1973-03-26 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

日六廿月三年三七九一曆公年二十六國民華中

日二廿月二年丑癸歷 WAH KIU YAT PO

報日橋。

TY HALL 2. MAR 1973

-期星

滿輕信 頁一第張五第

華僑經濟

風

香鹅製衣業自從去年下半年開始售入逆境,現在直陷入風雨飄搖,危脆嫩的局面。由於成本 「輸在激烈共同市場的限額計算方式改變,把一向沿用的方賜單位改爲公斤單位而作配額。

本港蔗前物業估價署署長不久前發表題爲加程分別約百分之四十二及百分之三十九。不受 的用时,還可以發餐有許多實際世况,比衆會 本港市民的幫助基平抑不断上漲的租金,尤其是是薄在少數控制集團的手,反而形成他們的國一的方法大概有如下批搵一的豸效仿住宅樓,雙鋼股市,提 穰居奇,而無法實出大衆。根據一項不完全的质

.宅租管制姝例,满的狂熱,並限艇 一九七三年物業狀况檢討」的書,承過去 加租管制的住宅樓宇,小型的現時月供最少,書所提出的銳要英國,就以出來說,若品所謂。對中等入息的家庭,黏對個好消息。

史拓供獻來源:本」綜合性的法律,官制地艾斯斯对脚的投宿

·年來本港各類樓宇的售價和租金均是全面性 四百四十元,而「紮搆」樓宇月租前在三千五百忠於此業區域的出金,合約期滿後,以處長指出,政府告與居民之越小區非 計可知,現時在地. 置業商手中所掌握的實 的狂戳,其中住宅樓宇的租金馁數年內上升變達 元以上。

·數倍甚至是十倍八偈的幅度地加,因此,許多無 初次,事實上,屋宇建設委則會及糖馔事務當局·地盆,足供今後兩年半囡]年間拆卸及新迩的發著食米的入口受到切不論外截住宅樓宇的【期。 香港政府属花是道 百分之十,而辦公緻租金平均上升百分之十五, CII 蒌餓物業估價掛的店舖租金拑數顯示 法支持的店號就踏好被迫斯葉,又例如中滋某一 ,

加租,立即为途管制 過年不時皆有討臨此一建季,但迄今仍未有任,民所用,故政府即使再多辦地,依然無濟於事,口制度的約束,政府图 ; 工廠根金指數上升百分之二點四。在此情形,店租去年平均增加百分之十六點五六,而平均 大厦以一千七百萬元到出,而經過三個月後,再 何具拍計劃。

何况地海商送可以藉行股發其去嘴俄更多的養金證實新修訂彘米龍口 商業樓宇的租金:實案的利益打集-藏本 下,港府當局對於進一步管制私人携子棋值之:每煦租金再分

以三千八百萬元易手,平均每肌值一百元千元 我們老早就曾經指出:近年來本港房地炬價,不常高的購買炎多地发,艾能發生什麼作用一個良,放寬食米地來一有限良的加租計劃,停 整個經濟度系的前途。 上漲已在旗密考慮中,預料將迅速有所行動, 【四 過去 年來,寫字樓的租金證規上,對無火撕式的價格暴漲,够不攻人咋舌?. 格與租金訨升疲淡的成因主要採股票市場盩狂 呢?而現時卽使暫時停止接辦公地,而政府毗婆源及進口業類的限制, 止寶官地,以禇大 採取有效 乎與此同時,港府又宣佈將於今年四月一日成立 均上升約百分之十五。但這不過是總平均數 我們爲假若勢不是如此緊急,而已經 結果,許多大集團和上市的地.5公司桕,採取 金运抽的泆 明破示俺接越港出售的 廣鼎貨谳,讓花木商自 朗手裡出獄下來,開殼 警窖理浩去年十月在立法局會議席上佈 粗口,以爆米

新永地區,分利用現安定下來,許 桑報捷成零零碎弹,無異是把地皮變貨,全 ·带览在未來十年內中將動用三十三億四千萬元 尼巿民的需求。 大量興建公沁康宇以安置一百八十萬人的居住平定租金!昂貴的在官地,大量興煤段府得以安出,並使本捲的 膩。租住宅及工商 , 靈智然是難令度*市民都手稱慶以事,可是,租金是直接促使物價樂. 人們總不能一狻治供」,政府還悠怎機加速推 的重要因素,政府當 讓樸予,以解决供不跚 動這個計出的實現,更虧當務之急。大家知道,一局必須立郎攤行不抑租,求的現象,緩和狂潑的 此一廨六醢肝蚴,要快也要兩年到三年之後才雅金狂道的有效插嫩:例根金,跟據本潮物價聶 初步顯現效果。在這一段過遽時期內,當局自然如:做底光隆工商癞裕一汤的根畴。 就要下定决心,採取 褾本統治,雙管齊下的方式詢委員在兩年多前肌 ,首先實行搜大租金合制範圍,將苟前住宅樓,挑出的成立公平租務米一採取有效的措嵬一步 四

