1973-04-05 — Page 30

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張八第二日三初月三年丑発展室

提貨手战。

各有貨商,從

印花、西澳洲、毛里求 今日空郵)

截郵時間

日抵。公司通告

一,由日本來站,將於

【公司代那之「卓撼光

貨商留意

九日抵港

瑞士、沙地阿拉伯

律敦、巴炁斯坦、戲

一級甸、比利時、丹麥

利、荷、空、酷·

·麻泊爾、伊拉、大 齒及、叙利亚、印、 嗽、澳浦路斯、褓丹

西嫩、南韓、高棉、 本、加拿大、美國(西

澳洲、浙芝、 西環

北中南美洲、

(4):

年(明日空郵)

杜拜、多哈 九

「南湖寮

一起、印尼、台國·

五時

三卷

·∙1.12.

12

法國、意大利

巴運、緻、诎屬事

澳洲、茆芝語、四

川盘

荷、比利時、丹

國珊

東岸)、背嬤、南非、

、、、脚

二、沙巴、南韓、美

斯、澳洲

,翌(八)日櫸行,開公

日抵埗,起落食物後

日本來港,將於後七]

[[訊东山公司 日本、辣、美、

「往星加坡、蛇能。」

幸德丸

(最新型优客輪時浊十八潼有冷牌位,全船冷氣設攡》

ECMS. TAIPOOSHANY

[大寶山

大

順昌航業有限公司

中建大墩十八摟 電話H-249096(5線)

大大

下本

...

道透·新加坡· 能

本期:四月十五日抵形一十八日開行

直透:曼谷

下期:五月日抵港·五日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

日落貨 四月六日下午開行广泊BA泡2

M.S.TAIFOOKSHAN、

大福山

直透:曼谷

四月十一日抵港 十三日開行

美國輪船公司

香港

·美國東西岸- -歐洲

貨箱貨運服務 港 三藩市羅省紐約諾福克 波的摩**鹿特丹

American Apollo :--

American Aquarius 【吳國太空人號 American Astronaut

American Archer

American Lark

四月十日二 四月十四日 四月廿五日 五月六日的

四月十四 四月廿八日

四月十八日,五月一日,

四月廿九日,五月十三日

五月六日 五月二十日

四月廿九日,五月十日

五月十四日

五月廿一日

二五月十四日

五月廿六日

六月一日的

• 美國金文號

American Lancer

五月八日元月十二日五月廿三日六月四Ř

切貨體截收時間: *羊*一九七三年四月九日晚上十一時

五月廿日

五月廿五日

六月七日

六月十六日

六月十五日

*兼收费城沙灣拿及加拿大各城市貨黛 半不顺搭歐洲各大城市貨徽由磁福克經鹿特丹轉運△兼收檀香山貸網

五月八日

五月十二日

五月十六日

五月十八日

六月三日

六月六日

五月九日 五月十七日

五月十三日

五月十七日

五月廿九日

六月四日

六月七日

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

美國

愛船公司

·九龍收貨站: 九龍官塘聯益貨倉

電話:K-435897

四期星

「代理之「太平丸」,

日五月四年三七九一届公年二十六國民華中

丸平大

星|翌|抵|七

庇開港日

|

老國 、日本、加拿大、婆 南非、至屬東雅一党

伊拉克、蘇丹、新殼內 一斯、叙利亚、埃及、 斯絜黎加、圭亞那、

(40)

花巧、黎巴嫩、油路

六時

十二時

圖倫大

港抵日九

約、波士頓、南地可、我的舉等坤。

將於九日

心日群行

地約往型

滿

聯菲輪船公司

對打輪船香港:有限公司 電話:弍六〇八一至二

您經理運閘部讠永華企業有限公司

香鹅汉生銀行大厦1101室田活:5-232084-6

PHIL. "PRESIDENT QUEZON""

紐

讯

吐卡、蘇米、納術越、列提頓等點。 呂宋來港,將於十二日抵班,泊海運橋鰛落促物後,十六日啓行,開往洛 【嗨、太古、大阪三米、溵國聯合航伐之「士打讲柏坡」! 小

士打哥倫坡

由小呂宋來港將於十二到

十六開蘇華納爾遜列提頓

-訊航僑華

最上山丸

富

九日抵港

李開往西非各埠

翌

日降行

由市、崇蘊黼區、重別職等墀。 地、夏茗湝、刺瑞士、頦巴巴、恆發、

翌

能

代

開丸

紅八

海

各到

埠

N.Z.U.E.

