1973-04-09 — Page 14

日九月四年三七九一展公年二十六國民華中 育敎僑華

報日橋筆

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日七初月三年丑癸麻复

員議雄偉鄒

讓忍方雙主

教育團體聯合秘書處首腦

今謁宗教領袖

華僑日報、堅道書院、智慧出版社合辦

升中試模擬測驗

四月十五日假堅道書院舉行 任何小學六年 級同學均可報名參加

本日熱,堅道英文書院及智慧出版社合辦之升中補習班,自開慈以來,昂生學習博鐠揚 住,進步太速,現以升中試日期五月初舉行,升中補習班之課程,按照進度亦將告授畢 辦機構特定本月十五日(星期日)蛋行柆箂之「升中試棋擬測鏡』,堅尅英文書院下略期举 一次中一新生入學試亦於是合併行

..是文间稂之試規則,試科目,命題形式,取材及份量,概以升中試爲椅本,故可貌爲一 應掛小學畢業升中試前之照測,並露緻服務學界宗智,上述測驗公開行,全港任何小學 之六年級同學均可報名參加,以取得一項起升中試實相同之經翰,亦作爲本身容與升中式前

·之學識測驗。

擴校陸永機校長表示,做迎各校小六同學华步報名參加測驗,可透過學校當局設班主任, 南堅道書院索取報名表格收費,亦可自行前往西水街廿五號校校務處案取申請表格【 由該校發給「考試證」,屆時即由醃入格考試;由校長交謂,爲使各校同學選?

·宮之辉,各科試卷將由經驗齔鈰述評,可用分數,於一週內將或統客熱學生家長,以供

教師薪制與罷課三題

(一)政府教師都不能敗

只观大家有熱煮,無事不可談的。可組織時」讚學

別委員會,車門負責各問題,如師安深造特别委

(三)罷課與杯葛升中試 怩到與杯英升中將,恐怕都難不倒政府,度會,你門討論如何選拔優良師奁深法問題,由 南生 課嗎?报失的是中國人的子弟,不是英國人的子,該特別委員會徴堂各方意見,擬訂法則。如此 書會 弟。中國人自己做出技害自己的事,外人大可一 僅可使致師有傑造機會,但据高敎質案,同時 笑谜之。林哀升中試的骢那也是一樣,政府大不,也可依此作爲提升之原則。又如「問題兒童」, 還請用各機關的交角,只將各科試劵一用電腦放,也許一個特別委員會,廣集寫凡,廁門處理這個第 您的部分,為電腦一些,考出分数來便集了,該問題。如此類推,然後运交政府各部門負責法纳| 卷二人手醉分的部份 - 太可付一炬,這個做法 行。我以爲處理這些問題,最直夢者是廣開信路 1當然不公允,但損失的仍是塞入子弟,政府不,開佈公,及容納各方面善片,切忌一意孤行 。须知這些問題的對象是下一代,不是商品,不 、 幼打一個哈哈了之。 歸結來說,飛複製杯蔥升中宮都不是辦法,能隨意朝令夕改,致育乃百年之大計也。 我們如鉛爲所理爭的待遇不合理,我好的蝣法是

洪選會主席。 全校提出辭職,爱政府能不能立刻找得出這麼多, 以上的問題,雖是老生常談,但却是今天當一位在 而又能勝任敦職的人來接罃,如果政府能這樣做 務之急,請大家冷靜地想一截,一齊起來,拿出,包含 的話,敎師心安理得,可告無罪於港人,政府不大無恩精神,降除諱疾忌醫及各家自带門前雪的一學分別致 能這樣做的話,便惟有接受教!

