1973-03-30 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

30 MAR 1973

日僑華

五期星日十三月三年三七九一屡公年二十六國民董中

WAL

聞 新港本頁三第張三第日六廿月二年丑癸屬

本港新聞

東華三院總理就職

實施九年免費教

擴大發展社會服務

心中務服腦電東遠

探剪持主司務工

要重性設建腦電出指信秉盧

、

∴L 東電腦服務中心,昨(十九)日下 午五時半,在商士打道四號利商業大十九 盧 樓集行開幕瞵,請工務司道求付剪綵。蒞會嘉賓有 :

·郭勝 何苦、梁植偉、何、利國偉、梁昌 、 李兆基、李嘉誠,馬錦明烈智、實 漢坤、影本、簡日淦、伍秉整、梁偉豪、梁撅邦 樂布、潑、王定店、甜蛋蛋,工務可署各部 門高級職員:建築工程界及中心董事致百人 ∴: 董事長裕彤致詞,對工務司蒞臨剪,各界 我光,买表謝意。洞進鄉民向工務司就上金剪 工務司隨在業主持剪,剪採後工務司司 ,表示本港工務局之結構工程部門已於一九六九年

·開始利用健腦。繼後,應用舘腦之工務局其他部門 摸有滑加,此即讚客人之世腦化時代已開本,相雜 更常大之連設及 成就將相而來。做氏田謂:本人 過去世多年參與本人成就之發長,使本人相信 電腦在苦加運用之博况下,在公私兩方面都餓使本 「我作更進一步之發展,本人相信社會各界貴公司 特ㆹ東犟怫癸丑年故事局,爲响磅數,莫炳丸、黃一心、許現異、許吳麗粱、馮·

之服務之等要,會不斷增加, 李佩瑤、枕若州、豬毛山、黄散嬅、周娜維、饰 府發九年免費教育政策,本年秋季期開始,

氏稱;熊器材可帮助改良各組社會服務 全部門間中列出一年級至三年級范收學費,東到卓杻、周永留、林溪岸、顓志隆、陳志周冠岳一 吳永忠、度文思、違時對、 伯倫、蔡女浩、柱及工業產品,本人親眼目觀電腦如何節省一位精構工程師運用計算尺核 三惊癸丑年席出矜就職作上述宣佈,雷氏並 二、宣佈本及工作目標:第一;配合社會需求,及有、廣朗、當於香、资咨江、林啓關、朱敏協、馬波之時間,而利用此時間,渠可進行更大規模之其他發展體調。同時,本人 惠醫務處的發展計劃,研討發把醫療服務小娟、李天成、羅文傑、黃椒楼、高海賢、麥國輝、亦可松探,對公司之前終目標亦在改良服務及產品附方面,遂在結構工程 、同少明、敬明雄、張照、雷振邦、之、出 上之作用,亦可向接應用於業務之發展,而此公司乃一推行及介紹此應 宫周年、周啓港、龍、陳述、糕大鈞、葉許多戲瀕潑稱之叢事,包括說越次於香港置地公司之新世界發授公司 運建黃大仙减慢院,東院手術案,花醫生宿 舍及成立醫務諮治委員會,以研究墙段及皮准本 |俪泉、潘世安、射干、石如、霍宗傑、高芳 內,公司關業事長楊志先生「不擱對實業的發腾过程象,同時亦 、調波質、姚連生、李之壽、嚴明、華山、官美米酒店之事,對現代化酒店之發展及管理,甚有心得。最近新世 疏的督察服務,第三,實施九年義務發育,完成 中學校內建設,鮮樓第五及黨水間市酵,使本淘、文彬、陈骥照、陰或乘、梁點月仙、景陽棠、紫、界域展公司與香港大酒店州黨之聯合,本人相信爲發展成爲一最具實力之 中學単位大爲增加,第四,永久性乾袋,

雷治強提出本屆六項工作目標

輯,作爲未來城事局 將資料:1.2 興建設萊 二會院病頭陷檢大度,繼續完成計週年紀念懷工程進灼、畫將生、俄少波、王校梁、林詩、張永動用借觸之塑耦牒介,本人之有見及此,乃屬於此公司常事员在接先生及

加發托兒所,青年中心及安老院之服務,他各項承、唐鑑棉、黃德榮、羅志偉、鄭島拋、李伯線、理恐為家。由此可見世腦服務中心之設立,對社會各方面姚酸實冇極大之一 工作:顏够有米統的加以攤哦,第五,發展本院)、黃鋸巾、本觀進、何兆、陳家波、陳顓興、趙建設性認養。 臺溼,興建城多利達百年樓,增加收入,以加強國光、幻花儒、黃明、深謝光、聯若文、梁西跑

社會服務,第六,研究一項有掰的退休全制度、張嬷如、何伯附、王仲銘夫人、佘啓劉、呂妮 聖經公會召開

以代替現行退休以利金,延長員工休年齡至六妮、李荃榮、周劃好、糊國係、蕭炎、改進有。 網之、蛋香玲、訐、秀英、脚余惠珍、王磊 十,實施護花人致專門技術創絀,以促進 本院員工踞利,提高服務水準 就職體於作(北九)日在中十二時,在東獬,古洪、鄧中、王剂生、陳漢宗、黃愷、黎佩娟、 善完大造定銀行,主席雷米強,顯主席提出, 唐兆裕、背摔水、盧惠明、湖風、母中