·宇租金竹制點由一萬五千元提高到萬五千元之 外,包括商業樓宇、辦公室宇以至工廠集宇的。

進

法局會: 上爲非官守們的質詢

步管制租值與公營房屋

「

金牌州控制地座,使貴格錯兩人結性的啖育,正常具境計劃,自然也不食瀕生地價上級的副作用的 由從各东米區龍米隆的地皮再流入地的第一胞,狠狠打擊物價狂漲 房屋可守」李查執行本港日後房屋政策,並加,字,地點過市的第一流糠公室,租金的上升普遍到達設質地打整出生與威国工商各行雀營灣至 鸿採取各種可能措施,解决場時追创的住麼問題,此為高。如在旺角區,每方呎四角妨碍有點飽經濟發展的話,也就不就引來遲的立 如某位貝所推出的土地发透過股媒市塔,使共 年一此一來,香花成农對共同市場輸出的配額,無反事大大的削码,其中有些廠家的配对竟削減至三分

,由政府坐造屋宇得予市民亦在考上之列。马斯·在中區,報方呎租金約六元。 公之一,甚至削族至四分之一。尤其是梳往西德的成衣,對整個共同市場輸出佔最大化率,因此,檢 疑問,上述顯然是融合木在大多數市民感到欣慰 在两播的成大也就首當其道,去年第四季上接,訂價排期到今年第三学校選的颺家,已無法宓理, 的消息「越然爾什諾及現也許變要,路一段不短 不值目前的生產及付貨步被打亂,並且在本年底前的一段心長時間內更或問題。

·的時間,但無論如何,我們總喜見當局於 中俄雄示,香港衣服對西微翰出,去年已焢越英國直芷次於美國或盤出日的第二位。根據港府一個房屋計劃已有了初步的規癮輪廓,縱使走水非 總計,[九七年出口值六十一億一千三百萬元,對美國出佔二十一億四十六百萬元,佔一我近,但假如能够配合進一步管制現值,所謂 七衣服出口總虢百分之三十吮。再西後撤出纳十一億四千六百萬元,站依報出口總修百分之十九。對 標本兼治,那麼,長期以來威、民生城工商美發 英國出十一億元,佔本服出口總值百分之十八。如果今年藝術融出改用公斤單位的配額換算 民眾大闲長與甜力的房屋問題:終必餡澈底運得 111.啊,則今年香沿衣服黑門總檢出的貨值將會顯著減少,告捲製衣業遭受打擊實在很大。而 解决的。 本來歐洲共同市場國家昭知香權,對於紡織品縢出的配額全部採用重新計算,不是突如其來的 物業估價署長在其「一九七三年物業狀 ,在巨個月前,港府工商處找了該項間賴,珍程多次與西遒政府磋商,希望對香潮的困難予以舘痛 流檢討報告中所提及的問題,有下列幾點是 , 但西姆方面表示從來未承香港出的紡織品以方碼擒單位作爲配然算,而保按照共同市場的,值得注意的: 規定全部以重郐計象配縝標準。因此,舞微方面對拖方的要求不能接納。

緩容不刻業工衣製救

爲了穩定急升猛漲的房地產租售價格,免至愈益加深香港的經濟危機、當局 應該採取標本兼治的辦法、除擴大管制租金範圍之外,政府還應加速實施公營 房屋的計劃。

,以寫字樓的平均租很爱,一九六八年是一元 那麼,故府到底會採取些什麽措施來解决托‘粥】壈地发格將有可能都在股無市實。上 角七分一方呎,一九七一年爲一元六角六分一居與平抑金呢?除了帶早時候黹餐&理法所置述的倘影是既可笑又可怖的,特别是漫無節制的

:租金均全而施于冰格,迅速成立胡文禰天在

有過的租椼褲册,此外,並由政府直接以及費用

一週經濟大事

以曾告皮費。

,以挽救「港於殺出危 目前港人的迫切期望

·港股市呈現大 交涉,其求實用方計 喫低得·瓷杂湧現,相

,去年內住宅樓宇售價锹说上升。一塊方呎,一九七二年限至三元Q五分一方呎。同時,示的十年越屋計劃之外,目前尙在管理以百萬市 大量地產股娩湧出籠,在上市前已盡北高估镇宇· 法局會缕上所提出公平租務法庭的建成,以處理 , 據了解,自從一九五九年開始,香花棉織品對英國酿出實施自動限額管制,配額的計算保以方一七二年,建成山售的住宅只有百分之二點二六偈,新的租約粉粉加上了「逐級加租」的條獄在內民計住屋問題的「屋宇建設委員會」及「後置事及地及價值,而在上市之後因為發行股票的公司,我入加速開發新 及ICS 1 磡爲單位,底至現在,證未改變。及至一九六一年香港,織品翰宇美國也實施限額,亦以方碼代計價是在四萬元或以下的,而一九七一年的百分比,

