1973-04-01 — Page 14

頁二第張四第日八十月二年丑発室

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO

報日僑罩

出口輪船預告

《幽会》(西名》《何處來,

(日期)(公司).

(BG)

AS PRES. TAFT

英國

KAFUKU MARU

日本

威尼斯PRIME VENUS

日本

#

* BASTERN MINICON MUJER 鍋・丸GNYO MARU

日本

一日小山 一 天群 一句期调 一日 成

(四名》 【年何處)《日期)《公街》

美洲佳” 太平洋腥 PACIFIC BEAR BEBES PRES.TAFT

一日太平静

利來三號LEE LAÌ 3

★★ MORNING LIQEFT 必平湖PATROCLUS

KÆMI PRES, TYLER

光MORNING LIGHT EVER WELFARE

È IN PATROCLUS 鬻光究TAIKO MARU

無約

二樓

控

1a * *

加勒比帶、

美美沙灣拿三段时 美國西岸 瓶

海:园AL HING

神戸丸 KOBE MARU

東方明珠 ORIENTAL PEARL:

̇案來纏統 PRES. TYLER

太平洋熊...PACIEIC BEAR 箱 根RAKONE

TAIKO

本 日本 辅料 榮國

·馬尼拉

日本

一日多利麵

挪為士KCLARA MAERSK 利澳RIO BALSAS

- #5

誠港代表 H.K DELEGATE

平洋

紐約崇特里爾四日据成 中南吴洲四日·淨 三是我洛杉磯四日港郵 美國精兵 AMERICAN LEGION 加州紐約四日 輪 宏・・嗣:ATLANTIC HOPE 蒙特里爾多维多四日國光

德成號TARONGA.

紐約聚特里爾五日

百保利:

二月

BRYNHILL VISHVA SHAKTI

格力天勞PALATINO.

KOTA MAJU 資金實HK.TRUTH 運 VAUCLUSE

時 運時:VIVARAIS.

意大利 上海 台灣 歐洲

换打

DAHO

加州

二、平

谢丹CE,DANT

出口限 EXPORT COURIER 都約

五月恰糖 與雅圖有6日,怕·和 五日和蠛

二句一晚罐

YIN KIM

日邦丸 NIPPO MARU #** LJUBLJANA -

泪本

二卷

二日鄉

三都市丸 SAN FRANCISCO MARU 墨西哥澱六日大 朝 基士多製丸CRISTOBAL MARU加勒比海

L TRENTON 蛊后威利 QUEENSVILLE

六日 大三

美國南

温哥乖

七海陸 百保利 七日

香孢代表 H.K.DELEGATE 土打多菌STRAAT MADURA

RIDILI VISHVA SHAKTI 臺娜鹿十龙CLARA MAERSK 美國精兵 AMERICAN LBION 英國

台灣 袁卵 ̇新加增 5尼拉

** LJUBLJANA - 13 GREAT SUCCESS

AL AHMADI

·西雅圖進廠攀七日

利

厚貓蒸士茶ULTIA: MAERSK 新光丸TAIKO MARUT 利奧RIO BALSAS

三日攤

拖取土書 SERVAASKERK.

淇婚 EASTERN ROVER 大馬士賨 DAGMAR SKOU 海溪 CITOS

日本 日本 新加坡。 澳洲 新加推

赍松糖統 PRES.QUEZON 旭光丸三號KYOKKO MARU 興英捷成 HEINRICH JESSEN 伊利派乘EURYPYLUS

IVAN K.

三日拜 三月

菲客摩統PRES FILLMORY: 奧欄:BAY BRIDGR 利斯乘克: LESLIE LYKEE 大平 TAEPING.

到

JESENICE.

·邦加拉票 BUNGA RAYA

HOKKAIDO.

fis 20 TARONGA

聯想WASHINGTON 漫菲属于湛EFFIE MAERSK

金武土 GOLDEN KHGHT:

that...

