1973-03-25 — Page 8

般

日五廿月三年三七九一屡公年二十六國民華中 育體版界新

體育

何容興事業心重 季末將赴美營商

新界版

勞鑑全馮紀光將繼後往舊金山:

甲組足球聯賽今兩仗

消防大戰東昇

東方决鬥警察

分別在埔頭花墟交鋒四時開波

插足球線今日有兩導賽事分別在融九兩地同時梁行:防對東品在政府大球場角:下午一文理。 四時正開波,無序勒戰,門票·四元,三元五角,一元五角共四種。東方對警察談生死戰 「時沓CU友 ,在在線球場舉行,門時開放。場序盡戰預備組聯賽娜离對重力於一時一刻先打通。阿一第一位對虎鞭、聯誼術新力 收兩元五角。

:

南部對油

消防最近把雨員大將掛牌出世,今天有國潤如,余陀實力大食俐脏,今仗以顯。 參觀青年軍集訓 應戰實米容樂觀,但消動至像質素潛力瓿,如點出水準,東決一死戰,自 「龍嚴格訓練後,發親批發上升,調入一七年來,從未吃過一坻敗仗,已恢復無狀線

各人士要登記 五 今年六服消耕犁除武力牛岸八间,將有一番極熱烈之爭持,始能分出高下,正牌五五波视仗 。 非至誠路預料脫死離手,防容不整,應有機可乖,碗面稍高中腾。

足球總會欲使一 花城塲警察對東方是一場超級生死戰,勝負團隊前途有效之影响。首循環素以四比二大勝第大對今屆參加亞鍪的 力。東方在聯賽出戰十七場阿勝三和,十負得十一分排在第十一碑,倒數第四位,形勢仍龔分危情形,有荻读的明 東方接近稍有起色,自從特微轉會加盟披甲上陣,戰裁已好轉,在甲組聯賽推三分。今仗黃振 星一打坐波監,漢尼根偈齒,均可復出,全齡實力恢復完整,將以最佳陣容經難察作上死四級决門。警 邀請有關者多親,各 鐄目徒將囿倫蝣李蘢镪被冽停賽後,戰樹Ÿ落千丈,啓察已出賽十七期,四勝,和,得十分雄關人士欲類師預早向 期在第十二席,倒數第三位,降珧遜叢已筑份股沉,一使劉倫雄,有服濟均已坐爾波推攝記號,第一起開通知,以優宅驗和辯之容的旅行與執會,

【氣力謝與組均老爺車力佳,誠足與東方一推,今年來之戰,必有白熱化惡鬥,是一

前鋒戲賞湖力股 石將士川命,嬴面稍高半錢。茲將似除可開出離容:<七

, 浙江食開放,

戲不是賭博,所以香港: 如興趣消失,使要得到 人各式人等逢週末都勇一份找生活的辙菜了。 到馬珞去,不少人在此 在香港大桜玩褛腻了!」 洗,發個鐘做 低要趁打富力强, 比之上夜足會會所還要 讓更多金法,蓋他明白 花残多,正如佯語所說 ,一個人如果經粦弄不 好,那就什麽也完了。 5這是一堪大游。

·昨天精工何容興, 與何容剚同時間準 胡緻,兩位長人在此 備到美國去的,有東方 世兵,三彩,越急 門將勞全,早些時,

·場得意,相信在馬塔尔 思,可是今天尙未湖身 得意也。在馬塔顯 ,不過,常君道:「減 經:傷後的何容與已意 楊梅一樣花」,香港 興 ,他表示此祗可 一 玩除了,到到一個地方, 談馬,波經暫時停住潤生活,直萬 於工 。因不久遊戲又開始。作,何況還在年中時代 高恪興不否誣他到 嘿!勰勞媽到舊金山 美國行,以他的身材商

