1973-04-01 — Page 6

日期星

日一月四年三七九一展公年二十六國民華中二聞港

報旧僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日八十月二年丑癸播室

份康

關有毒吸與都件事惡罪份部大 毒戒行推泛廣張主會聯康毒戒

患之腹心是友道萬十

毒吸與惡罪

弟兄生孿是

聞

@

術展」佛聯會同人捐款

政府撥地二百萬呎 興

辦慈善福利事業

各方盖

·聯誼會於三月廿九日理監事會談時

・《缩纸,政府在過一大宗者,有供香港航泡一戰中損毀,但據悉暖史一收取不等 這會的問題。一致際念目前本港治 去

學校建新校舍之大瑜船長悠久者爲花陶涧之聖 兩年間操作熟娄忍利 安日趨惡劣推測兇殺案件,無日無 用 途之土地,幾玆百离土地二十七萬六千力一約翰楂弹堂,加喀湖山 呎,快將軍澳醫燃救濟之保良局及東華三院 之,包鼗啾威脅到社會安寧,以 萬方呎之多。 個工商業發達大都市,絕不能容許 ,其中在去年內撥出,協會建區光應幼院之士等。 郚惑披猖而造成社會的 ,肜向經

十二萬三千六百方呎,此枢撥地係以訂立一 者佔一百一十四萬五千| 濟衰退,繁榮消失,反暴力罪行進 方呎,獲撥地之團體計 。荷大之一宗則爲供耆,私人合約方式辦理,地 人永域管理委員會 但則依照土地之用途而 動 熤乃當前急不容緩。該會 十九家。 會長郭墨指出,近年來罪案增加成 ,此等土地之用途不 在靳鐘臣角掼治境出之異。例如,用以建築醫 因,朧然有商管桩潛伏因案,如居】,包括建築校舍、老 土地五十一萬九千方呎院與老入院之面地免收 政府撥地與善團地價,推行房屋計之 在燈境惡劣黑社會活動,少年失一入院、員工宿舍、教堂 誤,色嫩粉應......等然准品泛濫, 、燐字及批行職檠先修 離理貉善事業,由來,搬地照市價三分之一 淑致少年殺日,實爲【砥滧,桲計等等。 「日久,官方之擴地鐵繳費,建築教上與宇 最近撥出之土地域,雖然大部分已在上大」之盘地照市價三份之J] 長玉渊原因,最近醤衆兩名青年行

张訊交通處昨日宣佈:鵝道設在介於 劫罪犯在法庭受審時发示,由於染

康寧道與同仁街之間的公共小型巴士總站將由風 上张虢,爲了取得金購買花

十期二八四月1日起,暫時遷往介於李燕與同仁 只可處而走險,這種事情已過樂見

街之一段裕民坊之北面,而裕民坊北面的士站

·九龍巴士第一號A巴士站,車位及的

·刑事案件與毒品有關的佔百份之八 十,尤其是青少年出香港戒體會 石 牌班戒毒中心調查統計亦耳 之四十强,從上述資料堀:可路

·浙茨湖與犯罪是枯了不解之颢,今 天治安惑劣,暴行得默,和哥筑混 一谩實有莫大關係,故反邪無與反強 縻同時併,方屬正本消漠之道。 藭剴也萭,如何解决這個問題 當然有類政府當局大力擴展戒毒治 ~工作,因爹只有度郭洪和反毒而不去善後已染上盤輝者,給予发新做人越會,就無法澈底消除潍 「杏,光本祗現有之戒勘,每年可收容]三千人,而吸毒者則在八萬人以上,所以反毒運動除坐 出品來源,帮鸛嘅外,無礙的還加緊推行戒半治療,杜絕犯罪根源。本附近年來以青少 |年吸毒帶來里犯特別顯署,如不棜速消除鵡種現改,不但會影响下一代,抑亦收社會治安與經濟 蟾藥。撒麼會全人以過來人的身份對此均有深切之了解,一荻爲反射還必須結合 運 展開捉泛性戒逄程導進行一次全面性社會敎好,以喚起全港居民,投入這個運動,可改事半功 倍之效。

認重估地稅不合理

各界社團堅决反對

工作小組代表昨訪立法局非官守議員 .要求否决新官契法案促政府遵守原約

禇九十個湖體代表與兩局非官守阅

:談反對重估地稅政策。「本報,

六禟 木鹅各界社團反對政府不合理估原官交,他會佔地食問題粼公平仓理的解 地稅政策委員會,以當局卬意違反原官契文之一。 |規定,並於一九六九年片面發表「綜合公佈」 由於政府旅行既不合园又不公平的估地税抛法 ,已儒全湘宄百七十一個社團會股反有關持與人 所反對,後來政府购伙和製,將佔地 *八折繳納蒂,以表示步,但各界𩵚團及持與 官契在齡約時,是根據原官條文規定來重佔地 秕,衛予合理的增加,不蔥根據市慣來風情地 於雙方所爭論之焦點落基本原則性的題,各就