E

三句 新興行 三 萬邦

#CHENAB

̇歐洲

兵串丸YOYO MARU

舉椹大OTOKU MARU

新加坡 日本

日期:

湯姆斯馬士艺THOMAS MAERSK美國 馬卡道 MARCO POLO

百保利” 白淨願 三洋 撕成

衿、GREAT WELFARE 美國太陽神AMERICAN APOLLO 缀露 TSUI YUNG.

构

七姐、犬信

紐約波士頓・八日美邦 美國西岸 、

八日川、蜥

八日 洋 八日大西洋 九日躍林 九日穏統

中川崎

紐約查里斯頓十日港郵

西雅圖混起十日怡和

紐約日捷成 新輿身爾紐約十日ㄗ、蟲、

約

美國西岸 紐約

作 加州

美國西岸

西

·直故·加勒比海NSTONAL

總代理:大信航業公司敬啟

地址:夜師道中式五九至式六五號 嘉華銀行大厦十五排

·PORT OF SPAIN MARACAIBO. CURACAO

BAN JUAN.

九日啓行,開往莫格油和、猳巴沙、丁加

沙林、汕市巴等卑

香港——加勒比海定期航織

茂利怡美利輪

六日自日本來

長泰輪

·李開吉大港仰光

加爾各答、吉大港、仰光塔埠。 七日豚行,直往受谷,星加坡、巴生指,心 日本來港,將於六日抵埗,起落貨物後,八 特訊》裤來輪船公司之「茂利怡美利」輪

日 由新港來谘,將於八日抵埗,起落貨物後,YC C特訊】溘躇郵艄公司之「士打林布」 ,

八日抵港

翌開往東非各埠

-*直往沔

MY.EVERWELFARE';

THE

SANKO ®

ASIA LINE LTD.

直後於

四能

日落背

四月式日開行

實際付況請到本公司接洽是荷

天祥洋行

威尼斯

加州G約

皮手

一由日本來港將於十三日抵埗,起落貨物後,十 (特驮】大阪三井船舶株式會社之「乾山丸。

四月三日落貨

̧ 四月四6開往

星加坡、巴生港

M.V. "PRIME VENUS"

士打林布

、安特衛普、鹿特丹、阿姆斯特丹等根。

离武丸」

代理之一

,由日本

埗 起落

於四日抵

紅海各埠。

六日盛行 日班,起落貨物後, 裂(九)日啟行,直街

乾山丸十三到

十五開往南非

港抵日

各 歐開

埠

日期星

日一月四年三七九一层公年二十六围民奉中一訊航僑華

丸武高

洲

四

六

住日

航運公司.

特

丸代能

抵凡泡

紅|翌

海開港

嘉娜馬士基

由小呂宋來港將於三日到

·翠開往紐約波地摩滿地可

六特城成洋行代之「嘉娜馬士基」翰,由小呂宋來港,將於後

波地隈、滿地可、等。:

八日

認

曼谷

大檢學 TARANTEL. 洛杉磯LOS ANGELES 聖路易士丸ST.LOUIS MARU 國他山度士FROTASANTOS

紐約蘇特里爾十一 百保和

美國.

洛杉磯料約

香岛輪船有限公司

ETHOMAS B CUFFR

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

加州 大中街 TAICHUNGSHAN発谷 施使丹CE.DANT

耩

FXSTRAMONEVERETT

印尼

四月旗籍 四川饭和 四路

YOSE NEPTUNE TOPAZ

鮮

·根

·西比- CYPRIA 運利時 VIVARAIS

士打那比 STRAAT NAPIER

非

四

加利路CAPRIOLO

箱根 HAKONE

士打通民STRAAT VAD DIREMEN上 光榮遙GLORY HORAT

辣

四

四

出口專館 EXPORT COURIER 胡哲浩IDAHO

美國

KOTA SENTOSA

樱已抵港(A5) 五日等貨 四月六日開行

贊飾品與 ROSARIO

斯科迪 SLIDRE:

