1973-03-24 — Page 5

一開港買一桀張二第二日十二月二年丑癸屦夏

REFERENCE LIBRARY

2.4.MAR 1973

WAH KIU YAT PO

銀日橋

CITY HALL

日四廿月三年三七九一屦公年二十六國民曦中

警務處長揭示:反罪惡運動

花卉展甓開幕

(上)沙利士陪跟夫人

花卉展覽頒獎 C上)瑞航将高空A卉移交。四,黃事花夫人發獎。

本

港新聞

政府此政策是不合理

定六

月

開始

警察空缺等候中學生投入行列 專案小組破案多宗起出軍火及大量贓物

十天內六十八宗案件四十三宗捉賊成功

【袷[J夑務處長碤畿JH在政府新處記者招待會中,答性新川界人土拋出有關警務處工 作的問題。陪同他倒楣的有刑事,程紆离晏半期,交通處總響司昆吾,高級助理臀務處長,組再出 九龍城區高俊,旺角殿來司江渡竹,及港島區,佔維部做可陳炳菜。

·薛亙指出“本港目前罪案日南加,雖然未有事實世明色和與此有關,但不能否 其對罪惡是有影响的,當局正速恋此事。

·薛氏指出:警務處目前北有』]千五百個驚 職位空缺,希望有點青年,尤共炳中學畢業生們, 能投身歡頭行列,與此節空鱭以配合在本年, 警務處苊诼關警務。左起:李斯 1月推行的反罪惡港動

- 薛茂呐,迅殿北、昆吾。(本報攝)

改變,絶以能通用利行莉,但現卻入將 一事宝融 百游行程。他示:市民今後應開 有權澉合作,導致守望相助的地步,而市民協助 捉賊時應特小心,預防钷手持利器,且應儘

∵刑事偵緯處長融斯指出,處在過去六個月 來,組成專案小組,會破案件多宗,超 大是誠物,傅斜邊一百七十萬元,另外說攪摸 按手槍,十四個手楹彈及碑塑輕活與 規

地稅及補價兩法案

足以保障業主權益

(鹅驮)政府即將。

各社團代表仍表示反對到底 的士地市價髅象

·改,將使香港經濟民主 和社會秩序没受照一給祂在飯們的意見

反對重估辦法 批郜,打擊民黨對政府是可續期的地歌,業主,九龍寨商會副理事 的信心。

在買對時,正一次付足一長川披冰揭示:我种的 他韬出:雖然雙方, 他們應付的地稅,如果一重估稅,有如重新以 會族在和治氣氛下進行, 續約廿四年,发鼾旧慰|地傻買一樣,實使肚 及粑果,但雙方面駱無一來地契重估地稅,不能一會陷於不安,故此他們 ,法逹到任何的協議。满他築主伦再付一次獄項,反對政府現時以她價來 安及官方表示堅持堪立 直橉]源,村繁的 頂估地稅之法。

,並說新法案中,政府稅,雖然地税是可以調光旺大厦約會

教官地抑經萬「地務所應根據的土地位,梁規定,凡地段已北市。已作出遠步,但什麼測業,但應象依性的徽收 湛則推出:與港督會治

|向立法局提出新法案,」七三年六月三十日之後

·以保障小型棋宁葉主,上方告期滿的官獎,估

估地稅時,不致受常時一格,可爲拟術之日前一墨字而找宇已分后出 特高土地市低所影响。年的市價,或期源之日售的,田土官有權狀線

·原來的契約地區,不愿太高,而應」,就氛號融洽,但結論 + 不癒根據市價來食佔公平合理。現時政府全令人失望。政府强的

跳及前日旺角花篪役一名密勇被俄辣刺殺的

「政府是違法,代表團查稅,代表察持凡以地

來緻估地脫,故此在

·英勇管理员白光,李氏對警方會要求政府有 當局對白东人擔 損失。

·李氏呼籲市民大定巍阳盛邀利用一九九九 報警,如果在街上映行測而徒已飛去,事主 仍需致?雖然是餓過解兵,但仍有過會擴 缆融镪。過去十日- 在六十八宗案件中,有四十

當記者綯及赧案和踞人統時,江風竹警司 解槨躪:驚包不斷計劃研究簡化報案手續,但 「有部份市民不願答戏警方詢問之問題,故姆” 工作做感困難。而認爲手續亦不斷在改中,並 曾和英倫方而有留快而絡,將來目擊證人不能調, 入定內亦可進行做人手續,而不染目所用之 「件,促米有松到投訴。