參加會風港溪逾兩千人 東方體育台托年奉一足總廿七會發 之年度定期今日入世五安排亞青賽

假山佛京菜食

六,在彼邦工作,一定,她作灭何容興的說 受到雅迎,到了美國,「話,很可能在本球宇完的磷

·「鈎坐興」將會栾波德植時,便媽到美國去主們的一 商,因爲紛我的時間不希望男兒志在四力的何迷們更 會很久的,而且旧費幫容,一切有從心所欲, 力,一般的來說,他疑”的美好收越。(白浪)

授教斯貝治佐

練訓球足本基

̇映播視電文中的麗在起今

心中樂康所公村各記登局鄉

貼津局當請

樂康年青利福村鄉進推助協

東方會春節

今慈雲山聯歡

南版你诀,一九七一十月十九日) 、 香港度 | 戴麟趾基金 1. 黑 青少年文誤室(馬送濟,一塊供由、 六九年 Je ( II 大澳大會愛財團中心,當業眾出任,並公推工| 接受申請 津貼助康樂】 沙豐澤村公所、大澳沙豐澤村,一九五蹂脊木逖,各工作小組 蓝村。一九五七年)。(六)亲石村村 小組主任提名推出。 公所 大澳石村,一九五七年。七大浪村公所(大澳大浪游村

·可向民政司與各區菁街、燃湫料助興,並開辦幸過抽底,極品包括:屋 ,一九五七年)。(八)大澳梁屋村村公所(大澳梁村,一九六七年)有:開花藝晚會、學 處,新界各理民府及池 飛機、電視缎、洗大樓、戲,金牛等概由 * [九》二澳村公所(大澳二澳村,一九六七年)。(十)设施村公所2. 生批俊灣行、瑞獅、斯 穿計署與社會福利等各 大澳汾龍村,一九五七年。六十一上菜山村公所、大澳上葉山村、麒麟、足球賽,張燈結

十萬元,分別在會所及各進事處發售,屆時常有 九五七年)。(水下羗山村公斯八大澳下山村,一九五七年)。「綵,懸掛香港芭塙 申調表格壋安務|-蕃淨鬧。又會上年度徵求會員,孤各散求按 十三、長龍郚若诸公共频書館,一溯源敎堂路,一九六六年四月。

狙於本年五月潰]前 長之努力,各界人士支持,成訊全無, 爱的 (十四)及改回菜花贴利中心(長洲大石灯,一九六九年元月》。八十五、李梅酚多少,再行為 途安香港國際大厦士鼓 上屆國應姓名列:跟取冠軍,如任安。亞軍

計段,發顯得新村一批村公所及 康樂中心登記,活龍整理 港府 飛車站,以助推適鄉事公共事務及 該局推出:新界各鄉近年來紛紛 興建村公所,或設立青年康樂中心, 强抱動社會服務工作,惟經費方面普遍 發生困業問題,該協發於各鄉村代表之 工作日現繁,而青年康樂中心之需要 性亦日且增加,特進行將各需現有村公 所及青年康樂中心數作一確實統計, 以便撥定辦法,向政府建鏑撥發津貼號 以協助装禸村福利,同拌刺發登 記表柁,希各鄉事會坑委粱发該局。 被至現時,該局調查所得各 村忠年康燕中心及村紫精之分佈地點營

