1973-03-31 — Page 10

日一卅月三年三七九一届公年二十六届民蒙中聞新港本

·六期星

真二第張三第一日七廿月二年丑癸屬复

WAN KIU YAT PO

郭日僑華

港新聞

警目謝淵章出殯

1000

維護治安英勇殉職

港九市民同致哀悼

警務處長薛畿輔參加殯禮

八 「治安,不惜槓牲小我英勇

薩,是爲同儕材楣已。上述枧乃嘉跑銀行致 九城總指揮官迅里土致祭。

殉職警目激衆出殯禮,警務處長蔴及

蔡謝洲章警長的殉職悼。

’「爲公事奮不賴身,台灣固堅繃 徒勢點站息,相期治亂世用做飛。」代表警方及 市民對今日香港治安之心聲的快,是旺角區操,

湘音警長,得年卅九,是隸屬九東區 「外,彼是於本週二,因前赴九雅城衙前圍道, 嘉眾銀行調查一宗搶劫案時,而慘死在

。『警長警盤該奸,矢志安民運命指輪 血 卅仇敵檢,背將兇梔波絕以慰英魂」,對人 的輓聯,是謝淵章的同袍就其英勇殉職的壯所 招敬 黑反對此兇案的態度。

$18.

1.昨日上午十一時,警受邀體,幸移九龍殯 髅館大禮袞治,隨後在大角咀與通洲街交界處 畢行公奈式,稍後?破車沿路慢進,直向九龍- 一根和合石墳場。

̇: 在昨日到場致祭者有警務處高散人员

「長幀,九龍區總指揮官阳里士

陈利士及萨士等外,政府各部門·

全港九各區街坊會同人派代表到場致系

·在九龍殯儀館外,除有大批畢衆外,九龍東 西分,香港區飾,新界綷除,.水警 除,女警,警察樂除及警大院,亦分別代表 |掷列致敬:

而在其堂內,一片宾的氣氛,死者遺

社團簡訊

柯蔡宗親會理監今就職 及柱斷在前,停放一具上世有英國風旗一面會今天一星期六晚上一第六屆職員日選出蔡章 柯蔡宗親一任麥樂主持監客儀式。 藝师一件及皮帶一條的銅幣,負責扶甚者,乃 七時,假座爾灣城|任會長,蔡逸任理事 由六各第九十二期C矩°C死者之间期摊班)的婺 酒桃行第六届哦良就 黃-嗔任監事 一職典藏,出灣仔民政主九龍坊衆聯會 長。六合] *業銀行九龍城分行英勇殉職警長謝洲章在九龍殯儀館出殯。 (本報記者)

【

選出新職員

|獄师大偉,送出 帶及胡百全監酱。 局民選委員胡鴻烈號 聯莨選任證實

周氏宗親會

)下午七時,假月在監

行第十六届理

事就職,創會廿五年 |念及微求會員授出 「發聯季宴會,永達苦 周年士主持監音,

新員明就職 會長周有頒發理監事選 中國社】周氏宏任證實。

勿地臣街凌晨劫案 兩賊撬門入屋

事主抗拒被斬

〔特·滦仔勿地臣街昨發生湖案,两名 眼徒擋門入屋,爲事主發死,開門拒餓時,兩 融連動數刀,重傷倒地。

·受傷的事主社區,四十四歲,勿地臣街 十四號二樓。昨凌造四時許,他向亲不久,即附 有擋門之聲,知道有触痛。他赤手空拳開門準.

及左手,煤賴蛋。匪徒远去,其報警。傷者

四邑商工會箧建中學,神安捐助五十萬 元,該會館長至病還代表接受,有出,陳說, 跳百强,李炳超,黃仲安,振餓,家

再

東到三院新任總颋巡視東院,將於月問啓用之新型手術室

作發出公告

田緻念中琚地盤,下午洺北角殯儀館, 箕一 香港第三小島,大道東洪潮,起仔軒尼詩道東 舉大度嘗產及設在含大厦內之醛屆娩誼會前,托 兒所及青年中心等。

在巡視東華東院時,畫於獨坐席及江永安 主席分能致詞 勉良工努力服務,使東網爲社 會服務,在進步中求進步。

「國際上,牛頭角 新區街坊會,四月四日 下午二時半,在牛頭角 新區等八座球場辦「 翁愛香港 - 節目用直升 搭青少年飛臨空市馬歌

樂善堂同人大會

選出新常務總理

體活動乃屬創畢,係由 槐民政署及㹴事務 一雙助畢護。

「國際社(九龍樂善堂 九七二年度總理週 年大會,昨八三十八日下午三時,在總辦事處會 麥應召開,選舉一九七三年民常務總理。 主席張基龍稱,今日之大會,志在檢討過 长江策未來,同時選舉下一屆常務冧理。