出湖長,就會入士傑感过他。·

·政府最近更費擬「一九七]]]年殿法案」! 已送出立法局二艘,企圖通過與搖,這使持 「契人接受,以解决久未决的俯地稅問題,但 政府此桀否民?是否合謀7爾有社女人土公 平批州,故各界肚團工作小組代賚除將與總貪 「談經過,在報章升上公開信向全港五百七十一個 一團及有關持與人報告外,同時函請立法局非富 好食凍求協助,爲民請命,現案經立法 局二體後,將於本年四月十一日布局的

·各秕盟代表等於昨日上午半時半,聯袂離往兩局· 員辦事處,諾法局非官守滋點,由胡百全 文瀚七位議員接見,各社團代表爲香鹅車廠 商聯合會必須交,香港中爾繕而會王

九億總商會壯修,沿九各街坊合協液會 吳多泰,港九各區衝坊會研究委員會張秀文· 五物業商會頂到,九站大厦 供

實品,九龍期業主聯會黃麥花,九龍商會許 賢區 新界锬商會鄧同光節。

各代張指出:「一九七三年宫奥法案! 是根據我們早已不承的一九六九年政府「綜合 「公館」 與人當然無法接受的。因爲地税和地 假装本是兩嘅事,政府將她秕鸟北狽的政策- 完全違反來與約的規定-在這裡政策下無災要 英人以倒准向政府購置土地,渴律所付出 一包括個租年期的價,被一勾,造極不

●只須付象很式的攡徵地說。而公平合理的新地税 |-四以現行公開拍到土地吟的北我食杌出“按照 第一遵守原契約的規定,越遠背了某本隊則,在這種 韓誤政策下: 無餘訂立任何法例,都不能改變持 與人依原的事有合法,故可要求立法局各 非官守:在四月十一日文法局合骹論時 「代表民就 反通過琪決案,力促政府遵守

張 计价的发雄在古商。因此現在数府不

改更有通交塘觀電

移遷站總巴小

·月雨約閉封路馬段一道子太

助學

按此摅土地濳須遵守若 千條件,以保土地郎 地未予宿&使用,政府 「除作康樂用途之出一可將之收間。

方善長

响應助學

慰問謝警長遺屬 並於清明法會設靈超度 香港佛教聯合剪到人,對民殉職 ,勝具射揭金五百大元,交由網僑日報代寫製發、連、派對、潘百新 長家屬,並在清明法會中央骹響長鍵位,由高、陳叔平、梁購 俗度。謝整長家屬恩報,可與佛聯會方面聯絡號、永成行,朱酸性, 。茲錄佛聯會會長覺光法師黄允威居士來函嘠下 謝坤、徐備光、傳类長 ;敬啟者:九龍黃大仙是四三九觥及謝淵 韋先生因九龍城煤銀行被刼而不幸殉職, 痰不良法行兇殺人,固令人髮指,市民樂 因公生均凤表敬慎,本會闻人爲源關慎之! 哺列具慰問金東銀行五百元支骐一紙,敬懇實

「潮代與謝警長家裔,同時逃以本會定期四月四日

貧病乏醫者將多一福星

「進之、怡猶光、四破硭、芬、恰瑠

·費、包秉銻、張【勝 陳光窖、邱銘、向寳大鈞。

紅卍字會同修

陳雄標昨午逝世

香港政府公佈

褚《老浯伇〗雄擦先生,乃紅卍字體

·燕於昨午撒手安 大出殯日期未定,新 太欲知筇細榨浆做悟讧十○○九六五詢阿常介號 門來瑞綠悠科將遷往該大漠十一樓辦公,特此公佈週知。 先生便知云

南華體育會

一九七三年至一九七四年度職員通告 本會一九七三年至一九七四歲職複,於四月十11 八星期六四月

·開始之活明法會將在香港銅粼灣東院道1 大四下午二時開骐,凡席會攝! 在三月卅1

處發言人解耦,此舉是由於談小巴總站所 在艏路將予封閉,以進行道路修理工。 ’二. 此外,太子道接近與欲打老道交界處一段將 星期二四月二日,上午十時起,爲期 兩個 其不限行車氣通過「擬入此段路之屋宇之事 树除外)。此行車翻將改渦臨時天網行製,而林 左之補將改 剛出與界限行。 ,賨行此項隘時讲施之目的爲方便進行排水工,推廣工作,及中山阳念醫院之創辦情形,帶光法師對以院之能樹黨鄭祿嵖 與靈,關於醫院之性質,保爲助人世苦與愛的盛事,共花錢兩度此次

