1973-03-30 — Page 22

MY. "JANE PHOENIX" (你發出名選

...訊航僑華

日十三月三年三七九一展公年二十六國民華中

*訊,奕邦棉鮨公司代理之「奈松耦樉」 下一四月五日嘅步,起落實物為〇六日啓行-直#波士頓,

奎松總統論

由小呂宋來港將於五日到

翌開往波士頓紐約波地

巴哈馬丸

八日抵港

十日開西非各埠

輪城健

港抵日四

美開八

喜 新金鳳快輪 百花 曼 自往曼谷

紅海定期航綫

M.S. THE SUNFLOWER-

開往

四2月

浈將於下

中國來飛

四月一日開行

贵客付,請彌臨本公司接洽的

紅海

代理:金榮航業有限公司

,起落

中區 創興銀行大姊十楼九一室電話:5-226709-5-2347000

團 所有遊日 低點,下橋利苑店。 整,决由香港觀光區城、打沙林、黨巴沙、里丁、亞 荷逹 丹、巴。

各埠

日啓行

MY. "GOLDEN PHOENIX": (時速十五浬,附有貴重貨

金鳳快輪 道往 曼谷

MAKOTA MAJU

定三月

卅一日開行

三十日收貨

泊B+九泡

十日啓行,直往西部各 「特]川陈汽船株式會社之「巴哈馬丸」 熱油,將於下,四月八日抵埗,起落

“後印酒

·四日自印尼來

利民怡美利輪

KUWAIT, KHORRAMSHAHR, -ES KARACHI, DUBAI, DOHA, BAHRAIN,

+ 費用由收貨人資安 收貨人注意:希速到本公司辦理貨手續,否則將與代存

T KIM CHAI KHÁNG

直達;椰加達、三霽瑚、泗水。'

- 缸四四日抵凿 八日開行

BASRAH

翌開往日本釜山

「健 城」輪

M.V. KOTA SENTOSA"

CEDAR ES SALAAM, MOMBASA, ADEN,

ASSAB WOD BIDAH, PORT SUDAN & AQUABAS

山尊鸪

太平船務(香港)有限公司啓

然

[人,由團長宮本英雄

杳沿干雒道中大昌大厦六凄电话:H弍]六一七四(五)

·安各村 請瓿臨本公司與做佔港君接洽

總代理 金榮航業有限公司

+8855KUKE+15.226709 5-234700.

曼谷代理 五豐有限公司

M/SHULDA MAERSK

MAERSK

五期星

|啓行,往

四月五日班

,由日本來港,將於下 公司代理之「日和丸

日和丸 日抵港

開庇能

-旅團

由N.K.K.主辦

KINKCSUHANSIYA

TU 西澳覦光圈一行卅

頁二第張六第日六廿月二年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑莘

Juntainer Luners Ltd

FEDSEA LINE

鳳凰貨拒海運公司

· FEDERAL SOUTH

CLEAST ASIA LINE

泰光丸 四月三日落貨

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲貨箱貨運服務

香港三藩市¿羅省*紐約 諾福克.波的摩**鹿特丹

四月三十日五月一日五月九日

五月十七

一切貨儺截收時間 个月廿二日中午十二時

香港政保站:

無收费城,沙灣拿及加拿大各城市貨

五月廿一日

元月廿五日

六月七日

六月十六日

半年明搭欧洲各大城市貨徽由据临克經鹿特丹轉還 △兼收香山貸

美國

輪船公司

怪九龍收貨站: 九龍官塘聯益貨倉

電話電話:K-435897

Line

司公船輪基士馬

MJV FCLARA MAERSKT

[德馬士基

直往:西貢、棉蘭

嘉娜馬士基 四月四日關行

捷成洋行華人船務部啓

·波地 ,滿地可等.. 日本、紐約、歷城、

國兵辣次我 American. Legion

四月二日,四月十六日 2四月十七日四月廿八日

學館大明神號

American Apollo 臣子

四月十日

適

【美國

American Aquarius'

人一

·四月十四日

American Astronaut

美國百靈

实眼神丹 Archer Amer

四月十八日

二四月廿九日,五月十三日

四月廿八日

五月二日:

四月廿五日

四月廿九日

九月三

五月六日

五月十日

五月十四日

五月八日 五月九日

五月十二日,五月十三日

五月十六日五月十七日

五月十四日五月廿六日

五月廿九日 五月廿八日

American Lark

五月六日

五月二十一

| 六月三日 |六月四日

ORIENTAL LINE

.M.S."ATLANTIC HOPR"

宏 願

[資客付貨

四月二日落貨

四月三日行

「直往:滿地可、多倫多

理代粮

(NECREN)

國光船務公司

澳門代:庚記“行宜安街十三號 俄話:丈四九

泰光丸 四月十七日落貨

̇捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

་、洛杉磯及西岸各港口。

捷運貨依然促前兩日五時歡止 戶皂運費載保前→日天時跟止。 收貨站:葵通式闊頭‘

電話:12-225121.

