1973-03-23 — Page 8

日三廿月三年三七九一层公年二十六國民華中四港聞

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

00

op

000

分好士的《怪娟領導,及社會人士支 都有四乎多市民參加考試,獲得各 我行獎章,雖然游泳人士不斷地加 行希望能

很 足够救生人對照顧共安全

郭漢銘在獅子會呼籲青年

參加救生會拯溺班

促進水上安全運動

;並非一般學生所易于假者,我們已盡力設法

供熱心人士能支持其半數考試費,同時義務印 試教材,以協助其學舞成功。

發動參加服務工作

會商業品食僑潮

員職屆五十出選

十五屆理事

||大坑東社區中心

之社區工作,小組工作,空唘縮及先動照 養 慶祝七週年紀念 今舉行聯歡晚會

H影下午六

座典儀式,將由社會福利署福升

大坑西,石碗居,台出及艾一村 「中一位二百餘個5. 現有 對之工作單位除社會福利社區及國工作部一開部、唐代謝部 考資料室,

·及遊、抖出區內各界人仕工 義宗立的甜文娛活動之興趣。. 凡中心之會議室、大堂及 社區工作部織貧透過各項告前,增加居民說借出,俄給區內之社團、機構 之友誼及感博,協助居民組織及發展會砒,合力就會福利署家庭服務部之旺盛會之

·一港訊、肚合船利署大坑東社區服務中心, 解决共同問題,改善生活環境,並聯同區內各崮,使一些不能進入學校之整置得这赏之被恶 牌,社團,學校,小組等,推行及促進區內驚到等兒童在身心人格及就業方面得到較完善之後 小組工作部有各類成,青少年小組,及康樂宮展,日後社會上鋸期之一。 「之服務,在協助居民發展個人興趣,舘導才能;世界義宗大坑東幼兒閲設於該中心五樓, 及個人相處之道,能學習自助自立 「收托三至六歲幼兒,使其能接受適當之幼兒教

1. 身心發股有所改善,讓兒童之父母能安心

我們更摅做考取我生網章及格的附年参加社 會服務工作,在真酸公共游泳池——尤其 是晋末假期——人数突坡政府的現有職業救生員

第十五脇理「突,現代舞 「將感人手不足,很難分配担任此異常工作,玲理事長陳木泉,甜

中心在一九六六年落成啟用,爲大坑東

中心三樓之囯善馆,佔地三千多,能容納

以協助政府巡 . 遍各游泳所,以確保泳者安全。他們統統都是「務:陳廷洲,許, 號務工作者,我們蔡敃式的设給每局車費四元 救星金章頒與兩位 救生英雄一

在烈日炎熱下工作,這四元費用眞是速郊外本要 飲料及午餐都計似在内。我們認爲是最值得社會 , 人士同情者,現在參加服務及考實之社團學校遠 之 一 百五十個有年,其數目仍在增長中,找希望各宣傳;陳木湖,王嘉有 界龍注意其表現,而予以祈神上之支持。

石佛。財務:陳開元 ,黃木成,陳三合腾 利:仰抑,馬

。

,交際:國戒,馬

咖

弟

我們希望

卅一日就職

(特訊) 太平山獅子會,昨(十二)日下午·水,不予照翩,而自己躲埋一角玩纛供及徊班 一時,假交萃酒店舉行午鏧例會對有:文洪磋、 此紮常招致兒散泅滉啾欢低,做成更多不必要 林少贈 陳景殛、黃文談、劉漢華、李琳、吳意外事件。 伯、陳漢英、利树源、大文、鄭振、戴立

教導兒童學習游泳

·賞勵英勇救人事蹟: 七平、油、沈浩榮、陳大新、張掇生、徐卓球

見電習泳並不困難,很有經酿之游泳 在我們福力引導下,很多人已有純熟之救人 鄒氏宗會 能够在十謙內斯敦導成功。香港拯溺總會及其:技術,隨時隨地都誰救人於危急之中。在英勇表 |友及嘉賓數十人。 林世榮會長宣佈崩盘,林密長、茁交散、吳· 他社團,都在致力推動這一方面的免弈習泳针姆·現之下,出使未受訓簇,都有救人的雄心。在任 例會同時舉行一瑣頒獎儀式,将香港激酷念,以協助父母們照剧其子女,則可以培骝年青人,號權及宣佈救人之黑功做認,并予以獎單及避法 澄琱貅悞名英勇救生英雄,其一乃倡家警察之斑,的良好性體及宾趣。我》爲政府及教育沙局日大·識购。香港越國經會所設立之智症救星金章及 光龚先生,另一名乃政府醫務處警療補助除之訇,力推進此計劃是最可喜之步驟,而各社團及工廠,創造好 ,微博 龍以請方式 訓崴盈導其所友兒宜,或工廠:就有失驚義而