·關於一九七二年度常務工作,怀述如下: 九七二年度諾理就職時,本堂是年度工作中心爲 : 辦英文中學一間,二】完成樂茜堂大 夏之興莚il三、擴大獎助學計劃八四》 安老院一間,上述之四大工作中心,除 項未能及時進行外,其餘三項,已依次完成。棠 務之得有寸進,內拜同人通力合作,本堂未來之 工作調查任,日趨繁類;盼各同大激倒努力,宮林,將價 截始終,使本堂未來善業更能發揚光大。經通上 要案:(一)通過一九七二年民堂務工作報告書

[過一九七二年後本堂年桔,E)通

·過聘莒光爲一九七三年迎核數師。 繼開選一九七三年估務總理,選出新 任常務總理三十位:何享,後天,雷 ,鄧淇,劉世台,麥永難,蘇潤中,會祧 陳祖殺·古茂速,朱夢女,思戰,孔年,溫

,柏泰光,莫鋼坐:劉德,花與,費錫江,胡汭一與歡

;堵,黃煊,周君任,郭天榮,郎君,陳長

泉,廣送,陳芳

中區慶祝兒童節

舉辦繪畫比

【港)中 可向威頓街中區民政

慶祝行將來臨的國際克 , !一節及培狻兒童對美術 臨時登記處報名, 特東華三院癸丑年主席出治,謝宙的興趣,四月一日星 加者須自顔色及筆 招區廣惠、高國元、江永安,糖理驗導、期日)上午十一時至下,星城及紙則由频會 忠、陳望、潘濆强、許榮、寳家,俄紹 「午五時,中區物給。 王達倫、周演練,其後龍、劉家振、趙光苗、蜀、公園舉行全港公開兒實

天會聘請數位者

六個 )市政局

| 東華三院總理

泳池 巡所屬中小學校

【游泳池,由

署及竪道明愛中心!用

书或坠道明愛中心

四月一日至

會見東華東院醫護人員

或於是日前往植物公

十月卅一日

時間

; C甲心维多利亚, 觀塘,舉士公園,至魚 楚及樂理臣山游泳池, 上午七時至十一時;正

菇、陳緻材、嚴椒芬、黃宜弘,昨巡龍東聖東,繪暈比賽。

員負責判工作,每組

磨皮屬校小學,中堡地盤,廟宇及附芴撕情,对 院務工作垂詢甚詳。

“比美共分兩組行 選出冠亞季軍及獎

|下午六時至十時。 「池;上午八時至正宇

初級祖由八歲至十ㄧ多名,四月廿九日上午 上午十時,全最撚理同夫首先巡視著李 叢,高級箱由十二歲至十時酰座塞道明度中心, 活道文武廟。会神後巡視香港第一小學,大道十四歲,題材爲「縮及出優勝作品! 陳李賜豪小學,挤据知東華東院,天后廟道李料 公園即景」,參加表格、撒迎市民命醌

四邑商會舊建中學

·衆聯合繕會(廿八)日 下午11時被選第一屆首 長,梁劍延當選出席, 梁、梁锦州、 溪 非副主席,我秘李 照,財務何生、李榮, 喉利李光鴻、鍾友“康 樂波、羅,交會 剪通、黃相,它修 會

陳百強理事長報告建校進行 文、林强,少年交 「國際社 西邑商工社會,爲配合政府發展中學激i豬四中學 、吳爵,小販勝

· 我當局撥給九帷南昌街北段公地四萬八千餘配,並補助興座費用。該會 梁桂,公共關係半被坐一同人隨拼寓易所需貸担部份經費,俄製談會顯問黃仲安响,惔慨 黃鈞、岑粥、何揲絆 五十萬元,建造於是解决,各同人對黃氏熱心興學育才,均表致敬。 婦女順閣、袁秀, 昨十九昨在會所產常設筳公祟,到有主賓黃仲安期間,理事長陳百强, 務謚柔、离、張世 理事長椒醋,翁料,隣廣就,監事長利國片-理監事,顧到李炳超 洪、曾蔚文、許女、黃岑才生,張玉斷,樊說,讀傳楹,望道,伍佩時,劉無生,畅 海衡•姊挑,樂! 趙其休,林世超:陳年,陳乾,李文炼,劉子安,何伯坤,燈立點 娄貫添堈、吳其、陳伯,陌英杰;朱家署,陳滋:李植來,葉君庭,伍礤傑,林惠如,英國祥