拒影地段地税中其本身 應繳的部份,而且可以 自行其是,而毋需理會 高樓其他菜主如何行動 -上述兩新法案爲「 一九七三年富與法案」 及[一九七六年地稅及 (B)(85): 法案」,均已由昨日出 |慰發表,將於本月 廿八日在立法受提出

不致喪失業權比例分選,裢一菜主, 爲保攡業主榧起 正須繳納花所繳 ,見,法案又規定凡到期一的圾目。

並非正確價值,在反對的。

他指出,政府打

警在北角一大厦

拘獲一疑兇男子

森,高級探目棋國光,流照福,昨下午三時, , 根據消息,開赴北角英良道新都城大厦一居住 單位,拘捕一名沙姆與去年六月石岩發生一宗 謀殺案有两「帶罟假訊。

(R心石按尾警署偵殺主任馬廣義,

新例,獲値得優選,黨去年石硤尾兇殺命案 不滿分攤數目 何以無潛些法例, 的官契,均作已自動 推論,此點對分 樓宇 法規定各人的分,有錢應依照還來契約 榮主有帮助,因爲分 攤應由工務司許安情,則成估地機,不應以現 ▲出售的樓宇,業主業定,但個別業主個對估,在市號來電估,因塔如 多,且每有不在香港被定的分數目不滿,得但現時地假,在这套多 碼以尋话的,可能無南田士官上反對。 ·年來,地瘋狂的上设 法取得全的業主一

愛人版:泔項 ,故此現艇安郭正式的 克,辦理桃奶手冢。但一钉法案,可保證分餅業市餓,體例中以一年前 新例通過後,個別業主 主要針對其本身應險 的市價重估,亦非正花 .的搬往自可保持,不致的地務及計價,祗之價值。 價值根據任捒 因未能及降鬣批而世失,已徙行義務,就可不必, 他強烈拍出:影

該兇殺案發生於去年六月二日上午十時許, 1 男子王永熙,十九裳,一死者》。與家人同 在新例各項也定中,其來世。 現會將播其他業主如何,政府依照現時之辦法佾 石 轉居雷區第五座六樓三九八號。據說較早時, 估說,業主增加非常 今年六月緻與的物業業, 泮案,究份說明政府强

面見港督經過之世,分期付款

李接抢话,有人同也往第二座二二七地下大元米 主亵有好處,這一項現心性地價對小業主體

- 軟篦品艺,李應邀前往,但邀約者未到,此時 段各社團 亦不能減輕負担。對工 定是:工務司於官媒說,可是買樓直播的業主的

有六七名飛型杏年,部分拧有利器,构造大元冰 反對政府不合理地稅发 商界打擊。

家內向李圍毆,半仍扒皮裤,但在她其懸殊下

·李銘被刺重傷倒於血泊中,沿兇淞聖門而逃 緜官地在一九七二年七| 水平降低二成 估政委員會的工作小,中部總商會會長王

·不知所谈。 組,於昨日下午三時空試於招待會中亦表示 月一日時的價值含他攢出:政府去.

·分,在中華嚴商聯合會 在钻塔時,督 ,而不一定要依照官、年已淡定將重估地視的

案勤務,警方展開緝兇工作,初步懷疑黑社 聯誼廳,集行一次記者,亦依照布政司及財政司 仇所引起,警方經多時之努力,不分日夜明 葜規定,以官契湖滿之 水平降低百分之二十, 浦,而且分五年始十足微收招待會,將該工作小組挪威的,但他希望他們在貽熟,終於昨日萃握有力泛術,在新都城大厦 被捕疑犯,姓岑,廿說,直至今最 政府發言人說:「。但是如果重估地我供一秕鳍代表,前日早些大會喀飛好,使屬將一似有捕。 梁市容事務委員會主誌悠美」,因怨老鸡盤我其的雄裝幹其有一样,這樣一來,工務司在面。目前地價計算,上贴的一面貝港警西我有關面估萬裏她則明,能把他們 席的附上,在錢蘭案一雨侵蝕下但並非枯腐之一個美」的主名女基倍,估地稅時,大可不必烈,通融辦法,其對業主的,她說問糊,及政府發表,代表市民的意見,反的一吳作進一步齒獸。一會 大門外作簡短致詞之一,並共在現堪經報記者之師間推出製盤殺羅獲改,會過去九個月來土地復,好處未免稍站。反之,的草擬二一九七三年官 後,市議員遇有開之一般足不過四年,若以普通物料去國作領證明·格特別高祖的市况。」一如果是以一九七二年七柩法案]及[九] 關於續期地契隂估地稅問題1莊文發