總代理:太平洋行船務部

貨務代理:智輝行有限公司 中津百貨公司大厦505年

港 飛鵬

# 5-253766, 259950.

港澳飛翼船有限公司 飛[飛[飛【飛]飛]飛|飛]飛]飛]飛 鵩龍鳴鴻騰達鳳翠 燕 帥日預售七天來回票

飛鸞

香港北角聯益貨倉

電話:H-7084335-

香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班 澳門開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

逢星期一加開特早班七時一班。

香港: 上班新淑地澳船碼

售票處 九龍:旺角山東街百特門曲院

澳門新類:医生話:2742

電話:444447 *地語:B58166

438648

貨運總代理:業初船務有限公司

聚仁行616座 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

NZUE

太古、大阪三井•渣華麐合航線 通航:昨之惑·真克蘿、威靈嶼、列操症

在海運大廈收货

CINT

BUTTERFIELD G SWIRE 迷

香港於仁行四楼盛務部

COM

THE CHINA NAVIGATION CO. UNC IN UC.) TEL. 5-246191

KYOSEI

LINE:

BLUE SEA LINE

協成汽船株式會社

近亞公司

蘇州

即日收貨

香港一澳

四月二日藏安順

四十三觀貨

,每十七收貨

安 贵安

日開始,四月二日

CASIAN ENSIGN).

小白開始

:

"MEMNON"

※ 四月十五開行

(KWEICHOW)

幸德丸

继语:H式四九式OL(五)

由日本飛

M.S.GLORY HORA1張 專科報糖

翻各收貨天來糠拉你手

大溪中燊商大型1101A A5-249428 5 -250241 (十核一 四月七日

以高級代理!東洋船務有限公司

M.S. HAKOZAKI

J: ''PATROCLUS'; 在葵涌收貨能活12-285159 KEEEEE1101249428/9,250241(+) 即日下午五時微

*榮 協成輪船(香港)有限公司

箱崎輪本抵鶯

必早達

頓·摩比爾·坦帕等埠。

過往:邁阿密·沙灣拿 維明敦

·奎里士頓·傑克遜維爾等境。

·基里士多會,紐奧良、士

四月五日至六日,九時 七日下午五時就

—日至四日:尤時。

SOOCHOWSKI

"C線往NAPIER, 不往非芝

STR. COLOMBO·

伊哥倫坡 四月四日收貨

(只往芝、列 `HUPEH

湖北 四月十三藏街

已開始 四月中

本四月廿六行

CASIAN ENDEAVOUR)

(往比和士彬,世型,墨画钵,阿德雷

太古書大、三非聯合款粉

·香港———新機內亞

總代理: 太古輪船公司廣東三卅一開始收貨

香港於仁行四樓 TEE H245191 (往:新幾內亞及Santo, Vila, 和Nousea.

福來輪船公司

(阔公司香港於仁行城防& H--233181-5.

***** *-H-253031, (KB)

吉大鹅、仰k

運海

Japan

本日

運海

IS. “KOTOKU MARU:

J Japan B

TOHOT

LINE

日本東方翰船有

E 向日葵快輪

1日開行

MS. “KOKBI统

M.B.“KOBU MARU"

高武丸

ANTWERP ROTTERDAM.

HAMBURG. LIVERPOOL,

限廣啓快輪

PORT: SUDAN. AOABA..

歐洲定期航綫

六日開行

四日落貨

直航:漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

客付貨請移玉步

AMSTERDAM 倫敦由漢堡轉)

四月廿六日落貨

廿七日開行

BERBERA MUKALLA BEF

UNADENT HODEIDAH, JEDDAH

五京

聯邦大厦港總代理:泛洋航運有限公司 亚話H三六〇一八

澳門代理星華船務公司 冰酒吧打爾古街

九十五百九十七號

下午八時海運公

M.S.

