1973-04-07 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

刋特 節樂音再三第張三第一日五月三年出発展 WAH KID YAT PO

報日橋

CITY HALL六期星

日七月四年三七九一展公年二十六國民蒙中

:女童高音獨唱六十五歲以下軍黎索

音樂節特刊

李洪林同、加修士獎學金得主】接受

男高音英文歌獨唱,公開組冠軍王煒東八九

小提琴二重奏高級組冠軍樂日(

【

上中三女小詩獨誦優勝者:疑派涇鎮

· 善長在捐款時,如紙寫中文 姓名者,則祗在工商日報、華僑 日報及星島日報之「徵信錄」中, 孙出。

陳玲七元 :: |陳桂源七七角

]]十五六角

鄧宅二百二十元

黄金海五十七元旦角 陳桂玉八十五元二 攤仁學校十元五角 鍋月太夫人四千六百六锦斯文三十元八角 宪:

刘惠游四十七元三角 发威强一百元一角 李出去二十二元三角

風供六十五元, 志賢十六元三角五分 惠玲四十三元二角: 陳金成十一元. 劉雪英六十元二角: |陳湘涛七元 可徒小满十六元 :: .張華七元七角 四 角 贺明輝三十八元二年 李福松七十元四角· 油四十】九角 拔道幼稚園五十五元 孫振科三十三元

·郑玉卿;一百四十八元五 月明二元19 梁恩杖六十九元三角 沈凡七十元五角 鄭孝勝七十四元四角 藥镭旁三十七元 余秀芳六元 梁佩賢一百三十三元二

[陳女英六十五元八角 石小六十元1

會、藍斯覺、郁秀、、丽且好、榮淑、郁 張錦輝、飛鴻、花椒、州、張金城、林庚戌

彭景全大十六元 「劑、陳文傑、以上各报、陳逸初,何秀英·菲

·馮志成四中四元. 女音高音類唱二十一整。

距第九元八年五分 引裳以下心優勝者:左」黑殼蝦、陳宅、何、馮剛、薛女士、羅國 本案民三十五元二年 起髅讯游冽作,女拔萃運、郭惠卿、趙女士、廣、張志華、杜跲野

鍋九十八元五角 傳》,李取敬可歌(港 伯被芬、應彬、林宅、唐金池、張宅、帝麗麥一刀图君六十一元六角, 謝宅、馬宅、陳景、 李月金桂、鄺 黃九十四元六角 吳宅、郭宅、何聚槃、玉明、林氏、孫的胗、宮跟姬仔十一元五角 李三、孔女士、美樹丼、植吳波、區士、花園·鄭伯杰九十一元,

·斯佩礬、帶、陽、碗、嫒、温 「陳淑芬七十七元 文慧、莫羅人、沈想类一宅、龍無英女士、姚國 何杰文二十六元四角 小馬容、黃宅、陳敏、以上各擔一百元。 梁文鼎二十二元 萬燕飛、張石宮、何志 · 布街,全冠戲院、破很嫩三十三元 忠、吳麗珍、劉奇石、朱宅、伍宅、黎宅、

黄湖鹹四十四元 饵永宗九十九元

旺

薏十五元: |有行氏一百一十元 萬太一百二十元三角 吳錫村九十一元八角五 容二百三十九元]11角 譚麗堂四十元六角 余惠愛一百五十四 詹曼煜二十元 鴻鋼森二十六元帝? 閻惠建八十一元二年 月 十元八角 美甜四元四角 胡絕平十八元一角 英威泡八十八元: |邱 五十五元

朱海域四十四元 李祥淸一百二十一R 「謝卓炎五十七元二年 容家竞十七元六角 宾街六十六元 楊學勤二十一元八角 「洪一百八十元 區棉二十五元五角 區二十四元賣 「蘇妙機三百六十太

國泰五十元四角 光四十六元31角 香港中基督教與僕會 婦女部,一百八十 她若于二十1]元七角 樂綺雯十元, 張鐵明一百三十五 李柑案二十八元 娟七七角

-百鏓七十元 |钱正蓪四十四元:

-新博敏令三百元:

周桂珍十九元八角 黄玉毡二十冗四角 某治VI十五元. 改版三十元一 萬素娟一百零五元 葉白十一元正 莫苑十五元四角 陳秉强六十五元二

·質獎鹬十五元角

·羅爾武三百一十二元] 九角 何培九十四元 黄江十R: 樂依涔一九元八角 梁姚明三十九元六角 一方爾欽五十五元。 蕭逸動十一元一角 胡榮華四十八元四角

·陳國樑一羿四 实用秋]]]十五元110 -石永祥五十一元二角 英祖五十九元四角 鹦國瓞三十九元六角

·羅鹃年十一元一角 黃志明三十七元四角 ‘陈她瓊二十六元三角

黄佩貞一百五十四品 ERUENTIR 王涛明一百二十六 此番光五十元五角 幸美安一百元 |雄三十四五角 : 盧美娟一百零二 狄隔媵雄四十一元氏角 潘在班一百元 方月鐡二十四角 李柏泰四十四心一 百七十記 [永璜四十六元īl角 擬立三十七元六角 MEKRE & 林桂萍七十六角 謝偉明三十七元八角 王宗三十六元三角: 四分 何悻襜一百零三元四 區十九元八角 [陳水緒一百四十六

齦案號 十元四角 澎澍軒三十五元角 曾北成五十七元11角 秦國安三十六 角 陳仁、羅蚶丶黎節 波七十七元 雖啓彰五十三和九角 陳瑞榮十七元六角

香港西區婦女福利會 「梁永志一百九十二1元六林玉觸三十二1元14角,吕淑芬四十二元,

比墀時攝。(湯、容古聖士提戍安生

協奏曲維冠軍做磁(聖保羅男女)比賽時

女英詩集誦,判

2.

八聖方各〕,百張秀玲及施淑卿(

[聖瑪加利],四季心;郭

「聖方濟各心;混想變八德雅)、及馬椒泳( 攝霏香山

C下小四至六男或女說故事者:冠軍

外美美(聖恩)

車

馮潮煇、黃大仙嘉諾撒

至校),季軍何建

慈幼山,及美儀(陳

·葉哲校、具有雄、「宅、張子樂、何子、 .張家張家仁、衛箜移「黃玉霜、衆淑珍、以上

·劉博文、羅永寧、余各指二百元。 繪儀、李宇、新密、 女士、李明县、

崑澄十一元

法國號獨奏元本潘啓榮

小萍31初

·玉林敦慎一斐保羅男女

,唯與者及冠軍得

,林著(聖心兒

..

·贊育服務處四百五十六|荔全下午校一百雰一元

七角,

陳庭琼七元

【吳季玲七十九元 總微一百六十五元 |蔡瑞禎七十九元二 黃志文十一元-.-... 小佩九元- 周卓南一百零八角 李靜儀十八元二街 潘澤成十五元四角

繁设定路一百零九元 江瑞五十四元三角| -陳录(十三元五角 林榮光三十八元 : 楊徵一百零五元*

梁過三百四十四元 許淑明】百上千元 張復嬴二十四元二角 英朗州二十元

·何國文一百一十八元 八角:

[下午]]百二十 本世恩二十二元: 董挺安、吳麒源六十 KR 附從仁一百一十完 【利東]百十元

·陳銘光一百七十六元 九龍墨屋发中心 義工協會五百四十九 一角 做致汀四十元六角, 雅麗磵社區服務中心一 九元角

·雅蹬珊社區服務八千 四百四卡元六角

·陳硓民一百元 「帶衛正五十元四角 李案眞九十三元: ∴ 徐锦湖八十一元四角 陳少娟一百三十元

甄瑞米一百六十六 陳秋月四十四元八角 鄭瑞蘭九十六元八角 李玉类一百一十元

·牌茲樂三十元 · 甄珠婦六十三元. 劉少芬四十四八角 會寶珠一百五十髡" 王伯良五十元 錫一百三

脚悅安二十二元 全忠四十四元吉角 七十元四角 萬錦華八十元. -.. 梁寬三十八元五角 歐陽惠堀四十七元 角

...

....

黃瑞案一百元二角

.她于二十九元四角 「陳永洲六十七角 甘暅機三十四元一角 沈崴雄五十二元七角

·陳一百二 馮美、習機、敬 玉閣一百八十元 *談二百七十六 李桂巳十七元六角. 力2玠11十九元.