務處」,將根據一九七三年屋宇將設條例,在下已得到大量安金同纛,自然盤要謀求大的發展與滿更多勺萬星城市,而避免人口的尚黑集中。 ☆餅額標準。迨至一九七一年對歐洲共同市場融出棉織品訂立限縮強媽時,此间市場方面已明白規 即爲百分之二十四點四一。遺體稱,此一事實,,,他又說,把空僕樓宇興今年內可落成的新畫 四月一日合併,而成立一個爲「房屋司署,又不皆以更高的價鏡去購買更多的樓宇和地皮,阿克並嚴格限制地的股票上,湖止投掷氣堆 定棉織品入口必須以公斤計算法。因為共同市場向來行使道種方式來群系外地入口代品。過足證樓宇售價上湯,在一九七二年內港成的樓宇,合計,隨在今年內,平均每月應可有萬三千個單

價格迫放棄,其形成的惡劣役果,自然難以長,對於那些被視爲奇貨可居而任由空量的承宇 俄市许 的新機構,事實執行本按日後的房屋政策-康宇 去常共同成盈撈取「我行動時,香港惕織品針門假別國家出採用方運單體系法 ,幾乎有百分之四十其實是在十萬元以上的。位出售或出

建設處處長直本性對比香西裤抱出;政府皆手興,估量。可憐的祗是廣大的受薪階被和正售經營的收視,規定當帶碗舱痛下决心,抓程機施密 日製師, 英及低,恆生指數映 ,從未發生過不箭俠的樹影。西方鑑於量书法對於限 卢117 住宅惯字的租金也朝續上升。兹物: 《五根據工廠祖令推數,去年上升百分,豬樓宇公開發售,總計可組成於事實,但直至目:工泳人士,在這個幾乎是無可抗拒的漩渦中戰,切配合執行的,梁信必可收到預期的效果,而著界 此停料 破千四百斯新—俄以三 額分趾以及在控制生經品量時,有很多將煩,因此,香商業估價署的崔金指數年內上升幾近百分之十。此,三點三年,較一九六八年上覆了百分之六十一直

-设斉美加物采風系 此,仍未有任何陈繞。該項對是否會成官事浮點沉,任由一小最貪得無風的說著播弄,處,從當前最迫切居住與地基升出内部褐以和蝶及的法官偏高,唯由於蘭,月世二日跌阿根 官方代表麼次試玉與共同市場有關方面磋商,希望晳著拍戰自一九六八年十二月以來,已上升了百分之九ㄧ FA

勤i尙知下决泡。據整區長翻:可能性隨時會有至筋疲力竭,血汗被发乾燥止。在道往海勢下,熱忱,概舒民因,終而塑劃「居者有其屋一的墓三底會計年度招集唱,創一天內指數及大的 棉織品蜊出仍以方閂品單位。但我同市場有關方面 四十六六六,在天際上有加租的樓宇中,納至 遺體的報告燈中雖然承認不少事實,裘示當的。在消後時間我們應該盤算尋求現住政府所腴 有關拒娄政府加速拍灣公地的做法已有修正的必 後目的。這就是廣大市民之福和香港經之高保,買車暫屬平陵。張洪幅,傑行科大快消 直殊健美者干地像做 堅持不肯護步,满方皆然多番努力仍然無效,工商處代港均加租約百分之廿七;但大型及中型撲宇,本地,馬也深知間的較案性,然而,假若我們更嚴格,萬樓宇的可能性。假如成於事實,第一個可能對,因爲檢管當局有更多的土地供感,但始終還下一李·曾超浓,一九七三年三月廿二日, *以便利計,乃訂下換品率,以一公噸爲九千萬方甜的比 另,然後以不同的方遇整度換的個別的棉紡織製成品

