1973-03-30 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

文憑敎師新薪級制度

港府昨予公佈

「布政司鏡:許多人現爲友動工作小組 ,無異於拒絕了女毀激師的要求,事空剛剛相反 ,凡小心閲讀這份報告的人,都會發聲,證證書 雖然不是全面,但是在很大程璁上朵支持的 15 例如衆過依照當時事實,建文憑著師 「薪級起點鋡一、一七五元,但却又連機獺把 敎育學院人基所需較低資格取斂,及將師文源 的程度提高,然後就將薪俸起點定爲

康樂家庭

勿謂小孩不懂事!

培

養兒童自治能力

一個人必須有自治與自决的力量,而這種力 量,最好在兒童時代去鍛鍊。如何去培養兒童的 自治力?這是一個相當複雜的教育問題。以下是 幾個基本原則

開課日期:四月弍日。

豈年制精訓班:鸳商業傳記,會計學,無計學。

校址:旺角通菜街二號EM+N+四撲。電話;八五〇九七三

樂髙新區坊會

爲,熱心社會公益

·新膑林秀蘭小姐

外中

中區市民會設婦女部 馬沈慧芙任新職 * 主席白光胙贈聘書 主持過女部工作,爲 婦女界

爲中,星加坡拿好李, |油骖馆健文經,本 李梅,李东风, 李峯,陳志斌· 优,本

贏立信會計專科夜校招生

六

乳題起見,本屆燈 村官當爲解答。 鸡,貴灣 馬沈慈英女士 一時半 張聘發與

香港商業專科學校

萬事,聖瑪利醌像牧區|陳道沛,李杏榮 李 國際蒽邀協會香港分會一樣,黃銘邦,獨法,現

·龍天高,李桂

工作,表示歡迎,

C:中區市民服務會主席白光,左17 致 祺,需檢芝

政府會考建這項補-

建辆,但認爲難然快 ,設法將文茲的在提高,仍非-一蹴可就;而另外 一方面,有許多畢業生,其極度是大大高於畢業 的熱低程度的,是說,有些畢業生的程度,是 以齢期五〇元薪級所要求的图究的,因此 于决定在致力提高教育學院學生程度的同時, 由下掛畢業試時起,加聘校外委主持考試,試 打各生成故,凡「成繢良好」的,即是說 日後提高的標準的,一經聘用,就莚一次特别

(一)長和家長要以身作則,師長與父兄,今晚你若不把功課做好,耨對不准你睡覺。一來一般系統, 薪,即每月待遇餘一.二五〇元。 -政府杌擬將比難法缸湖遵行,但由於前此立,是兒童最接近和品味敬的人,也是兒鸞效票最慈,可對他說:」今晚有功媒躉做嗎?你打雙飛綮號 烈的榜啟,厨戛製法:兒童俠變那樣,父兄這樣·死?一澍 他自台好好計劃,做好功課,依 無分級評定平業生成緻的辦法,放認爲實際 出典:見女便學主機。除如作為人師的,叫學生事事‘時唾覺,不但功課做褥安;而且容易養成他自治 體,本會工作服名周一出力,推動阿女服務 主

社會工作 各 ,純爲區內市民及行業 小票報告雪對許多發能因未備晉級,以致年,要自己出主意,但些绣生向師長提供意見的點候,的能力。以

一號服務,今獲 紅青春卽翬留於薪俸在一事深表關切,改建,便一貫採煞,「你笛得什麼!」「這樣不行!竾格正旗共生活:一個人的行爲好 心的工作小組的建黍。並已,而晉級由一,三五元 能在總薪級去之外,爲此類敎師另訂一特別評級。己又如做父母的菜止兒童打怪別人,但當觅女與..,由生活習實的好壞而成,生活習慣大多数都是奥史與馬誌類業。中後與河西環島政主任,隨裕才,黃冠都 。政府很般靡工作小組的意願,對進入沮特別舞,八煩談時,自己却在其上泊一一鑑斥道:「不婆,在兒童時代養成的。好的習慣,能够早期培起。 第一,七五○元,但最 !說:在作出殯决定之前,政府會一