不良心理;共同爲造超本浩下一代而努力。竹|特新職員安 師的條件了。難者不以爲這說 「法笑話,但人們如認爲是笑 「话,亦無不同的

19

院宜

在由代表會主席符理体

香港商科語言書院

致謝詞及由新任會長致

·送紙念品予去馬會長

敎師薪酬事件所 引起的種種問題

代招留加拿大新生 本月廿八日截止報名

「浟師卻醐」及「四項建」之際,本人有一個

HERN JUNIO

R COLLEGE

黄忠诚 對外

祔南 第六股孳生 會職員於 月二十九日 假巃案院

大行

就職典禮,

書書

藝珍妮 張女學校 雄 校慶夜校招生

香江書院

博雅書院

中英文中學

聯合接受秋季F.1及中一男女新生入學申請

(F.2至F.7及中二至中六六月份開始接受入學申請)

報名:每日上午九時至下午

考試:四月廿二日(星期日)

上午九時 五時。

本校以男女生分班為原則

中英文中壓,電話:3805791 (1)九龍深水埗大埔道七十號香江裁院

校監

(2)九龍又一村達之道十號博雅書院。

電話:3-800241

陳樹渠博士

報名地點

全套四 長期讀者

校址:

【正校 九龍彌敦道1九號(近保俄街口) 秘:香港過闻啓110 號恩平街口 悅H七五ㄉ七

* 香港法律彙編

百元· 八折優待

邀請徐詖斌主教與白約翰會督出任調解人 解决文 憑教師薪級問題 政府華員會力申須設獨立而有勞

「旺角 者,必需具有五 方提名人士之仲裁委員會謀求解决辦法

日正道六〇七號與大厦程,若欲報考第十四 文證教師酬糾紛由各走極端,令社會人士樓,旺角總行大 者,必須具和四,否 宀 禟訊 ) ¥潪漩臂團地郜合秘書侶經秘密切 牌,認爲是教師們冷,明智,有頭腦和自律,位於文道柴西地段五

英心忡忡之際,突然急轉直下,由熱心人士毅然 五樓及旺彌敦道太 礎,更詳細之手續,相應,總務室整, 徙,粼林熙,將於本日見徐斌主

號,佔地三萬八千多尺 的表現。希望社會人士及輿論今後以更焢值的心 敎果白對盤會督,而發函件:正式邀情兩位出任 砈和雪腧去支持他們。

;較九龍新校面積大百

是來出面仲裁;一面呼籲停止褪放,一面呼黹齒八九號嘉禾大厦樓之 丽解人:解决文嘅冷雠售級問題。前此脊慟 鄒氏對當局方面的良好立即反應,亦褉示滿 :

分之六十,當全部工程

談判。還是一個極大姦訊。我想任何一個香港 香港商彩糖筒習院附

本校創辦於一九四九年 【聯合秘書處聲明;向當局提出改善本港改 施。認爲政府在造方面是鐵意的希望暨力融續忍 完成後,將有十六

居民均不欲目睹任何一方因前開談判之門而使染 之「外留學服務部 | 穿之四項贴媺·卽;八]九月開始恢復小學師 ,荽情暫行和緩下去,以求在席上獲得,微外活動到及自作

·件 惡化。所謂「星星之火,可以原。若,除經常行有關留學 【與鬼級之比爲一三個。八三观?加中, 合理解决。

至六間,理、化、錢

「是「城門失火,殃及池魚」,則更絕無辜。儘管 學位,五年內取消升。〔五年內逐步恢 他又玉政府方面剁項毬器,能示『有其 驗四間,美術、音

問題如何跟大,紐可談判解决的。越南問題不是:海外留學老外,復禮聘 復小學全日制。六四)六個月內拋出改率私校荻翅」是不够的。雖然政府需屬較多時間去研空各 樂室、史地緻、柔映室

也有可啖判的餘地嗎!本月七日,教育媒嗪提出 留美加專家任其來生留 【師待遇的具整方案。四項建議已廣泛茲得輿論 項 問題,但必須在及短期內表示在原則上換,視聽教育室等專用鋆

