1973-03-31 — Page 23

31 MAR 1973

報日僑筆

六期星

入口輪船預告

日一卅月三年三七九一展公年二十六國民華中

出口輪船預告

(AG) (MBA). NEVER WELEARA 台灣 CW GREAT SUCCESS.

(日期)(公)

我

大佾

心想

(3) (日期)(公司) 美洲 發酵CHUNG KING VICTORY 在里斯頓紐約州一站每

航

AKULUNABREMEN EXPRESS

電影CPITTSBURG.

PRES,TAFT

KIM HOCK

弱斯用:A THOMAS MAERSK 美國

號: ASIAN ENSIGN

NEPTUNE. TOPAZ.

TSTRAAT TOWA

IN WAGLAN ISLAND

日本:

排

台灣

SEDA KINABALÜ TIGA Ħ‡

牛打林布STRAAT LOMBON

TETAL: KWANG

MONTANAN bugte

州怡和

肉 榮國

W過淇 MARTHA BAKKE

憲站的

白 ̈統

R JALAYAMUNA

PITTSBURG 合辦權:TOWER BRIDGE 大烧加 Tick 据川 CHI BH CHNAN 太平洋飯 PACIFIC BEAR 油維店、PRES.TATE 來機 FRES.TYLER 龊 光MORNING-LIGHT

紙約

榮國

·美國西岸二里每 加州奥内牌拉米一百保利 查里斯密紐約册 城瑚 作 紐約:

防

- # 5.

紐約二日大药

檬特地帶多餘多二段版光

認

列光ROSARIO MARU. 新手SAMOSER

雞精丸 KAFUKU MARU

尼斯 PRIME VENUS DHEASTERN MINICON 黑尼拉

來

日本 日本

天

烨 GINYO MARU 利來號:LEE LAS

消炎

Y EVER WELFARE 賴品成GREAT SUCCESS 必早海 PATROCLUS 淚O ATLANTIC HOPB ANTARONGA 美國精兵:AMERICAN LEGION:加州紅約R 麻麻、光光 TAIKO MARU

·紐約坚特里】三B 百保利

米MORNING LIGHT 必年诎PATROCLUS WHAT IUNG

班西开源

U

WAS

PRES, TYLER

FG

箱

KOBI MARU

ORIENTAL PEARL

PACIEIC BEAR ILAKOND

ATAI KÖ

力天 PATATINO 排統KOTA MATU

MEET, H.K.TRUTU A ZE VAUCLUSE- 進到時,VIVARAIS

台灣

日本

海郵

美國

S崖拉

UB-DECLARA MAERSK 利·澳·RIO BALSAS.

IVAN R 香港代表H. KDELEGATE 威沙頭:VISHVA SHAKTH 埃打 IDAHO 她的丹CE.DANT

出口使EXPORT COURIER 約

美國西岸、 EXT

·新約營特里爾三日菇成

菜油

加州四日 加州

五台幣

雞

機型營地·AL AHMADEC

·奎松號:PRES.QUIZON •和約波士斌:六日邦 三颱市丸 SAN FRANCISCO MARU 西任露六日大

滿多數丸CRISTOBAL MARU 加勒比海街大三

六日

,

日郵

DATRENTON

开

·嘉后成利 QUEENSVILLE:

̇挺珍傘LSUBJANA

七百保

雅金緻科

旭光光三唬KYOKKO MARD

英國西岸

天日川崎

「興爽捷成:HEINRICH JESSEN

BEKIEŬRYPYLUS

•

KENE-LAEFFIE MAERSK

PRES. FILLMORE

榮國西岸

八白詳 不日:大西洋 八日挺一成 九曰鱲您

日᛬兆光NIPPO MARU, 您想在 LURLJANAL

HK.DELEGATE.

日本

馬德拉斯

(港代表

●士打烏

MADURA STRAAT 我沙雅士 VISHVA SHAKTT

紐約

將綠 DECLARA MAERSK.