林,戴振務,廣宜出,繪倒法,就被痛緻。十國主義設小车織價就織機體,當玉虛 謝時,癸北年總明白神病易像行證,各界過拿到一發放调,左勞捻馮滚荪士,有爲民政司陸 甄者逾千人,濟一定,醫院門前彩旗招展。本報者

水馬龍,空前盛况。

簡爾士監誓勉勵

社會服務工作

微簡日淥懂告任內院務,民设可带磁王子

,不能爲社會福利芬策劃,作出了壇的賁狀 而且也協助政府公共醫療,激脊和社會服 「溯的困難題,但很繁榮和安定。」變發 在年縱事局根據社會需求有擬之工作料,將 一捷三院再開新发。簡群士高岩區世,但擔北年 主席浴液詞,崀佈本屆工作繼要。

士宿舍大應堂單行汭會,東常無線電冰科居校师

下午三時,各濃理聯袂前往贅欄及非我司将 簽名前敬,随心東孝醫院大堂與網院長及各部 到會觀

觀禮嘉賓:

·民政司陸術治,兩局乘員愉悅掘出、胡百 全、黃翠、司徒點,王澤東,醫務衛生處長蔡 永業,勞工區長徐家祥社會鴷利?長布斯速開發 務衛生處長出嘉良、陳協外,消防局長活特, 銘顧問馮秉芬好士、鄧·藍爵士、李耀雅博士、 趙坤、漢湖民政司尙交,能士,湛 厢房屋司梨保德·三院科主響徐冷岛、張玉麟 大會正、林遊振、烈武、洪時煖、李東 、 乾净,三院托出榮恩文、楊錫禹、陳科、 乾麟、周海、梨、黑、子、離酒店

子芳、林记站、無曹芬、李賜識、賈克諾、发

二】交、陳兆民、榮紅力,世龙殿、吳多裝,及各方

成、龔俊鴻,閭培忠、何

、明、仇永平、 洪超赛,董源、、、怡列寧、高亮、健

可正、減伯当·江、陳品、奥伯,興、 謝天賜、吳爾、木板、贺州党、戰爭海、 鎧生、黃炳站、甄潤造、小綳、張家蝕、鄭祖、 許浬亞、絽容、李忠祥、皰補淤、阿阿 李永媒、慈開、林金融、黃、什灣、作文 甯、李秀意、强大雅、同北文、推躪賢師侯省 、李世鑫、伽任安、選志桐、電用、占 、 網、淋体培、尚培、劉志、、、

張秀淦、罗伯母、劉、李世、川菜、 率、蒸烱材,茶湯燦、 祖、梁锟榮、馬强、梁炳、 枚求、颁中、嚴培芳、江永疏

呵氏祝骸中心發風順著,致業安開。她成後,舉行酒會,質主盡 效方法與求廣博音 之头福力之作爲。

左旁爲精理梁語。爲事鄭裕彤。

·本報記者攝

日東醫生指出

促成心動脈阻塞

特》「促成心-病治及預防方法客家 開創联閉塞之主要成因 王日東醫生,昨午在利 .通常是精神上恍國酒店東區扶輪社

·張,尤以工業急 例會中作以上述表示 之巠才,有敎會領袖,「遷的社會,主管負來狀動脈栓塞所引 有大学敦授,有從事專

務的茵稱而無人士,茲致的心開 · 近年來張 業之信徒· 研討會之 於責任做大,較易患上 速繁地,市內胆旧醇過

【 四月1日文磁道會所舉行。 聖經公會將有從紐西蘭 代表將分享 、越南、新加坡、泰國 在困難環境中爲主作工 各地之代表,前來香港代表爲了敢於傳講耶穌

、

華安商會 加捻期一週(四月一和發發聖經,曾被下監 黨 至九日)行政人員研 討會,大會假法督教女

選出新頁

東三院就職禮。頂快照導士主心

研討會之主要目的 樹年會九龍窩打老説山保研究處業務之有

會所選舉一九七三年及 一九七姒年腱理監事, 選出理事「陳秀平,李

,何艇,平和樂「仲

·明向依留任無事

黃値安,畫對醫,至 阿爾,書澄波,微璨題

治,黃煜社,能步, 李惠,趙達仁監事

·事五名。候補監事: 四月三日複選

光勝地,由於一部做日報道者日本觀光團新的阿诺:

「旅遊日本而不會隻過日光,等於米到過日本 日本人到網擒,作爲一個日本人,如果他一世类未因一目太多,諸如登四十八大約的日光山路,明智平被望台, 去過日光的,死後就上不了天堂。品

:但,你是有澱會逛日光的,因由本與七誌難有 限公司及泰國航空公司攤合主辦的「日本九天超級豪瞱

光圈」,早已爲你組排了过一項旅游節日。 日光在京之北約一百五十公里,從東京淺草觀音門 的「淺草駰」車站,可以乘搭一條私營的東武適直日 光,特別機下術需兩小時。

帶個日光誌稱爲「日光國立公園」,是世界努名的觀

。

·中禪寺湖•巖飛出,龍頭布,台光染黹塔,東照宮 ;輪王寺,勝道上真快,被物館根,苏塔等不勝枚 果,故僅能就雙處較爲人所均之處加以報導,卽使如此, 亦足以使击者神往了。

神樹在日光大街的盡頭大谷川處,以山梁一二一新南 .南橋,約的供行人及車輛往來,紅的作拱門形,新作爲, -裝飾,不准通行,遠近聽名的勝地之一。......

