1973-03-23 — Page 16

日三十月三年三七九一圈公年二十六國民華中聞港庭家

頁四第張四第二日九十月二年丑癸歷夏

報日僑莘

WAH KIU YAT PO

五期星

康樂家庭 83

李福述夫人昨訪問

東區婦女會托兒所

孩子們表演唱遊節目娛賓

.香港敝會唱利安署長李福速之夫人於昨(十ji)上午十一時前往訪問東儷菇女福利會托是所 陪同雅往者有社會福利署高級職員邵偈式收,港岛民政署娜女主任李殴岛秀亦到會協助款待,

·李福國夫人抵達時,由主席鹊鳳生夫人,會長柯惠雄夫人,托兒所浴事會主席李约共夫人 會七11年腚筹建北角新會所主席許忠等夫人,曾受黎桂添夫人及李斐萃芬,莫竪夫人 独夫人,然拔中央人,楊森篦愛,黃漢生夫人,謝懿生等迎迓,進入托見所 婕。

五十多名的托兒所孩子爲嘉們表演唱嗦節目,天真活潑,大受讚賞-李夫人對悠所設优良善 尤表讚許,其後共進午陣,她告翼菜、

不服自然將會盛使电

· 按東區婦女科利會托兒所設于害后縭迫十一號僑興大厦四樓縻 座,其宗旨在促鐫兒麼身心發展,使本加的。 -彌成良好習此,便利聩藥婦女對其子女之密托。

托見點間每日上午八時至下午六時,是期六及公衆假期至下年四時(星斯日休息),收姿兒童該知道, 之伇別年齡Æ蘭農半至五歲,按其年幽及潜力分爲甲、乙兩瓶,每名月費四十元,每日上午九時甲

二二餐,十二紫平取,下午四點點心,龙品均富低警,坊案對該所辦理完苦梁表兩途。(宿】 李福逑夫人訪問東區婦女會托兒所

(上)與托兒所远子談(下)在然會同人陪 同下小孩子唱片演,脚石爲;董球夫人、 丶謝蹬生、黎袿添夫人,李燕米別、阿惠湘夫人、莫瑳淞夫人、龍鳳生夫人、李瞄述夫人、李鈞供 夫人、許志窰夫人、楊鳳峽、漢坐夫天,林拔中夫人

坑區小販會婦女部

祝觀音聯歡

麥樂賢伉儷主持盛典 满岛大坑 小舸」,高求極,滿世水,

楊雨華邱秀紅新婚儷影

李出孩子不

人的裔

覽展卉花

辦主局政市

幕開

天

今

品

服藥的理

本港

黃大仙聖母醫院這

中國婦女 七三五期

明

天賣旗募經

費画

中國婦女湖 第七 似目有

女常椒的頭痛

据外在

費院

助贊請

【五邑同鄉聯誼會 第二屆理監就職

卷二元正。英預先交談樂,很樂意,事

(二)自梭水。(三行路過村鄉田園,览【自即日起至十四日星期六正午十三中庭,的位

服務行友辦珧發劣I(一)會,張公館:香 港大道中卅七號余镇生行八】一堂整感行。[] 元夠:九龍磔敦道六九四號部氏大臣!一四 全傑元唔會計事務所。

詹爾當地風俗習慣,勿折花果,勿損縠物。C ,午膳時自行檢拾姹陵物,與中處理。(五) 悅防在出山火,小心處理瓶頭火狐。 「港》五邑同鄉聯誼,昨(2日下 午八時,假座角瓊樓銀行第二掛理監事就

? 特約專車用社行发特約任竭五汽車公 -職典禮!

角民主任獗同本 視音實題,就

在土瓜九龍城汽車深海船碼頭前. 交通參考:《松仔)由佐頓滈丽有 羅兆威店语,市政局民選議用聚有與過發泡證分,定八時五十五分同行往風公司停車第十九號巴士裂獅子山隧道及十九號A踏巴士碎课 害,讓發者有各僑團:同鄉會,宗親會,同鄉及近海心潮公園】登車,準九時正開出,直桨水步往上水,路經松仔園,車行四十分鐘,巩 合地點。同稅時由收讜地點接放返紅磡碼頭、在七喜。人大城村)有第十九A路巴士經大南村往 郊區可停站落車,入市區內不再停站) 車費每一九,車費五恶,亦有小巴行走。

(港)旅港吳氏

吳氏總會新舊交代

·宗掛總會新毌任正主

)