京验,

加元 駕尼拉

雞

DE AMERICAN LEGION JE

JBAY BRIDGE 利斯克 LESLIE LYKES

TAEPING

美國西岸

西班

九日川嵇

即德馬于HULDA MAERSK

TAIKO MARU

REQ BALSAS

SERVAASKERK

ETS DAGMAR SKOU

CITOS

GOLDEN KNIGHT 邦加拉雅 BUNGA RAYA “北進泊HOKKAIDO 飯加TARONGA 北洋

MARU: YOYO

KOTOKU MARU

日本: 日本。 日本

WASHINGTON ⠀⠀

謝雅温藕子白怡和

歐洲港

「雞雞

EASTERN ROVER

:澳:

KELAS WESTERKERS 地中海 不來排快輪 REMEN EXPRESS 滨城歐洲 NEPTUNE TOPAZ

倫敦陜瑍

新加

門·比

CYPRIÀ

地血

澳洲

JESENICE

磁力

三日新與行

日期

體質百保利 三腳

進利時 瓶 HAKONE: 北海道 HOKKAIDO

JESENICR 邦加拉

RAYA. $ONGA 邂球VAUCLUSE: 皮 LING YUNG 油藏丸 KOBU MARU

VIVARAM:

WTB

TRUMAS MAERSK ST 想裝線 MARCO POLO 加

CAPRIOLU

施

THOMAS E CUFFR: VA S 大屯山 TAICHUNGSHAN

DANT 行CE

胡谷

SUM* 四太平洋

燃敦漢娜:晚

熟內亞馬賽 三日、蟹 來滋加的四品腰湖林

·和還化利物茶四日萬 郭 ∵敬漢堡 健嗨!

英堡

白糖鲜 种

伊利萊士BURYPYLUS 倪敦鹿特丹安特常者八日大西岸 蟹七星女LIESRLOTTE HERRMANN

·漠利物浦 六白

大

温

仪器

利交料RAMONEVERETY: 士打鄰比STRAAT NAPIER 加科路CAPRIOLO

:印尼:

我時丹漢堡九日食

·岩丸 IWASHIRO MARU 四日礎來 鐵丸KAMAKURA MARU漢堡歐洲:

四

26 SCHIELLOYD

澳钗 ...

雞

HINBURSTRAAT VAÐ DIEMEN EX 光榮迷蝦,GLORY HORAL

·在樂馬

四日東洋

·迎娜

QUIRINALE

HAVE EXPORT COURIER

國

胡彩陶IDAHO:

BBKOTA SENTOSA

「解您網G ROSARIO

斯利道 SLIDRE

CKOYO MART.

英國

*榮關地頭

遵古

JUTLANDIA

北丸 KITANO MARU

CHARLOTTE MAERSK歐洲漢堡十二時

迎大利

BENCRUACHAN

磨特丹歐洲寶寶熊 里斯本的软漢堡十四每一行

家

傳

郭加丹曲BUNGATANIONG 卡拉和WLADY SLAWOWO

文化利物油四萬邦 英堡歐洲

神!

白

ADEMARK MARU

武HKOBU MARU 箱崎HAKOZAK

日本

∵ANA SINGAPORE TRIDE 漢袋鹿特丹 十九港部

·科物籠灘LIVERPOOL BAY

白川崎

·邦加大利泰BUNGA TERATAM 陪

我

阳伊光K MARU

營

倫敦漢您

北歐

日本

: LING YUNG

...

AIRZIYATLANTIC NEPTUNERO 卡瓦列AVALEROVO

海參威

ZE JI K 我日极力治

CIRCEA - 大阪障·OSAKA BAS

伊利珍尼EURYGENES

肝粉BASRA

漢 欧洲

●大西洋

寶藍

三藩市龙SAN FRANCISCO MARUS 士打旅游:STRAAT KOREA 天利TEMERAIRE- 銅龇溯TUNGKU CHAU

EMILOS

沿OWY BICKL

安日

蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU 橘丸 HUDSON MARU

,漢堡歐刚”

地中海

味

翌日 百保利

·格力犬) PALATINO

台灣

·铁

日...來.

