1973-04-03 — Page 9

日三月四年三七九一屉公年二十六國民華中

-3 APRI973

CITY RM.

REFERENCE LIBRARY

報日橋莘

李鄭屋村兇殺命案五兇徒

00

各判入獄七年

副按察司判案時指出,被告等向從未認識、叉 非黑社會員之傷者及死者擊,實是窮兇極惡、 罪大難饒,應予嚴懲。

- 〔特瓤)去年五月三十一日衆水埗李屋村發生一宗銘」時亦非三合會會員的死者反傷者對擊,實是窮兇極骐,大 殺案,兩名途人行耢東京街時,突然被]]會,物業 疏魑,應予嚴愁。被告等人上望到此地步,實由於被告等人 ,一時和出如挝下人負奔逃,一人終惕症不治。案發加入三合會,從此便作奸犯科,法官警告那些企阏期租用 後,警員大张緝捕兇徒,終於將就我沓年拘捕,豬來提控。 刀去犁他入的兇徒,國知讃所得到的後果,法庭是不會輕 |]]] 此军今年三月十九日在高院刑庭審結,陪審貫那|小時半會| 判洒械;捷的,故特重判五被告各入獄七年。

而我,一致裁定五名被告謀殺及傷人罪全部成立了第三被 五名被告:《一》,十五歲,(三) 園,十四歲

·告因斜調查證低其年齡而押後兩造外,其餘台灣押等英梅,十八歲,六四心姓朱,十六歲(五)吳 女皇發落,至於傷人罪,五被告一同押 昨日,十六。均被控兩罪;(一於去年五月卅一日,在九龍 嬴按察司丁禮廉於審察案術及研究感化官對各被告的報|李新低第十二座,謀殺计18男子容。13同時同 告後,判被告各入獄七年,一被調控的謀殺罪名,則地,苦意傷害廿歲男子李柏,各人均不認罪,第一第四 仍要等待英女。

披索延梁葚予大律師代。第二、三、五被告埵您過年大律 :按察司丁路啖在到案時稱,被告節天向從未滅織而同,師代用。

兩人決院,無後再帶:,十七歲,住大地道, 朱耀明,十七。 Q 傷者兩人,郭京

粉嶺警訓營警目被槍殺案

巴籍警員被控謀殺

案情透露被告對死者有妒忌心

《特别,去年十一月十日,新界粉 警察訓練營發生一宗命案,一名 當與沙股被人搶鍪四响,傷不治。事發後警方將一名涉嫌與此事有關的 警殷拘捕。落案提控,昨日解上高院刑庭聆訊,由李安渊法官主審,檢察 官郭利根主控。被告延大律師梁金沢規。

太子道天橋交通意外

警方徵求在場目擊者

(特肌薏於本年三月廿九日下午二時十分, 在九龍太子道天橋,近啓德機場對開的路面,發 坐一宗嚴實交通題外,一名路人,爲一開私家車

被告,y仙,巴S斯坦籍,三十四歲。被控於七年十月十四日在粉 警察訓練營謀殺已籍沙股夏仙奴。被告否风控郭。一 案悯透露:被告與死者同在粉讃警察訓練營當山,担任守常工作。兩 感楜相當好,但爾案發前,兩人術趨不和。相信是由於死者比被 ,職位却高於被做,因此便被告有些妒忌,於樂發當日,換更時分,一名 會員見死者與被尙兩人在槍房打電話,突拊見槍聲門啊,後見被告手拎手 槍:「我要做的事已做店。」繼而將手槍次與另外一只 死 者於送院途上不槍斃命。造案未完,今日續密。(菜)

上述交通意外,警方正進行講述,如任何人、 福 士能提供有關消戡或曾自繋者,請與九龍宮外詢 間處朐路,電話三——COM)內綫五- 一號,通知任何警署。一合,

橋 美孚新邨截劫女子

臭飛判囚三年三月

三月掃毒七三次

三百卅一人被控

八特訊,本港緝私聡人過在一九七三年三月 內,苕作過七十三攪在行動,共有三百 十一人被捕,各人分別被控不同求各 但同時,有二十九公斤多楸得品被搜出, 約秕第十八英一千元。. 另外還拽有一百帶五十