·藏

MARU/ 丸KOYO

丹麥DEMARK MAR

高武丸KOBU MARU

箱崎 HAKOZAKI:

四: 四卦: 四级 四

凌

YUNG LING

大嶼島輪 “LANTAO ISLAND

伊利湿

助

#ft

四月卅日梯五月六日開行

香港至波斯灣綫

日本

四卦

:

四句協度

地中海

LING YUNG

往:新加坡、三拜、蜜威特·巴連

大西洋之寶ATLANTIC NEPTUNE生谷

卡瓦列糶伏EAVALEROYO 海參觀 三保市丸 SAN FRANCISCO MARURF

五日川崎

`五日:大

銅鼓洲輪 TONGKU CHAUM

健力士JESENICE. 邦加拉雅:BUNGA RAYA

VAUCLUSE

KKAIDO KOBU MARU

旭和瞄CAPRIOLO

丸

論教漢堡

堡歌洲 四日、饗、窗 來滋加的港四日林、 私是化利物油四部萬邦 倫敦漢堡 四门独唱 然內跟馬賽 五日:響藍 漢堡和物油、六日老群 漢堡

倫敦開特丹安 土BURYPYLUS

WASHIRO MARU

MARU漢堡歐洲、 KAMAKURA

SCHIELLOYD

LIESELOTTE BRERMANN

北野丸ITANO MARU

鹿特丹漢娜、十三 漢堡歐到

查樂十CHARLOTTE MAERSK歐洲漢堡

香港至西菲线

德班、剌高士、阿巴巴、夏葛港、傻

The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往:紐約,波士頓 滿地可,多倫多 柯達波拿,底特律,芝加哥,富基

VISHVA DHARMA

嘉非亞、亞別會、自由市、都亞那、威沙達馬

洛必托•

橫瀾島輪WAGLAN ISLAND

四月十五日抵港 十六日啟行

BSR UNES

香港至歐洲定期特快航線(非公會)

四月十日4 十二日開~ ROSTOCK

月七日到,九日開

·往鹿特丹(卅三天到) 漢堡(骨四天)

盧斯托(卅七天)是往不来梅(如有足够保權)

當運貨箱供應)

237191

25 INKOJ

德航貨機載

重

五日啓行,直往星加坡

盈索馬貴斯、伊利沙

、路易士古、雷尼旺岛

〔本報訊》被威航空公司在融發貫人識:

.圈示雒統「珍寶」機藐情形。

創新世界紀錄

·范糸一架一套案⊥貨进最近放違十格零八十太古 MERTANIANSENG 105. (A KIPOP | 七公斤食物,從紐約直航飛往法蘭克福,飛行安烟統: 1110151 公司旗下被首七四七各甜最近創下一項世界系統 輪船越電話 太平洋粱限

中央航空第三七一塊

美邦

界

載

紀重

威沙利益

VISHYA NAYAK

五月十五日抵港十六日發行

前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖《

·温哥

麗士赫文

LIESEL GATE HERRMANN

盧斯托

三

威沙碩士

打解 STRAAT KOREA- 天馬利TEMERAIRE.

非

佳娜QUIRINALE

(香港)

西北太平洋

五日་百保利

榮麻地頭JUTLANDIA

鹿特丹歐洲,十四寶族

四月五日抵港四月六日開行,

IN 3224: TUNGKU CHAU

合灣:

BENCRUACHAN

RR MILOS

ROLLWYBICKI

士打萨STRAAT FRAZER:

國

旗、CATHAY

澳洲

歐洲

̇书和:多堡丸CRISTOBAL MARU日本

香港靚察、H.K,OBSERVER: 蟹丸KAKUSET:MARU. 茂利始美利MURRAYEVERETT PISANIMPRES QUIRINO 甘龙HICHIWA MARU. PREISHI AL AHMADI

NURITH

天城HOTA. PANANG.