四月六日行(刊

西六日收貨

尚有航訊刊在第八張第三頁

(特一屮京美洲、加拿大、台

》百保

五降

《特》日本郵船被式會社之「語代丸」,

十時半,由日本來港,將於日抵埗,起落貨物後,經一

奎松總統輪 M

四月2

八日抵施

月九日開行:

"PHILLIPPINE

菲列濱

四月十七日抵港 只十八日開行 直航:波士頓、紐約、費城、波地度 由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, PRESIDENT QUITRANOL

季里諾總統輪 四月廿四日抵蔺

PHIL. "PRESIDENT GARCIA

四月十四由機

加西亞總統輪 五月一日抵港

太古·大阪三井•渣藏

BLUE SEA LINE

蓝亞公司

鮮

在海運大廈收貨

SOOCHOW..

州

C氽往NAPIER,不往非志》

STR. COLOMBO

清哥倫坡 四月肸三截貨

湖

(只往芝、列提頓);

HUPEH

十七收货

北 四月廿三街

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

-PROMETHEUS

九日至十二日九時

寶明德

五日下午五時獄促

直往:邁阿密·沙灣拿 維明教!

·查里士頓、傑克溫維爾等

"MEMNON"

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四樓船豬部

THE CHINA NAVIGATION CO.

文

頓:

̇比出

爾多

IING IN UK.) TEL. S-245191

貨運總代理:業初船務有限公司

接部:

-H-24 26 I

H-232352

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H708433

船品部

H-240512

福來輪船公司

糖公司香港於仁行三轴电话:妊-2331816

REAED 1 H÷253031; 7 AM)

•往曼谷、星加坡、巴生港、旺的、加爾各

安大沸、仰光

5茂利怡美利

司公船輪基士馬 MAERSK

Line

CN

HGOW NOCK CO, LTD,

BANGKOK, ***

Murr

四月八日

香港怡美利

Thomaseverett.

四月十三日 四月十五日

【利民怡美利 Ramodeverett 大林怡美利 Hugheverett

泊A33盒、四月的

四月十日

四月十一日

《寶利怡美利

Pabloever

四月十四日,四月十五日

利民怡美利 Rarioneverett

四月廿六日四月廿七站

※ JM/S'SUSAN MARRSK服日期: 4日

下午八時海運倉

蘇珊馬士基 四月十一日開行 捷成洋行華入船務部啓

直往:南菲角城及西菲洲各埠

航打行九凄,還牾“H式四九一八五》

卡羅錠

酒

十九

: 日日

開落

直往:耶加達、泗水、孟加錫

行貨

M.S. "CLAUDINE

M.V. "MAH BULAKUL

美上美華四月十日落貨

·本行接洽法荷

貴客附食喆到

振盛行總啓

直透:曼 谷

:香港干諾道西拕號

十二日下午開行

空

開落

行货

barberlines

|厚德馬士基

直往:西貢、棉蘭。

截日期:九日

"M/V "EFFIE MAERSK" 2下,使海速度

四下載

愛菲馬士基 四月十日開行

直往 ̇紐約、費城、波地啐。

M/S "HULDA MAERSK"

亞澳特快航線 往:比利土彬、智梨、製酵琳、阿数出 ∵下列各輪已開始收貨) KWEICHOWA:

貴州

(蛟往鮮倫、橘尼) ASIAN "ENDBAVOUR

安迪:四月廿四日宮,廿六日発行

WANLIU

九七四

萬流

五月八日批貨十日開行,

(象往柏尼)

帕盒下李继

成

晚都五月九日開行

——大阪、三井聯合航溜 香港—新畿內亞

五月六日開始收貨

等奥午八大温

往:新畿內進及HONIARA,PAPEETE,

PAGO PAGO,APIA.

Phoenix Container Liners Ltd

鳳凰貨柜海運公司

泰光丸四月十七日落貨 泰光丸 五月三日落貨5

捷航:温哥華、西雅圖、三藩市

洛杉磯及西岸各港口。

總選貨箴 提前兩日五時截止。 昨集運貨無密爾的一日五時疵。

收貨站:

澳洲式

· 12-225121.

總代理:太平洋行船務部 貨務代理:智輝行有限公司

中宮百貨公司大厦505

5-253766 253950.