的「四項建設」,這種「犧牲小我,完成大我」,學顧問,定期在校辦公 新班開跺:四月十日開班裁剪、楓綉、編織、上 的獠神,日立刻引起政府及社會各輸入士甚佳的,搶恩報考强外基校,一下午班及夜班,分二個月改個半月及十個月级奖 「界及社會人士支持。骸發離組織表示如政府當局 納,以慰我的願望及社會與情。號望有隔卷隔五間。還有二千八百八

激縦與政府之間群給制掟上的爭賽,到了山,秘書處現時却說可能取消下次補課。試問這個 反應,成爲是有建設性及切中時弊的建髅,遇 「表現其此官改善香港發育之誠施,全部接納此 不要在這問垛取「那延」手法。鄭氏艾希望教,十尺的无事館,可容千

是好的開端,只啷大家坐下技心誠意的討論,不 ·協助辦理有關手艘,兩 項要求者,文憑融后撤銷旣定之罷教與杯葛升】師們在「必須星期三正午前答覆一的時間技術上餘人的大禮堂,標準野: 窮水盡之際,忽有柳暗花明的表現。陳育團體聯定是維受盡他發出的?蝕非經大會獎次,秘

年來成潤沉著,該校 升中試活動,而將計虢問題交社會人士融解。否,不要笤得太嚴页,因偽侃大問題的決定,未必一球場,有蓋運動搭,以 合秘胞處突宣佈,該組織不再來找四月十三日的一的幾個入憑甚麼要教師罷課便想誤,不歡飛便」作節外生枝,我材開騷就可推日用夾的了。 有可能在三榖天完成的。因此,倘政府在原則上及其他經外活動椹所。 罷課,但以政府接納該組織杰出的四個改善香港,不龕誤?第一、所决定镅線於龍,又說可祖不點一個假設找列之所曹度開,正當大家熱烈地付除,艾接擦加拿大ROST 則,一切行動將攜原定計劃實行,

·我育的建爲交換條件。至於敦薪金問題,則於税:而不罷誤交無助於我,目的的V成。如此 艾乐:官、氓、桉校敎師代表於昨日上午假,接納,即可作爲誠泡的表示,而將飛行動取消

校倚山而建,樓 【跑良會召開大會,由全港激育團體聯合秘書處綰」,他到談判桌上求取圆满解决。

表示报懟接受社会的調解。形勢發展至此,開始一舉棋不定,我師怎能不爲之榘既?日後如仍决定,這類:何不就此適話我會之便,對本港小學教育 高大厝,環境清靜,交

了一個新的局面。 魏氏ø稱許你置斌主教和白称脸會日對此事一面亦相當方便,由朵凳,

體稞,敎師們想到主持大局人士无如此三心兩意度來一個大檢討—將滔次会缕大·邀更多 ·囡,委託該校爲香港 驚世司徒融及有關人士主持,

对於强次香港有史以來第一次出現的教師與,怎能對之再有何心?第三,如果真的是爲宗教。陳心本裙教育問題之士多加·我深信遭大談判會 新生入學試考試中心 會上 司徒難解縱向當局提出改善本港激育

|道巴士站步行大約一分 的關懷和建,此次兩教會領袖能挺身而出.

政府之間的爭執,箂者認爲政府不能散,教師亦 團號甜及社會與論感召,則不如大大方方,無 ,此事件的轉捩點,尙他們能锓導醤体谈判,此 「四建之原因。:

樂會更有史意義。謂在此倉卒的時間中心 綠會到達。但對於一部 不能敗。 據:大會此次所提出之四項建業,擔示如

... 「薪酬風潮」當可迎刃而解。

分現時在灣仔,撈上

自配合軍社會公論,取得龍認行爲。這樣做法,一可以討論那麼多問題?我認爲可以分期進行。例,該校校內外之弟生, 政府如果屈服了,不獨有抵威衡,且其他行,社會必予好感。如今却節外生枝的從旁段出四個如:今大的黼一致師薪酬一及「四項」問題,有意到加拿大留學者, 政府霑岛現其蚤有改教育之意,然 鄒氏模表示「渠本人於四月四日,誤之日課的駐生,路程可維略

