事務條例第一一八條第四冖之規定擬將經 人士由公告之日起七天之內向本署申 市政事務署將湿費於沙敬

民政司:陸鼎堂

一九七三年四月九日

理事長 李運源 何耀光 陳瑞雲

·茲將在人串間之墳評估列

高明台侯然图图海到, 永安水火保險體股東年會 且,如在前段時期以鐇過虱

一個龍威人信服,口口黑際要教和將學生谒利及學業列於第一,而對及刺之要求置於安,要教師「掛風球,都會給予市民以相當時間的警告,並 吃的是青亭·面搾出的是牛奶,他能以力手段迫使該館就能,試問是否信金做激癿所坐就接受 盡可能在日間掛成轉換風球,以避免引起不硬,經已消失而把预防撂施 ?心城旧地接受?所謂壓力越大則反抗力越强,徒加激心理上之反抗。對未來個教育 而言,當會擺生不良之效果,倘若再受到野心家之從小挑撥, 其後與不撕,阻我照明之教育 局,用耐心;同,謝之態度,衒姊出一侧力均能接受之解決辦法。

無可否認,都敕除非為師所願,從發後之所受損失,我能方面亦深思熟碴,然教師們之所不报 阿爾夫,而被然澡取行動,還政育然易之指理不當所形成,所議在一切之不只後果,龍會人士之濱 實,此亦無不合理之敎育制度下所生之果,脊常局號無負起至微。

临膑之送孟東野字云,「大凡物不得北平化,草木之無離,風濕之時,水之無難,風誨之嗚 ,茲羅也,闖激之,其趨也,或桃之,其消散,唉灭之,金石之低蹀,现繄之幣,今日汝們在淸 淡平凡之效剧生活中,誰泣之時,誰之沸。

在本年開始實行的新風暴警告朊號制度中, [號風球仍然係一種龍記號,耳的在促請居民 注意,有一帶純集精在本港過回約四百還以 內,推後兩門可能影蘭本脂。

漓啓者本公司酊於一九七三年四月廿六日(星期四) 下午二時半假香港德輔道中二號永安人壽大厦永安 取消,將會雄起任險。

董事室召開第五十三届股東年會商誰下列事宜:

•在葳 掛期

一、省覽】九七二年度年結及兼事會報告書 周,市民如果要家風

二、選舉董事: 泰消息+愛財話!.. —四五六六一號向 三、聘請核數員 : 三號風球是表示盤帶氣比較接近本和本 挡受「强軋┘髟啊的一組骨定警告,通常在預料

問處提出,市民除非純 「强風」吹皱褶內地區十二小時以前懸掛。 但在海站入口及空地區,風力可能在早 術需要,請勿致花天文 台詢問。 時變爲确勁灣 小雜的北文,可因爲碼頭向 風的關係而受影响。尤其是搬島歡談的小,可 : 天文台長解釋說, 能會斟酌情形而拉早停航。

「凡有風無掛出,天文台.

教育個聖之令人不滿者多,正如人早無潛伏,今激發之而已 - 謝賴中國,宫亥命就以 後;外受列州凌辱,內亞軍團割,而使國勢甘我,當年之五四運動,儒中國知識份子之敦國民 運勳,科市北消散府卡行行爲之先船運動,更以推動起中國文化歿於之新生,今日答化教師之一 串扰敌行近,亦可鼦作香莚知識份子自驾到之開端。同工們,祗有我們的努力,用我們團裁的力 亞,她到台場,不要分化,不受利用。從我們下取合理待遇,誰躞專業精神開始,我們有責任,第五六七八,在新風暴警告訊號制突中,全部工作人員都會非然 我們之兒女,爲著下一代,儒將尖實那之那還去協助香拨政府,改進不良之教育制度,我們不 題做奴才,退作一個堂堂正正民主制度下之公民,徙香港社會路融協榮安金聚集之境界。 一個未镅來激師上四月六日

各位受人敬愛的文源敦 3.