·李落西一百五十七話 裼達成六十九元二年 「梁偉雄、吳稙八十 元

陳煥棜四十七元七角 -余雄偉七十元四角 會鹹冰二百一十五元 張

七十六冗八角 三十九元一角

梁維基|!百零九元五 陳維九十六元八角 賴宮榨一十五滔 郊街11十九元四角 楊財英八十七元八角 -陳北八十六元六角 奥嘉輝一百三十一

、楊蒉】十七派六角 王鎮止,王訊光八十 七元九角。

胡秀屏11千二百一十 IRIE. 宜四十二元 李丹酿八佰 黎衍半九十四六角 【廚炳康五十一元七 潘明四十八元四角 梁錦鴻二百六十四元

·周期三十五元二年

·張倬興二十六元四角 陳永成九元九角 :

·張纛撼一十元

陳國華]十元一月 馮楚基四四角 林惠英四十一八角 曾報章三三十七元四角 黃宮八十八元二角 歐陽婉君六十六元 阮安一十一元二 楊秀娟一十一元二角 麥根一十三元角

· 東亞米七十五元,

·魏玉卿一十八元角 對忠你]十j]四 期獲珍1十元五角

·邱志明二十六元四角 梁叔到】百四十元 譚王冰七千四元八角 何麗娟九十六元六角 嚴志明一十四元四角 宋宮 二百四十五元 樂一米二十元 北驪思忠三十五元 莫賣珠九元 . 池秀芳]三十五元角

·梁國權四十八四角

·李小如四十五元 竹金钻一十八元 兩處閑八十元三角

书魔君三十二元一 -陳昌八十五元

披風勝二十二元

張少陵六十四元 杜体論一百五十元 八角 何四十一元八角 独兆猴]]十1元 醢米五十元六年 .韓國雄一十一元 蘇姬鸿七十元四角 蔣紹站六十11元角 梁成百三十一元 蔡斯恩一十八元六角 做永勤三十三元.

陳總協六十一元六角 艘小一十四元

楊惠珊11百六十四元 楊錦五十元五角 楊州八十元

楊玉珍三十九元五角 杜玉被八十元五角

·冼自江四十元

磁鐵一百四十八

林忠一百一十八 八角: 澳義成三十五元 何期玲二十二元 .劉光武一十一元 歐銀文六元三角 吳詠铪七十九元13 何

善長在捐款時,祗寫英文姓 名者,則祂在南華西報刊登。如 有錯漏,以收據存底爲憑。

·一百三十六元 李淑娟十六元八角, 淡美珍六元: 陳逾六十二元七角 王振露十七元六角

謝月饼,船虢按一陸家咸、七雄、陳茲堂志斌三十八元六角

我畏權五十元六角 英畏君五十元六角

陳兆懟二百元免 【余畢業四十四元 二十五元

何幼稚殴八十八元三 | 邱立恩十九元八角

[烁四協會聡值四百三十沙瑞灣公立學校七十四.

·四元:

R

救世眾脚員六千等五十,何大于3百一十六六 信昌機工程有限公司 橫頭磡棄樂小學11百四 ...11萬元......”

蘇芳六十六元 進忠五十六元一角 胡卓十二元 黃石貴十五元四角

、甜、以上各捐十一獠宅、倪、方名

*海战一百一十六元七,永安銀行有限公司二萬

【公和有限公司五萭 呂麗媚八十八元 元

李明華四十八元角 何宅二十四 銀證劵交易所十萬元 香港證分交易所會片||永昌]]十髡 董永六千三百元... ·碼七十七元: 穬我會三千六百二十一|卒课英五十元六角 三角五分... 國十八元 莫瑞冰八十四R 一李升官文上午校五十六黃錦屏四十五元 明一年三元八角 元三角 · 陳至二百三十三13角 黃煥好五元六角 余洪盛]百一十四雅西