夢,陳炳榮 對此等案件和天氣有關,通常此 等罪案多在熱天六月至八月間發生的。(合)

港香化綠倡提

鬧熱展花

捶花藝術

時八晚至半時九早由今

巢

〔本報寨 )

在市政局與愛花人

士協力之下,已於昨 日下午二時三十分開

盤栽藝術

今年全塔冠斮盤老挝 越刚强獎記一同擺放大會堂 花圈,籃費部份之中。此乃一盤普通性地上用作 濶亂之「梅」,亦稱發業干,假相當著老古 勁,尤其是在幹根部份,並獲悉,此許瀧植物所 時穎,市政局康 以祂獲全塲冠軍之殊榮,實乃由於俗話所說有

夫人接過金剪,將穎 常服宜,但花去時間與心血則頗剂台值。彼迸发, 帶剪醌,花媽逸怡指示:一九七一年方開始對種植發生與盤恩興趣, 該年之「花展會心,被亦會在一百項目中猎者第 各界嘉賓魚貫入埸,由沙三獎,昨日,彼所观者乃爲盤营冠年及全塲冠軍 利士及民會主席甘乃陪他欣

野生鐵樹 內也有中國水仙花異· 此各難信之描設。入門扫方首先呈現眼底表爲

* 日本風信子花分別染出,此外 級花藝術,其風格關與色彩,但蓋上乘,米有一株屬本諧山地上生之一本湖鐵樹」,且 村方直佤香港研之天堂格及港風之熱帶名花,之一已芘川如通,將快可見樹開花,但此本满鐵樹 後,再鵡入各攤位分別擺出幫頭插花,盆花,窗 並未標出台,他由雅好在本攜號出尋光之植物 今年展會特雅容計較多花萊佳醫崮在笑星碼

·花藝術,瓯市長育過程,瑞士商山出光,激性 : 頭前,愛丁堡廣場上擺設,且有若干佈置園林之 大會堂花的主洪技副食各航空公司趕運來 珊瑚石及與搡花有阿之各抓怪異性物。 之各國米花,香港山野花卉圖片,盆優) .及各派別之混合性花示範,其中借以人力 ,鱼籍,條,竹木等等材料。

空運異

三時正,歷塲正式開放給市民進入,首先魚 來者爲業女校里生草,菀之各界男女,本

·槛上磅塔中最使人觸目而 感到特别者,乃爲一位現年

綠化香港

我時卅分,市局規梁市容- 事務組主席沙利士,威會主席 ,在四十年前,會難中國嘅州市榮界公|甘乃协及各委員坐展望,先由沙氏致如下例 旺迪臣,老興不餞,由服會主甘乃狁料:此乃政局主辦之第六花汁··

·一些界之良影响已受社會人士評處,然仍有 并捽選必在自行拍照。當該誰審州市榮譽公民在·需要術勵較年宵之一代使明白被等對綠化香港。 現安戬記者融問及語禧年式及前在贵州之榮譽 榭作實際之質。發動此項工作,似 時,對本態之勝花成核岩示讚揚

學校開端,故扮本港學校紛紛與市政事務署及 林士航空公司及將二十五榆在瑞士近萬呎各成一氣,以竟全功。继力 高山之野生花卉,運抵掷過塔,並舉行一項簡|梅近年來1菡含致力於引起大眾對花卉謝米 -單之移過大會批出儀式,由落空公司代类及市一。幹柝香港典性他屋宇建設區內之呆板氣獷 局代表進行交接,由於瑞士近萬京郊距之紙盤與一賴各方之通力合作。. 今日時間

七時十號分,幾

出各地空

惜無花名 逸長之花光,但在天

市局一位買之不會 花液敏。

·一角,供市民免費欣微,但可主無

稱,只見奇她一片,而不知

過聘禮用之古老萨盒,配以金竹葉及學術性花开一张

花蓮花

談話,左旁爲周款、洪祥佩、同光 、右旁爲王鋸、黃湛。《本靶記清攝

年地租及糾仳法案」, 發表內關的所見。 -出濳作甘𨥈者招待 會者,計有中塑廠商事 合會在发文博士,洪祥

·娟,中華课商會玉寬玆 ,尤阻總商會河,九 龍區大城總會黃洪 蘇,新界鵠商合同光

?九龍華商會許餐 ! 從度交會長首先将 出:地契合約期滿,而 飡佔地稅,政府應以

|約時之規例執行,来 恋臨時改變的,更不想 單方面契約,他 一對於敬府不依照舊契約 進行本佔地稅,深感 活當中,他們是不會接 一納的,他們會統反對 政府不合理的新法。