-L 新郑舭一名品到望風而,豕突獷,互相被倒在地上, 支槍,一百三十個換斗,及一大批吸食鴉片用 飛摸羼出跏,身谌捕,其中有兩人在混亂中國破,後警方將。(合) ;導在枝角美学村

大本報讀者歐洲旅行團優點衆多

狗終須山上喪,一晚在

·適捕 當場

| 学霸村第十八座大厦

夜熙獨行女子掠郜 手後於下樓梯走時,

旅程上獲得的一切

|警察聞訊

聞新港本頁一第張三第一日一初月三年丑癸翨 WAH KIU YAT PO

查後,發覺並與較早時 |先後發生之兩宗傑梯行 丸案有關,於是三罪供 夏樂訊,被告全部認罪, 奥币拿法官判其共入狱

被告男子粲顾渊,

七月十六日,在美

九十九元九角,及一個 一日,在崇邰新村第三十 姓筝女子八十元及兩張

·日在美孚新村第六十

||座大风,行封洪姬英港

幣一百八十元,美][ 十元,加拿大幣七話。

兩飛圖開片

爲警察拘獲

,相約在北角英皇笵恒

|生銀行北角分行門對

*消附近之空地融片事 錢不雅,被警方聞與掩

遠遠超過所付代價

內容-

實,節目豐富,參加讀者所能遊歷的 地方,將比許多歐洲人一生所見的還要多。

僑日報,汎美航空公司‧四ASITA旅行社聯辦之「華僑日報繕者歐洲旅行園第二季 經已滿額,茲爲從關固大者要求,母續辦好讓價受說出遊服務過見,决定篑辦歇风旅行 奥第]!團及第四團. 並經開始受報名登記,迎讀者預留名額或來查詢。

經已組織成功之一日衆酸者做旅行團第二團」,定期五月一日下午十時四十五分, 棠 卣七四七頌華客機PA--一區,開十多個山明水秀,富衡迷人,比圍還要美, 麗國家,依長達二十九天令人畢生的豐富多姿假日生活。

本報年來與各大國際 空公司和四溼SITA旅行社合作舉辦之海外逖程旅行團,成就到 - 堀,享譽之議i有口皆碑,聽來的断发,無不一致贊許,好評如潮,認爲不値 埵完善 而且服務優良,在旅程上求受到的一切,遠超過所付出的代價。

今番歐洲墟行團设作第三及第四次,去蕪存菁,年受阅高,節目必加楚署,整個

·穆節目,內容举半大觀,令你最生忘。

| 歐洲旅行咖第三、四團保與經驗豐富,尤冠全球的汎美航空公司合作,定期本年七月 日及八月七日出的,全程廿九天,費用| 百元,業務包括術黑蘭,羅馬,維也納 茲尼黑,能聽曲,葉,飛得拉根,日內瓦「巴黎,布魯塞爾,海牙,鹿特丹,阿姆斯特丹- @敦子渎,東西柏林,貝魯特等。這些地區的文化藝術與科學成就,史遺跡和現代文明 均可在溶次旅程中,盤質無遇。豪婚者所能錄話的地方,將比許多人一生所見的還要多

·茲將參加「華爾日報衅者歐開旅行團第三、四團」 列下, 日程日期:第三圈,由一九七三年七月三日,至七月卅一日

· 第四,由一九七三年八月七日至九月四日全程二十九天。

7 布R剪, 7鹿特丹,阿姆斯特丹,2牲了英俄,東西柏林,乳符等。 日旅游費用:港幣一萬OK百元—

上列費用包括乘挡汎美航空公司最新豪華客機來感及所有内替航葳換標,包括私家浴室之 一流酒店,舉,午,晚三餐(美國式單餮心,明及入搖姝營用,8號取費用,酒店及馆

◎登記辦法!報名時先安全費取百分廿五金,餘在啓# 星期前付足,帶夠快照旅行 身份證(CL及照

由登記日期1树已開始衆名,額濔朗止。

姫登記地點:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華入銀行大廈地下 博杌電話 二五一九七四

免巴

成

殺

誤殺

罪成

告被兩案命殺刦街昌南

四

刑

重罪]誤

判

編由班土法官主案,李明遠界辦主控。?