黃忠光五十五號

,

游少珠、麗麗英、何放 鄫炮激何驎珍、耢客 莊、替好、邵璜明、李明、以上各捐三百元。 英县、謝旗、酷似棠、馮宅、陳玉班、故 藝術葉、林遊鄀、西奇先生、以上各叫百元 正版 芋、梨日安、麥香、

|瑪利諾院小學部一萬 七千四百九十元八角 梯恝如二十四元二角 [獵樂業六十六元 太古集團十三萬元 , | 渣華輪船公司三萬元 陳根仔五十元六角: 譚俊業二十六元四.李資給一百五十九元 龍振邦五十七元三角, 梁綺莊一百二十元

微七十元六角 梁振緒三十元八角 張愛弟、潘鳳六十 *元六角 七十

伍女士、吳隊羅、姚浩

陳濺琼、梁宅、蔣

如雍堅小學九百一十

、角.

| 錳炳侃、陳宅、呂難盡

、陳梨、梁妹、英熊伍裕貞、黃海泉、 -黃宅、林簽夫人、全 ,

例題真一百四十五元

米六十六

余怡、李宅、羅梅英

李依秦三十五元二街

「 月滿六十八元 ::

小剃成短號高級

·周開梅、張芷 楠、斜治生、張長成

以上各捐五百元。

蔡王關十一元二

范貝辆三十八元

梁錦全四元四角 關空形二十七元角

【劉偉桐三百四十一元

梁月9于1元六角 關鍵 九十九元 李子阴四十四沱、 關翠珍七十元四角 七十 七角

麥冰五十六元六角

功(博雅),丽 忠佛教大光;季軍

郭萬儀、洪仁慈、

,沈梅英,以上各据 李全、吳多謝

邰偉撒十元 双城、李詠儀、方氏、會展林、霍根球、凌钟|李淑雅三十五元,

·梁志强志你,幫永

保玲 英七十四元 、芬、循韻菜、 、曾氏、黃式如、李白 寵宅,以上各捐一千元 "黎婉玲六十四元二年 强,張灣、抗

.披國谭二十六元四角 陳汪娟十七元六角

|

| 欧瑞齮一百1十二元11

江冠州五十九元二年

公狳金禮券、唐浩然),及莲月空、以上槃,維東醒十五元四角,

桑世棠。以上各捐,‘雷祺、以上各梅、黃至第六十八元八年

何區榕九十四和八角

千元。

- 羅秕昌、洪迅球洪、陳11十四元14角: 文三十四元一角 永康、万、張實

·錘飛鴻、龍杏林 | 李家園四千四元::

宅、譚宅、攤康銓,讓友亮五十八元JIA. 何永祥三十六元]

| 宅、櫫宅、陳茵、嘴村 李宛儀二十二

交、梁惠玢、合興農圃,商王成二十四元二角 [局際五十七元二街 澂官於上午校、李善、 思網站器、順仔、湯秀「蔷蜜王十九元

林槊強十四元商 岩瀬點六十三元 . 余見過五十五元四角 礎锦缎二十一元 王漢拔七十四元八角 李玉珠岀十四元 : 林偉豪二十三元1 董卓元一百元一 -贺大容五十七元 鄭窕五十九元 張供英光元

沈黄案七元七角: 劉昌興四元四角 臭淑骸十五元、 黎念祖一千五百元 「沈梅菜」千四百元 陳冰冰][十三元五角, 林海强三十六元三角 劉美元八角 張啟良十八元11角 陳祖岛三千四元, 何锴一百三十八和六角

|泰苑六十八元二角 張詠燕元

船尾自十四元 黃二十八 [新榭西九十九元: 厢李湘一百三十元八 角 鄭張五十五派。 崇丹桂无十元一世

|黎宅五十元:

【關:以上各捐十元。

馬少文一百六十三元九

·王坤柔、甘盂、

、艾興智、美愛、胡 梁漢明十几元七角, 宅、张烨仲、以上各捐 何先生三元

| 陳品號十七元大角

·男公開英文朗誦中 張王、梁宅、李先生

|林進財1十三元一六角 林光.