丸 MITAKA MARU LJUBLJANA

EFI QUBENSVILLE 糖乘勢 H.K.CLIPPER 1845955N GISO, MARU 45

新調號 英國 新科糖 +BURYPYLUS :

馬尼拉 戴方皇后 ORIENTAL QUEEN 歐洲 丸 XAMLAFITED MARU 日本 保BOSNA

CLAUDINB

五日羈 ̇來 五月天鲜 五曰 景 澳洲馬尼拉 五日购行’

五日大三 五日一膳鄉 五

*伊斯本倫敦數测然十四運行: 邦加丹期BUNGA TANIONG淨化利物浦十四 上拉和WLADY SEAWOWO 英堡歐洲三 星洲団發 SINGAPORE PRIDE‘漢传庭特丹

利物浦、 LIVERPOOL BAY!

藍塘洲輪 LANTONG CHAUM

漢堡歐洲......

晚巡娜ELPENOR:

里斯本來在大二十

TERATA 邦加大利BUNGA

KI MARU

倫敦漢 ̇

北歐

日本 焗尼拉 日本

新加坡 本

天

电推CIRCEAE 大阪灣OSAKA BAY ̇伊利險尼BURYGENES

蘇格█丸:SCOTLAND MARU

BASRA

中海 漢歐州

·徐的漢堡

大西洋

一

第一次,四月十五日去席十六日開行 第二天:四月廿九日抵港 四月冊日開行

香港至紅海线

>亞丁、BERBERA(由亞丁)

適打、味丹港‧孟買* 坪洲輪“PINGCHAM

威沙施華 WSHVA SEVA

VISHVA SHAKTI

(竊省 (三藩市) 四月四日

岳五開 賓澤州 STATE OF PUJARN

香港

日本钱

NIENBURG-

(香港)

四:

新省)(三 五月十八日到:

五月 1千九日開

蓮堡

四月廿七日廿八日開行 直誑:横濱、神户。 並往:松青

HALBERSTADT 荷拔士達,四月廿七日腳

̇大日新興行 太平

丸HUDSON MARD.

英堡歐洲 無壓歐洲 地中海

新加旎

丸 KURAMA MARU

·溯歐洲:

六日百保霜:

龜

AHIRADO

鹽CEYLON

溪堡歐洲

柏力天务PALATINO

意大利

七海敬 七日、大四滞 七、

鳳洲輪 YUEN CHAD”

那一次五月三日托街,四日開行 第二次:五月十八日港廿日開行

貴客定做請洽 赫代理

廿九日到

以上各榆有卡板設備

上 代 理

(香港) (羅省》 (三藩市)

滟

東亞航業

有公

限司

第一次‡四月八日抵港九日開行 常次文1四月廿日抵港 廿三日開行

陸佑行九〇三室

我僅處: 昌記公司

16AUFRONT - 12 AG | 11235381 || 235365

TEL:H-238870

理

滟

東亞航業

太來船務有限公司

陸佑行九〇三

TEL: H-238870

香港怡和大厦十五楼 電話: H247771228101

接傷處: 昌記公司 皇后大道中陸佑

順昌航業有限公司

聯菲輪船公司

电话:二或六〇八一至二

藏經理選多部、水葫

限公司

香港记生银行大厦1101室...電話15-232084-6.

PHIL, “PRESIDENT QUEZON”

奎松總統輪

四月九日開行

"PHILLIPPINE"

菲列濱

四月十六日開行:

百十七日抵用:

香港醜實HK,TRUTH 新武士 SAMOS 獅

#EASTERN ROVER

七日:湖林蘇州 SOOCHOW.

安:ASIAN ENSIGN 即手翔MARCO POLO

CATHAY

奧

四

̇新西

四点

四

布里斯班 澳洲 澳洲:

印、巴、中東話

#KOTA MAJU

的粥

·IVLN K.

