1973-03-28 — Page 11

WALL KIU YAT PO

銀日僑華

三期星

日八十月三年三七九一座公年二十六國民韩中

闈新港本·頁三第張三第6日四廿月二年発展夏

東華三院董事局

新總理明日就職

山海之友遊覽船 蒲苔南丫全日遊 四月五日假期遊船灣 遍賞東海洞穴區及果洲

【聯合辦大型舉遊覧船全新節目全日落外

遠習 幸人物半在上国十大博到

開船,全新設計,經著名古蹟堂石與衆

籲請各界捐欸資助建設 八特獃山東跑III院藔科局,亦在其業醫院大堂举行替代儀式,壬子年在涌角、牙鷹排,健談橫森燈塔、橫瀾尾通心洞 主席 日 淦將經 管銀禸契據及印信移炎癸丑年主席出洽過接收。 ◎ 壬午年主日,周志强、強、鄭州安鴻明、余義出 、曾文仲、吳捷、孔灣年、陳娟、吳兆、徐卓球、林珽、、 莫镪寮、傳當如,雲和宇術掛會計師桃盛核認據銀阳,並出具證明盡。第一古刻、亞石牌鬼屋、古天后宫、田即石、雲州众 丑年龙事局參加交代儀式者有:主睹術治强、甜宝婼區廣專丶商元、江 米安,理蝕雪威、慶忠、陳堅、讽過、許姓榮、磁家均、點點煇、 王達飽、周演森、沓命、顧家振、趙光國、湖海藻、陳國材、嚴振芳、

兩鹣现明六卄九)日中午十二時,在香港唷仁街東來醫院大教堂學 月,行交代就職典禮,湘昭陸跟堂民政司拥灸壬子年楚现及船褂炎狀,行政局 计,首席業人涵員偷地强科士爲察北年瑞理監誓。新任发球局已於百工作網洪 决 院舍及校舍設,以突會服務,等開各界友· 牌,花憼折楹現金,三院,資助建設湯用,先對社會,

姐,垂潍苔馬大灣登陸,分三組出遊,龜費 译

诚、佛手、何入石、濕、磨石頂與牛湖田。

·四程西航登遊南丫島索恐灣更取航對吃

於下午五時返至小公琱姐。——四月五日即 阴囊斯同上時間設乘船,艾佛堂門天后裔选 寘滢船登陸分組跑萬宜淡水湖工程,白 時,南風灣,島上古村。更取遊蹬多易 離, 茶铈東海名洲,經槃洲率島始於下午五時返 虹路。船上分發地圖號舉行新 旅游資料及攝影。

在港八千餘氏,一獨立單位,築設計完全符 廠珽淘大隊官用爲香港區醬油:頭,花生油 粗用。父:海大位於中角七號A [游犬工杖]你有一個四千呎單位出租。在目

工業用地困難之情況下,理想廠房實可過而不 可求,有意租用上述廠擬可俄KIOO二五一習 大商洽。圖:淘大戰竹坑工廠*度(橙)外

國 ,館大均由器供學李直戰區號分就地图· 僑港莫崇本堂 麗遊船,快速靈活,各有肜位。全日要謝 東華三院主琚击湓强(左)接受膺日渔主席移交一般行城市計主動和 一毎次免設十五元,粮水事林自撰,人人可盛加。 有限公司第三股微求會 節日發涔,額滿斑衪。麥站:彌敦道三一五「第 身頒獎會員照節聯袛 「一樓,尖沙咀显光行ㄤ○八室泥上返影 會、成立州小組委員 舭,成道一式一號六樓香港時裝設計學校;下 會,除原有之一 日 心經費保管姿農會 ·公码抑沉上游览社打座處,大龍四四七大生 店,像任钚科街九號地下翻焘大道中提安行訓

龍岡總會

趙然、關極亮、龔榮昌、他曾唱片公司,余道生行五一一來可以修。問紙 一、煙以洛、無事故、劉、五十四七一〇孕君毅。

菊子安、圖案、藏 淘大香港區供應中心 與竹坑工厦餘額出租

網、成份、關 庚常、張榮柱、

宴會,並備有抽獎湖點

·助慶,鞦迎會員

加:席二十元,請參

:锄陀利街萬樂大

永久會所進伙

[[♪邑碗涌新基柬浦的菜崇本堂,日 前在香港英棨道五十五號三樓嘅房途之后,作 偽紀念東湖太社會所之用,業經裝俏完貌,定於

四月五日曆三月初三日,舉行遣你儀式, 朗世主祭祀,共张孝心,是晚五時,在英皇道六 號百利酒樓聯歡聚,就有敬老及報新丁之雄。 如被笑會者,若愛十元元,希望挑的角 參加。購靡鄭處:香港嘉咸街九號民生行及洛 克道三〇號年興,九龍上街街TI〇八號湖 金 | 行,上海街五四五號網槳行及上海世三四六號 位於香雞仔與竹坑三十號之「淘化大同竹 A大光行 玩工廠大選」,業已建築完成,有大爲阳念版公

設備規格適合中小廠

又程:湖太祖之枝派,有在甄城北門門 可已故創辦人天任元先生(按郎實帶條 下,番禺夏正心街,廣西柳州馬平各處者 以「樓」命名。該工廠大厦高一低,各兄弟見報,可從速聯絡及踴躍參加。

| 九畹對上已被民於魔| 協記洋行「劉偉之講「中國醫學」

發揚精義造福人類

九龍扶輪社,昨假半島店舉行例會,開來之謂市图

*歌,棺推小就有其優良傳統,體囿於古法,未被發揮其稱義,主張中醫 不應停賽爾段,應中醫科學化,如針灸姊鶥歐美,卽其明證。 *秒長王换源告社務,由刻你之漫談心國贊基

搬遷清貨

中醫中藥應科學化

:位於中區大度行之

(b).