露備會慶記祖就職聯歡

理事長何命的致開會對,旺角民政主任

·北貞監售並活訓詞,對該會成就,爲嘉許,隨 「由張有典雅理監事會職員證書,永遠名譽會長 襌聆訊ÿ利憟福利會爲落下之黃大仙聖母醫院審茶記費,定於明廿四日行售 西平,明立基:闖宇宙分別頒奢第一房微再會

·帝、司庫、各部正 猜 ·該器乐委員會主席由馮魔幣夫人担任,其他委員全部爲电西名流夫人,計有:白關頓夫人,陳一持冠,臣,季軍錦強與證述染,梁冠中,何金蝴

任及事;昨一 明姿夫人,陳維夫人,陳維傑夫人,趙普發夫人,莊立頓夫人,馮素芬爵士夫人,祈雷士夫人接受,相楹故同者有會長鋁述築,當選市政局隨

日下午六時在會所录行 丘庭很夫人,何于掉夫人,簡崇和夫人,簡悅慶夫人,林鉅成夫人,林建磡夫人,利孝和夫人,李 風偉娘,蔡國楨,監事長李娟姊致謝詞,同時

·交接禮,由榮譽會長吳

· 梁填逐夫人,李麟祥夫人,羅魔光夫人,羅傑為先人,包癌標夫入,丁宝山夫人,競夾 開投限音拼邆,到會親友,紛紛競投,延開啟十 尚信夫人,

弟恭監交。儀式開始,第十四屆主席吳友文親將印偕交與新任第十五屆主席吳賢接受,所有公物 喪夫人,蠶基槐夫人,王士崑夫人,王守業夫人,黃永寧兵人,吳忠莫夫人,僑總裕夫人,彼等打,菜,價主做。而 於明日協助售旗工作。若千賁近国旗之人士,則由出院之越士及瑪利諾學校康生担任新員如下:會長、財東、開會長:智不满,榴案,亦分別由各部主任移交接管,交接後,還開聲國小組會跟,商討有關阿妮會恩、和祖、就職 沿 离港 酒军夫人爲是次綁多發出手最構;黃大仙藝世醫院向爲黃大仙、為愛山及新浦商等區內之家,國立法。直鄰長何淦湖,圖:林學生,現琰本。一、聯副導事宜。會變完畢,由新任主席吳俐魘,副主席吳根生,吳休先,吳定邦,另類有公在 總務:甄齒,葉米才。財務盤選材,林文嘉。福島變仔洛克流靑葉湖州酒家設在歌宴同灾,親洋溢。 子何忍分阼」等佳作多境開發者服務,其工作是就會人士所共親。去年齡段熱心人士鼎力支持,使皖務能斯利推进,本,羅榮炎,余佢怕。文教:謝日康,按冰場。 八年事功,又須各界人士漢籍協助。蓋於本會并非公益金氯內成員,而院務必須爾大經費群持,故高 聯滌:易檔衡,藥材。組織:趙染余,原國英;吳幹旱,吳蘭沙,吳述坐,吳典明,吳世邦,吳啟亮,吳喼庭,吳湏然,吳威辦,吳少难,吳鑑 昨與會者有:與豫園,吳倩:吳汰先,吳定邦,與頸慈:吳弟恭,吳友空,吳晉祥,吳宜 頼一年一度之售旗籍歇,以求補助。本年已定三月十四日爲本院之售旗日,更爲此向社會人士呼骸 :余盤,李來杬。醫務:創景山,黄米水 深望各位長鹄慨捐轍,玉成美。

。俺務;何鈉泉,核。東學:面牌,黃醬 麟,吳瑞星 英剪櫫,吳亡威,吳英磋,吳絲,吳何養榮,吳梓松,具鉗,吳殿本,吳十,奥蝣 。

座,吳興邦,吴乾雄,奥至撚兒,吳永昌,吳與鴻,吳東,吳易,吳錫銘,吳杓坤,吳站中,與守 婦女:黹寶珍,王巡游。無事:梁冠中,因 ,面鸿年。監中及率娟,而:朱全興,克程詩一貼,吳英源。 監察:诚,黃功师,就該黎文,余國基

午二時半在大會當開花?