[者之光。 蘸发 钱繪本([I]2月卅一日

·內之工友,無疑地是對自己家庭,自己團體及自,戰公路社會,使各

(SEK)PYK** 巴工友是非常有利的——這就是「功在社會」之生英雄,表示款與 此將可影响及今

·後會有更多之救人表現。香袒拯溺造會與家 假如泚固或工廠的緝導入,想組織游泳訓練生盘,合力在暑期帶動 友及各界人士,協助,成立11十週年紀念暨第 出以敎導其會友及子女就工廠F之工友習泳,作政府担任公共海游泳池之安全任務。聞砝去年三椹監事就職商骹大 詹芟半褔料典駹节浯動,我相伯拭溺總會必定阻,會各角已蒙了一千〇四名市民之极受生命,但自會,敦請選會長 修染治爲其安排放生,以完成十天岷萊之誤提者:J九五六年迄今,渠等一共拯救四千五百七十九。監對及動發选任证社。 名,此數目并非少败,尤其是當我們鎭想到出一

·名獲救本生之市民會如何令其業起及朋友之 促進水上安全活動

快與欣幸,再想一,一個家變失掉一個破刚 歐美先迤國家的教育當局,都規定游泳及水:坐之成員,會如何痛否與失望。希望貴會在修發:郁瑛,文星,少。 上安全爲必餡料,英國及香迷浟育當局,都大力 勁更多像今日的戴勵,使各英勇事试更爲市民所崇泐。監事長:德一 推進此項課程,並安排學童在政府 上安京證章,此乃年代之簽

·主持加獎儀式者爲太平山獅子會會長林世榮

.你光乃胜家警察於去年八月十五日在 【長對之水警輪,英美地將一失愼晚泥之六十四 【拯,並獲獎評獎瑺

1:·谢家驊乃醫杂啡助斷,襟員,去年六月四日 在九將樾士政府水池當假,眼見二名少女遇湯, 奮勇將彼救起,其他安全返家,謝君亦愛 【加家救生會考試握共多項數里散。 洪山林會長介紹家救生會香港分會主席地 一品滿會總監郭與銘作「游泳安迨其社會服務」之 ()

,

鼓勵參加救生考試

香沿游泳運動在政府大力拙逃之下,更形落 勃。根扯點點,香港近五百萬人口中,有份之 一是經常游泳及粹與水有關之工作,所以我推算 好女儿萬人之地阪即興建一組標準泳池,市民 有機會在就近享受让丧之秀博],我認爲今後游,甄之里就證章諸於其泳衣上,俟機一顯身手,以

很多→少年及學生在其已學會游泳時,都非 常激意參加偷雅英國皇家救生會所舉辦之救生考 試,當其與得獎章及證書,證明其已举成拯溺技 酷,術,哎”各國承認之合格救生盈,某等將會把我

泳運動將會更加

新

務:光脚偉強財務

真四第張二第2日九十月二年発展路

̇度八點七士達高最

L

康家救生會在杳飛設有分會,該分會很慶幸 成正、徐松異。會放】會長。場學光,劉漢岦:顧問。黃雪峯、永 石蝕、林候、林樹、洛 吳出等爲名,河爲會務顧問。 生、親啓、丶

五項清潔運動頒獎

八恃訊 蜇頭磡一段與奏節自助興,

·博取「生英炮」之榮譽。稍後有兩位「激生英 雄』將會接受會首乌受「香港救星獎」,我

照顧兒童海濱玩耍

·父母撒喜帶其子女到海灘玩變,以 甜兵愉快,是合理的。我常見彼等任命共玩

光榮者。 館

潮僑塑膠廠商會

· 選出第三屆會董 高鐵、黃學院、純濃

橫頭磡分區委會

廠商會,在會所召集第

● 四月十四日下午七 時,假座北角新都城酒

美東,會長:鴻。傳部長鄭持

9下午四時,假插頭磡 念暨有限公司第二屆會 苓業誠《長江》,經ㄪ一、劉秋練。出口促進 〔東成)、花树大(大 苻:倪孟煦、黃盛。會 就職會真樂大會 裕余近興中學舉行, 民、陳昌 新因會眾會又通趾,在博潔比峩,飲食業 總務:陳若梅、 躍。審核部長;莊輝炎再講:姚證之敬舉議, 吳摧。研究部長:一硯映忠、陳培等爲名賽,小海業比賽及學

八港試]今年一月嶷本逃捌錄上寂和

上二

「哦的一個1月

:表掠天文台昨日發表的天氣月都润· 也 11月份的平均氣恊爲 氏十九點式喪。 而正常的桀區則爲攝氏 1月廿七日所得

該比賽除於日前開 始,由該區委分解作 評選,選出得獎者。 昨日頒獎典禮由市

事名單

社長监淚,绲 社

部職員,選出會設「部長:

+

大年

溫僅

暖見

這祺好不佳,刨飛其極地方降落。

度溫低最月二下創也但

社輪扶龍九北

具職新

出 選

.北區扶梅

公佈一九

七三七

九

理總新院三華東

職就日九女

現折籃花禮賀將盼

事善做多欵善

捐

惠

瑞祥·交星。可

光躍,悅藝文 樹,國直。嘔利:孟生 , 連。交際:無。 鉛寬。康樂,創業,朋 焼。嫡女:國貞,鄒 調查:驗,掷水。

冒。理事:鏡英浩鈞 覺善。監事:减六、

院壬于、癸丑年董事 高灣題,本月廿九日 中午十二時,在香

·東難醫院大豉堂平行 【交代就職典,恭請 民歌司陸歷堂頒發王 于年蘊理及麗開獎狀 ,行政局举人首席

院王子年军事

會名流、各界眾 時蒞臨觀賞

·新任主席迨强獻全监總理,以社會需求至

·四年光 徐孔進,以加強醫療工作及诚中學教育,伲

職员及珥,個社會服務,作為發丑年黨事局工作自襟,但院 校設,在在財·爲期都说筋证,就職儀式不

氏廿七撒入股1水平一九五三年所創的妓,仙湖民政主任葛約翰主朱泳,腦務秘由胡芬 图礙請各界入士,將惠賜花牌、花蜜、縠品、折 持,張有凱茲风盛讚馬造、安務司庫加羅爾、一爲現金,捐贈三院。據悉;各界人士對癸丑年热 数月份的平均露露及平均最低,民對清潔蓮劃之熱心。理事史模祜、柏游、度班之呼籲,反選熱烈,日來收到各界捐贈花籃代 頒奬完畢後,還有一永德、當然理事孫瑞坤金原貌不把“頂料該有推歎收入,將有美術之成.

九日及ㄝ四日,而全月的最低氣溫攝氏 四點三則在1月1十日早上錄得

度三月下旬,滑舉廣泛有路,視野不佳

, 蔣示為拳之來臨。

:月內共有十七班客機,因啓 機場跑

骸月份未有發出鮨品,大雨或火的警告。 11月份各種天氣數字與正常數字比較如下: 陽光—————一〇九點 小時,正常多八點九小時 雨A——大一點七公咀,較正常少二點二公里 毋业——百分之七十一,較正常低百分之四

您不醫久

4

[庙讀~

患者

風如不及時徹底

再逐漸而成爲

應知

電割無效者, 茧希

即可寄椹治療,功效

液商無黼攝氏計七點八ㄓ攤在二月廿七日,低穀攝氏十四點

陳鐘示中醫

H度在11月十日餘

·相對濕宠—百分之八十四,校正高百分之五 3

·平均最高温良,攝氏二式點一;較正常

平均调变——攝氏十九點二;較正常高精選

平均最低温——攝氏十七一,較正常高三九世 平地露點——攝氏十六點三晚,較正常 四點六王. 總蓀變————八十三點二公頃,較正常低十公值。

華僑日報讀者

醖東南亞觀光團

日

七海旅運公司週年榮譽貢獻

華僑日報聯合主辦

級部

超全

一流酒店膳宿 ·超級豪華享受 粵語專人領隊

本

九天豪華:

$2.900-

4月14日 4月17日

·6月25日 7月22日

享節

受目

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

第十五國四月六日至四月卅日(已满) 第十六團五月十八日至六月十一日 第十七涵七月六日至七月卅日的

美加旅行團一将乘炎 747 豪華客機出發。費

第十九回九月廿日至十月十四日

用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費

第十八圈八月十日三九月三日

用,參觀入場費,行李搬運,飾邊,小賬等費用。

報名處:華僑日報中區辦事處

香港部甸乍街车人銀行大厦地下

電話:H-251974

章迎

詳歡

HK$

10,200

THAT HEIRATIONAL

泰國航空公司合辦

1.日本東京鐵塔全景

台灣

中華航空公司合辦

泰馬星

THAT INTERNATIONER

泰國航空公司合辦

報名地點:

$2.760-

十二天豪華:

f台灣阿里山雲海奇报

詢問節商

請打電話

頏牌文具

種類繁多,品質優良,風行全球 Shachihata

原子膠印Xstamper

可用萬次-無需印台

Astamper

AC PAYEE ONLY

(2)

FAIR MAIL

號箱筆

Shachihata

「SAMPLE] [PAID][COPY]

T 泰國佛寺幽雅脫俗

·總代理:

|香港家庭計劃指導會

七海旅運有限公司

我開髏品灣中國威大厦1702 3室 電話5-455636

華僑日報中區辦事處

∵香油等味道中砵甸乍衖龈備日報電話5-231637

#70

港九各大文具店及書局均有代售、

7:5-444020,5-454264,5-431388

林略文具行