八號西北、八號西南、

巴代裝

忙碌,因此他們祇負責 解客技術性的問題。 事實上,市民想 其他有

八號風球。天文打舍爾風向信É掛論轉換其中 因風球,臨示「烈區」或「暴風」會由各該方向關消息,最快捷便利的 這四個風球的其中一個掛時,泄外空勝海 才法莫如收聽收音的 而及宮地,會較快受到「烈風向,小輪 通常會停舘,李校亦停課。

一拿三等測量員致文憑教師公開信

你們好,就狀你們因爲不禨政府的薪酬揹施及維護你們專業盘,决定四月四日教及發一 江市杯運動來側政府就範。 使我們了,其又又,羨慕的是你們有無高的入息面

程,這時市民两戕迅速完成各鼐防風措施。若果一料某一熱帶氣於會影响 你付,前途不及你們,我陋職業住嚴很|运对至及步九對唉十號便的時侯才採取戒,本港的時侯,即會發出 仍不滿足,慚愧的是我們自己入了行,現在不值 本飽也不敢做了 . 記得我們中出攝葉後,也和你們一樣有拇會考淮政府的高等基府。你們進的是師範學院,而我,雙層非常危險。

們铀的是工。經過辛苦的三年苦比你們多了一年),習畢業了。滿以為可以飛黃推动。 本港與北京之間

「誰知道我們畢業後,選工務局做,只可以做三级的調症性皮繪貫。這一類職位的級是:五五安 *姿,六五,七七一八零。我們的起藝是六開始,比你們的:1.七少五 五元。同時我們在四年內取升級試。格了,四年後才可以升上二版。假如升级試把他} 就要另版岿號。至於二級的薪制則是:一沉,一四,一四七五,沉沉浴,一六五各1 七五八五藝北各位老師們,識你們低,在你們達到一七號響先的侯。我們的 一 定是一帆風黼,無災無難「菲多只能到一四七元,能與學識,不是語言,歌珮化各科你們 是不及我們的,因爲我們在選方面比你們至多幾年,英文程民嗎,大家小學會考及格,且能够考 上高等學府,不用版都有者多。我們是不蝕的。但比較起來,大家的收入望得難。至少,升 級接會,你們大得多了。根據總開先生在館視上報導,你們升上高級文憑激艇或助理教育官的機會, 「是六點七比之餓。而我們嗎?升上一級之會是乎其微,因爲我們榮升級是憑年資,而一般 之職位只有兩三,他們不退休國死去六阿彌陀佛),我們的一次就是「行人止步」,出你 我們的二少。我們不繼白你們爲甚塞说拖殺。套用一句就某術語,如不必你們「區」,鐦 我們「低」所以在當局檢你們的要求時,請把我們的每過重重。交亞洲記要的港,我 們受過正式專業訓練, a 激育司當局,假如你 爲我們的網可以當教師的,我們無常轉行,只要你來何邀議,我們 一是榮X接納的。 一激受過專業訓練的三三等測量繪師扯上。四月二日,