日本: 美國西岸九日華旅

出口輪船預告

露出 MILOS

(日期)(公司)

基隆、日本、釜山拉

一

MING AT

大阪

四 四日食糖 A B C

五日拾粒

五日偉岸

STAL LAI 民

ZEMAND A GOOD UNION

XBEK DAGMAR SKOU

= HURI LAI 2

TT HẢI LONG

明智 MING CHERE

TO SLIDRE

露莎妮為:ROSARIO

HTMITIRAMONEVERI

BEE HAI WANG

東周二號 KIEN HWA 2.

IHE TUNG HẢI

HOMING YEE

或

FJWYBICKI

大西洋之寶ATLANTIC NEPTUNE鈡户大阪 卡瓦列飄伏KAVALEROVO

新洲簽

WAOLAN MARU"

KITEMARSTRAAT VAN DIEMEN 19

困救

輪船停泊處

科、泌和怡英利 MAKEVERETT.

五日

助類

*B

AB JIL

五

鄺來和古古和行來

·波斯爨 吉布店的力七日 新興行

手

紐列 NURITH 銅饭洲TUNGKU CHATD 鳍城:KOTA SENTOSA 朗代丸NOSHIRO MARD 宫普AMIYATSURU MARU去大淮仰光、九日

紅、

·茂利怡美利MURRAYEVERETT 紅海 機

阿沙巴頭:AL SABAHIAN

先睡康年 STRATHCONON" 龍STAR BELLATRIX

ZWIASTUTHOMASEVERETI.

STAR ALCYONE

CLEMENTINE

向日葵THE SUNFLOWER

PWPING CHAU

KIM HOCK:

大寶山 TAIPOOSHAN

W丸KOBE MARU 能平

東南亞機

日

九日:日踯

九日:嗣來

十三 十七

馅料

波斯糖

行,

波斯灣:: 胡城仰光: 波斯漫 波斯灣 紅海 油

十七眼來

新加啡

新加坡店能: 新加糖

金邊

榮 GLORIOUS COUNTRY西贡

眼

AERSK

司公船輪基士馬

M/S "HULDA MAERSK”

M/V "CLARA MAERSK"

: 日期:

嘉娜馬士基 四月四日開行

直在費城

四日落貨

直往:西貢、棉蘭。

厚德馬士基 四月起旺队微

捷成洋行華人船務部啓

卓打行九集 博點:H式四九弍O】五

行貨

大

福

直透:曼谷

四月九日抵港 十一日開行

# * B + AR

400AH: 249096

大大

中

MS. TAICHUNGSHAN

5.)

· M,S, TAIPOOSHAN

(最新型代客輪時速十八浬有冷牌位 金船冷氣設備)

[大寶山

·追逐·新加坡·庇能

大福山

四月三日抵港 五日開行

大中山 直透:曼谷

五期:四月十五日坻粥,十八日開行, 本期:節日貨四月一日上午十一時開行搭客時於上午八時

·宇至十時半登設

直航:波士頓、紐約、費城、波地瑟·

由羅省、菌金山直航快輪:

PHIL, "PRESIDENT QUIRANO

·三月卅一日融當開 稻輪四月十六日抵书

季里諾總統輪

PHIL.PRESIDENT. GARCIA*·.

加西亞總統輪

四月八日由青金劑

廿四日抵港

H.24:26:

44.232352

ANEJ ME I

H· 2405:2

鳳凰貨拒海運公司

泰光丸 四月三日落貨

泰光丸 四月十七日落貨

攒航:溫哥華、西雅圖、三藩市

、洛杉磯及西岸各港口。

篥遅貨倻‡法貨前兩日五時藏止 疒飾運貨孅:落貨前一日五時截止。 收貨站:燊浦式號碼期:

12 225121. 桃代理:太平洋行船務部 貨務代理;智輝行有限公司

中華百貨公司大厦5053

ES:5–253756, 253950

新金凤快輪 在曼谷

[船泊BY ]

貴客付:幫臨本公司接洽

中匹击剧興銀行大溪十樓九一式家電話~5 226709, 5-2347000 總代理:金榮航業有限公司 曼谷代团 五粱有昨公:首

號

' PROMETHEUS,主要需必发量罐12-235159

WING PENG

衛

HING 興HAI

日

碎草丸 KOYO MARU

新加坡巴生港四日永糖

威尼斯 PRIME VENUS

新加坡巴生

丹:沙利馬士G SALLY MAERSK. 二类加拿大郵 CANADA MAIL.