業的公務員勞業不起而效尤,香港從此多事。 全部所提出之四項建攝者,空體藝師將職既定架夜在與聯合秘書處林荊州生粱話時,會主

要求,而透四個要求是與此次茨師帶取合理待遇 席决了下次再討論另一個問題,如「不留,均可到該校新興大III] 「盡,因此校方將設校車 之星激與杯马升中試行動,此與係受到徐誠城主動提出居間調停問題,鄭氏當時認爲由有資望之一服務,使客解决問題

激師如果屈服了,小賽氣浪,一方面有狽,的骇目標無關的,反于人以怪既不耦之感,難怪一個囪一題(目熱政府規定只可留級百分之五樓校務處搽理衆多手织 自欢心,另方面坻加自界感,對政府,甚至對整,許多数在知卫消息後,都露之恻然不解了。」;「問題完實」問題:「肌餮造」問題:「那,本月廿八日截止,至 敎與白約翰會聲兩人在本月*日於南華早報所發社會人士以第三者身份房間調,當可打破

個社會,不能保捱一無芥蒂,程度做實驗,再說,聯合秘密 如果是想籍此爲一生保」問題及一級保健」問題等等。如感相,占下午郎將在該校舉行 表對當舘文憑 縦薪級問題之意見所影响。政府。

·據文西院港校校 常裔如於本星期三十一日)中午魄尚未有意

說不定還會產生怨猱心理。試想動部普遍有此心,找囘面子,則更是笑話。秘處所提出的要求都一粒下去,各項問緻不是可以迎刃而解嗎? 長張懸冰土女群;由於

入學試,欲報第十 理,該育的後半會怎樣?

是教育的大問題,要付諸實施,須經許多色序 之答没,謂直供補各校文教師將會有所行

柴婆新校在矩期內便说

一;. 產ㄓ和棋兩勝之局,推有優縱磋商,打出宇亦非敦育司著一個機構所能決定。 秘婆近竟 政府華員會發表聲明

1個對雙方意見都比較接近的辦法,亦即「中間,要求人家於數天內作出肯定容後, 則更是天 校均完全屬於自己的理

幼雅得可笑, 直是小孩子抵嬌的行爲,能不使 沾墨」的辦法,無始化反氣爲祥和。在教師方面 敎師薪制之解决

甚校舍,筹建校舍的工 日表示有轉圜餘地了,希望政府方面亦能作出同, 作暫告一戰落,該校預,接反速。政府如果念了面子原因或其他問題而當一來,則來一招「相通不理」,那時,聯合秘密還 【老新巨猾的政府當局笑掉了牙齒,政府如有发硬 放在下學年以全部力量,并不就的話,來者以為社會賢達及社團,宗激 將如何?罷課哦,教師已感氣餘,更可能不态报 煤中在激昂工作方面: 抽有道義上的實任要挺身而出,促使政府再來一抑;不甜嗎?一塊陔放到那裏去?张者想不通,一 於俗校舍設備之外,在 次谈判。我们要記取;在此次事件中激師不離敗

·假如政府砣個 : 無絕的話,秘書處叉能耍出什 敎學方面亦將開始一個 ,激師失敗了,受無窮的是我們的下一代,

麼來。但政府究施是老謀深算,立朗表示「有: 新把元。目前該校總有,到港市民有義務風对供政府再來一次聆判,以求 課外活動,以及各學科出公正可行的辦苟。因爲,就事論事,政府日前,商量」,選一來,整個事執色告傳之案,由孜, 的負責人均展開大規模,拋出的交很軟師薪給新斜,陽有許多伧得的應之血薪酬演進到激育政制方面去了。然而,这次和 研討工作,一本致季宗處,团以薪令到第一七五〇元後死再治五年凄师,是勞有餓浪,如能由此而引致社会人士對教育政 官,大事蓋新,在原有統一點來說,曾得政府其他部阿蘇制所需,而弱制改革問題的注意,及政府敢於接受要求改革挑 【成就上進一步提高。...一要加睹致身上,可說是不公平的。 至於現時港校灣仔