MARU KURAMA

澳

漢堡歌曲

日

TURSTRAAT FRAZER

OF CATHAY

海非

澳洲綿尼拉·五日行

汔AKUSET MARU

“营利恰美利MURRAYEVERETT

嘉利十多堡丸CRISTOBAL MARU日本 香港視贺HK.OBSERVER

關 日本 日期:

佳地雞 ARCADIA 「香港號費:HK.TRUTH

新武士 SAMOS 菜

危

二日鄉

澳洲:

ROVER: 罐EASTERN 州SOOCHOw:

妃日、天详

澳洲 新西書。

四日

5

ASIAN. ENSIGN

我日榮邦

日本

328

Bribe

六白眼

馬德拉贈:

六日利

・六日:百保和

SALO

CHARLEURYPYLUST

東方皇后 ORIENTAL QUEEN EYAMAFUMI MARU 保肝素BOSNA

粥尼拉

KOH 日本: 的能

七县大西洋 七日

卡鄒:CLAUDING. 做... IVEN K.

·英國西岸

七白糖 九日・骂林

輪船預告

AILS PRES.QUIRINO

"ET #NICHIWA MARUY

柯沉密地AL ARMADI

紐

痣

列NURITH∴

MKOTA PANJANG

MITAKA MARU 糖珍 LIUBLJANA HAH QUEENSVILLE

HON HK.CLIPPER

第45.餐宗光GISO MARU4G.

推 新

線、CATHAY

印·巴、中東

六日興行, ·特城KOTA MAJE

*# * 4 ·茂利怡癸MURRAYEVERETT杜海

紐列 NURITH

FTUNGHU CHAU

KOTA SENTOSA 能代丸NOSHIRO MARU

腳機AMIYATSURU MARU

枸沙巴昭AL SABAHIAH

ASTAR BELLATRI 先联年STRATHCONON 香港怡美 THOMASEVEREIT

STAR ALCYONE

英文 :CLEMENTINE' 向日葵 THE SUNFLOWER 帶

CHAU WPING

工 紅糖

吉大港仰光 波斯理

TE MARCO POLID

布里斯班

八日院

#

案 吉布店倓力武器 新興行

威寳 六日

七日大来

AB

九日

九日、日、腳

曜

·波斯酱

波斯譯 加坡仰光 波斯理

五行: 十七

薏仁游泳

東南亞綫

我們感)(日期》《公司)

共凴丸KYOHO MARU

基隆、日本釜山綫

保士

NEW KAOHSIUNG MILOS:

子

S雄株 TOMBATU 大村

新加坡 印尼

CHENG TA

̇古菜吃婆

加百利

HR

SAIKYO MARU

7. MING CHH

TAI LAI TA

HAI MING"

GOOD UNION

本

̇、

酒

货

̇大义

小鄉

KABEARLI 丸UZUSHIO MARD WING PENG

新加坡

GOLDEN PHOENIX

曼谷

榮

4.

新金團 JANE PHOENIX 金

HOCK 粉KIM

XIBLES DAGMAR SKOU

斯

MING CHIN

HUBI LAP 2

LAI LONG

迪SLIDRE

ROSARIO

HRAMONKVERETT.