天 教斫市政局及技蒻有興夫一

,按灭大仙聖母醫院位於九鹊黃大仙沙田幼道(近慈宝山),面積八十一莖餘方興,現有病床 首六十張,良工三百五十名,該院去年爲區內居民服務之成故,朴尚症九萬三千八百〇三人次 入院留醫者七于六百二十三人次;出生娶孩一千八百一十六名;接受手術者一千四百八十六人文 人主持與證,下午由花夢

- x光照片一萬一千八百二十六張,接受物理治擦有五千五百七十六人次;化驗宮化工作有十萬 花婚夫人主持獎, 期一點三天,期內放任 以上,病人膳食共十八萬六千多大,家庭酒現部之肌訪病人共二千百八多次,醫療社會併案工作 百八十宗。

* 行比賽,各分能的名稱。

:插花,盆花,花,盤散,成人插花 ;及兒滑插花藝術。另有一項爲「市政事務 著花脚比賽」特別华目,乃斯堡市政事務署 旗幔事務科人食而举行的。树特將 一體及政府通設處,亦將在抵內沒有離位 會中所陳列的花光,將有不少係由各國航空 公司中各該國家空運來悲展出的

下午11時至四時・

人士前往云

醫藥顧問

天王補心丹效用與皮膚敏感症

C1)[天王補心丹」之作用,是調论的分泌,定心力; 氣血,主治思極過度,心威不足,怔忡,健忘,多汗,

書,此一專爲盆民服務之醫院,工作至鶯融大,希各界人士,屆時解密共事。

港督接見各界社團代表

談可續期地契重估地税

雙方在原則上意見仍有分歧

冖 參第二張第一頁紀戰

人沿部)本消各界社團反對政府不合理地稅額超貸來佔定士地本龍蛇低。所以現行的盡 「眾海員會,爲度對不合理的重估地稅政策 地稅違反富榮文,個政府仍續施行 ,不敵據理力爭持契入和全站市民之福益,並投·目前政,不予合酶的能改,將使香港的經濟 拟工作小組之音社婉首長研討對策,遇行交涉。 生和社會秩序深受損,打繋民俊對敬府的 曾多次和政府當局代表會談,仍有令人滿意的,信心。 作結果,故一再要求而易港營商談,求合理解决 港府盼取各代表就見後,爽示希望各界社團 守法。金昨日上午十時三十分,始獲港督麥理 支持政府,至於有關館佔地稅問題。政府已岌振 进士在各翰予以接見,加會的官方代有 「一九七三年官契出粜「及「一九七三年地稅及 再㟾欧司鍾逸傑、新聞訂姬逹、工務局代榮希 補鐵(分)(6)法案」,將於5間公佈, 交,工作小組各社首長有香港中華廠商聯合會隨將該商剪草案安與各代表團,並指出政府在 在軍文、香港中樂總商會王驾麟,九龍總商會潘 該法案內已將佔地稅基數,改爲在一九七三年 莊榔、九各區街坊會協進會吳多泰、港九各區,六月三十日到期之可總期士地,以一九七二年七 【審坊會研究委員會釐育交,帶九物業商會洪碩創 ·月一日之地價於計算標準,而一九七三年七月一 、九龍區大厦亞誼總會黃湛、新界總商會向光 日以後期者,則以官契續期之在一年前之 同一日地價找微雄,兩者之間的對承租人有利之 ,九醌據宋永聰龍會選愛花、九瑠業商會許醫珧

日期為準,這已表示政府作出讓步了。」

會談時,各社團代表百先多謝港好接見,但各代表則獲持應錢守原官像文艺基本原

手心脚心多汗之努方「王嶭風散」,用北芪一個,白朮四鐵

·防風八分,用水份址,爲11碗水預存八分温服。 CII》服食「天王補心丹」多久才會收效的問題,被嗆症狀之东西和 何福,資惠芳,第一帶親臨主殿,本合同人

則,即根據原契約規定來頂估地稅,萬予公小创 體實的個閟性而定,沒有一律性的標準的。不過,如治療一種磁性詞,起,而商討爭論已久之醌估地獄問題。望指出,問

·謝跌醌,少芬,愀 卲感榮幸,並盼各界嘉 一鹇霋維特西四至六週的治毬。

題的要點是地契丹政府和特製人雙方簽訂的合約現的增加,不應根據市假來電佔地稅,因此雙 ::四)木港市而所當「天王補心丹」,以出品字號之不同,價格亦各

而估和微鉅額地價,是反擊的條文,就··論點的原則問題,仍然分析,會遠 「月般,坧緻,賴英, 好多所報導,有幫

算以分期繳付的方式微收,亦屬違約行爲,且·小時]]十分,仍未獲得圓滿結果,各代英巧 中 朝女,辛岚,李类欣背。母由永霑會長出子傑恩,名米製品每而約爲四至五元,來信所指的一家槃行,是名家之一,可 一港市民在傳統上,習慣上,大家所部微的事實F:一向所堅持的饮坻表示在 學費影衣香,情况然,灣仔民政主任受以購置。服驗從次三能,每日1次,開水送下。