·俄话:弍七ㄤ仁 四七大

美國紐約、西岸航線

M.S.TAIKO MARU (VOY 178KE

「坐光丸」前貨日期,四月一日下午五時、

泰光丸 四月的腳還

HEINRICH JESSEN" (VOY:21).......

興美捷成

H

【八日到港

八日開行

「閧捷成」歡貨日期四月六日下午五時,

M.S. "KYOKKO MARU NO.3" (VOY.1)

第三旭光丸 猴 四月

「第三旭光丸」識貨日期四月十一日一

十三日開行

【十三日到

收貨站:九龍倉二十五號 聖地牙哥、士托頓、浪維。

下期預告興樂捷 (VOX-22月十三日到過 往:紐約、羅省、渥蘭、三藩市、 西雅圖、 温哥華 BC、長堤、

泰光丸(VOY. 21四月十八日到指一

電話:H弍六〇九一——八八) 總代理 泛洋航運有限公司

[委內瑞拉、加勒比海特快航綫

M.S. RIO BALSAS

準期四月 20 日開行 三日落貨

利澳快輪

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS MANAUS BRAZIL ) VIA PORT OF SPAIN. DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, OF SPAIN ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE CABELLO, ORANJEŠTAD, CURACAO, PORT

•• LA QUAIRA MARACAIBO, FUERTO ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN

|貴客付貨請移玉步

麻邦达·速代理:泛洋航運有限公司

四月四日

Murrayoverett

<香港怡美利

A hozaneverett

:種族、名古

(利民钻美利

Ramoneveren

大韩怡美利

·四月十三日・四月十四日

、大阪、不良出。

四月四部

四月五波

Hugheverett 四月十二日 四月十三日

此胞•巴生活 寶和怡美利 Pabloverett 利民怡美和 Ramoneverett

二月十二日四月十二日

四月廿六日 四月廿七

澳洲西太平洋輪船公司!

堅娜巴奴第三 六乳器的愛

.M.S.“KAFUKU MARU.

小山海運株式會社 附屬

·機構

UPL

小山運輸有限公司

電話:5-458151,(十类)”

地址:香港干諾道55號龍大廈三樓

M.S. "KINABALU TIGA"

四四人自 地址,交成四街74 蛲和大医四摄

聯菲輪船公司

哭打輪船(香港)有限公司

电话:H二式六○八一至二

·華經理運滅部永華企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101年电話;5-232084-6.

TPHIL, "PRESIDENT QUEZON"

光奎松總統輪・

PHILLIPPINE".

八行

丸。菲列濱”四月十七日城港

興美捷成 純到的一日截止收貨 泰光丸日本。

M.S. TAIKO MARU" >

月八日到港

日本

-袋低處:興和航運貨啦公司

1.Š. “HEINRICH JESSEN(全服潮服務)

四月三日處女航抵港

直航..波士頓、紐約、費城、波地麽,

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT QUIRANO

三月卅一日能省開 四月十六日抵港

季里諾總統輪

PHIL,“PRESIDENT GARCIA

四月八日由金山開

加西亞總統輪

Mitsui O.SK.

KLINE

會株汽川

社式船崎

M.S."ATLANTIC NEPTUNE

巴哈馬丸

大西洋之寳

直航:神戶、大阪

直航:西非

職移王,干諾道中康樂大珽十五建, 豐利行有限公司

·兼收由神戶轉驳中南美洲各埠

九龍分行 邵氏大厦二〇七室某話九四六六爪R

總代理:川崎()有限公司

#B-KHOTB={{4}}}

四月

八日落貨

日落貨

六日開

大阪商船三井船舶株式会社

EMS BAHAMA MAR;

嘉福丸

到港卸貨

·四月式日下午

泰輪

M.S.MALAYAN ASTIRATION M

|馬來之聲

到港卸貨

四月七日,

直放:加勒比海 GHAIRA,

CRISTOBAL.:

SAN JUAN.

„SANTO DOMINGH, KINGSTON,

PORT OF SPAIN

MARACAIBO. CURACAO,

Stad Aldebaran

「四月十二日 四月十二日

:代理:姬来輪船公司電話 * H-233181-5.