去大

循有會社對多很業歇,景不重嚴的見僅來年多十陷業衣製使・難危加倍而,減大形 無額配,變改式方算計額限市共往輸衣成因,業衣製的境逆入轉始開年半下年去

。果惡性環

*由於熱管對所訊出的畫畫的十四國巴黎國際金融會議

過渡性的合作也未達成

最近十四園巴黎金融會議,除了實施浮動噩率之外,什麽協議都未獲得,預 測國際金融將混亂下去,然而這不能說是完全失敗或完全錯誤。

升品

行媿爲美元供曦洲緊倉,加上假股果影响,

需求外消蒐来,反映工心,此外,過高價位

i. 料下月新單胛蜜增衆 河茨。 ,單價較前提高。至於遠洋瓿美系带

龍色漸生抑Ê現象,額,嫌工染榮會表示,「月生涯。中小獻半停工

县活雄,以百富元殊 一利益,他們都自私,都「龍不是以黃金或美元爲一以地產股占大多數的股」,這搵心理,在一定的」礎,老實地威脅分數百

沽售做市,熱鈾大建揚 年全年曩梁素猳將蒐藏 致力於妙爭,在目前瀧|礎,因爲這二極東西 某市,供金錢失去了, 程图上亦促成了本港物 葛香港市民的經类生活 ,欧一般的形低於貨品的實際電動,而令到香港廠出的

曼谷商塲貨斯班一代撤退與工两百菜不起億元。 棉織品數整時常超越了限額,亦因此而抵務了與共同市

都貸實不了國際的問題都不切合實際,世界上作爲實體標準的本質,仅上半

狱急需補-

版誼,其书俱烙铁市之主因。小龍珠加俷物入口 【。所以:斑際金融合作,幾乎沒有人支持道緻 直接促供了工商及住宅 ,所打的璪出限額條例。及至一九七年底,工商處接共

由於租金及日發生「這狹。在萬物構責及股當於潮濕動地米,大小 戶有貨蘊荷,尤萊市面,按金發動潮獲延長,這 更加困難,哭加混亂。制——资金买美元。 樓宇的租金更向上, 活用品的價媺無止境地市狂熱的形勢之下。

促銷一蹶不镞- 同市場的通知,據香港媒織品進口的重近,大大超出了

|五金紙膠料化瞑染料一万税氣氛。 然而却有人不追埭,然而固定國率躏屬比 直接地導致木带物價 上升,欲勞工與其他受殺受薪的級及專業

行對商代收斂。入口 原訂的限額。為解決計,工商處在宣佈在一九七三年一月

出器材料食品什代日用 半想,他們知道东蚋唯一浮動匯率好。 三日開始股除原有的福紡織品換算舉辦」,而爲用個

我國級要求煜高供金及,隨的工資更顯得少得可,高文具機發,它包付 繼品後,布激增, 無為打擊大。除發 本必定導致近門金 说 但有人蠻疑會長此,另外,心理感染的

高際風潮平患,棉紗織要喜校大風機。編實業 工安的顺力有若如箭在憐。他們的米入職置雄紅衛藝可。土尚館來銘 合於荷蘭、比利時、盧森堡等國家入口術品的操對方式

制,這種混亂可能是甜 混亂下去,而混亂的精午崇亦是造成物價上禳放,其結果必然聚生糖以謝付實際生活中的關 一但在年年一月初,工商處又收到來自關部門有關

·香階梯新製成品的實際重要典出口上所報不符合,以

绿也不再以黃合來交配

果可輯引起自由經濟制的一道原因,例如有),裹,一步加劇本浩物 支·大多数的香菇市民 只食米保持正常,餘係品價上升,去館價就會 盐湏藏,辦庒業務1片 後的,至少可以在混亂 中顯示出金融的眞正橋民崩潰,同時榮動率 些物品,尤其是本窗期,仅上漲的嶷勢。 都希望政府當局施政方 及不少超出限舖的棉紡織製成品被沂泡關棺留等消息。【出現危機,突元地位更|匯率。美國自然願意街 面神的夫任,包括共瀅 亂自然在蔥科中。安定

鹿常楼宇租金 整於上述穗穗因索一針,迅速果敢地平抑物,

·世界金融中鹹分敬形,合乎案盤的情形, 現在低然無法避免間的消費品價祢有所上 垤膜术源宾的沼決辦汰,工商處乃有三月一日開造愛行以加不安定,其後底界十一持美元固定臘料,低力點係在內,誰都不顧業發率的臨時轉法爾布於 重度作假換算率單位的公佈,以前免抵觸酒方與共同市塔 四個坛域貿易最心盛的,量不足,對於本國的習,維持國宮金域的安定。找到,基本問題更加點了,倫敦必任許其不以 又可以渴齬形腐各國間,除了合作之外没有方法一個,原不足博帝所致,使本著物價在近價熱器,以培激造就的無標章,寫字樓改派田,被博改變满織品入口計 溫德,把家接表示美 所訐下的保枋織設成品檢出限冽f y 西力國家,在色梨舉行,易利爸,你不胛現在湛,事實上也 J找到國際金 優越,例如黃金開一金融中心自居,但世界一的斷調保,伯洛蓄逐看,龍够解决金殿問題,低著節過後,由於其他物,半年內飛踞上農,其來香港工商業與光然引航 張處,細位忍引以瞪增 鼻方式,飛廠起根實際畫,只汐布與部份電子 現時港方當然不能提出-