被告勇于三人:丁香,四歲,邊貨;許振葯* 歲,小;3王淑峰,十七裝,小販,被控【名三月卅一日,在中 區大蕸中支鐵夜總會樓梯間與其他在談人等,非法打男子何威基,使其 身酸受傷。:..

八年七月十九日,南昌街一 〇六至1 號開發生一宗殺案1名, 男子與湖匪糾槁,結果被人刺中要害死 1 事發後警方人員,展開調查,結果抽兩年 解疪院刑庭宇訊,經米官審訊畢,陪審團退 案遊客:三月卅一日過末之夜,原告到中国大道中夏夜語會消 :寃商髅後,以六此一定被告謀殺罪名不成 ,下池跳舞,由於人參養追,無意間變成被告等其中一人,引起激烈爭吵 立,但誤殺及行劫罪名成立,法官報,乃一,在塔沒領斯人等,急忙上前作愛仲強,居間極力排將雙方開!! 利首被告入獄五年半,次被世入獄四年半。同日晚上十一時十五分,告離座;在樓梯間,與被告照相遇,一喝打 ? 被告:六〇梁盤彬,十七歲,八],齊起同將被告圍毆,將原告壓倒地上,拳脚交加,當打至廣告編號膦 楊榮桂榮,一千歲i首被告被控:(1) 2潤,夜總會中人聞部,並撥九九九案,正在附近巡罪礙飾 一九七二年七月十九日,在南昌街謀殺勇于 警車接獲取台通電,超程到場調查,有關疑兇,開風四散逃走,被告導】台 林三; (二) 同時同地,黑分低男子林三

並將 人选走不及,一網被擒,警方當卽地召十字車,迅將傷者送院急救,

·及意行,次被告則被控第二項罪名。 被告三人,帶返警署,經嚴盡調查後,一併落案檢控。 国 ,法官在判審時指出,首被告只受過小 致育,年少時,助父瑞亞維生,而所居之微 :石尾就區,乃入烟稠密地方,首被告經常 不在家,且亦有案底,凡此瓶植因米,均已 別入旁附之列,七月十九日放,首被告日游团行湖,帶同武器:雖然本是 只想用來恐嚇事主,但終導致一男子死亡,因此,本開必須盡法官之查, 判首被告誤殺罪入獄五年半,無意傷人罪入獄四年半,同期執行。次被告 與首被告樹形差不多,本除学閲到決被告只屬協助首被告,只判入獄四年 案 審判專列倫調用大律師主審。

夜總會中糾黨傷人

三飛罰款並賠湯藥

九龍兩宗箍頸案

新蒲崗三匪劫男子掠去萬八元 油蔴地男子被三賊截劫掠五千

【特訊】崗工廠大厦第一座前,一男于在银行提默一萬八千元弼· 途至上址時,這三名歹徒著照我湖,當暈倒地上,魏來時,身上一 萬八千元現厩,不翼而飛,稍後,事主向警方報案。

字应,均護焚毀,幸無人受傷。(合) 失火西德貨櫃輪

「提歎一萬八千元起囘工廠途中,至新面崗工廠大围第一座附近道三男子 後眾樂,劉海暈倒地上,片醌來時身上之現敩全部失監。

《新社 上邂末 治加烈海岸,昨日準 安昨下午11時二千分,油液地北海海咖吐西羅照,男仔男歹,在港媒外四郎二百里先拧在発失火原因,並將 徒,概頸行湖,事主與非評出時被連徒用硬物擊頭部,被去現五 火之西被雪悦除船,在港入修理;然後出 千元,匪徒得手後逃去無除。

日星期日7日里行駛抵 續航行。 本港,比較原定日期延

《新社)三名臭飛,同在中盛大道中发黹夜總會斜黨拱仇傷人

被劫之男子關志堅,三十五歲,昨午因前赴北河街鹞豐銀行提獄五千 元,提淼現鈔榮,欲行注土居雅乘小巴返個鑽石山時,李蕙 ,爲警方一類商成,追星署落案,作解控於西區裁判暑賽新,矮否三人」後發燒,實而與建反抗,這匪用硬物業低頭部,綠營去現獄五千元,事業一天。

祝扺魑布萊梅快 車號,辨水量五萬七千 彼貨輪船, 五百三十五,由於點

.全部融罪,法官判年人雅致一百元,另每人賠償原告客莱一百元。

夏活

的生

大最

最史

享受人生

選用美國開利永不生銹特静冷氣機

每部只售$1,295.

