1973-03-29 — Page 7

.的睹女地推出市塔,以韶由有

CHALLIWS

REFERANGA

三聞港頁三第張二第一日五廿月二年丑癸歷駸

土地與重開題,戌源,在市區方面,政府已站 战全力尋找任何適宜與畫宅的地带。

作任何卡式的住宅發展,三三家村亦色調作工業用 出钱的土地均已拍買,所餘地帶,領由政府保

港貨行銷他國權利

貿易發展局亦有拓展市場大計

:港訊 工商管理處長京教昨日:雖然本諧對外貿易龍景光明, 但政府絕不日滿,在今年內,工商區將被大力保護我們出品行業域的 龙胜在立法局恢世記諳一九七三年——七四年租其案時,上述 他抬出多位非官守議員會對出問鴷易增长到一事表示關心,但我們將

一個當經期,以供出運媁路减及其附帶工 各無數学作出版時,不順過份成一北六八及六九年,閃為那兩年長 程师。不過,政府北望於未來的财政年度下午特別高,不足以作標準。3.

六,当我預測是今後十年內供作私人發披的土地,忽略了,例如一九七二年,出口號價增加科,一年機大,這是四年, 可容州三上萬人。在市區內將舊物業重行發展,來的第一次。

●一次可多容納十呎眾人。他說,因此之故,在未 至於在美國市場(爲港近最大市場)的增加,祗有白分之八,是比 萬人提供較在其他市場爲做,但左敦說,过椒一來,我可供香港出色貿易的微發授 住所。 俊上一題可够将你,因爲一九 爲平均

九三年的預州人口爲五百萬人,在這數中,左氏說;將來在環境機邊當中,胡文萊貝所說的「在工築發展方面 [1]。百萬人將居住於屋宇建安杜會將提供的房屋內,政府應負部俗計劃,管灣和梭助的責任」,可能燃實行,但現在我像是

· 郎大約導|否成熟不無疑問。 於前的數字。涯

他指出,政府泼助工業發掘,另一向不遺餘力,組設香港工業總會, 作所提供的土地· 出產力星進而,小型工業貸計到導,無不以控助工發展標,至於 港一十在今後十年內,這些土地的總面倒蒍一千三百 管制,應該是愈少愈佳,如果做立胡氏所建路的迷有大招的工業發紀局, 土地面视驽九 ·由政府對工薬礎嘠發福參與共事,是否爲大衆,特別是工菜界歡迎,這是 百大千六英畝。

一有的。

, 但是他同惡在下周工商業諮詢委員會開會時,也將提研究該會顯如

於本年三月二 九日

對民早於戰 府服務爲第六級(D 空機,在一九四九年四 月一日升級I 又在一九五五年七月一 九六五年七月二十

徵求高尙寫字樓

誠徵香港區高尙闊大寫字樓,面積

五千至一萬呎,有意者請於辦公時

問電五——二四一〇九六內綫十四張

四期星

日九廿月三年三七九一屆公年二十六國民中

案方訂擬極積正府港

本港新聞3

廉租

屋宇

分層

出售

方標準時,套保媽出門 計算主要的定面積,而不包括發出和所啓地方,将實上, 爲了與將不同面世的房 ·韫拾適合人數的疢庭,19 將來,新成立的海港安員會當然會經常檢討居住密度的標準,

「其他有關的問題,假如在編製住所時,給予每人正大的居住面,對 成本是絕小影的,同時 “也不必較大的建築地盤。

工務司盧秉信透露土地政策

民市下中給售欸付期分息低期長以將新 婦夫婚新顧照房小建多慮考宇屋邨新

,透露政府目褙極進行研究,將部份 分公共糍字,以長期低息分期付肱辦. 出售給中下設收入的人士,并希 望在短期訂出實施方案。 保璁是啷茍树夫人所提出 的宮見。澳氏承諾將那些設計變佳的 樓宇,例如目前由屋宇建設类世會毕

議建新稅俸薪

士人份部 少減稅納

例實稅納舉列司政財

-衆我另一 跳,坡加第二及第三名 于女蓓授料各近用。 -通新增的免稅額,對巨媦而有子女 兩名的人來說,如每年的毛收入爲四 二千元,他將需繳一千一百五十道 创 比較没有此新免稅額時再減少了五十 元。至於子女三名的人,如每年的毛 詹六钻石,他將組繳稅三千六百元,即 再減少了二百元。

壽險在港不普遍影响輕微

士少

建髅,「磁是非常合無和有說服力」

一九七一十七年,一九七 三年及一九七三年———七四年的 下的居住單位以分期付歇辦法出 的預狼寳航椼療術還的翻果,其通續減稅的近况有如下站: 已婚而有子女兩名的人,如北收入爲四第二千元者,一九七 七 —七四年則匯狷緻稔一千一百五十元。 努鲒可强制:新成立的精緻类後一 日游而有子女名的人,如其收入锦六锬元者,一九七一——七二年 會需要决定將來送巾下收入的人士 微樵五千三百五十五元,一九七二———七三年繳稅四千七百二十五元,二 收入的人士斯转盘房越的激放,而興 达段可源,實行新勦子女花稅額的辦法,稅收制年少一百三十及元, 建房屋給中下級收入人士的决定