·違反契約條文 他組檢表示:十個 團體代表,前日早上會 同港登官方代表數人, “他們向好一再出 們以前的原則,問題的 無阽易契約是政府和持

·而佔地稅及徵收鉅額

·地,是違反契約條文 6. 而且,日前政府徵 收的,它含恨而非地

·原來佔本鹹的數倍·

之新例下,一般科 我说,各代表一致 表示;他們反對政府現

時的重估地稅法案,因 爲們認爲:政府的新 推估地稅辦法,是耶業

殺,他們則表示只能付

·地稅,而他們锛政 府可以將埆稅隂估調整 標準。就此,他們希望 政府能汴求無隔離

·法,不可質方面進行, 以負眾望。「

「觀塘燒木屋

[人被燒死

强育睡固病之次安

爲發安穩百用

弱長神基孩適

小兒月服兩次

可保週年平安

轉增寜根小均小可

火警,連場火務融於十

五分鐘內被找她,但有 據說:於昨晚十] 時卅分,何明康寧道之

木屋區,夜中有一本

塔火雖於十五分鐘內 |爲消防貫撲熄-強消防 |在火塲內掘出一具屍 ,死者身世,仍有符

八合}

【榮獲1972-73年度

全美國最佳冷氣機榮銜

舉辦有獎問答

【美國愛迪生 金牌

告有限公司,信封面請註明「金牌冷氣機有獎問答。

「加法:需將正確答案選出,寄中區恒生銀行大厦五楼太平廣

名廠冷氣機

您

品:頭僰:金牌一匹冷氣機查部

金價值$1; 850萬

式獎:金章牌全立方尺雪柜查座·

1,220-

鹽獎:金牌抽谯機查部

900-

入圍獎二十名:各獎資生堂名貴化粧品查份

截止日期:一九七三年五月卅一日截止收件

定名次,並於六月八日在星岛晚報、明報、工商日報、 華僑日報公佈得獎名單。

:揭曉日期:答中全部問題者,將於六月七日由電形紅星主持抽簽決

□·參加美國太空總署“太陽神”計劃之一切氣溫及空氣調節系統。 口・被美國指定負責原子能計劃

2金牌冷氣機除設計新穎、機件優惠外,主要優煞笃

(1)美國「金牌」爱廸生廠另一項偉大資獻活

口夠冷靜

:□顏色悅目。

金牌冷氣機舉報無配,因愛

設有「借障」系統,使其磁場所發之音量大大降低。

美口口

大開眼界 畢生難忘

大華

沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第二團

全程廿九天由五月一日至五月廿九日

「歐洲旅行函第二團,於程節目豐富,歐洲十個國家的文 化藝術與科學減就,數千個世界名城的歷史癥和現代 女明,均可在這次旅行中止野任選。本團將乘汎美七四 老豪華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、誰也 翻、旭照、蘇劇世、諾菜、燕得拉提、日內、巴黎 、布香浓爾、游、進特丹、阿姆斯特丹、倫软、漢堡 **東西柏林,其恕將心。

費用包括來回機票,一流酒店、早、午、晚

報名處:鄰人银行大厦地下:

·華僑日報中區辦事處

三餐以及各種遊覽交通費

10,200

HK$

宏興

ME

口設有 T.AE防止空氣染污系統,可隔滅一切空氣中不

(5)金牌冷氣機對防空氣染污有極大幫助,因為

口機械設計精其耐用:

□ 獨有「奈爾防潮線裝配。

(4)金牌冷氣機抽濕力特强,因笃

衛生物體

□ 設有强力風扇,將污濁空氣吹走。

5)金牌冷氣機特别慳電,原因

回配有自動溫度調節掣,可在適當時間自動停機;節省用電費。

口 夠冷夠凍。

姓名:

地址

電話

Thomas Edison

金牌

·港九及修理瞉電話總機: 3-924221至4 建置:原饮生银行大厦鹅场電話: 5+254111

總代理:大昌貿易行有限公司.

港九各大药房均售

Page 5Page 6