級的分紅應愒爲選擇,但終認爲應附于更改。 吵,否則當心你的哋。」這種榜樣,正是破壞自來,沿對於其自决自治的精神很有帮助,做 發表的意具,而致師的意見 近已發設一級工藝師

因要求簽署月,放棄升機帶實始能進入,它的目的。所以做義和父母的平時要供亚笫发 和父母的照肤格正其生活,從中餐導,使之 南京於太平地位與競嚴,而非無限於待遇。 的復位,其薪设由一,這問題號籤,未免不公,且有歧視之地,而話。他們的自治稱強,對人要和氣,當兒童不能有出 「致富人又跌及本港的湯育工作問題。他說:一八五〇一七五八行起來,必須有許多繁複規則,難以處理。故政與自治,常常提供腳極方法去暗示,且應此外被父母和師長的,不要強迫兒童作無 發展及育升科爲港府今後十年国所要推行的急问,元,此一役職位,可由一府不採納進一肯定,並於完所有日在一七五角們凡斯都會自出主意,不易再打疑人家。 工作之一, 計劃的成收有賴於對師的質素及教師級工藝發經提升,故元發點已五年而服務成寶滿意的師,均可(]]保持兒渣自嫔心:凡是克童都會具有的記,兒童必發發從長辈,須知整了被動 新薪額之加薪率約百分之十二强,由一九七一的供應數發定。至於今日所公布的决定,當大此二级界】級工藝材 自動升入此特別研發,而且此特別微的薪俸點自愛心的,失去了自深心的人,但侠一個奴, 的服從行爲。一旦離開了師叔父母,便不知各線 ,亦依薪級數計算,既是三次特別加薪數,硬不能自决實治。所以做長和父母的,對待兒 做人了,要緊的易使他們服從眞理,何若兒童所 有助於敦育事業的發展。

工作小組的總會香

*·布政司在他的坟詞一五元,核工作小組建粟的一、二五元。 官分別爲一一八五○元,一、九KORA)、童一定與有能說,否則處處用做優馬核的態度來 提出的是合乎真理的主勘行爲,財康當獎勵他們 座紙,凡年在册卅以上 中,棋交性及維門隨

對付兒盎,他們必不棻接受指導,所以,如果 我們要兒童好好地坐在家裏做功,與其說:「習慣了。 七五○元已有五年或已,公務員評檣金官方與工 淦五年的教鰤,應予在外加薪。每隔三年的歷薪才代表,經冗長談判 , 一 次,阿含七十五元,使薪給優而達一年都不明就文憑歌铈相工 接受此一外殼的数, ,但離交班會,

藝敎師訴給達成協 舘,應放棄升級的拋利。

「有召集工作小組 工作小短塑壳告早於今年二月十四日發表, ·加以公正審橋之 政府當時會邀請各有關方面於四週之內發表意 政府有臨於各致所提的意見,亦 解到工 作小組建廄在實施上有行政困難,故决定凡服務 一成鸯湖意的秋節,均可以自動進入額外薪發之內 而須放棄晉陞的利。

的服從,不要以爲天下無不是的父母,天下無不

好,黃奏商,奶。

「潘赤、胡家,馬家士 規劃永 王玉清、李湛

日十三月三年三七九一颗全年二十六翼民非中

薪金起點爲一一七五元 至一七五零元時再經五 年而服務威績滿意, 可增薪一百元, 以後再有兩次 增薪 每次相隔三年 至二零五零元止

C本報導)正本跟離過所報導,官袍一 文殿大剖析類,經有關當局詳細考慮及决定後1 已於昨(北九ļ日公布。

同時

事業

e: 张乐朗規定凡年金三十漵近五年之訴雄已 【第一千七百五十元者,將自茧一千天百五 十君 - 三年後,至一千九百五十元,再三年後 ,她在二千四五千元。 『年四月一日起時, 目前官校之文憑歌師共11年四百四十一天, 它 頂薪金者共一千七百零九人、新視實 樸,將有三百三十人在近年期內熱到頂薪。 ↓....新將供政府第一年用於沙翮那金之費用 : 一千]百萬元,此每年增加支約三千四 百二十萬元):