東照宮建於一六三六年,是臨川家康的X墓,也是 日本建築史上最傑出体大的建築之在進入東照宮的第 一道門檻上,雕塑有狨猴.j捫養出巴,一隻蟋

日光名勝甲扶桑 傑出建築東照宮

本報與七海旅運公司合辦 日本九天超級豪華觀光團

腻,一隻補住耳朶,它在日本人的心目中被認爲是國瓢 ,但知是脫胎於中國的古話:「非皚勿言,非遗勿視,非 禮勿掣」的格芑。

:日光没有許多旅遊勝地,材於匾幅,將留待明日再次 要提醒各位讀者的是:該外國宮於四月十七日成 行,名額限II三十位本讀灣參加,劉源四止,欲在梭被 ̧節歡渡假期者,能連至下列地點:一道中 國際大酉一七〇二十三余出越運有限公司(镀話:H 四五五六九,砵甸乍日熱片[號出處 AETHER七心。

-日本探勝之十

愈不醫久

但見效身體打 效神速!陳整治見母旒內經

陳鐘示中醫

赤爲導致心臟病的因素 ,連淡世的抵烟本是有 码身做健康,吸烟過 的人勝常人易於患上心

·誠,且近乎宮倍之多

·死亡醇也較伙人爲高

一

:動物胤服,肝

王日東醫生表示:

可難免心能期脈阻

如下 鴨,沙質魚及魚子醬

「海

,

,牛奶,乳酪及忌等一 皆是含有類爲宮里 的食物。

他抠出;石發動脈 開鑑預防方法,通常

經常及持安性的運動, 一方面可以防止體胖,

·所引致的病症。(網

香港時裝中心,昨正式開業,由唱代理变 吳禎迭拔底,多火星徐小佩剪段。

五圈九復雜號•金桃京上一十龍上一,

山九街車場正石頭正洞游 笨九節·桃條魚曾体船停八路元亲九画 十九:七寶涌太醫,車時宜。差異

博羅同鄉會

選出新職員

會:理監事作日发送,

選出新藏度:理事長林

王殿

香港時裝中心開幕

患者

應知號

,病勢可日漸嚴

,大可將年齡病

茶味

中下午三時至六時星期日下午布息

受目

享節

華新

級部

超全

華僑日報讀者

東南亞觀光團

七海旅運公司週年 榮譽貢献

THAI INTERNATIONAL

華僑日報 泰國國際航空公司

聯合主辦

流酒店膳宿 ·超級豪華享受

粵語專人領隊

此區,不揭長流

彝详鼻樂,甚至

泰馬星

九天豪華組:$2,750-

日

本

九天豪華組:$2,900—

4月17日

5月20日

:6月25日

7月22日

4月16日 (艇限持驪合加)

12天豪華組:$2,900-

5月20日2

6月20日

台

灣

十天豪華組:$1,490—

·4月14日

4月15日

6月20日:

7月23日

九天豪華組:$1,390-

(星期六出發.

華僑日報

聯合舉辦

汎美航空公司

美國加拿大

第十五團四月六日至四月卅日(日瀾 第十六圆五月十八日至六月十一日 第十七團七月六日至七月卅日: 第十八四八月十日至九月三日 第十九围九月廿日至十月十四日

旅行團

預沖健:華僑日報中區辦事處

用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費, 美加旅行團 將乘汎美 747 深華客機發

用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小服等費用。 為華僑卫报牌源提供能問委善遇到的旅遊服務,溫 辦了加裾世知名的名城及勝地。

·無話:H-2519740 詳彚備索

香港味行街率人銀行大廈地下

歡迎垂詢

MAS

10,200,

本公司現有三千萬元計劃,包括大

該等地產包括最進步旅游地區,各 量地產投資機會,以總批發形式推銷。

幅地段由:40至160畝,位於加州,亞里 桑那及夏威夷等境內。

徵求

推銷地產機構

代理推銷美國優良地產

有關本公司信譽與管理專材等情,

請將閣下本人及貴公司詳情函寄下 請向浙江第一銀行MR.S.C.HU詢洽。

列地址洽:

Edwards & Selwyn Financial Inc., 8730

Wilshire Blvd., Beverly Hills, California 90211.. S. A

Herbert E. Edwards,

詳情請詢:

七海旅運有限公司 華僑日報中區辦事處

香烤胡道中國燈大厦1702- 3線電話5-45569元

香港镰篮中础甸乍街露欗日報 電話 231637

Edwards & Selwyn Financial Inc.

監事:黎月阱,林祺