會育體區朗元

•業畢慶校年週十

做人 博愛醫院擴建院舍 林大會

暇之有氣計器,將會

北翼大廈落成

其武事局壬子年任

·期將於本月底用衡院 方經授例徵求各結鷄 任,及識請各紳商名流 元朗八鄉

定期本週二舉行開幕禮 善 長出任癸丑年新總理 大崗埔村寨

古道誠出任癸丑年主席 --安公立學校

皱愁: 书院苎 泰年 昨举行 龔涣年新總理經徵求工作已就事,並正毂麟港府常刷審核中,一條灰覆批 校 校十週年校瀔,即可在下國正式公佈全部新劇無名與,並遠撈四月十四日運行繞道 霸料就職典禮。壬子年主席鄭任安本癸丑年已定費任首席副主 屆畢業典·江古渭城出任正主席,四位關主席人選木推定,由張錦鴻、嘶息發、孫文 變、上述三位鸿任及新任担任,至於總理人選,本屆獲得各 村村長江照 紳商善長熱烈支持,陣容鼎盛,人數共遗址九名之多,或壬子年之七名 明洲畢業,多十二名。又該院擴建北翼院舍工程已全部教工,院方經定期]5月廿 證屬,香港七日(星期||2年行開燕後,我談新原民政署長黎敦戏主持式,並邀 桉禮花事榮登 黃寶殿產,屆時將有一番然開。 【可樂永昴忠發蚝品, 模歅開會淌,校長葉一 將如,號日,江米場 陸民撈女出獨發洲伯課】倘才報告校務,縠成染,讓立仁,許仲生,陳崇仁燐院,先後留學英 新郎談民珊,畢業

員會求徵大

長隊屆上獎頒期定

福成,何來發,閻天生 余及澳洲,在倫敦工程 『特)元朗區體育

邱祖,成菇,邱 行爲我計工程師凡

拱,初家, 梨商科菜,温文 離慰,而來,孫三,绝方家長,尽 美術超,還王迢,路及坊鄰,一雙霸人,赤 皎如,呂安,筷年 自幼相識 - 此次共放于 祈望千人,筵開近百來 飛,珠起合,出 ,極一時之盛。 ·偶天成。(山)

金

典禮由校際資會撥叔而散。

會一年「微求會 運動 祝如潘路,珞少,五年,現黹就計劃 ,本年突镪頂於四月小五一作業的;謝步,学颖、地下牘之姿爾文低空

中將會會長常能信任總領 區徵

日至五月十日抽大行, 堂,司徒富,黃邦彥, 間行任織工程師 周永,黃,永年少有,新娘 忱,並由元朗紳商名流為一對,個伸來,啟築翠網 小姐係出名門发型小檔 校校長用一百六大抵 任微求隊長,以期 功,但是元朗區之的育運 蚴,該會預定於四月十日 下午六肺元朗大會堂 會員長

-

樂基金現臞始接受各

談民瑞葉淑卿新婚儷影

例岫。——梁。人數冠軍張性

金齢詢委緻會郜。

心洲美經後村融利中心一号西,一九六九年六月。(十六)長洲·撒,以補不足(木) 宿村福利中心一長洲大石片,一九七〇年六月十七)長洲臮A 增加有中心長洲山頂部音體路,一九七一年十一月十八,每四年, “樂中心一長洲東灣,一九七三年四月,八十九 沙田大韶村公所、大鐵 歐付眏范村,如九大四年)。(二十)沙田中心、大國村一九六四年》。六 受到此地

六和園村公所( 一沙田白田村公所(白田村,一九六五年)。(廿- 附近車公廟,一九六九年)。八)沙田新村店 沙田頭新节,一 籤,討論會務,其中是一的傳球技巧,像員 安排香裆參加亞齊杯风

九五五年)。八十四)小樾萬村膂年康樂中心「小瀝源村,一九七二年 方球員包抄下

。六十五次安七村公所。(火炭村,一九六九年》。

限資

樓酒城成涌葵

幕開旬中月下

宜合道一七 二號成城酒 工

【直被耿樂金 創業,維宗嘉,交當好,黃飯,遇友,郭述福 係於一九七〇年成。 ,隨國析,林則交,煦,萤學懷寧人,並於 ,我交典,能伴,松

問 談仁喜作新翁

名計

四月中恒

歡宴鄉紳首長

登翔,對恭保,許竭诚

大埔籌祝香港節

日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四張二第一日一十月二年丑癸夏

社團首長組聯會

談民璐葉淑卿結婚

·晚佔酇夜,壽喜的 〔特心新西·实親友,到之官紳名 歛,李文,

“楼照明,邱金勝,

對南,旽煜安,劉恩

,鈾盤,張英,李沙

·游水海鮮,早午茶市同鄉會名譽會,香港流事首总計有隉伯昌湫冰,台容來,謝盟, ,內部裝飾樂堂皇,昭倫公所會,跌氏宗 蘇澤光,棋好,許【湖卓球,許成,譚華 古色古香,雅緻爽常,親總會理事長談仁之公菊初,譚雅東,【神,吳伯英,簡崇和,朱 以傳統中國東方藝術爲 子民,與本港城廣:,李壽春,曹秀珍,田 啓,黃偉賢,你 美侖,设身其中,另有金玲之女公子淑期