須設仲裁委員會

呼籲教師支持該會爭取公正獨立 仲裁政策 【香港政府幸員會文教師爭取合理薪酬事

於四月五日發表聲明以明本會肥。 CU)本會對四月七日聯會秘售處所提出之 四項改革渡習問題,亦爲本會所一向者, |崇都是一艘址會人士所深表關切的,但是項工作 ,乃酷一種重要之教育及社會問題,必須社會人 出與教師長期努力力有成就。本會爲一職工會, 目前所急需解决者,乃爲文教師之合理薪酬制 一起問,本會一直主張根據國際沖數原則,設立 美正獨立而有勞力提各人士之仲裁委員會,乃含 合理之解决方法。 三本會現正求社會領袖包括天主余 一斌主教,張公會計經驗會督,中鋼董 會 汪彼得牧師,佛敎會覺光法師,洗脱法師及其他 社會藝達,支持本會促政府立朗成立正獨立 之仲幾委拉會,以解决文教師之鄉問題。同 時,本會於英國工聯總會秘書長術費德 FEATHER)航面對本閲教師要求合理薪問題 涵表關切,买求本會將詳細情形,迅速孫。本 童日將全部經過急速英工聯會,並求其促英 政府正锯此項問葉之重要性,必契時將派赴英 娶見有關當局,並請英固工會镞袖及緻際公務與 六四、本會呼籲全體教師會保持冷靜, 守崗位,堅定信心,持本會爭取公正獨立体裁 之夜案。同時本會亦向全港社會人士呼箭,希望 支持本會上述則,以求早日解决烈財之合理

鄭氏證稱,滿椛爲現本人幹望未乎,實不足 以「調解一任,故阿卜德高望重之社會領袖 挺身而出,房此重任,但倘認爲渠有可供使之 「處,綰頂掮椒,執迎効勞,從旁協助 香港文理密院紫邴新校服

「

(11)秘書處「撒嬌」

|校员鐧:校舍因租約,教育團體聯合秘香處這次突然提出四個條件 期滿土香港文理書院將來必換不排課,可說做得墨不洪亮,第一,上大 於本年七月間愬年柴灣一及下次的距稞感給教師大會公委决定而執行的。 新校,此後,衆址將與 文理櫈院完全無業

遠東中學請

馮漢樹演講

·内特訊 遠東安院 附設 東中英文

「時,在術校址·

|孫中山先生時期6:

-演携會由校長葉紹芳生

馮氏首將頂化之故

翠拿村之風景,家世 以及童年時代生活,

台湾香港文理書院

喷典日昨發表意見指

社會 出蕫局强開啖弅之門日

不當證,就教育團

賢達 表之四項改造教育全明 以代替福運行動,呼解 當局從速起碼在原則上

|特出之處,踔爲介紹 大講述風父青年時期之 求精,共革命思想 之孕育與在香港醫學院 受發商之關係,麵 國父之思根源;以 中國固有之道铬爲腾 以四方民主科學用。 廿六間:規模甚大有

模式分析,簡英明瞭。 運動集多個

「後,並勵學生, 居間 接納該項建濟,因迫不

花心实理英文版中,預期九月落成啓用、學習國文,「或占不忘, 是薪磴數字問題,而院九五零年攟辦,建築工程屆時該校港 救國,救國不忘談愛」 九龍新崗新校以來,九兩方面在有自置校舍」,無修籍。昨午參加盟 舞者,有角坐落數百人

·邵氏際調教師們此,在香港柴減水机

九月擴遷新校

巴洛柴灣萃文 有

調停 改雄致育問題。

項以全港激臂前途爲的性小我,完成大我的一建新校,現在在進行

;艾理養院榮迎新校

博

戰,則是一件有益於教育,有益於香港的大事 敎師問題,比較起來反覺得是微末的 昨天和一位老朋友談起事:

取本身利益而循碟,市民恐未必贊成:如果是爲 了爭取連成退四項改革而稞· 。」战斯食!