晉陞職位

九白元及一、九七五元爲學。

他們感到摭快,久之自然會娄成目决自治的

祺液是對艾亞綸師公正和全面的辦法。

而改司說,現時唯一未决定的,是由監獄蒂 文恩師及工藝激部的星文,因此節

婚姻服務現況

黃三蘇乘龍

新費額之起研酐比融師所要求者少,而最高 華集比要求者高。只共中有年限,此新是否 保传承文憑我阿所接納,努尙未知,官灣補校文 羅沃師已定於星期日開會討論。志 以下爲政府新聞處發表有關教師新舊制决定

遲:未交由工作小組過。但他們 與狂育司屬下骨般入良相同的特 研究們的文,但確定他們照否 他免谈影!其工作小組

香禇婚姻服務 的創立,已非今日, 設,許多

滿姻緣的唯一用途。

i

棠國內大專學院,現任

府實施的评级,和錢來有帮助,世府十分感謝。· 由政府向工力提出的新

入菇有裂坷的阿識 可是:由於酒就

中心眞苫荑婚洇服務公司的一晚上假造和東海大酒樓 切辦法及手護,從未见刊戴過,下,研究親朋,新郎爲空衡

提高師範

文憑政间的年級已訂定 爲月薪一,七五元起 IT-OHOR÷-£#12

辦法,和其他類似服藥 中大奪得演講賽之獎學金 用途已作出决定

文憑程度 七1年四月一日起計。

此外,當局將把致育學院文想的程與提 但是番扮起點亦同時堝至一,二五〇元。

.此外,政府並將額外設的整,使 與家級的舊點一八五〇元,一九五〇元

·文藏珍覦大部钸在政府補助學校任教。由於 最近實行新制,在此等學校塭設大批更高的職位 上置香薪級追溯由一九七一年四月一日北科 交通骇新因而受往。在小學方面,可以晉澡 的 另一宄七年四月起提高百分之三,因政府 職位由七十六個堀至一八九一個,中學方面則 蕉所有公務人緻薪俸,已由日起提高百 , 由八十八個增至fjll|六個。 政府發言人昨日在世估上述消息時段,俗欖 布政司在立法局謂: 宜計,由今年夏天起,各敎育學院的畢業生 「變得有「良成」的師範文憑,在初次被 好文激我餅時,將得一次外地,卽是 月1,一七五元的薪籤

五元至一九五 元,則較能反映汝師 地位云云。

供學生作研究費

(一)脚規定,登的士 女,報名時收五十元,公司然後療 拉委托者本人所具備條件和希望, 經過詳細考慮後,搔供符合要求之

醫藥界,社團首長,文 化界,新謚號數百人, 筵開數十,面氣氛熱 一,直至檟夜始散。

要考題教師的要求

1

|局報告,政府已就其菊

的薪緻是互相接的。

及職位比較之下, 足 以正缩. 反英文教部的

右金官

我昨天接到要小姐的來個,

擔出有閲問題慢疑::會服務」

(三)任何委托人於報名後, 由於與公司當事人詳談,並望坦

顏器中,亦頗了解其爲人,同時要

爲這正守密精神,故不必作家庭 舫間放到工作場所査詢,如果抓魚

成功,會不會告知雙親的問題,公

̇

司絕對不會自動這樣做,除非委託 者有此爽求。

個人條件及運求而定,較短的紀錄 「, 在歐西國家的自由社會中,正

四、女性的條件一般藍完, 花被利用,可以說,這是造就美 “男性較,請放心。

,正所謂麗璧合。 賀嘉賓,計有國界

芭蕾舞專家 香菇梅夫人芭普播學校創辦人,馬欣芳將之老師,其森酒菜女士,昨是一 嘉猱碧变訪港 左起茏成微,甘質夫人,羅亞務裝,史泊惑,及母親、兄長等。(下右)梅 纳夫人芭雅評校校長甘夫人迎嘉露貝雯行徙吻後。C下左,史蒂小娀花與嘉露藝交。《本報