北角抱道堂 春節聯歡會 中國此心北角拍

及套衣料花色,

服盤點多,微酸物美, 因搬遷贷大減價, 行爲酬謝 客現將各國 由四五六折起轉價出售,

擴大慶祝龍岡田

《花心香港崗」年拙大造況,假座大

勿失機會眾迎各界人士 前往參觀到肼,地址中

龍岡日」衎念劃,今一做日」燧祝大會,同時,賓主激成。

讀者論壇,其他人名譽者不登

信

新界八郷元岡村居民請郵局設郵筒

編輯先生:新界八不夠村,近來居民增加許多,但政府不在村邀股一,以利民郵 我們常少行浙分到進心地,或行世分館到石湖,为可投诉信件,包爲不..

·因此,我們製電局,早日在元岡村誤,如上躇供欲一邸商,以利村與郵R 岡村附近一大然居民向上

一羣特別教育組文憑教師詢問教育當局 受一年訓練後何以遲遲未發給文憑

編輯先生:懇侶對帳一角,把我們獲最多年的話,告訴各濕關心激育的人士,更要求敎育當局

·我們常是多加特別教育的文憑教師,所謂「特別」就是專營建啞、失明、智能低、腦超學,材 做低雄或先天性缺陷的不幸兒童,施以特殊發學伏,輔導他們學習。我們分別服務於官、津、排各 全無為。我們合加「特殊歌脊」的同工,都必須參加政育了署主辦的性別教育在職教師訓練生,根 據入峰規章,受訓浟師必須搭女湖政部,並同時在特殊學校任教者。受訓期批一年,期滿加致 ,若理論與實習均合格方發給交。考試合格者均接獲特別敎育 宝膋發給通知書,聲明將吳行發 為正式交潮。《現將其通知出版印副本附上, 敎寳司 開辦此棷湖統北已過十年,每杻 業生均獲同樣通甓出,奇怪的是:時至今,我材 全桩受訓政師竟無一人獲得正式交很。我們雖曾延改查利當局,除了筹我們商以外,別無任何理 由解釋,至於何時頒發,發言人謂有天礴得了

我們參加时洮及育工作,本站對紅力面工作的一波熱誠和興趣,多年來統守誶我們的崗位,沈 接工作,交茗一實不超时,她不能代表我們的價值和意義,但當局 却1屆一屆的辦下去,但我們覺得我們被碤騙瘼裙;更足以顯示文恩師髙菜地位被歧祖又一個 最近放育當局大加程攸,攪強教育,加强的資訊練,可惜當局死對負責執行任務的效能取好 「此政策,行背道而驰 不令大多数同工氣嬌!事實上,五年來離職、种菜,較一般學校比率爲 常人手不足,就是若有同事分娩,長病假,中途離刷,永遠找不到 熱解決的問題,空缺任它坐滋好了。

-形後我們

中國醫爽有「神墨管百草一的記載,神是上古時代部落氏族之一, 當時已開始嘗試使用各班堂襲醫治疾病,可說是中國際黨的览始。

周之北,已淅亙明,史酷傳醫案兩則,來作例證! (1.)想起种太子之沉疴.

飛散,戰國帶人,樂姓,名越人,時人以其醫術精架,可比之黄帝狩 代名醫用點,故稱羅·

: 一日為熱過號,開虢太子死,國人忙於喪,問太子何病, 太子病血氣,不時安盟,基面險死」。問日「我妮何時?」「吸 曰:「至今我乎」,「未也」,其死未半日也,鵲日:「不妨度宮細 家,太于善張,循兩股至綯,當尙股也」。慣之果然,延部入,針砥石 ,取五會,有間,太子甦,服藥兩句而核。一五會爲針灸定位,百會、 官會、鹹食、究會,她會

熱過河,齊梅候客之,久,日:「君有筷,在盼供,不治將染』 ,桓候 ̈「宴人無病」。後五日,扁調製之日 我冇病在血脈,不 粉恐卲」,桓侯:「無」,後桓候死

考號太子病止氣,做死,死今日兩股以下向謀,這是高之中

·病,遇施對瀚,服,下行,这救太子於垂危,至望齊橫之色 蓋病路內,多形諸外,於理過,不治少我,但我難治,血脈屬,再 不治,將補於挽救。

* 上列醫案,已程與醫林,以代周秦時期的感想。時至瀕代,醫學 與竊盛,以東漢運安年間的張灣仲景所著傷寒雜術論,成就更 「超卓,無論不發出黹行性感冒病治療的先河,此確立,方劑之調 4 阿納各類淑疾病之證候,分門體列,按症論治,方用藥,極 ,無以一來的加減,作用隨之而不同,後與磁学者,均此典氣, |以有醫聖之稱 晉代王叔和的臉利,愈斯塔的陽供,很認兩手脈跳動的强码大小,張 力的軟硬係變化,分別爲各種象,以推茲内在疾病的進退,沿用至今, 尙不失其該晰的微緻。