: 十五元六角 鄧驚華四百零七派 黃淑貞四十五元 劉潤镀二十八元七角 伍錦五十元六角 方案一百四十五 黎案先三十五元. 黃以亮二千六元 陳淑珍六十五元 崔小明八十八元: 鎮宇一百六十 六角

「貫榮十一元 富啓源十元八角 郁文鋆七十五元. 區梅、施,少 .苏二百九十九元三角 吳仲敬二十八元:

·康铁珠八十三元六角

「五組三位者,右起李骏、易华人、陳惠

中六年敎唐組委詩朗誦 化協會舉行,拔萃南風

崔智敏十三元二 独松槐十三元 直昇三百三十元 岑第一百二十染人 角

·潘成壑、潘永康、潘永 三

·望中三千九十

攤一百五十元)

-五元九角

、陳宅、梁宅、陳湛、 文樂紅、裂椹品、

黑醋妙、孔慈文、以上 各推五十元。

辛盘二十四二角 | 陳永漢11千四元二角 林祖杰穴元

:

謝愛玲、陳淑芬、 「初,以上各六十

|郭玉梅九十五元. 莫澳二十六元三角: 黃冠民二十四元五角 梅、毛康橋五十允 馮共友十三元二角 李燕芳四十四元 陳姝動三十七元四角

陳建八十八元八角 韓玲玲六十三元八角 朱偉記六十一元六角 直民安五十元六角 陡友明二十六元六角 韓桐六十元

陳妙英五十.1元TE 段勤明五十五元

MANCES

LEAVE

新锦棠、郭桂芳、 以上客搶七十元。

李湖荷、梁士傑、十一 黃鈞鼐,以上各捐八十 藥緻感百六十元

海敕須五十八元三角:「蒸鳳蝶十五元 「養才九十1元 侯達十三元: 葵涌公學校校友會一摊坐一百六十元; 千一百五十六元, 湛餞五十四四角

· 張志賢二十五澆 都關修女五十八元 周錦十一元 祖先出四十五元 黃先生七十七元

「資金銻一百零四元二角 【 五

年

陳啓良六十元四角

[

-張淑玲七十六元八角 圹嘉架]三十九元1 江玉英四十四元五角

「陳玉三十一元八角 英十四元四角

費二十元,永遠月二百元,請將捐殃粱會費導,審任崔退换时 媽祗团大厦收成賜本母則不牌謝吳

黃燈光、李芬、梁 郭錢案一百三十五元:鄧秀萍四十八元四角 劉珍、周、玉、林芳五十五元

|黄志晝四十五元

「梁烟三十元。

崔禮文三十五元

第宅六十元

繼永祥十1元六角 張美華三十八元三角 鄧惠超三十九元六角, 出婉芬九十四元七角

· 陳永林三十元 為课蕃七十二

許美娟1三十六元六角恐

「五七十元

忠明四十三莞 钟爱榔三十八元大角侯生二十元 出版

香港法律集編 #

糖

,唐曉勤、義、中基一千元。

昌榮、辅嵬馆、李茂雪 、伍智娟,岑先生,何 風魔夫人、亲先生、胡 鍋啦、凍絡、薛 洪珍、張君任、

英偉段二十八元六角 |英偉明四十一元八角 鄧麗斯三百六十七元四 玫玲十五元四角 一張婉五十三元九角 |十七

分

[朝鴻十二元二角

黄志强四十四元: 方艾辮一百一十九元八陳雯一百一十八元, | 黹少每二十五元

·角五分.. 吳美贇六十七元六角

||秀山基甸幼稚園三百 六十五元角五分 郭志卷一十六元八角

李英糍11十六元五角 -黃灣四十一元六角 虚舞獅七十五元

黄依雄二十五元· 梁志權一十六元八角

茜殺之佑下午四B二十 洪三十五元二角 |隣蒸玲一百三十元 ,獎惠明大十二元二 謝怒秀二十五元 施秀琨一百二十四元六

李健冨十五元.