怎

雞

24

B153

五日恰和

露燒片

關信

海HAI WANG. 肪 MING YBE

240

JWYBICKi

日本

大田洋之货ATLANTIC NEPTUNE和戶大阪 六日 丁 卡冮列 KAVALEROVO

歌

第七星山-

SENZAN. MARU 海光AL CIWANG

雅加速 新加坡 山打機 眼距婆跟乃、四 印尼

四日话 四罐

珠珠

BK 六日·小GE

榮:GLORIOUS COUNTRY西再 大山 TAIPOOSHAN

丸 KOBE MARU

∵威尼·斯PRIME VENUS

雍

新加坡巴生二日天爵

EASTERN: MINICON 馬尼拉 天 典HAL HING

·世微馬士基LDA MAERSK 利來三號LEE LAI i 第一期洋丸SENZAN MARU 2 兵

MARU 丸HYOYO

YIN. KIM

二日多利順

西斯新加坡三日

成 三輝榮成

川

榮谷

新加響

新加坡飯 新加妒、

日

平

丸 MITAKA MARD

BOSNA

"EFTIGEBESTRAAT VAN DIEMEN W

MAGLAN MARL

FHU MOGAMIŞAN MARLI PIEF:-

MIPÜLÉS, A, VAN DER STEL

MULUNGUSHI

·PL:JESUSAN MAERSK

TSTRAAT LOMBON

TWA STRAAT KOBE

明使丸 MEISHUN MARU 巴哈丸BAAIMA. MARU

ASAMA MARU 丸

澳

大中山 TAICHUNGSHAN

#KOYO MARL

HNICHIWA MARU

KAKUSEI MARU

KOTA PANJANG

PARAGOND

新加联巴生港公司米餐

新加城巴生六日天群 新加油瘤七日太平 印花

七如卵 七日匙·

TREASURE COUNTRY HA CLAUDINE

新如城印尼‘八日搬,成

哲

日

非 的城非 联脂 非

八日,怡和 九日糖良

豹45疾宗丸GISO MARU 45

九日三號洲

进

非

+ AE. 十三

大洋鬼TAIYO MARU

非

新加

蓮丸 SHINUN MARU 十二日鄉發山 TOWASAN MARU新加坡

二揭利馬士茶ESTELLE MAERSK 新加坡印尼于日 戒

日通聯合旅團

遊覽港澳名勝

太平洋旅運公司安排遊程

|

紐西

國(東岸)、你雄、 非、尼日利亚、多、

一印度航空公司宣佈 調整班機飛行時間

日本通運株式會社,與各大旅行團一行四十

【特é)印度尔堡公司官佈,自四月一日起,來往本站各國熊國飛行

馬來西亞航空系統宣佈 明起採用七〇七機 飛航香港吉隆坡線

◎附開倉日【痧合旅團。 恻上游秩序,統由太平芾旅业作服公司代儒安排(西)、北中南美 大阪

輪洲鼓銅

斯開到五

波翌日

由何處來 孟買,假,曼谷

二航僑華 頁三第張六第日七廿月二年丑癸歷夏WAH CIFYYALRO

卅加前往檳城的遊客,馬航由四月一日起,鞏固直航香港儐城航造。 癸要,步上是一個自由造,實物鄉龍,價格相宜,振年返引数以秕計的选等前往醌光。透了配合日益

• 璒航湏附寘妮杏治糍减航殘實屬空癿須很。模式是馬來亞第二大城市,那类悲麼優美,風飛如

月1日起,垛用波音x x麑射客機飛航告港,馬來賜佢就。

·凡特趴心爲配合深務之迺展,將願客運促业的增加,馬來西罪航空系祧(CMASY,由西

蕃於餘下三班 途經亜此,用波音上三七陴醬行走,还星期三、五、日逐流。 夏星期一、二、四、六啟航,另外則取道檳城,亦梁用七〇七名攤行火,还用期三、五、日啟航, ,航杏禇古臨成航綫每週共有十珽,其中四直航香港,吉隆坡,探用七口。行走,

發出十架,BN屬於獎雀機三型。利亞鹅制及東西馬來西瓿及東南離三十八處舞的地。該公司 馬航目前共擁有卝一架客茵,其中包儒七〇七一架,波音上三汜FOO檄七架,炊火砲

明年闢日本航綫擴大服務範圍

|環球航空公司

「與郭適。』深市貨運服 一總監達利,實㳦營業經 一行人称,但營業

车堆加百分之十六。 「百區元,較绣一九七 隨同被理訪佔的

珍航空公司貨爾籍麥理

述钷烖胝純黉蠋服務,由日本來港,將於下以色列、法國

(32)