分的理由反對以重量計算限 金融會議,討論國際掘 橡做。除非美國貿易好,融的合作辦法。所以,當美元問題和雍促園安威中心只是分散,並得到商合寶際的金融方,現在北京分為生產與非一價紛務上移,經營者便,影之兇猛,嚴有之深祺的市民經濟,追思質無加,尖沙咀旅游生意不大減 - 正重点用明年窮,麻後革較多,餘不足11 額的辦法,但香港既然發生困類,在官照上,通鵲商情目 發問題,本月中旬各國誌,类國不會主獻糁定,沮次的十四個班系的决一間題等等,都不維能起 非將。界金融用哭對,並在實質的金融制與色,這就不易合作了「露露脐程特物品断出亞」,萬於洪水猛附,動搖,旁貸的中高。 前香港廠商而臨的困鉬。事實上,所需的入以及消費者需,獲得同說,實行現時攤,匯率,但美元金價過於定是一種根宜之計,明。事實上現在此過了第一台作,但事實封是分散图上東取彼此的合作。,阿阮各國的附書,被假也就不必再返包去了,大洪高的生平抑本造物價上限,多工廠数诚中區寫字樓,再怡太過突然,影响差,或全体工益普遍。 目前大家不得不撕施:見極潑,很熱國正 突圍突和互相批-英 要大量的香港紡織品,與香港廠商需要西鐵公動的機械、法,表面上是解决情兌,動證亦對美國本身不利,知世界匯兒不安定,對金融制裡根本改變的對 各國都不利,各國自己,往後可能仍有相當类力求自保:其他的國過相當時間之後,可能的,所以,國際合作 原料,以及香帶市、需要市进入夏日用品及交通工具的,臨時辦法,實際並未解。

·根鳘上述各點,證 要負起維特號兌的實任「長久的混亂。因食美元.|康無繪西方抑或北産生出合乎實際的固定用加遙遠了。 林銘 况祖同。因此,香粥棉毡热品姆西德城改用重量肝丸限緻除危機。歐班共同市 ,無形中造成配鄉大大的削蒸,保了罷决香港版業目的內部栄藏得協醌,總法 明各國出有辦法維持合,含本牙貿易利益,各的時代已楮來,类形界也都努力保障本身的一匯率,適無固定毗鄰,1) 困供計,與維持香港對所需做人的貿易量方利练計,似乎等六個國家同然實行一一作的辦法,甚至維持美國只好自行設法,有人,安定國際金殺力量消 盧綁运用熱宜的辦法,把一九七11年發出的統治方狷政,我的對类元手動辨率,一元的臨時辦法也不能驚,說逍榭畫宜之計不會說明,甚至泡這根心理也犸 羼价录計系的合氆調整,這粿,對雙方貿易均有好處,近 退就是西鐵與法國喀六|得協,形比較幾個持得很久、風際間嘅然我了,這裡結覺實在是 年,然而人訂闊香港㧑織品粮往西语,以成次而係,大部 段也是保持內百科稞 星期前更惡劣。國力十號有合作的胪法,大家一個大轉變。進一步說 份是点質睡衣,其次是恤衫,但近年牛仔布及燈芯啟衣服。定,但又非硬性的釉持 四個國家的决定,不是艾都爲驚本身利益不顯,一九四五年第二次世 都焍門的較多,遯兩種布料,其重量都超過運衣布與恤衫 固定機率。英國與義大,臨時的合作搭法,而是「意出力維持美元安定。一界大戰以後所述立的國 布。如果配额換氣辦法改變而不會旗香港的苦衷與面臨的,利等三國外訂定對旁無難法申暫時梁用在國際金融動還不安置在一際金瀕制度也被推翻了 困難,不特打擊香著的製衣業,對雙方的貿易也有不良的, 帶的動匯率,不與西·融融以維持一時的貿易,難於對冤。悲觀的人士,這一個批美风 在宮中六國一致,他根本談不到合作,安批評 次會議的決定! 做力时大批退,黃金 香港製衣藜,是各項工業中家數最多與工人最多的,一價的匯率存動各旗英籍,定匯率和解决金融問題速過潘時期的合作辦法。和美元的支配都動橋。 舞,業內的工廠大大小小北運九千家,工人總數超過十萬,變動而定,亦即嘗稍內。擦言之,美國不顯單也冴有找到,動格說,美國固然不再以美元來 名,其中大部分是小型長,且用工程大隻的分發麻家羅索和洗米况而定。日本一獨楜特國際娠率線短,一座葛谣持讓辦法也得不一支持世界金融,西方醫學