·软、梁建中、李永成、,林悅悅,出庭白,張挺生,黃福現,區架名,黃定波,張海溝,伍均 嫩粉、安炳樂、 小販,李世衍,劉子,陳亮明,衆,胡持敦利功甫。健邦立, 、李榮、將傳善、麥涇 尬到驚,伍秉堅:亲,余世變,趙君袍,贫实彃,李琳明忄嗓啖造,具 賀振,陳鴻光,開以,榮南,數,許光照,製用;伯再小 等百餘人。

黃仲安捐五十萬

、繩玉、蔡奏、何田 、周錦文、張榮總、

|鐘聲慈善社

職員十九就联 國際

理事珌Xu澉桫油刮科:本會自創辦以至改組含有公司*日瓶欺 千寒潑,對社會案拌,克盡共質與助力,尤以開辦教育爲重心,硬後立 部規義校兩所,艾樂於每年捐募經費浩大,非自建新校不足以民收容!

·當妳維休先生任內,卽首爲之間,利銘澤先生大力支持,馬英无虫,盧海 眼先生腦智測行不綴,於]九六三年秋完成,隨理開辦。

|社“第四十屆蔗事著

今爲配合當局發展中學計劃,復重建中學,當利議員任內後期,即询 「四月十九日(星期四)行中離校地,經當局決定悺擬九龍南昌街北段校地區萬八千餘尺,地段, 假大會堂寡頓酒出行業於去年底由當局移交本會接收,按興建中學則例,是製貸担總建築費百 就職典禮,敦談名譽社一分之計,原負担五十萬,但以年來物價洗嵑越來悫太,照現時估計,在三 長周錫年頒發選任 百多萬,相距應負迫之數尙超出餘萬元,在秀芬閧難覺勝開中,惠承邑、 讲,西區民政主任許士抵和六仲安先生著幹來百),含五十萬元,以念其光平生其改 仁主持授徵求長耜背才之宏願,同術導深感興奮,仲安先生乃已故棣到公之哲嗣,家學淵源 念章,撒安會席 · 中西就會知名,乘承其先翁選志,庭訓有日,本人除衷心感謝

·于,夜湖侶,得手 第二十元,迎社携外,代表同人,再三致謝,云一眼傅之後必有人」,他日共成 :乘車逃走,途中遇警 安,捡包括:五,不獅莘莘學子之举,孙仲本會同入之光也,今晚鑨阻證,致景仰高 力強,將案揭發,昨—四六六九九六,國風,請座上各位起立敬黄仲安先生一杯,并祝各位健康

·在新蒲崗螨州聯審,

黃仲安顧問將損歇支交由李炳超接受,並答阿衆略謂:捐助事 四六二四一號 故告認罪,法官判其入報名登記

本扁一平常之事,因其先鋼在世時對於社會慈善及辦學等事向於實軾 我乃秉承父志聊盡棉薄而已,近十年來,四各鄉由郑間到來都市發展, 儒良同鄉會. 被告翁振,廿一歲,無業,居無定所,被控於三月一日,與在逃者

四邑人下一代日渐增多·本裙現在雖然太力推動教育,學校仍 行謢民盡七十五元,一個:一枚鑽石戒指,及一本駕駛執照。 新十四就職:青年,本會此次興辦中學,實含發重要而憂殷切之學,一方面配合政府 案情透露:三月一日晚,附告送女友返家途中,在漆咸道行人隧道內 【木國社】開平盤 推動教育,同時使四邑子弟,以及旅輜華僑于弟有接受中學教育機會,故 ,爲被告及J在逃匪徒却,掠去全部貴讯物品:得手後,乘車逃走,途一同鄉會,四月十四日 此極希望此一學校能够早日完成,可以培育出大批英才,將來對社會有所 中泅鬱症匪逃脫,被告則無所循形,被帶返警署調查落案。

糾黨刧情侶

匪徒囚一年

「下午七時,假旺角瓊滋·對財·

.