連同其他改跲辦法在內,没收共減少一千七百萬元一年。

·广港訊)財政可太 的影啊,但他認爲:如数可

鼎基昨在立法局說明,

[財政司段澈的免稅額增加 追廟鏳父母和一辦法取銷,撥的 但立法局總 元。 因此,第二名演 臉色就群的原因。有人絕殺額,在意! 英國奧平 他說:去吧及今年一楠這批失有餘八已婚者 一坻加個入免秕細心的审睹父母免段類,不均 免税的一沉,第三名捕食一千五,也罷,以已帶而有子女{8}千四百餘七元)。 百元,使全家兒童可獲一的納稅人得益 的網免稅額無茶一萬一

改革新俸税制問題

財政司提折衷辦法

第二二三名子女免稅額提高”

在行

一,以認明道精度花稅議「為壽險的人,每年開懷一梳沙拍賣行該拍賣廣告

「 OF AUCTION 30TH MARCH 1973,

诗龄在本港並不很普箇 啓承九龍地方法院命UNDER K. DISTR 他說我務局長認爲,而且有涉指證明申辦 AINT NO.201 OF 1973 定於一九七三年三清 納稅人申继父母免稅額 免者大部份非风,二十日星期五日上午十時正(DATE & TIME 「時諸多館』 以前,因此,提高個人飛揚亦足 FRIDAY, AT 10.00 AM ) 在香港荷李活的 此他决意如將遭免稅額,以彌補也們的报告。

[[]]十四號地下本拍愛行內將布在九龍新界葵油 一列入個人免稅內,而將

胃片

MAI SHUN INDUSTRIAL BUILDING

工業大厦一闻,五字樓B整BENJAMIN

WONG TRADING AS BENS INDUTRIAL

八MFY各物照法院所封的當衆拍以價高者 锴下鐘後須團將全部以現歟交過並限於指定

·期內將各物搬個有此意外之事供離乳者自

·理啞此聲明。

他就必須

乎没有

·件酿酒备 對症

梳沙拍賣行有限公司啓, 高洋行經理 一九七翌年三月十九日

, 伊俄度的全盤改革方實分析,有兩三名是前一前述兩橄免稅額的越表 案,而飛行加以擬訂,一的稅人演 「可是在時間上已來不及 他說,安於各位職

他又列觧籍統

編號 521097450573

香港聯合船塢有限公司

房屖司在論及李掷火入另一項、 贴鏑政府應在公共房屋新怫有叛多的

政府很同情 ,但他又指出,在

大數

的租金,而瓦没得

未良好的國策。

民婦

餘盈或字赤有算預

支開省節意故無算預新釋解司政財芮

行可徑路條三有皆

:::母十分關心有家庭負担

的免 男子的納稅問題,把 金盤改計畫重行硏究 一次,並提出兩

:急聘助理電器工目多名,

·的財敌敌策。

他說,雖然似乎各

射繞器及修理

獎原有之器裝

1高皮擾器掛城所在,

非官守員大致狗 們下一年度應該有一個

·盈餘預算,但是對於如 何雖多盈餘預算,及容 -許「一般做入緒存」花 这傩時侯拨出來的作

·用,君來仍有若干 他解粹:當我們將 有合理的佔計支架 集時宇與送人估計相比 推案證不是有赤

CWAH KIU YAT PO

報日僑華

辦法可行,即是減少甜

未來十年拍賣土地

【盈餘存在。

足够容納卅萬居民

',在我們要更改稅们之前, 我們必須發貨到 一入與送出的萧額是否、即將 一與地加的帶入的「

妮格具有英文或中文小學畢業證書、能打字爲合實

私人屋宇發展不虞土地荒渴

灣仔填海區將有商業地出售版。

篱,工湖行著已建立一個部門,專设發展

預料那盈餘是因繁雜度氏說,他在預算 案與詞裏面會經解纈過 珠憕境使到送入滑加的 結果,則將稅率調低實,我們將來需阉麗大的 范日我們現在的儲 阙金,將來可以拿來臨

(四)汽車修理技工

關於被暖沖出問題,隨代說,工所司為正在過團的質坦,以致就的房委員會需要加租 殖許玄計與

資格:具有修理汽車學徒佔读有五年以上理油及汽油車經驗。 職務 小

自辦入口原箱新機牌子最多 售價最平 永恒洋行文儀部大道中35商業大廈二樓 H245792

人截至五十萬人口,

|張研究將大嶼山以至西戎华痛,馬灣及拊波山致求有調為節省開支,事 台 及旅游勝地。

築可將二百九土英明上物變設為商業能作用途 並將一直5千英畝發展爲工梁邦途。一如南徒惠

,

香港總商會愛

費在內,

定期開大會

開上 年雄百分之十七,爲 二千年來犯大一次。

〔禟訊ù香沿總徧到,創下午四時止,將 會出於一九七三年四月於同一 日系期一)下午五一银行治

來開支的膑諾如何

够加速

茂昌驗光眼鏡

康美準確 人人愛戴

(五)信件傳遞員及電單車司機

職務: 迷途人帶郵件及標灶包裹

(六)搬運工人(男性)