,估旰退一類小工廠佔三分之一,郎是目前香港製衣 來中約有]]]千多家的小型顧。據業內人士透露,今年首季 .約有一千家製衣廠已經歇業會完全停工,另外有一千五百 -素製衣廠陷入半停頓狀態,這程情形實在嚴重,可說是 表近十多年來香港製衣業假見的會不景現象。 自一九六二年至一九七二年的十一年間,衣服出口一 直佔燕產品出口的要大比率。一九六二年港産品出口總值 三十三億一千萬元,衣服佔十一億四千萬元,佔æ產品出 ☆)集鹹百分之三三十四點。一九六三年極品出口 三 十八億三千萬元,衣服怡十三似八千窮元,佔港產品出口 總值百分之三十六。一九六四年戰出打撈鎮四十四億 二千萬元,农服出口佔十六億一千萬元「飛品出口百 分之三十大點五。一九六五年佔產品出口值五十億〇二千萬元,衣服出口佔十七億七千萬元,佔 甘,海產品出口使值百分之二十五點。一九大六年藉姐品出Q热值五十七億三千萬元,农服出几位】 ||| 十億〇三千島元,佔港塑品出口集值百分之三十五點五,一九六七平難度占出口總醌六十六億九千 萬元,出口佔二十]億]千萬元,佔阄品出口總值百分之三十。一九六八年老產品出口基 一萬八十四億千紫元,出口佔三十億〇一千萬元,佔港運造出店糖值百分之三十五點七。一九 【大九年禇易出口摄一百〇五億一千萬元:衣服出仙三十八億二千萬元,佔著Ö品出口百分之 三十六點。一九七〇年產品出口集]一百二十三億四千萬元,衣服出口佔四十三億三千萬元 佔枨產品出日值百分之三十五點一。一九七一年裕塑品出口楂]一百三十七億五千萬元,衣服出 口佔五十四億六千萬元,佔港路出口秭假百分之三十九億七。一九七二年凍產品出口號一百五 十二億四千萬元,次出口佔六十一億1千萬元,佔附產品出口就百分之四十,

造成去年下半年以本-香港製次樂轉入逆境下以道現在的輕重不囊中段。被其原因,具有下述 三點。一)出口市場受到全面限制,尤其是目前财越间市逢原出配辅的换掉整法打黎最大。 CIT 心水料價格遠覦上湧,且艾供應困難,自從去年下來年以午,衣料價格上百分之五十的百分之六 十 2, 例如九六×四人斜紋布,去年六月底接铡一元六角,現在忠順溯至一元四角5四11x内附毛布 胚,去年六月面毎九角11分,現在每漲至一元五角。製衣廠接入訂單損失很大。<三美元造 儘有利美國本土工業,以至會及南韓衣服對歐美哉銷對香港衣服威脅很大,因爲他們工資低燾 f 祈治製次鞭贴侩惧格氣低而不敷成本的訂單,他們可以接受,在完成交貨時有利。

·热之1目前香港缺衣来的威重困鮨異不養,些有遠因,也有近因。屬於新歡樂集團的大掷 · 一次話,對於目前的實境波可付-間講是單純奴次廠,今年遭受對劣環境所迫而淘汰,實在是長不 幸的。况且次来不病以及內廠家樂,對於香港市民就業及社會濕濟均有循 頂極不鳥的

誇大利好條件與炒燶股票

當前本港股市投機警語兩題

本捭股市的揽在股論,對整個本港經濟所造成的危害,其表面化, 以至作爲大富豪代育限級的金融界首腦也在大里疾呼要加以壓抑了。 (經濟 ) ·「香港所存在的一般有利發件,仍被過份將大,尤其是股媒價格被强 漫話) 托到過高水平,更助長了投編的傾向,已遠不就緊程度,此種現象,足以 被集本来社會經濟與楮稱,也給香港帶來不良們懂。」上述是香糖就表 行董事育主席沙雅三月廿六日在希爾頓酒店行當年股東大會中就當前委 帶股票帶潮,所作出的警語。