·伍油新十五元: 惠明、屦敏、张玥六十

下太太一千一百元

譚錦秀三十五元11倍. 翠英十一元五角 般说英三十元二角

黄別亂十四元

湯堅十二元一角 林景交11十五元 李庭昌三十五元二角. 鄒志良三十七元五角 有名士二十五元. 會鼎鈞七十八元一角: | 劉鳳玲一百五十八元四 角

吳佩鹚三百一十五元 黃燕萍五十元六角

「

-業廣成四十元; 謝賢A百一十元 石國茲:一百零三 何焕明二十三元八角 林振安十二元六角

· 黃文辉五十一 李永昌二十七元 圖 四十元四角 四十七元六角 孤崧六十六元:

鄧鏡波學校六千五百

·八十一元八角 舞利諾神父工業用

··中一萬三千二百 十四角11分 三

藍田聖保撖學校員生 三千入百五十四元.. 佰樂團步行團 1百一十*元五角

EP

·余淼七千七八十

潘文石四十四元一角 [黃仲龍七元•

·亲殴九十六元:

·張應體一百一十八元

陳文二年 本超四十四元八角 一百五十元

谈她和二十八元*角1 设娟一百六十二元八 黄河仙八十三五 第一方十一元正

陳子坤四十五元 呂文四十九元五角 ·林國二十八元角 詹淑英八十八元... 庹案骟一百三十四花 胡燈常j]十五元 鄧桂閣十八元一角五 周濃霸一百零一三 梁啓騨二十九元二角 - 影餾一百一十元 雷燕式六十七元五角 一角... 會掎運十三元 張兆紅一百一十元 鄧家屬二百三十八品 梁碧出三千大元四角

·何裴雯一百三十六元 何永祥五十五元 四角 商槊文一百九十五元 吳偉强五十九元四角 黃嘉||百九十九米 彭秋容五十五元五角 何雄偉四十四元、 洪靜怡入十二宕: 黑投瑛11百五十元八 林英六十八元角 「賀延蜊五十五元 :: 何 四十四 角 張玉五十元六角 楊明激四十八元 得安三十三. 樊偉民四十四元:

·黃歌诀二十八元四角 梁浩明六十三元八角 吳其文j十元六角

-梁國史七十元四角 陳愛一百五十四元

·沈少玲|十二角 妙三十四角 呂忠信 七十七元 凌类直七十七元 **美四十二元, 沈垴百三十一元 秦耕珙五十元 甘賣一百一十五元 何惠第二百一十尧

狄美娥、割 英四百

·黃蹿赫七十元四角

-余文藏一百零四治 陈勤武][十二元... 悅仰光十三元二角: 獨水三十五元四角 江翠圳五十元六角

.

瓦七十八元*角

黃漢搵一百七十元

楊英彪3]十元九角.

梁江明七十元:

·西達成七九角.

藏家十一元;

劉帶四十五元:

關愛鈴九十五元]三角

黄灦券一十七元五角 三十四元二角 黃+照三十元六角 張玉良四十四元: 陶土南四十五元八角 李佩鏕四十七元三角

「梁恩球二十四元 邱朥街九元四角五分

· 徐锦五十∫元二角 :蔥二百三十元 王世著一十九元七角 李桂林11十四泊 黃妙一十四元六角

·如金一十二元 吳志強九十三五角 陳益 一百五十元A

「那本菜一十一元: 林智估七十二元八角 唐水企二十七元五角 崔夙强四十四元 “告蹶浆四十五元 *鴻忠一十一元: 朱錦雄一百一十羕 何惠貞八十六九角

·胡一十一元.

·江倬良六十元五角

香港保護兒童會

、梁萍六十

蒲宗灣空十九元六角 黃偉六十三元。 創苏三十元: 歐秀湖五十元六角 黼演膑一十七元六角 李春明一百一十七 七角

侯钰安五十二元六角 林文三十七元四角 食水蛋七十四元三角 郭康斯三十元五角 萊明二十七元五角 張榮傑一十七:: ‘張榮构三十三元五角

陈埌元 三角

. 趙國安一十四 許梯萍六十六元 梁振鴻二百三十七元 磨順強一十四元...

·鍋讓芬一百零四元四 角五分

獨不良,代表此等無能爲力之見: 女及其親向各界呼售此畫困乏 情况不常見於某症市城之內·而息, 路人毌穉辔糈 巷之中,在此等 地區內,本會工作人员,大多數爲 齮務者正在隴施工作,按助貧苦?

·伹格於安財有限,工作時受 , 本會每年股低廉歇額il十萬元·熊實現本書主事人的計出與希望

,故此向各界人士呼:爲協助,或加入爲榮助會員,普通