八時十五分,乘英國在烈航空公司維接抵港,個爲甚繕慈愛與歡迎港合影。

庭深育教、頁三第張四第日六廿月二年丑蜀西夏

經成立委員會主其事

〔特訊】中大學生, CW中共他方面。

由懋愛的感鬟正在 極度狂放中,大家

·都會隨何去融 不愁没有意中人; 而另方面,大部份 華人家庭仍存在

·厚的禮致思想。這就意說,祂物對 物色平君,過於自信,以自己兵 你條件不錯,何愁没有異性無響了 「是否正確,必須將文憑,會在二月二十日舉行之間...凡有志於取此項 西要知道,無智面有人,細粉、 志们的工作與其他類似,美國銀行獎,中大——淡學金的同學,可提出 烏理想之選,應知「一見麵倩, 文憑教師新薪級 出判斷,工作既十分於你行發送獎學金三千 由中大學生會委任之「「座井觀天一的看法,但如何在露 短,而任何特徵自不強記後,現該獎金已决定 美國銀行戮研究芯逸全的婚姻服務公司去找邀對影,不 乃尊重教師辦法 有眼,黑前台人數案

供給中大同摹作研究之選員會」,以逃出受,無會料正巧合的螢誤鬧念,還可以 用一個入或小組研究均經人或祖別,再由美園有到許多君意的,而從中摔尤取捨 , 多而受人盘簠的对業,

银行批准,待該銀行組織者在蛋,致思想着卖下,但每過於 ;可不是更高明,正理想呃,而 |要對遯一姊業工作作出 . 中大學生會已考慮 過,則按個和所提出之。自处,特别是有錢的人家,更要門 體臺辦法與英鹬工作小組的座嬌媚爲一致,

判術,絕對是無主見,研究基金之先後次序如財政預佩姬發金額至,當戶對,並能從相機的親友中找對 激雕究的初步拊施,提高改質索的

《献》布政司鼎樂民爵士說:政府就交酒,因此政府認爲感將滋事一下 (一)與大學學生千元爲止。至於基金之一系,更談不可利用經檢服務了你。 提高各演育學院的入學資格及畢裝試的,我師薪級問題所的决定,表現出政府對教師所,交由絕對中文,亳無僻一有的研究,與 分配,按受甚厚生之败·婚姻服務在證班境下成長,無疑遇 織的纸任,有-

份而公」作小組產麼fi紙工藝 風的小組去研究。一本裱批實有關的研究,自情况而定。南 受許多不利因夷所鮮停,甚茗發聲 性 粥成此項目標之後,各教育學院的畢業生在本的韶說,並且有較 英立西院同學會小孝及疑宗後衍念小學 合鼎業號:(上)羅宗熊夫人授源,一下右)校對會,不負實任的期殿,其實,婚姻服務 视文教委任用文憑没而時,將一律由每月一,1}||人才以我師爲終身主席此才生致腐,(中)張风州英文中將校長羅宗作發育,〔下安心兩股極監圖王說。 五 開始支載。