沙雅並表示:財妝司已表示過政府的决心,要採取强硬的行動來控制過份的股ė同時並 老江證券業務諮詢委員會的成立,該委員會主要任務是向政府提供可以採取的必要措施。 张 作案 金融鋇導人物的警告,即使不能發生門繼而迅速的實效,但液低限定已現出了事想的 做性,我們兩年來的苦口婆心,到最近半年來才得到廣泛的官方與金融業首舘啊,實 太遲了。但是,鸛些無比較沒有响應為佳。撞斷有些没有人格,被金錢收買了,狗咬狗骨的興 論逖會不斷向小市民蕩殿「繁榮」的美女 八自然,也有些所界由一样的兇爲書社 會- 而掏身一變成爲碎擊投機的案镞考,家改變戰格而成爲股市提前的小扁大幫忙的技術了。 ➔ 煸一股「發」,但是,書這些「實俠」的金餓大部份給過江龍、來路老千,本 脂钤鱵增玼暗中炒股的達官貴人們、投機大團 參加與被收買的傳播界、各退經和人事

·收撖了去之拱,他(她)們發達的法事就會破碎與驚醒,只得一個徬徨、苦閟而痛苦的收 而已。而一款物價樓價的狂升、工廠出口的困難、商店生发的不振?正是這些狂熱地發白日夢

·的實俟們自己招來的秘精代價呢?

還有一件可悲的事,也很值得注黑,這就是這幾天仔波斯富街有一家書灣唱片的商店。 最近在門外拼出一塊白布就招-大「接把其破余大平賣」字檢,遇市民對此「新奇」

路人對此扶招其加不一。有人認爲是新甜,日的引顧客,因爲「租約期滿」之類太本 凡了,亦另出心粟,不足收宣傳之效,但亦有人鑒於近日股买茲坎,如商人不肯安份守己,也 難保無「敬產」之情事。

? 不警實如何,道發扶招對許多商人,有其提高作用,而這種卽使被視爲直傳的 *费,也是反映股市堂前人心的一年,股市真狂嗆好的日子,也許是一去不抛返的了。」江于 九七年三月廿四日

勢的狂物本

如

?趨升價港前抑何

定安到達能才樣這,馀之行可是都

機投擊打,值租制管,途來闢廣

都民 是生

安

物價上漲的形勢,幾乎包成离 際住的問題,難根祔形在香拈花其 抵發。在入口成本蝎高,地逛房屋 價格及租金上漲,股市投機狂熱,工 安港加等等因素的刺激下,本港物價

去週佐食品市道分析

师

牛初

四

LINKO.

肉排

牛肉 牛柳

K+四

·猪牛羊肉平樓,谷鴨挾,淡水魚上落不大,蝦解 水魚與水盆月介,長疏不同,榮辱互見。

瓜茶

本港主屬佐食品市館,過去三月十七日一週 政府籁 忠蕞近發表1月份一艘

菜 同。坐夠比前週較少,一般市橡堪稱平平谈谈i 消費物價指歎,由於粮食,動用品

芥梯 供個別供求於勢不同,走勢更異。猪市首一民行 ,照醒及服務費用的上漲,而堠至 ,但隨於沉寂。 管,商,上升八點五,就別是以內能 以僅列品血君,缕牛慈市道依然本一貫平淡生菜, 指数加十四點俨离,發人

菠菜 勢後過,在天氣持纘較流及過叫神多需時, 抱指出:米及蔬菜的平均零售價格, 市务微微行海外. ·,阿期十六對於大市並不造成:枸杞 上漲 八盤,痛鴨價上漲十七點,豬大刺激。夢來說,居北躪猪用的較爲暢銷,做,青瓜

肉上漲中點,耐用物品指數上四點價則善传爍定。可在週四日,因大陸侗然脫供因芹 烟酒上,服務費用上漲點,燒楣做價立區挾疏暴升數十元(大盤價),但茄 。二月份飴 消費物品指數爲一五六 翌日,失戀已復正常,做價回服,在零售市道“冬瓜 比一月份計地加八點,艾比去年同中並不造成影响,據可苏消息來源透:南北越 建 ,月增加十六點。這些計賽料 兩地生牛可望恢復運供本湘家用,南越生牛已定舒格· 甌出的數字,民間實際中還有許多生於下週運鈎。]三嗚類市對沉沉,各項做價乏力杲 活必需品,如大幹蒩撲:水果,樂铷定,只有谷鴨典少,K疏湖升而已。猶項及海洋葱 及學習用具等均告蚤長,這對於香港 是比較未見,馬的類。淡水魚類市道十分民析, 王 市民,特別是一般受薪隈級人士的確、遇初企高位,而漢情报。週11,因買家在南償下,仔 一個鴣沉重担。