再從電報服務

今晨正式開始

·首三分鐘卅四元半以後每分鐘十一元半

「花)本港大東財報局今,九日佈本港與北京之間的健 TELEXJ服務將於今八九日)九時正開始。 該項服務是雜由大東世新局本线電報接國生代爲接校。

香港與北京間的專錢尅報收費育三分鐘乃热幣三十四元五角以後花分 臺財收費港幣十一角。

大東做衆局發言人稱:此乃香與中華人民共和國之間的第二次專 電服務 +

·敬希依時出席參加至於本公司股份將由一九七三年四 月十二日起至同年四月廿六日止停止轉名過戶統祈案

·照爲荷此致 各位股東先生

九七三年四月四日

承董事局命 經理 梁抱誠謹啓

香港趙族宗親總會通報

本°C一九七三年,四月一日星期六八座曆三月十九日,正午 十二時,在本會禮堂舉行茶亭;朱難興帝皇陵典语

」,同日下午七時-蝮發仔英京酒家三、四、五批舉行會員弈節聯歡- ......蓉大會,會上 [九七二年本族學業成纘女瑊于弟腿

加,席樂部支

四、凡本族

份

·通知接受獎茑金子弟,可到本會取席,預費入席,或獲優良 來申時登記之子弟,若從謝名的。

「五、食集中人材,如期望,共同批灣會務,本會暨烈酒宗新本 微的年費者,並於大會處八或來會長劉交,性

1254 2565年

民國二拾八年已卯幾十一多古日俱

六大房子保全立

香港九龍地方法院小錢債案 一九七二年第一千梁五百七十四宗:

原告人,STANLEY GIBBONS LIMITED 手榴和入 C.Y. CHOIL(AMALE)

·致被告人CY CHOIL L A MALE I寓九继发大厦,3: 二樓吝者:媒尝人於一九七二年十二月八日在九龍地方法院對改控訴追 的橫倒被幣九千三百七十元零九第一分及利息與堂費,但原告入未附 將骸控温邊運與被告人,現原告人向九龍地方法院中關以代僳方式选演 控,安奉先壯地方法院剃經係同 ( . BEFORE MR. .DEPUTYS

REGI-STRAR C.M. LEUN OF KOWLOON DISTRICT COURT

JIN CHAMBERS)於九七三年三月九日論分筋將本案控骐及該說 【之副本各一份以下列方法送上述被告人作控爲之有效投。 (一)將本案控票及給合在業僑日報刊登一天。

C31 3 將本案控及五號A格示及酿令战本各一份送湖九龍東

·大厦C 3座,十二樓內一成年人。

C]將本案控棠及險合本各一份掛在九南九龍地方院入口

·處之告示板上,双转登公告被告人須於在登報日起。天 內向九龍加士居道南九租地方法院箏自由其体时代

「筷訊,否則人再申論法院對本案進行缺席裁判,特 原告人代表律師高群律師行啓 ∴ 香港畢打街怡和大雄十三

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者落承九 地方出院命·UNDER H, DISTRAINT NO.187

OF 1973.準於一九七三年四月十日前星期二日上午十時卅分质

E(DATE AND TIME OF AUCTION IOTH APRIL. 1973

TUL SDAY AT10.30A M.,在客礼来后大道中明雄大财二季五金本 定期內將該貨物出發下怕之後

饨話:H七二六五〇

三

楊公仲仰教授 痛於歷

PORON

趙車修

午後九時五十分群終於伊利沙 西年積関享華八十有餘歲奉一

"如將全部貨以現貘街織足並限於 设意外之事仉買者自批發此

日月八日上午十一時大殮十二時在

葳館大棒堂辭盦隨即出殯此計

楊宅家人禀告

治喪處九龍殯儀館

14

腰:九三一八

春

女佩芬

2澳顯榮 佩

光光光 芬

孫女 秀華

麥濟美堂家人 泣叩|

哀啓者先慈梁母陳太夫人 痛於 金港细脯上午十時半壽終九龍寓所內寢積開

享壽九十六歲遺體奉移九龍殯儀館治喪謎擇 日下午十二時半大殮一時辭靈隨 卽出殯赴鑽石山火葬場舉行火葬哀此訃 棘人 梁醒波

媳 顧文娟

乃業

男 乃 孫媳 雷鈺鉿 啻孫女 夑坤 乃鴻

寳英 孫媦 陳煥利 外曾孫女 喽 孫女 寶珠 孫婿謝天錫 外孫女

「先慈陳母甘氏太夫人痛於一九

聞

祭帳怒辭

泣告

七三年四月八日壽終養和醫院享 壽八十五歲靈設香港殯儀館治喪 定四月十日下午二時出殯哀此

媳

子 鐡昭 馮薇芳 燊昭: 黄淑貞 昭 阮月華 葳昭

女 桃

·時運玲茵敏筠珊

啓

泣啓