會株汽川

LINE

正式船崎

PEL.

MS. ATLANTIC NEPTUNE”

大西洋之寳 四月炉

行貨

直航神戶、大阪。

巴哈馬丸

直航:西非

M.S. BAHAMA MARU

收由神戶轉中南美洲各埠

·母各付貨請移玉 千籍中康樂大厦十五接

(KWER).

十八不美

開落

行貨

九成分行 邵氏大厦二〇七室電話九四六六八八 總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司 #U-KHOLE) — 4 (48)

月

K

[IM/S "MOÓN, STAR-

∴ 四月

往:釜山

讓人猩永榮街五十號,可話:5-438627, 5–438791, 大號 新興行船務有限公司啓

【四月六日落 七日開行

皇后威利·麥·尚倫。

太 達四月廿六日開行

往:刁拜、違文·巴油、富 威特、哥林沙、卡拉蚩

·溫哥華、西雅

遊

的士

滿地可、改的跌。

Stas Aldebarár

CLAO

四月十六日四月十三

四月廿二日四月廿三日

啤

澳洲西太平洋輪船公司(

·代郡1喝來輪船公司電話:H-233181-5- 新港於仁行三機 電務部:-2530316(送)

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-25341(10線) 九龍新滙大厦906室·電話:K-300341

佳味拉嘴及波斯骨各地。

$Star Bellatriz

天

Star Alcyone

·四月十日

常德保籍改板箱當客服務

四月廿一日,四月十二的

四月廿一段

道航 澳洲雲梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量货箱供言)

·貨箱收貨站 WILLINE

官糖席藥街200號利行 電話:K425502

428095

【經灣斯波一港香

芬大

毅名貨箱收資

碳路士

郵

MILOS 已開始

立信士

九日四月五日四月九日

Korean Mail

阿拉斯加郵

Aiaaban Mall

四月十七日四月十九日 NAXOS 已開始 四月十五

四月廿九日 四月三十日。

十六四月十四四月十六

西子

(十五天剑西雅圖•十七天温料)

-常個貨箱及板箱篇客服務

·CITOS 日開始,四月廿二四月十三四月廿一四月廿三

正九龍油弹高輝道内您地的1415太平洋位

電話:K440915:

5九西茶码潤效盒24/1號 前店涨

3 香港牖魚涌海销太古糖廠A和對面會做活x622600"

四月十日落代

十四日開行

FERNSTATE

四月九日落究十郎開行

溫新劑、西雅纈、

AARANTEL,

QUEENSVILLE

̇TATRA

臣

Andrew Jackson-

五月一日

五月四日

司公船輪澳東

TOHOT

日本 東

LINE

船有限公司

•紅海定期航綫

M.S. THE SUNFLOWER

向日葵快輪

M.S. "KOKEI”

公廣啓快輪

二十日落貨.

關

行貨

四月十三日開行

北廿六日落貨

PORT SUDAN. AQABA.

BERBERA MUKALLA BEFI

USADENT HODEIDAH, JEDDAH,

•歐洲定期航綫•

M.S. "KOBU. MARU"

方曼克頓丸

高武丸

M.S. MANHATTAN MARU”

Japan

Line

本日

快貨

玉

五三八六

日日

開落

日日 開落

·特行貨行貨

實客付肾鹬移玉步:

: AMSTERDAM(倫敦由漢堡轉)

.直航:滇堡、利物浦、 安特衛普、鹿特丹

ANTWERP. ROTTERDAM.

HAMBURG. LIVERPOOL.

用达 橞代理:泛洋航運有限公司

·澳門代理星華船務公司 網吧爾沽

运新~HK三KO九一八) -九十五九十七號」

傅話:式七九七四七、战

美國紐約、西岸標準貨箱航線

M.S. HEINRICH JESSEN" (VOY.21)

日興美捷成

八日到港

四月 M 日開行

「奥美撞成」欲貨日期四月六日下午五時,

M.5. KYOKKO MARU NO.3" (VOY,1)

「第三旭光丸」戴貨日期四月十一日下午五時

第三旭光丸辙四月喆喆制

MS. TMTAIKO MARU E VOY NO.2)

貨箱 地牙哥、士托頓、浪維

「光光」觀賞日期四月十六日下午五時, 往 ·紐約、羅省、漏蘭、三藩市、 西雅图、溫哥華BC、長堤,

泰光丸 四月 嗣)

運海

供貨大

應箱量

Japan

本

日

運海

如袋 請與接做處癥治州大七元 總代理,泛洋航運有限公司

收貨站:九龍毡i一十五號倉

Line

本日

「委內瑞拉、加勒比海特快航模

M,S.JAPAN CAOBO""

五月四日開行

五月三日落貨

行洗

ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUANS

LA GUAIRA MARACAIBO PUERTO

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS% | DB GUATEMALA CORINTO, MANZANILLO, MANAUS( BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN.

CABELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSEY

·貴客付貨案移玉步

∶定

唐代理:泛洋航運有限公司

PAR KAST LINERTE.

電話:珏大三八〇九一——苏(八战》

東

傑 雄

·生·托利士村、

四月计日收优

電話:祺粥5-228011 九3-9402穂經理怡和有限公司啓

廿九日開行

渣華(香港)有限公司

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES

MR ANIAN NATIONAL LINE)

愛金號

M/V ARYA GAM

States Morine Lines,

查波紐月

爾地約二十

斯摩

直航:紐約 紐域、費城、

五月十八日抵港

·波地率、威明頓·

二十日開行

快

輪

A. VESSEL

威航

:直航:紐約、費城、波地网、

威明頓、查爾斯頓

Thai Mercontite Marine Limited

海瑞號 六月髅

“M.V. “SEA DOLPHIN'

海聯號

·四月廿七日抵港」

M.V. “OCEAN UNITY'

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

པ་

月

廿廿

六五

開推

行港

直航·紐奧連斯、安斯頓、

道航

格華斯頓、沙灣拿、

奎爾斯頓、諾克福

四月九日

果汁各項

打林街

|四月十六日

西非各级

星月廿六日

四月十七日位丁美洲各墀: 但拿燕資 三月十七日

【非各

主号登

香港海運有限公 司

代理 明發行船代理有限公司

香港您廠街弍號聖佐治行十八樓 澳門貨務代理:新興公司·巴素打爾古街71號

電話

話

5.225046.

穗代理

貨

.1.L.CHONG KONG) LTD.

航線

PARSONS FRIIK-95512|

開日 航期

NIEUW HOLLAND 新從臨四月七日:

LJIWANGI

STRAAT ROBE

STRAAT LOMBÓK

宜五月廿日

STRAAY FORCADUS士打料加多土 四月廿六日

打

.四 非 SIRAAT FUKUOKA

WONORATO

STRAAT VAN DIEMEN上打右迪文四月六日

#STRAAT HOBART

四月廿日 南非南实录

$ STRMAT AGULHAS 小打雅商要土五月廿二日常各生

“力打漫说四月廿四日是西斯灣各物

力打跳士五月十九日

酚

「裕 城輪

粥非

M.V. KOTA MAJE”

WONOSOBO

NEDRE RBRO .

「健 城」輪 四月十日抵港,十11日開行,

·E7-8 -KARACHI, DUBAI, DOHA, BAHRAIN, -

賓四月五日抵港 大日教代九日開行

NEDER FEMS

M.V. "KOTA SENTOSA

KUWAIT, KHORRAMSHAHR, & BASRAH.

ASSA HODEIDAH,PORT SUDAN & AQUABA

AR ES SALAAM, MOMBASA, ADEN,

·直放:新加坡、檳城。

机四月十日抵港收代 十一日落客開行:

「長城」客輪T TOTO PLANANG, 就贵客见上在山

千噸級時速十六祗

M.V. KOTA MENANG”.

「凱城」輪 預四月十五日收貨,廿六日開行

HODBIDAH & PORT SUDAN,

DAR ES SALAAM, MOGADISČIO, ZANZIBAR,

干諾道中大昌大厦六楼成語:H丈二六一七四(五)

太平船務(香港)有限公司啓

ALASH

太平洋遠東輪船公司(

美國西岸航线

植航:舊金山羅省,聖地牙哥:

橡胶 土托額、湿痛、瘙掭貨儆

THOMAS E, CUFFE

加富號 四月一日就职

YJAPAN.BEAR

GOLDEN BEAR

料

十六日收保

四月廿九

熊五月

點:香港海運有限公司

址大道中號娛樂戲院大厦十三

電話:5-237191.

澳門分代理:新興公司

《巴棠打爾古街71號 電話*2512.

Page 30Page 31

REFERENCE LE

6 APR 1973