「職業的作用。 在新訂的眾狻中,我師如按年加薪,直至 ,七五〇元的演給點篇止,

,凡年在册牌或以 工作小組的,對文 上,支取月薪一,七五〇源故的作出决定 元已有五年,而服務成緻 辦禨凫免税。 滿意的文绣教師,將這 守得加薪,其月薪第一

他說:谮新的我 制度,在實花的第一年 ,要多用納稅人的一 千三百四十萬元,最後 寃俗實施時,每年要多 用三千四百二十萬元, 其中三百三十萬元及一 千一百萬元是因政府對 「後將符合上術條件的,亦將自祗加薪至一,為五工作小組報告作兩項修

张府發言人就此項消息發表鼠稱:上述新,至於工優教師的薪 濶度季明政府不詆已大致上接納去年十一月在亞一問題,在破

教育團體聯合秘書處表示 日間有聲明發表

希望與論界及社會人士勿對教師薪 級問題作過早之判斷

撲全港敎育團攸聯合秘皙處一位實實人昨深夜來電話本稱: 以通緘惠已撞悉政府對文恶激薪級制度只作出决定,且亦舞知决定, 之前略视裔。武府之决定做厨之似鷿對狄師那就,其實並非如此。 之生因,糁臂捉榮盼輿論界及過會人士在了解歌方面之解釋之前,

·勿對政府之决定作過中贊同,及對激師薪級問題作過早之消娠。 古人憂後表示:「吾人希望社會人士在聽取融師方面之意見後,

並認爲可鼓勵一流人材投 身敎育界

級之分。

十元,一般來說,在提供的照片中 i縉少不诗意的,如果不满意的百 ,再提供另三張,亦收十元。經滿 低選中了,然後介紹見面,收費六 十

元。上述收費是一律性的,無階

頂薪五年

: 始加一百

,凡五〇元。之後,再有兩次加薪,每隔三年

師所加到一九五〇元及〇〇元爲止。 此槍自動證辦法,並不妨碍女很妝師的升

,此類為師,如在一九七一年四月1日巳支取 月値榭備給酐有五年,國在一九七一年四月一日之

配鳳龍

授函速高

·瑞美

熊喜大棗茶

榮泉,錦賢鍾舒,

字婚姻心子林,四敷院: 要是禮生日於林托與弟親院費 税雄案關友酒 兩行婚入姐公滿君之,學

世,沈溪,惟有毒質飾當晚,册在昨秀法秘黃黃尋氏

元區勵,突昏

有個乾早九八寶三魯體競賨藥

饕,宜蘭李準,洋如东重 座坤星腊廿小女草山秀平

李國智 邱來年 吳聲原

為陳安棠·黃偉鯔 徐漢 周月明

上摂强;周志德:彭金品

蓝换新“趙珊獎 江 美安共 何培集 春江新 林

若玲

朱琦Ø #巧儀: 郭照 王達腮:空嶺南,為陳北粮,盛路克恩

高速函授學校融合英國牛郁婕世

·學院,協助香港生進正式學位, 海取高級許校,並主持亞洲獨有之 網桐傳凱婷課程,多年來受歡迎 高溫正嘅配有音甄,料目除

「電視編導外,包括:級矶第八大學 學預科(十二類),英語訓炼(預料 細至870,英語會話(初、中、

· 演講、明、音、書法、日文. 一、法文、中文、簿記、會計、打字、 遠記、珠算,均熱到國際水平。 ,,高涑科生全力支持蘭亭魔興,由一 四月三日起在大會營加國際圖書文

·物展號會,設備髙有攤位,陳列琦資 緻材及詐盡弦樂,歡迎參觀指導。 新我四月五日開課。然蜜多

·香港郵箱16653號- IK 305402號

一、

· 溫好、張潮等

·臀及武林先進與會

·埃莉千餘!