緊密週到的照顧,無微不至的服務

華僑日報美加旅團

享譽之隆有口皆碑

去蕪存菁享受更高節目更豐富

: 我傯日免加旅行團第十五轎,經已兩群,欢稔符應成大造者要求,遂遭推廣價安等法 遊服務起見,决定出華日報讀者英國加拿大旅行團第十六,第十七,第十八及第十九籍。 以滿足越來越多中外遊仕女的求,並將爲彼導提供「無微不至的服務,盡善盡美的安排」, 一直以「橫談收費:最佳服務一享譽於時的僑日報與加行團,將於本年六月,七月, 八月和九月分批出發,出發日期後列「參加辦法」與經緻豐富,尤冠全球」 的汎美航空公司,四違SITA行社聚,全岔五天,費用仍爲幣一萬〇六百元, 不因物上,與談遊費用据高而加重讀者推。..

: 謝僑日報,四湖SITAH行社,年來與各大國際航空公司合辦之美國加拿大旅行團,有

·清極其優良的傳缺,享著之,有口皆碑,社會人士一致精幹服務優良,我安葬,梁至目前 爲止,呂其十五琬成功的耀煌實演——按第十五團已滿額,定期四月六日啟程,台 出多加 老於船遊近飛向親友指出:「我做日加於行惠,不僅辦理完善,而且服務岛 *旅程上耍得的一,超所付的代,故在決定多如那一行團之前,在美

今年絷辦,擴大服務範圍,去蕪存齊,享受梅高,節目更豐富,參加者不可以 发到兩股的怡人未色,秀麗風光,古今藝術與科學成就,而且整個旅程節目,內容洋举大學 ,令你畢生難忘。 .

我將參加僑日報前者类出行国辘裝列下:

第十六團“五月十八日至六月十一日。 第十七国:七月六日至七月卅日, 第十八團,八月十日至九月三日 第十九回、九月廿日至十月十四日- 全程共式十五天。

八412张行地 東京擴香山、省、拉斯維加斯、華盛頓、紐約、水牛城、多倫 芝加哥,西雅图,浪哥,三藩市等。

en)旅遊費用:在名港幣一萬01百元,包括乘搭汎美七四七最新豪華客捷來同及所有 內望航證撼,一雅酒店: 午晚三災,參觀及入播出費用,酒店、機場及餐馆小提 四】登監辦法中時交全費成百分之十五定金,餘在啟程前兩星期付尼,帶蓿旅行 澄件,如觀照,出行身份證,相片兩張,旅行證件如未煦而欲申請者,可協助機理 一登日期已開始接受報名,額滿即止。

華日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下 專錢電話:二五一九七四。

成立十一

做敬老

李大會,

賢,林慶,張

,將來與,超級常。高

亞,林侶裝,陈曹

,將道場,會員 吳家溪近千人。主席、

男演大開會員,梁善小

校監濶灴太平紳

士報告校務,永遠名警 長進,頒發征求會

林 ,永遠

利舞台

名不虛傳

昨晚全院

滿座

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

第十五国四月六日至四月卅日

今明 加醬臯报完翡翠 三場

七點半·九點半

廿八個節目琳瑯滿目

第十六国五月十八日至六月寸(目髓)

佈景堂皇 壯觀 服裝豪華奪目

東京

第十七七月六日至七月卅日 1

第十九围九月廿日至十月十四日

·第十八團八月十日至九月三日

美加旅行團將乘汎美 747 豪華客機出發。 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費

用用

加色

將一行世

報名處:華僑日報中區辦事處

電話:H-251974"

香港砵甸乍街车人銀行大廈地下

游美加舉世知名的名城及勝地

景裝芳

預售三日座券 5大擺長龍掌聲雷動

修票處:利舞台。香港徳山大

松竹歌劇團

TOKYO HONOUFE

華星娛樂臺限公司

票價:$7

他一儀表出衆

這一位英俊小生,所穿 著的西裝是選用最名貴 的西服套裝衣料,由連

所以他......一望而知,就 卡佛一流名師所裁剪,

是人材輩出,儀表出衆

𨦡軬傭索

歡迎垂詢

HK$

10,200,

白羽干沙

數十優秀藝員盛大公寓。

三川卷希

「津美惠子,聯同

子沙同

標配著:聚集保證大

開眼界

大界

請卽到連卡佛男裝部訂製 造一套要阻身的西裝:

·九牌分店交大厦地下一(4渊教週與衣物和金

交易餘及

Lane Crawford

香港中源调卡佛大漉地下

「九交遜分店星期日照常營≥100.M. 5F.M.j

Page 10Page 11