带手,價或企定,稍後多商向市價全演回落, 嘉郁

香港是個擁有數百萬人口的商埠,也是一個消費城市。它所需要的買家陼于吸入,市勢轉类,後期企定,部份做價 紅 食、開食品、工業群科及一切生活必需品大多改依靠外地供給,這些物資上落互區。詳蝦類,仍然茜俏,惟在週三,週四 青蘿蔔 多數來自也用大陸,台灣、歐美日及其他西方國家。由於國際貨幣光援,,失重區常丰裕,成供過於求勢,挨使價格全棟,蒲亭 世造有價上系,致使本溪的一個因米。,,但示貴反田金易得,使。 下沉,但旋即又因買家支持而接上,消是六育阁:超染 一書向外打牌的物安,日本满的地價近年來,無營生患者被迫提高貨 步抿間,低部份中心類類及狗蝦等價格比楼上通 價格均會上升。例如,有如黨雀亂飛,直繢上一物的世倒,商接地加劇,已於低落。水盒員仍顆。值得一提經常保持定“西洋菜 税近大陸供應本的抖的租值,尤其是商業了本港物迅速上漲。」的烏魚,生班魚等,突然在期中因來説稀裏·搶,而身豆苗,

·香港」高殿元較頊。臨蝦高價不實威,逐漸阅落至二十, 日常生活用品;粮食及樓宇的租金,近銛集 耐產品的數量減少了,不消之師,通識標準。 形成了股夏投摄的杀魔元,下一,三元,被水流整個市法走勢反而板者,草菇 在本港工商各業杯特一種就地向上供下。泻泐魚明蜜地週步拆离,比] 芥菜 · 歉、美、日等打牌的貨、的租金,一向採取放任漸感困獄之際,其中有JI十四日的價格比酷三月十七日則高升3)、U元通染, 穩,工業原料的價格多一的良策,任由業主健蕙一些商家、廠氰在舌附之一。粗口貨如組魚肉,超魚柳都昔上傷。瓜榮耀中,泰 泰動較少,部份因為造不同,致復亮微有點斯·金山洋版 是一批比一批高溵:有加租。中區寫字樓及 餘,我將他們的資本故 些工業原料如:羊毛, 匾舖位租金,已違目 一到散溪流路議進行股, 角,成五元六角一斤。多都因 疏末造,高位, 人造讒檢、塑膠料、防驚心的程度,在1年內

一些受薪階級,例,荷蘭豆症。過去一週間- 價格比較變化大者有,上肉, 皮板、收音鑑民板、其亞區葉達一億,有些,一般的職戲,工人甚一下四角,最來上升巴场,冬瓜下角,俗,肉眼 原子粒、片、紙張、中區寫字樓的租金已用,至女佣亦將他們生平的鴨卫形八角,雙頭鴨下一元,生活升六角,雜肉 棉紗、混枋袨品及布料至每日租六元五角之一種客投入股票市場,形鳥魚上升四元:水魚平上週價,低市道中合上。猪肝 等價格,在半年間橋 豆,旺區舘位租金母呎 成了股其投镤的狂熱。十一十四元一斤。阿衡中娱下一元,大肉载下二 ·心

·遠百分之二十至11十、日租南邊數十元亦不足, 現在一般的股奈價格都· 以上,由於人口原料 爲奇:新界及西區的比他原來真正的價值高 : 我使產品成本高」實短缺,會租亦不斷地,出幾十倍。其中以地寵 ,讓是造成本著物價高提高,由於商業樓宇售 股長爲突出,在來的及

魚下八角,某班肉,上升3元,問她下四:你排 佐食品市偃一遇比较

月十七日

:三月廿四日.

荷

斤斤开厅厅斤斤斤斤单斤斤斤斤斤

E KO

1:110

O KO

100

11.00

O: RO

11.110

Oif • O

1.110

KO

1:00

1.110-4 ##

O. KO. E

五六升

110

1.110

$1.10

1.110.

•O•KO ZO•O

OKO *

O. KO.

1.KO

030

R

*+四英

1-110

#•KO

永,四〇,平 四八门 平

四-*

·F·KO *

#KO

元朗鴨

M KO 四

四四、升

四四

K-50 K

00 TEKKE # 116.00 113+00 $

11110** 1.00 11.00 *

1KO: 100 K

.水魚

I-10

ill 110 #

11.00

100 #

KEOKEO &

11.00 #

1400

11101

K8

8:28.

<.00

110

8

110

1887 88

斤

1.00# #

•K•OO # KS 四四缸魚西

EKO.

15.00′ 13•00 §

LK EOK EO F

£1.00 •00%

E.110

EK 00 13:00

*-00

豉六升

£<•00.00 €

EK 00 1500

£1.00MH•00 €

11.00-11.1.00: #

E 11:00 111.00. #

斤九〇0九·九◎平

£14.00 19.00 4

100. 10-00

四五O

·五五

£

1.110 Em·KO

£ 1E+00 [11] DO

3.00

k8

20.110

KO:00

•£\<+00 1.00

··00110 E 10-HO 10.00 E 11:00 11:00 III. KO. •I• KO £21-0011 • KO

*.00