《公司》《停泊,

A22 攆

孝德展士當HULDA MAERSK 弹丸HYOYO MARU

海實新加坡 新加坡

四日·德成

四日好

來

A 15:

BOUGAINVILLE

DAZZ

農:太平洋限

PACIFIC BEAR:

太平洋: 海運機

WASHINGTON...

A.3

STR.HOBART

HALLVARD

FERNSTATE A

SOOCHOW

英大寶

OTOWASAN MARU M 製

TAI POO SHAN

芬·州 印:隆拿榮鄉 - JALAYAMUNA-

̇丹,为加属土藟LICA MAERSK.

* SAMOS 榮泰大路 、 MONTANA

英安鐵 ASIAN ENSIGN

英蘇州

德不來物快會 BREMEN EXPRESS

* STR. TOWA

日期藉俛丸 ROSARIO MARU

滿飾開出 NEPTUNE TOPAZ 怡和

PITTSBURG

CYPRIA

TÁI LẠI

·MING LI

·A21

822

·A22

A26

拿來和古古城端与和检睹再仁

A24

海運橋 ̇

A27

AM

牌

大

TAIYO MARU 丸

"A 25

̇神邂丸SHINUN MARU

A21

YIN KIM

·第七周山丸SENZAN MARU 海

KWANG. 光HAI

EASTERN MINICON 科來三 LEE LAT: 糖一籐山丸SENZAN MARU 大中山TAICHUNGSHAN 一日和丸NICHIWA MARL KAKUSEI MARU 丸 是一城KOTA:PANIANG

CLAUDINGA 第45萬宗丸GISO MARU 45 襲洋丸HEKIYO MARU

唐十摄利馬士基ESTELLE MAERSK 新加坡印尼十日携成

爽濉W TREASURE COUNTRY ER

A32

大熊山TAIFOOKSHAN

【利金質力 REGENT LILAC

强茈婆耀方四日 印尼:

NJEŽ 婆翻乃

雅加

四日我婆

三 五日蛋 五日诚 五日 晚 五日凍洲

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四楼船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

BLUE SEA LINE

HING IN UK.) TEL. 5-246191

玆亞公司

鹇!!

六日常洋 新加坡出生六日,天祥 新加坡茈啡 七日太平 新加坡印岸,六日攤成 古糖

九目都 新加坡巴生 九日永器

曼谷

亞澳特快航線

文

按順

我比制土彬、梨、墨爾你,阿笹雷 (下列各款已開始收保?

·ASİAN ENSIGN="

白貨,四日開行

頓:

貴州

新加坡

歡

安迪

A24

寶利怡美利PABLOEVERETT

:蕤翻

寶功PARAGON D

·A·7

胸山丸OTOWASAN MARU 大贵

新加坡巴生 十二天婵

·新加坡印尼·十二 印尼 新加坡

三

DAIJU MARU

新加坡

十三

EAST SEA

雅摩

洋 十三新磁

KWBICHOW. 四月十三日營貨 十五日開行

駛往昨倫、柏尼)

ASLAN ENDEAVOUR 四月廿四期貨 廿六日開行

太古一大袋三聯合競制 香港 -新畿內亞

廣東一日觀貨

三月卅一開始收貨

EMMÄganto, Vlla, Noumea.

比士

庫墨龍

坦。

帕

榮奧

婆良

ㄓ

過往:邁阿密、沙灣拿、推明敦、. 查里士頓、傑克維爾 埣

· **MEMNON!--

四月五日六日:九 18

日下午五時網

小用下午五時

九日至十二日九脚上五种