梁附有旁事之幣托脚踏本

(獲選者需經過本公司之狹考試合格,方被錄用。

毎月饼甜,約由五百一十元開始。

商船登記主任

用說,此一般

之前機訂的,現在已作出 用,尚灣金盤佔壯,但做在未來

工商處决大力保護

- 吳鈺洮榮体

·總店:香港大道出五十七號,

(七)訓練技工

每月能律:約由張百元開始

處助理主任吳鋀佻在败 府服務三十多年齿,

瓦格:北京英文日校中三中五程,品格純良,假裝正。

葉,此一千得尤以售徒置及小佛

職務:製及

·本公司

路經可以选件。

貴重物業拍賣廣告

壽山村道廿八號D “COUNTRY VILLAY BLOCK "D": 茲定於一九七三年三月卅日星期五下午三時在香港 * 畢打街畢打行地庫香港欖勿拍賣行將上開物業公開

該物業面積寬敞,包括三層高樓宇,連花園,客氣 ,說意,宴會廳, ,五睡房,四浴室,廚房, 貯物室,大事。及足够泊車位,

屋面積四千八百方尺,位於一六,四三六方尺之地 皮上( SEC. D OF RBL906),包括日本式花圈 ,魚池,橋樑,噴泉,大樹木及灌木,現正蒔花 盛放。該屋向南,面臨布力克山及遠望海景,對面 鄉村俱樂部,該俱樂部備有游泳池及網球塲專供會 員之用,距離深水灣高爾夫球場及海灘只須兩分 駕車可達

拍賣條件:上稠後先繳買價百份之二十,餘額須於 一九七三年四月卅日清繳,完成後交吉。 此乃一九七二年完成之新樓宇,現尚未有住客居 ;有關拍賣詳情及參觀許可請向香港畢打街華 打行地庫勿兄弟拍賣行詢洽。

香港欖勿兄弟拍賣行啟

打字機轉機大平賣

宝月薪

香港電話有限公司

徵聘啓事

(男性夜班電話接絨生(MALE NIGHT OPERATORS), *約由六百浙五元開始。 受訓完畢(約三至四月後提升至八百元。

安格:具有英文日校小紅與民,並操利英及廣東話,如姐說額 外一種方宫者,可獲優先考慰。

「對雅者免間」

人此識用英文來

(二) 文員(CLERKS)

·由接受接駛機使用方法之訓練,

約由五百九十元開始。

·工作地點:港岛。

此驎须用英文來滅申

月薪:約由九百八十元開始。

安格:此有五年做水顺市 聽。

每月薪律:約由五阿A

及其良好英文

、插好族

昇格 波士型

Singbir

MADE IN ENGLAND

重二安士

保用五年

滙豐銀行保管箱

防火防盗,安全可靠

家中存放貴重物品,珠寶契據,最易引 起盜賊覬觀。如遇火警,也可能會毀諸 一炬。最安全的辦法,是將之存放在保 管箱中。

滙豐銀行九龍尖沙咀半島大厦分行,尙 有小量保管箱,供各界使用。爲數無多

■ 請即向該分行保管部接洽租用。

工作表現良好者,可種藍早派往 欲珠散職位,江同證件副本奇他香沾縦四 出人事部收,就止日期爲一九七三年四月七 附註:凡申請第一項(男性夜孤健語)及第二項文職位

電話公司簡易申請職位表格(華僑日報)

應徵職位

殺

性別:

地址

释文:

年齡:

激育程度

用來證件副本:

電話號碼

應藏者親筆簽名

一九七三年

日

壁失

銅牆鐵壁

音

萬無一失

牆無

滙豐銀行尖沙咀分行,

定價

$850.00

眀大補丸,中年以上與人恩物,继國醫學予新貧獻

•凡辻機失常衰退,心不願,無上聖品,如不見效,其鈾率 邀。在日本仳二千八百園約州沿布四十五元,但香港做售二十 五元。必成有裝公司畢打街十號。

總代理:嘉林企業有限公司

香港中建大厦 420室

電話:5-233452

ZUMBA

保管箱

餘額無多・租用從速

香港上海滙豐銀行

1. 超薄裝袋型電子計算機 壹手腳指即可如無運用

123

2

裝備特長等H. C.電池四粒 3 可達八位数字加減乘除均備