《湘中山紀念醫院黨事局主席鄧品卓員,及執行秘書 年 ,會試院費專線發校長,名歡融問毛女居士,張來先生等,昨 日偕往跑馬地正面社與會香港佛教聯合會會長覺光法師,暢談有關佛

賀宴會商聯藥中

鈞家龐與安永江

理總院三華東任榮

股東啓事

南華體育會啓

華僑日報第十六屆 收到各界熱心捐欸响

·芳名如下:

愛長蔸獲大運位,由高偉主洪超渡,以安亡魂, 一早生存,敬煩一併通知其家贏,將謝警员證照

無名氏式百元,吳一送安賨鳳翎中學佛商會總務遫並請其於法會四月 四日上午十一時前往法會奈,同申悼念。有勞 礎先生式百元,無名氏臺百八十元 ,實至迟磅。随致越僑日報岑經發了生先生,

·無名氏壹百元,無名氏伍十元,李 ,香港佛教師會會長糍覺光,費尤致議降。 式十元

:一九七三年三月廿九日

九七年三月三十一日 投東地點

分錄如下

介於同仁街與職仁街之一段裕民步改 行

道理,對佛聯會長覺光法師响應 站將暫干取銷,一號A) 巴士將散裕民坊對開

中

江

心經辦事處沿會已證取開。

創辦中山紀念醫院

本律師行已於一九七三年四月一日 加入李叔林律師及朱飛龍律師爲本 律師行股東謹此週知。

張永賢律師行啓 香港额邦大厦三OOM——七、

惡者:以下食物經存,且欠貨租,貨主于本通告七天內辦理提: 期視爲自行放棄,本倉自予處理哦 ,

南華冷房企業有限公司啓

東行

在描寫方面,都便臣道分於精選服證,上演,創辦教醫院之首,國際傑出一般貴納乏醫的大散,解除病證而做,以不賀 段,亦將由四月1日上午十時蚣,將菜止凈實本利之創作爲立場,兩獅之謀湖滨北,已可想見矣特别是該院將有百分

·逊兩明之汽車進入以但在談段路進行排水工程。一之二十冤費润,以帮助一般貧病太衆,同時法院之採取最新式殿計標 本,又骸院已邀得社九新界各區醫生戰立門診會部,凡經入會者得享受莱會理監事咋八卌 日下 .爲期約三個。 : 擬前往旭龢道之軍規車輛須改經列頓與聲飂士街。

費之裔來服務,要光米師亦極爲贊賞,意將來一致,及盡力協助午六時,假香業金融科 屈時將在各地設性適當交通標誌以推示本流出7

其實斯:黃做對法師佛法;及佛教會多年來服務工作精神之似:家難南江永安榮任東路 太,越感鈦紙及敬仰云

香港賽馬會

華僑日報讀者助學金

續發給四月份學費

請携帶三月份學費收據及領取證前 來華僑日報總社辦理領取手續

毎日上午十時至下午六時 聖僑日報麟者助學金、香港賽馬會助學金, 給一九七二年 至七三年裡四月份學費支票,她哭得上列兩項助學金之内,同三

八十四個社團明日聯賀

蘇燿祖吳國泰榮任要職

網站會,批團聯合容醫院 中山風鄉會,業主立案法團, 坯個榮花市嫂本源助 工商總會,九龍持牌 大菜供客聯誼會1 理署長,與國際榮在九 小販互助社,恩平大江 西南鄉會,龍

日下午八時,大會堂 古非各同邦商,蘇籤: 元公所, 嘉頓酒樓舉行,卻者。 祥金,湖评沓愛念佛社一村宁廣準大发,中樓 共有八十四單位,大會,取姓商會,大眾大廈業主食,衛君開業主立

·主席各咸街坊會協進會 業主出省聯誼會,廣州案法團, 內才生,關主席:各區府同鄉聯誼會,梁氏宗管珊委風會,無不奇 街坊會研究會沿著

九龍區大过啡依照合: 親會,李氏宗親會,中一同期會,曹氏一 吳樸,中原大匹,中英一家你同業商會, 大嘅,花楼大厦,與旺一興堂開業商會。

三院胡主席,阿榮

·任東華三院縑理。會長

筹建中山紀念醫院·由右至左:黃煥發、黄品卓、兖疮、5世 年、毛交、强盛來。

石如及理事長分別緻

一對社會慈和利事業

向具熱誠,今榮任

三院副主席及糖

阳龙救病市民造福

一是做會之光。

與會者有,名聲會

長許明,潘作风,正 4796.