允英文中學

招下年度中一(FORM1)男女新生

報名日期:即日開始(假期照常辦公)

考試日期 五月六日(星期日上午九時半) 龍油麻地南京街三十號

-八五七七八七·三十八八九九一二

校監兼校長 廖國宏

*東莞同鄉會方樹泉學校招生

招收名額:上下午校一年級各二五名,其餘三至五年級設有少數學額。

觀名日期:一九七三年四月十

, 十二時及下午三時至五時,

五日)除公案期及星期六下午外,毎日上午九時堂正午,

,報名手續:繳交課名費一元,裝費客格一張。無名時,須監民安之報名求,出生證件及 最近畢業於實證件,但圓考,報考一年

·七年九月一日出生之兒童其餘各衆年照此外)。

本校地埵:九龍油除地東莞神、辦公室電話———3022967

只限一九六五年九月11日緻一九大

本校於九月起案聘用英文,數學,音樂,选育·美術再檢定教材數名,意 任前科者優先考慮。申論者盡親箂面附照片及附有郵與之間鄉會對於四月

jl日前經本校收,台客李申落格,不原件退囘

監督 方潤華

校長實伯盈

校長 方培湖

天生

些 聖若望英文書院

招

生 [九七三十七四年度 班級:英文幼稚園高低班、幼兒班 英文小學 P1-- P.6.

·英文中學 F:1

校址:女校 九龍塘森麻實道二號

男校

- K-377434-K-377245

K-637159 K-637471:

九廣鐵路紅磡地段, 九龍窩打老道一四三號 幼稚園

K-377406

HONG KONG COLLEGE

招升中新生

香港英文書院

报名:郎日開始(上午九時至下午五時·假

期休

考試日期:五月六日(星期日)下午二時,

校

址:跑馬地山光道啻號

新電話 H-732026

ST. JOHANNES COLLEGE

K-377513-

校長:宋美鈞

香港大學特別榮譽理學士(化學)

校監:宋美連

香港大崋理料确出

英國倫敦大學博士

香港大學教育文憑:

文理英文書院

港校擴校招生通告

本校柴灣萃文道新校將於本年九月間啟用,屆時港九兩校將分別在柴灣及新蒲崗自 建校舍上課。柴灣新校佔地三萬八千餘尺,案卅四間,有理化生實驗室,書 舘,美術室,音樂室,電影,視聽教室以及標準籃球塲,有蓋運動及其他究 做的課外活動場所,更有校車服務,以方便學生往返

有關招生事項如下

招考班級:中一中二

考試日期:五月六日

報名手續:攜帶相片兩張,考試費二元及最近成表績 報 名 處 柴灣萃文道 CWIL 5 (柴灣戲院對上) 灣仔萬茂里1號 電話:二七〇六八。 二〇〇六八一 文理英文書院將於五月一日派發報名表格,五月二十日舉行入學試 九龍校址:新蒲崗景福街九十六號 電話二三一七四一三一七四四

張永賚

香港校長

九龍校長:張振國

陳維周紀念中學招生

址:灣仔萬茂里公號(即文理現址】 上午九時至下午五時一假日照常 報名處作灣仔萬茂里本校(H七五二九四)

仍馬寶道北角街坊疆利會(H六一0二) 创洛克道向號(H七二四七四九 ) 期:四月二十二日上午九時

校監 陳樹渠博士