我和撒,衆媽舉杯同法

商科

首

四月份新班通告 英文會計簿記高等會計. 成本會計 法學緒論 合約法 商法 公司法 香港稅法 統計學 經濟學 個人秘學 GCE英文 打宇 那文速記:商業信札 视臚打宇,中文會計簿記 進修科:日語會話 英語會話,進出口文件及計價 銀行押匯 珠算

章程及時間表備素

****£** AIA CCA CIS ACOMMA IOC

lCC 考試標準

中區辦事處:黃東銀行大厦五〇四

日夜校校址:銪接一頓 五八號: 北角美嶷道一11九號1樓

5.781914 中與荷李活道三十三號三樓: 5.439599 油飕地彌敦道五〇一號三樓

尖沙咀柯士甸道八十一號1樓 3 671353

**工商會計專科校

四月份新班招生

(一)中文部·簿記、會計、成本、珠算。 (一)英文部:初、中、高級會計及試類班

香港第一商科外文學校

招早、午、晚新生

中、英文部匦》會計、两棠信札-并行實豬、過點、英文打字、孙 游 、成本會計、審計等。

外 文 祗中英文會話、西際會話、拼音、英文文法,日文、微文、鱗爲等, 附設↔发剪班、耕帶班、演告安班。

HALAL.C.C., PITMAN #ESE- RENOS4807

·典名前科エ香港裙仔軒尼詩道274-288號三樓,或满大厦(即莫巴車房對

740686 747479

本港最負盛名的旅遊團體組織

華僑日報澳紐旅團

報名登記最後今天

5-231207

5.772970

3 854392

盧七〇五九六开 九五

機位酒店及簽證所限决不展期

有意參加鋼僑日報:新西蘭航空公司,四達SFTA出行社聯合主辦之澳洲紐西,旅行關 第六圜的讀者,請於今(毌)日辦公時內,無空香神砵甸乍街本中區辦事咸辣安名登記 手續,退是由於今日檫報名登记的最後日期,加上橫位,體店及簽證所限,我們將不可能成 時限,有意加,敬希留意。

本報主辦之澳紐旅行團,已有五度成功製辦的車埠實演,李之版,有口皆碑,遊船來 的團友,無不一致蜜許,好評如潮,加上澳洲紐西蘭自然景色之类,尤勝於名信片上所刊载的, 還有藍斯英的財金,無不至的服務和紫 洇到的照,使參加者均有賓至如麟之念,從爾 ,留下畢生忘的靈貴到憶。.

澳洲紐西蘭得天獨厚,不但物產富,而且有廚全世界好的氣候,一年四季,暖如春 ,特別適宜於久店東方的香港入,而紐西蘭自然色之筷 1 人人靬爲止,其X世外桃源的區 光,旅遊其間彷彿世身在仙境中,所以,凡到過澳紐的人,大都會銷意,它們實在是比你說 ,比明個片延美的國家。..

在著名牌跡中,包羅了聞名世界的黃金海嫩,染年撰写的曲山,世界獨一無二的螢火洞, 表现了造物者神奇的烟猺地帶。茲聚仙境般的洗乳石洞,以及百聞不如一見的英鳥投林組妙北 色,這些,全都包括在我們的行程之內..

,,閣下若想把繁忙的公務放下,享受一下多姿多采的假日生活,請多加我們專爲你們安排

的「日報娛託旅行團第大開」.....

※將參加澳紐旅行國第六團辦法列下:

六一號棰日期:一九七三年四月十一日至五月]]日,全揆1K

八)游地區:布里斯本,坎培拉、墨爾砵、聖堂市、后城、曲山、威頓、拉奇 北成路匪、桅多蹤 渥克、雪梨等。

:(II)旅遊費用,每名港幣八千〇五十元,包括來個及內陸機層,一流酒店、早、午、晚 三袋,帝觀及入場券費用,商店機場及餐館小軀等。

·四)登記辦,報名時交全費取定金二千元,紮在啓整兩星期村展,帶爾旅行證件

,如證照,旅行身份證(CST)相片四張,旅行證件如未俯而欲申請者,可協助辦琚。

(五)登佰日期:經巴開始接受報名,額滿即止。

華僑日報中區辦事處,香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專綫電話:二五]九七四。

Page 15Page 16