0432: C

0432-D

0452-E

3425

7168

3794

3795

*3796

3797

$799

5332

4796

34111816

府君 錫鴻 公於一九七三年三月廿八日凌晨 三時卅分在廣州市廣東省人民醫院息 享年一百零三歲定四月一日在廣州舉行殯 禮謹此訃

冼成美堂家人謹告

治喪處:廣州市海珠北路二五二號 香港過銳處 九龍富打老山文福道瓊林別墅B4

民入境事務處佈告 爲

來港旅遊科遷移辦公地點事 由一九七三年四月二日上午九時起,本足現股於國際大厦十1穎之观

·人民入境事務處處長 戈立

人民入境事務處佈告

爲歸化英籍事務科務辦公地黏事

籍事務科特逃技大厦十一樓辦公,特此公佈週知。

人民入境事務處處長戈立

由一九七三年四月三日上午九時起,本產現裝於國際大匹十11樓之節化英

人民入境事務處佈告

爲星加坡及馬來西亞旅遊證件事

由一九七三年四月一日起,凡持有來四爺成風加坡旅遊證件之人士, ,如候蒻其證件有效期避之六個月内行辦理調入成啟留香港者,其 申精告將不獲予批准:

交

因此凡持有該類證件之人士,務確定彼等之旅遊證件具有-

份之有 銷,使於申精准入香沿以在港態斯居留脚引致不假,沉希有权人士 人民入境事務處處長戈立 佈 -羅便臣道 自一九七三年四月二日上中十時起,對三選,將禁止淨緻的兩噸 之汽車進入介於他遺興財閲術之一段剛何臣,以在談段路飛行排水 工程 擬前往旭龢道之車須改磁場頓道具屋醫術。

交通處處長 惠柳新。

交 通處 佈告 臨時改道行車 -太子邁與窩打老道交界處 自一九七]三年四月二日星期二上午十時起,期約兩個月,介於勵带 樹與驚打老蘊之一段太子將不准東行車通過八逃入此段還半之 車照除外)。直行車輛將改造區將由行,而轉左之車牌將沿勵德街 與界限街行駛。

實行此項臨時施之目的提方便進行排水工程

交通處處長 惠柳新

群時將股鼍適硏交通部越以指示剂天吉

務處通 告

塲祭祖之市民,必須

公安法例第二」四五章第三七,

有關清明前往沙機墳場掃事一九七三年

二、持有香港身份證过務大里劈時案開,

朱科弭冇英盛通行試而療於一九七三年四月11日至八日內轨街蘿湖沙境

丶兹記埝彍咲只限於上午八坤范下午六規弑故 四、帽及直接之路徑前往及離開各墳場。

此項特别憕施惓爲人士而設,故其他摸鹬入菜區人士仍須限有行 特務處長 畿輔

六、注意凡雅拍攝祖項及祭祀栾式之間。

何新

律師事務所

先慈鄒母鍾大夫人於公曆一九七三年

兹通告由一九七三年四月一日起盘國輝律師 朗加入本律師事務所爲股東此告,

一九七三年四月一日

退股聲明

啓者本事務所膛徐嘉儉律於一九七三年]月卅一日退股終止需本 某特此聲明

劉陳高律師事務所

七三年四月一日,

「先整劉母李太夫人 之喪昨日在萬國 殯儀舘出殯盛豪

龍親臨 惠賜厚 萬隆情

存均感 此

元德總吳少湖

三月

享壽八

家少主線少爺 姨劉氏

小姐適梁之

時五十五 *格養和醫院 二歲奉移香港殯儀舘治喪擇四 星期一)上午十時卅分大殮十一時在該舘大 堂辞靈隨即出殯哀此野

鋼鐵 令尊翁幼主 讓孫少爺潔潔, 孫小姐之

余氏

黃大仙+養北港,卲木

土瓜壓,用

泣告

秀茂乖,選任

當口,荔枝角,何文田

「巫山,雜,牛角

女福利會,手發業 水土居民聯誼總會

聞

陳細珍®

瑞芬 婿 何鉅車

-HI

令祖父廖公星樓老爺 痛於一九七三年三月卅

時出

橫開李壽八十有五歲奉移香 港殯儀舘治喪讖擇四月一日(星期日)下午式時卅分大殮三時 在展舘大禮堂菇靈隨卽出

廖明星堂家人稟報

外孫男 何偉外孫女何美調

治喪處:香港殯儀舘 :六五KIK1

六一五弍二六十人

讲解

美推莊

洪家金