SLAO

DONATEE BLANES 1.F÷253031, (AIR)

四月廿二日 四月廿三日时

往:客拉嘴及波斯灣各婚。

星

直航 澳洲雪梨、墨爾钵、阿德理、

Star Alcyone

四月十日 四月廿一 比利士彬·十天到套梨(大量貨箱供廳)

常用貨精技板箱爲客服務,

(加拿大

Canada Mall

稻A15起: 三月卅日上午

SAMOS 白開始 四月一日 10月一日GA27泡四月二时

【阿拉斯加郵

Alasan Mail

二四月十四日 四月十六日的

(十五觋西雅圖、十七天淇署

常個貨籍及板箱笃古貸務,

MILOS. 二月開始 四月八日四月九日四月五日四月九日

鍵

NAXOS 已開始 四月十五四月十一六四月十四四月十六

5九蘢油批青芮爆道内陆地段14至15號太平洋食 收 電話:K-440915.

收貨站"

2九龍亞爾梅麗淇澌裝国24/31號 耀因$15~407979

• KRAUSE JE ZA ZITAZMWAKWERS, MM31622500.

CHINA UNION:

LINES

復興航業公司

福

Morning Light

四月一日

四月二日

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航:舊金山 羅省 聖地牙哥 婉收 士托頓、甜膩,長堤貨確。

"PACIFIC BEAR.

**GREAT SUCCESS"

風鏡)

共邦丸 - 極卅一日限街:石助。

[羅薩列俄

KYOHO MARU.

• ROSARIO MARU

SAN FRANCISCO MARU

三藩市丸

- CRISTOBAL MARU'

基士多堡丸 骨音到,六日關

月五日到六日開

·邁阿密、新磁县:比爾、豪斯敦、加荫雅斯敦

巴-诺夫、添馬、自由市、觀瀧祖、別。 四月九日到十日開 MEISHUN MARU

·比托、安邈,馬塔地、莫愁、刺馬士、巴·

四月七日到:八日開

拉利馬各源。一聖多明各·安返半證及中南美洲由弹 MOGAMISAN MARU --

|馬拉開波 - 双路涖i拉張、西班牙、葡治市、巴 我沙、鑫爾納斯、利士多堡、瓜拉、卡比亞港, 往!羮尼羅、阿卡彌爾科、危地馬拉、鄰里肖蓉、蘇

巴爾 往:巴沙、貝拉,柎哇伊,如逢拉斯萨拉姆·桑

"ST. LOUIS MARU

|聖路易士丸 注:釋省、紐約森坑、波士頓、紐·波的、抄考 四月十一日到 十二日開

乾山丸四十三到十五日開

INUISAN MARU

索馬貴,伊利沙白 注:石油、路易士、雷尼汪島、大馬達威籍、愉

• HUDSON MARU

四月十九日到廿日開 SEATTLE MAYU

·力山大、黎得波里,亞爾及爾。

住:拉士班馬,卡諾布蘭加,比利維是小貝特·拉塔

TMOMIJISAN MARU

穗高山丸 + 1]可到,计11月開 崔,班、鄒偷關馬費斯、山建士、布宜斯艾利斯,

紅葉山丸到的当日開

● HODAKASAN MARU

*亞丁、吉布地·西路、馬、術費、打、蘇

que la HOUSTON MARU

全:微班、普敦、馬塔地、別路,搭維拉娘,添馬

F ARASHISAN MARON

ZEBESTECKEN 7048 SE➡913729·943805 BATRECKE12056 21442601 453393

康樂大廈十二樓 電話::二〇一七 总代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

明石山丸月四日到,即日隔往日本

M2Y,

EVER WELFARE

【四月式日開行

三月卅一日落貨

成

四月式日開行 三月卅一日落貨

總代理:大信航業公司敬啓

、豪斯敦、紐奧連斯。

: 紐約、費城、波地廳、查里士敦

四四三七五八三 地址:孃道中式五九至弍六五號.在跑銀行大厦十五

·监进中彩甜餞行大厦士弍樓

兪勝快輪 清甜,

代代氆: 華船務有限公司

前往:查理士頓、威明教 紐約 *R-CRADICE 238452, 237324 贊城、紐奧連斯、豪斯頓

M.Y. "CHUNGKING VICTORY" <

太平洋熊

THOMAS E. CUFFE

加富

三月卅日載貨

宜一百善行

买日收貨

•四月六日款貨

JAPAN BEAR

八日啟

十三日收貨

日本熊四月十七日戰傷

十九日為行

「黛:香港海運有限公司

地址芾大小浒虢趄樊戲院大厦十樓

KMTA: 5:237191.

興公司