·外,挺過樂有十四百名(四)月八日抵埗,超紀大利、南非、英國、西渊、十二時

港美貨軍

四

日開航

航綫

| 公司除上一嗪式會社之「富的丸」一埃及

毎週三班取道中太平洋飛往美國 法斯特由當開門,從大日

·英空沚事菜汜熊狗波:十)日記者招待會登門 實體號開後,該公」。閩越太平萊航礁过一张各里。

快速貨運航線。上述就会唱5務。

丸

越台北、冲、關島、更加快捷。

购公司對太平涼世,實計收金涵示,空

碳城市及西歐十二個國 數之日益增加,早已注,所佔的周他起來城 ,接駁美國境內三十七,尤葚是香茲,貨運咀 代班,它環組影個教班

·骸公司做鄯市務部·“灰英國國內及科大西洋入貨運卽有一億四千五 「說,他前此一直集出發|一九七二年贱公司繒收

被開往

光吉大港 直列 、厄瓜多爾

【特訊日本沿

今日空郵》

沖繩、翠岛、鴛來明、日本、诚敬大、美國 腳尼、西澳洲、毛里求、西岸)、北中南美洲、

【題、康特、德國、鐵 法國、西建乐 五時

岸、國、爾、巴 西岛、意吹利、瑞士

TELCOME TO HONG KONG

明日空郵心

「台灣、距律賓、也門阿拉伯海峡、格利、加坡、現來,沙

·十二時一南韓、巴基斯坦、沙地 班律賓、寮國、溪大利

糸加坡、沙朥越:一時一塊、杜拜、沙灣、婆 勝、印花、台灣

六時 閶班、希臘、瑞士

十八

·下午三時計分

下午六時,五分 下午四時四十五分

第二

磁滞與者;公共賴柏葉閶人 江湖一小段厨師及古典舞拊院一行在行服於收

十节以正常地著名的美心作公開示 ,在上常時間依黃中國愽統舞料,彼帝比登楣的, 豬放,至三位古典舞蹈求美麗華大灣店派 被雨位大威師上牛斯大酒店选派,將於四月

|爾樂 當地辦之香禇週的自演。 北歐茲空公司同組熱導類,香茲過的主旨在推 琥鬱北征业,轉乘北歐航空公司客勇飛往斯饱. 撕照 海一行於本月廿八日和泰國國際傕空公司 節目係問貿易發展局;古推出梁銘,及

本報訊心兩位香港大廚師及一組中國古典

·港厨師及舞蹈家 飛北歐參加表演

下午四時四十五分

公司代班之「射欧洲S 酶,由台灣來西,將於 分羿、陳威特、巴

下一西)月五日抵埗 日盛行,加坡、

孟買,加深各答:雙笩下午五時州分

斯灣

北京署理。

他往倫敦及疑。

·渣打銀行獠經理椁大惘距(卄九凵晚雌裕,

: 梅氏此行,將往时战等地區之渣打銀行及 行之聯號,並將塑此會宇剂士的水湖地度似

渣打銀行總經理 飛歐考察及度假

BENTON PKK < 四九〇九

香港用

•四十一時止,十一時十五分,近午十時四重 七時四十五,八時四十五分,黃九時正,十時正

離島小輪航期表 長洲線(直航及過航)

十勝牛

六時四十五分,七時分八時十分,九時 長開大上午五時五十分,六時正,為

八時五十分,大九時四十五分-十一時十五分a 「五,六時五十分,大七時正,八時四十五分, ,望時十五分,四時卅分,為五時正,沉時四

梅氏離飛慣中,總經理一職出島經理正,十時正,六十一時正,十一時十五分,下午

上午六時ㄝ五分,七時十分,

"

下午國時甄十五分

分宝分分

輪船電話

【梅氏將於五月初返港。

舌質,加爾各啊,雙昝下午六瑞

太古'四六九 TROBA

來雅

西雅圖港要員

十時十分。”

十時卅分, * 一時止,J}時止:賣!時正, ,太七時止,七時十分,入時十分,大九時止, 四十五分,此時分,五時正,五時四十五

來港洽商業務

曼谷,这里,孟買 : 下午五時出五分 · 太平栉: 237191

鋼行

及涉公司舉行業務磋商。 該佔三位高荽戲將於日如他與各贸易 【特訊 西雅佔區際浓事史嘉博本週安

梅窩線(迴航經坪洲)

,讓。

輪船停泊處

《國籍)(破名)西

名)

料,讓貨業 BRVERNO

利、逐利伯美利.MAKEVERETT 美中國眼 CHINA BEAR A TAMERLANE

MAERS SALLY

(公司(依怕)

A 22

*A34

A A A A A A ‘AX

九龍機

选稿:

央平

主四九!