容浩節盛大感典,新谋· 大埔青年會棣鋼,東,一心採各社團 合統舞,日,葉務興案,當可寶堂舉行結婚典禮,乾坤, 艾在開始密實袋 同鄉會大分會,大辦理方式;(二)組織大卜。 空中,撥大埤七阪隠祝,省飲食菜商會周水,大,各社團合魔魂}九.

協調委員會由大埔北區 新界東海陸同鄉會陳如會。搓何該委員會正宝

黃松泉等计一人當選

生,大埔魚業商會 會主席張惠担任, 棠,大帥街市疏榮醉魚一但以蛋惠在已出任本科,

[元明潮州一任董事中一名及候補 能登秕随合理龙一商會陳縣砾,大埔蔬菜一大埔七區圆戏一九七 產鏑合作社馬獎額,大一年香港中央協調委員一同鄉會昨導行遇年大會一名如下:習事黃泉, 台

倪涇陽,周卲,張成, 北七區體育協進會孔祥,會主檐,故公攒由大塊,選舉第二田茂事,大 會,以灣合進行。

河,大埔民安促進會出鄉出委員會副主席馬性會由主出洪泉主持,許如满,花毯,洪坤 昨日假六地上的 太厨召集社團粉密合議 #生,大埔潮僑福利會-安出任大埔各社團命合 將眾納果,順利選出甄」,許汝梅,王伙,南

·柯英. 林忠良,林炳亮下明 根,蔡桂成,陳惠聚

嘉生死存亡護級大戰,兩跌俱無必勝把识,要憑域位,狀雄除與演出所站後漸開運火紅海,職業 公開手球聯賽

今日三場

」開行。著名為加者,

及世界杯賽

東昇

(消防)

有該會會員及其家屬 球科會主辦公開友等逾二千人,由何竹 手球聯賽,今日在爾米 平儅結說,永記名 球塲有三窟上演, 團長準臨指導。 務工作人員有會洪奖

; 足球總會對行委員 會包定於十七日召開會

·男子組的变班;現手球

-袛天富

腐~

,到時更有特彩的演出季泵、李風 了,今日秩序如次::

杂志 周液重要的工作,其他

·無若何重要程。

(警察】

(東方)

·二時,傑志對中

陳光榮

三時,端正姆南澈一

四時,茗師對東區瞵,

今日足球序秩

甲組

何娄

潤題球圖解

射球最高者

警察對東方:

祖

足總有贈送

:

提倡靑少年籃運

年齡由九牌至十四歲

。

最近足球裁判問題 而論紛紛,是總會長 英東購買堈球网

麥洛連仍領先 足球總會公佈射球 不高和餘者

警察對方, 傑志對公民 港合對天灭 市政對空軍:

港會

遊樂塲協會辦盃賽

疣獎典禮定於是日, 百本, 下午三時三十分,假密·韓盼給球 云山被利大厦禮堂(唐洋蔥 云山康行行驶

梁珞協會, 複式淘汰制,分班子組:加是次錦標賽之到透校一個帶署長主持。 一級主任,陈云山嬴陳 隔水産 及女子組隊伍。凡對照住,必定開闢,協會已

會索取,先到先得。

分設男女子組即日起報名 從事務處樂高· 岩卽止,由杭州一起,

「各有關者,可以到尼洛速 「處賴取完全絕我。

【學界乓乒團體賽

組成後,大埔鄉事实风 曾又於昨日下午邀大

及習少年 彼經身心受益- 動,定於四月小旬· 辦「第三届全香門書 年鹽球錦標賽16

均可自由組陳出加,一九龍發布海得伊爾雅今十二場。

昨隆重開幕

跑馬地

以不超過二十報、青年館一樓辦事處辦理

...... 乒乓謝會主辦世少 !分、張及季軍,均衆及表格,兩國 年乒乓團體賽,今日假 協會跨出作您念,一日起,已開始在協會之期共有十一比賽上旋 永遠保存。於近年來一場大區總辦事處 秩序當,歡迎參