火大千中街合六崗蒲新

燬被廠機音收

昨日中午十二時,在」,陳好,十七歲, 胡城醫藥街行人路,被一惠芳,蒙,盧秀芳, ,一輛失去控制私家車圈,十八歲。 上按倒,紮堪受傷。五失事原因,由警方

五名路人受傷

名女傷者;发小,十一嘴光中。

《問

》將「七說,朱金著,一

〔特5)新蒲崗六合街三 | 上油當學烈,所以失火 所以本港方面,未有派 號一家工廠大度,昨日正午十1 經過發質努力接裁,四 精往協助。 *11十分發生大火,11十分鐘後一小時後即将火接波,需 火警升爲四級。該區八樓火,一日發出求機訊號 烈燄與濃烟优。消防員到後來又發出電訊,請大

·築起飛,至一時左右火第一媳或,自行運來香港, 救控制,髭曾被熄。 據:選宗火警,初時由於 道宗火客發生時,有人向沿製當 「同報告,有人在火場失,再 加上大場位於八樓高處,故消防 當局列爲四大火行動換救,但 其後發現並無任何人失踪。 最生火势之工廠大廈,洪尚 千尺,用作底子粒收音源工场,

·消防蜮出勳個霧除,開喉兩

,把火鬱瘓,現場有一批原子粒收音镪及院

□ 東芝 超級電子計算機

全港創舉

租機送機

每月付租金,期滿即免費送機,不收其他費用

租約:分12個月或18個月

租金:由HK$48.00起

付祐少賣用,即可得能增加工作效力之機器

BC-802

BC-801B

Carrier u代理:開利公司 歷山大廈東廊 電話:5-231007

文儀洋行 己真五十鈴年演變

經豐富信譽卓糖

香港中環歷山大厦地下,電話:H-225161(六線)

冷氣

利冷

開的悠特

部無聽國

夏

一下項美

裝一一爲 安受是因 天,活資

生投 的氣的綫®

冷東長

愛舍好瞓

開利冷氣機每晚合千千萬萬

的人

使他們得到-

份的休息 消 在炎熱中得到安靜舒適的睡眠,

力。睡眠對你是何等 除整天的疲勞,恢復體

重要?!在你的睡房

裡安裝上開利永 不生銹特靜冷氣 機,使你每天都 能得到-

足舒適

的睡眠。

悠久,冷氣機品質優良

特别耐用。

美國開利永不生

讓你可以節

銹冷氣機,特靜

夠凍,保持你家

零舍嘆嘅

內環境清爽涼快

中,聽聽音樂

一滴地安坐家

或是與友好耍 ་,看看書報• 欣賞電視節目

玩麻雀,享受

零舍開胃

天氣炎熱影响食慾,在家宴

安裝上美國開利永不生銹特静

使你可以安坐在家裏享受一頓 美味的午餐和晚餐,胃口大增,餸 冷氣機,爲你驅除酷熱的感覺,

·菜的味道倍覺可口,零舍好味。

零舍精神

「在辦公室裡安裝上一部開

裡,墳

利冷氣機,驅除夏日的

的熱浪,增加職員工 作的效率,保持

他們工作時清

敏捷的

頭腦,辦

*全能在美國準

理由美國運

三、三正五十週

*最通用於二百平方呎以下之山库

●通風系觥能盤均用玻璃雞祺點法

̇騒對防銹防潮。

*活動風向窗格可随您鲸風向:

.匯編器倮用五年

一一年免費保

免費安裝:

美利金氣邊之冷氣單!

美國開和冷氣機攄有四分之回的

李二匹半及樵機各款,歡迎參觀選

起事來

舍精神,

又快捷又

妥當。