IPO二、

OK

東京 曼谷,加爾各吝,孟買下午五時

成

A 15.

A27.

太平洋:

蓮脚

A25

濱

A2

多利

-B22

A2

A23'

EA20

A27

润

海運檢

A14

ASIAN ENSIGN

纖腿

SAIKYO MARU:

A 7

KYOHO MARU:

B 1

ÚZUSHIO MARU-

BIG

十五十

RAI CHIANG.

丹沙利馬士

加拿大:

窦太平洋眼 法些詩巫 换器盛頓

百陰雨山丸 荷士打荷拔

百丸

印澄个笑

'CANADA MAIL

BOUGAINVILLI

PACIFIC BEAR

WASHINGTON

CIRCEA TIME

OTOWASAN MARU

STR.HOBART

HALLYARD

"TAI POOʻSHAN

HOZUI MARU

FERNSTATE

JALAYAMUNA.

SAN JUAN:

我才加层土G LICA MAERSK

SAMOS

MONTANA"..-

.

ER 13

KOK

「

WARDSYN

V013

他

香港開忄上午七時十分, 六六七晤 ·分

中央航空VS至一九二ENRY L. KOTKINS-總經理柯(J-ELDO 卅分,十一時正,十一時計分。大六下午十 [N CPHEIM)及貿易號被東事艾翠掘(R. O. ED | 13時分,凸下午一時十五分,一師公分,早早 堅持西雅鹹甜在越山大國五時分,玄女六時正,七時正,為民毕五十 們將於四月11日

·張三位代表將包括西雅圖港專員施(紅,羊羊八時分,九時正,光時呲分,大女十 一時卅分,三炸卅分,四册分,羊羊五時正, ,女女八時川分,為九時北分,為中時沿分, 十一時毌分,下午十二時卅分,一時分 二 梅窩開. A上午六時分,八七時十五分

時卅分,三正,三時分,A五時正,

大阪

THOUT DISNERAGE ~

由瓶湖至九龍

英段

10 14.25 15.3

九廣車時刻表

到 我問到九街粥

我

由九龍至羅湖 九銀 到砂湖 九龍閞 彌鄀

4,30-7,34 10,02 17,00 7.32 8.44 17.12 18,22 4.38 2.40 17,54. 18,51 9.20. 10.30. 18,40 19,51 1,40

30 4,00 115,30/16,41 7,10

dulu 10,29 17.25

17.2718132)

10:34-11,38 20,00 21.00 0.58 10,05 1832-19,40

IL.90 12.40 21,00, 22,05 10,00 11,10 19,09 2011-

12.50 13,58 21:47 22,05 11,19 12,22: 20.07 21,14.

13.45 14.45 22.30. 23,85 12602 13.09 21.19|12.25.

3.

14,50 15,51 43,00. 00 ̧UM 18,12-14,29

CB)越熊期六、日及公眾哉期停吸

深圳至廣师

(8)

147254

(中原時間1

·廣州至深圳

深圳開 上午11時05分

到大沙頭

大沙頭開

到深圳

下午1時10分

64-8620分

上午10:

+49159

下午6時05分 下午2時50分

#3693049:

F4+7509

分,北尚四十五分,

·上時卅分為九時卅分。

「五時卅分,六時四十花分,羊女村中正,A (政分為者爲迴杭埣洲,设有符號者

「爲號,有

南

著爲星期日及公眾惻期特 KRIKE)

·上往榕樹湖——上午十時半,下午十二

上環往索罟灣——上本義時伊。下午十11

·索罟灣往上環 |上午六時十五分(