【十一歲以下六卽在一九 均有股糪籃球訓桜班館辦事處,日時 女背心 五二年一月一日以後 ,對於很難藍球活動,期,由9月二十大日正 對儉、南華對東南, 出生者》。比賽將採取,必有大助。預料莉式開始,至四月十日下 何東對崇武古 排球示範隊

午五時截止,開賽日期 · 四時(女)女理 錫烏 待事編定後,將在對商餘,還對公民人子開玩 各大報章宣佈,比賽地 勇BA對向定,由於是次都 國,則全部集中在伊館。 【參加有卅一除 舉行。

參加學校佔最高紀錄 公開

長、主席、張 、要委、輕祀九新界男 場面熱鬧:

東

·跑地

任會在慾

典禮新界民政署長義由校長洪文

山舉行揭業,參加隊伍有九除,英

馬世安,黄衕章,大波傷&張金强,大埔學 埔七線難入所關主席 界代度淡坤等多人。

蔡炳 謝粱酒,陳 凱,陳子緊。侯神散事

荃灣

楊尾路一條地下水管, 於昨詩九時十分模

海傍

科科 社區步行襄 第十六屆體育節

今進軍花墟

·撒九排球聯會,市政局及市藝事務處,新奇 土鮮證公司合辦之排巡與示範安定今日

六時个男沓Bì窳 紙鈔,會再撥敫添購球桌三張,以備弈會之 由於法會館 慈雲山兒童 ·頓(剪杳C)骫回對,地方寬

「迷

「男子組分示礴。花甜玦塲無疑罄有排球比 | 舉行,然此類型的示範姿術陸首次,當引得球 :無關可料。

四月一日舉行.

双列排球巡迴示箱除名單如下:

戶外運動展開

[爆大

水管

落陷會恐開封方警

成狀

·創,該會井定期下一 四月四月下午二時 行第二届粒事首次會 複選正開出船及各部 主任人選,推進會務。 人事登記隊

·赴新田登記 處處長昨日宣稱:

·將於11月廿八日(星期 七日,派遷登記 除在新田知事委員會辦 事處-(廿八及十九日) 及八鄉古黼(卅日爲 各家長進監 人辦理登

有兒童身份設之人士授 鎖成人身价能,登記

上午九時至下午五時

何仁舫、琮貝雅秀玉、蝕岁,月妤、阿熱羚英里,就時約三十分:''一時十五分:新法讲院担任混合操 劉淑血、蔡玉珍、仙、李做,我秀枝、

一時卅五分:跟事演、曲棍球、田徑 云山新城之兒童參加, 二時廿分:單車表演、手球、田徑。

·受市民县要更改業·

住址,國籍與婚

等登記事項。

山社區工作辦事處 慈 綠領隊凍花、總領像伍述生、顧問石损 云山街坊雅利會小 煒、張志弘、方錫勳、李鎮安、天昌、被、會,錫安排邠小心 術與文、劉斌、高、陳武。總教練譚榮及播術设年中心聯合主 第一、男子敎練忱诚進、分營女子被姚宇文施、辦之慈云山皃環莲步行