据代罄堡大成之作,尤以主氏的消渴治,其湯病原籍的病状「谒而雄 冰,小便畫,資質如默片一,可以監院中坡在千多年前,对糖尿病之欧床 宋代的神本經,是來物學的鉅著,而錢神的小兒病以訣,是見 料及影的黑心。.....

診斷,無有實歉。

降至金元,詞,李,張,朱四大家做典,新河主悲凉,李東道主盘 補,張子和主篱下,朱丹送主滋陰,各有所偏,各有所長。 明花醫出,尤以葉天士,見物,費孟英等理對南方的盤、 病治療,更有新的發明和療效,中國醫學至此已稱大何。

创]一九五七年四月開,本港独生流行感,法很戲, 將該 的論症處方,皆本上就各各家的經床經驗及花那,而作對症下來,甚見 成效。

梁啓超說,「學闠乃爾所椒祟。中國醫學,既有數千年的屦史 它的成就又是從實際運驗而來,經驗概祟愈多,這種學問的體術熱感、 文化的程测愈高,所以中國的醫藥,是我國偉大的寶藏,我們不時要保 在它,發掘它,更雲遊網時代的進步,配合科學的方法:來整理它。同時 學術沒有國界之分,把中西醫摩潤盂,俾互相發明,相承相長,這不稿本 人的希望,相付醫整人士,也有泡風願望吧 宇

加設棋藝獎品助慶

决賽將分在長韻編輯 勞之,李忠和君等路 事

九 包括船飛食饮品, 大會並撥出棋藝獎品, 會我:(一)會街 花節大會邀踏,在今年 五十份助过,棋友發加 香港節期內,衆排全站 者關於三月廿九日前向 象棋大赛,採團最 會笑會彌敦道北四五 對抗方式,優勝者 三名,與

「香港重祺代表」榮

廚奏 ,謝弒,何魯群

及九龍伊館试出,烘會、降,以便棄槃牌票」。「處、源泉,審查,于 本學校;工商!

文化,街坊會等團

、善、汝啊、財、

賽,蔽以取添變視佳餚、五大宗親會日前行|典造,四月三日悯旺角

萬國商業機器公司

今年决定恢復聚行 澳 方國等會近剛來辦全市 公開賽,選拔當患代表

文儀部兩技師獲獎

外來港與

洪作尖,CI)离对會公司文儀器材部按部梁 -邀約枨友參加本港文化 衆宗君及毛钱君彼 界,爲迅念「蘭亭花甲,等公司雅附 一之海上麻批雅求,定 期四月七日(星期六)

梁群及思君代表 下午三蹲至七時,在豆

菜爾客棆果行,隨程|港分公司出席於上週在 琴棋従愀唱坏表。孔橋岛舉行之IBM服 演節目,可供随渐欣賓」然太平洋區技術會議

·歡食,每盘收安十RC.

歌錯

飛會

雪櫃用飛歌

包你唔會錯

無論在太平洋行購買或租用「飛歌雪柜,都有最佳的收獲。 首先,「飛歌」雪柜是世界上最優異的雪柜之一,優點特多 ,例如:不需溶霜,可以獨立調節冷度,某些類型還裝有 「飛歌」獨創省電裝置,減少耗電。

此外,每月紙付三十五元,太平洋行即將一部簇新的飛歌」 雪柜,送至府上,以供使用。租用六個月後,如果要買下. 又可將已付租金抵作購欸,方便合算之極。

分期

月供

飛歌產品保用期長,

且由太平洋行

$35

負責保養。

無論租用或購買,「飛歌雪柜都是上乘之選。請駕臨各 陳列室參觀比較。

PHILCO

香港陳列室:告羅士打行地下 電話:5-227011 九龍陳列室:彌敦道543號地下 電話:3-881863 香港聯邦大廈電燈公司用戶中心內亦有陳列

太平洋行

英之傑集團成員之一

大開眼界 畢生難忘

沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第

私人第四團:八月七日至九月四日 全程廿九天第三圈:七月三日至七月卅一日

欧洲旅行團第二團,於程節目豐富,歐洲十個國家的交 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史審情和現代 交明,均可在次旅行中與覽無遺。本團將乘汎美照ㄗㄨㄚ

納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根,日內瓦、巴黎: 七尞菲客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、維也

、布魯塞爾、海牙、特丹、阿姆斯特丹、餘软、漢堡」 、東西柏林、貝魯特等。

費用包括來回機票,一流酒店早午晚

三餐以及各種遊覽交通費。

川

團

HK$

10,200

報名處: 香港些人銀行大厦地下

華僑日報中區辦事處