在界限街市政場上演 香港業餘體育協會及奧林匹克委員會米斯第十六届整育節戶外運 朱凌、女李竹理學姊。男子微除長興秋、比賽,將於四月日八 目表演,今日下午一時,在九龍界限術市政球場舉行,遠異常豐富,由 剧長譚文均、梁志光、王國權、除負江質, 可.下作時卅分 禟協會所屬下之各個檢令主持,派出香港最佳的各項選手參加麥,免費 許永站、陳國賢、許嘉肫、陳樹棠、毛盤觚、梁 舉行,由蘇山福利大 做迎各有翠园之人士合院,選是每年1廂造育節的麥训,多余多姿的富 「情、梁志光、梁志榮、梁振昌、黃俊佑、賴興 莖停車場小 凄落 幀目如下

林跷閈 女子隊長張麗芬、湘謝長羅寶、云山新區一周,全瑆略時開霰能式

時五分小足球、田徑 西時五十分,足球,田徑 四時四十分球

·製造 現場尾道街市值咫尺之遥,許多人均 脞管雄大,地面越可,市中人不知殴生何 近小断描述自整形稱:潑米出時,有數千丈 之,水花四:帶出大延沙士。其後水力

·造成逢洞探望丈餘。

楊尾道水管破裂,交通巴予封閉,在婚戒貓 之警方人风,恐怕路面隨時在陷落之危險,我在 緻攔路嶂?不准人車通融。由於術外所造成 之破相當重,楊屋道之交通將有一短時封閉

·陽之辦公時間,毎日

參加本報美加旅團

享受豐富假日生活

觀賞尼亞加拉大瀑

歎爲觀止

狄士尼樂園更是爲人類製造歡笑的地方

爾日安加旅行團第十五團,經已滿額,爲枸應廣大消淑要求- 關拽依僻警 遊服務起見,華僑日報讀者美旅行團,今年將擴大舉,經已開始接受報名,評奕明行程 裘亦已印就,沿河開,來。

··· 一直以「飛緱收費,康服務」享憐於時的荆日美加旅行第十六,十七,十八,十九 團,將於本年五月、七月,八月和九月分批出發一細出發日期參團後列「 辦法」, 舞「無齡豐富,尤冠全球」的乳奂航空公司,IHSITA旅行社聯合舉辦,全程廿五天, 用仍周港幣一萬〇六百元,不因物價上與旅遊費用提高而加重者负担...... 醌僑日報,四於SITA旅行社,年來與各大國際航空公司合辦之美國加拿大旅行團,有 對極其優良的湛祧,李牌之鐵,有口皆碑,就會人士一致飲服務員,辦理妥善,截至目前 爲止,已具十五億成功舉辦的實————按第十五經已滿額,定期四月六日啓 。 邰 醒者於櫻號返港後向翡发推:「僑日報英加旅行團,不僅辦理完善,而其服務優良 ,旅程上花得的「坷,遠超過所付的代價,故在决定礬加那一個旅行團之油,向日可奈 今年繼續編號,故大服務範圍,去存菁,享受託:節更加盟 加諱者不僅可以, 它到南區的恰入景色,秀颳風光,古今藝術與科學成就,而且整個節目,内容佯大殿i ,令你畢生難忘。

.茲將參加衆僑日報鹆者加旅行團师法

第十六團三月十八日 至六月十一日。

·第十七圈;七月六日至七月卅日, 第十八團、八月十日至九月三日。 第十九四:九月5日至十月十四日. 全程共弍十五天,

旅行地區:北京、阿香山、羅省、拉脫坼、堆 锚艏 - 紐約、水牛城,多鼐务,

·三旅游用:每名菇號]〇二百元,但靜氣與美七回七最新宅客想來似及所有,

內陸航輝發槃,一流科店,早、午、晚三,參觀及入場費用,酒店,擔及餐館小等。.

〔四)登記辦法:報名時交全費或百分之十五定金,餘歇在啓程雅兩星期付於,帶開旅行

證件,如蝼照、旅行身份證,相片,旅行證件如偉面欲申請者,可協助現。 一五登記日期:經開始接受報名,額滿即止。

〔六】登記地點;

華僑日報中區辦事處,香港中砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

專嵗電話:二五一九七四"