·在治療期內,應使生活規律化,不要過

體會遍女部下日下午上一在,台风民,陈祥發,一首由大會坐席瑞典 賽夫人主持觀普大:當的運動,勿樞傷,並低問沖謀量客弛及注意飲食調節,爭取訪當的覽器。優越質土地時既已付出一條地鐵,則以後每月只,以前,保留設計及反對他利,並將會能經過分 時佪坐國泰樓二樓至 永粱會獲甄子伉 歌詞,略謂,本會妇女、佛點肼變化斡紅儀 對,對收效將有滎期。

付出象微性的地稅,而項乃政府税收之ㄧ行政立法兩局非官守議會,要求代表民黨,使選 。但現在政府那徵收的實爲地質而非地稔,北敬:執言,促使政府謀求合理解決辦法,以符望。

行處鷹音樂會長榮榮,名譽部組織之祝要敬會,舉,由林洪發現將被感症,是指取了受到一些有無風無形的沒劃時,發性地 會員聯歡大會,敦閂會長鄧錦,甘銀成,環旨在龍性質,數年,過後徹容,並競投,略反感而星「鐵抵學一的助腐病之說。中斷, 雞 七位紳士官員巡視 仍民政主任港樂賢伉籤涩成,林怡地,號來,加入數有增加賀勝意物品,氣氛浓 「風」,十分逍籐。本來,人身的皮膚有自然的抵抗力的,但如果過食。 主持典盡。祺微斯賓有及會員飛的人。向理事 5今天要娶樂賢主任仉一登,群主盤歌 瘫炸熱都宾物,低會影响皮膚的抵抗減弱,再加上外物裝襲,而易發生, 簽主任陳述武,與惠女」紅女部陳山梅,林落」 教導孩子

粒人獎帶賢伉俪與各首長合照。〕

ˊ

他們是酸性受父母

的,不過,孩子始

可是不一會,他們

們止。

俗語所

恨的心理

「你們想要利

【至出被

不来

有慨多極·法也吵

但減並非「香港手」,因爲香港手是有細菌傳染而來的。

港九各區清潔情况

, 工作隊由淸委員 會主席楊國筷、委蓓朱 一般初、嚴冰哈領導成

「學校學生一百多人消除 甘酸物。

十一商十分抵爆发

;

吳氏總會新舊交接

【上)右起:吳弟、吳雅产中 J 吳文 右 .新 在任安接後全體留影。

喻為旺角民政主任朱羅兆貞,張有興太平 士,蔡宮迫市政局悉且與各首長合影

: (新瓞社)翡 ̈運動度比前已有銀步,表示,傑米,旺角北區满族式 | 在各區清潔委风會推動,並謝各委員熱 风會洪偉民、羅時、地區,該區 潔 下,居民合作,收霋良心服務。

楊芳、李隆東、運動科會固杭生、 梁健身院舞獅慶祝 好成績,現該項運動經

光、鄒杞雰陪同下,賢、陳少、梁伯

人一段悠長時間工作, 軒頓與秦惠

聡旺角北區。觀察區 柯李淑瑤、黃澤、陳 醫務署華員會過年 包括役、砵蘭街、大、林樂器、光班 眞視察上環 柏樹街、白楊街、欧洲、結祠、調經的多處此數一年祖念,龍裝的腳酸會,午則優拍桿埔

安置菜,上

享譽最隆,服務最佳

華僑日報美加旅團

今年决定擴大舉辦

定五、七、八 九月分批出發收

去蕪存菁享受更高節目更豐登記請從速

| 僑日報美加旅行團第十五團,經已滿額,双斧均應廣大附者要求,推演照實安善 【將服務起見,僑日報疏泄美加旅行團,今年將擴大舉熱,經已開始檢受報名,請萸明細行程 安亦已印就,概迎索,或來查詢。..

一直以「忌廉收費,服務」於中的雅僑日報發行第十六,十七,十八,十九 團,將於本年五月,七月,八月和九月分批出動 詳細出發日期期後列「試辦出」,仍 與「勰富,北冠全球』的美航空公司,門NS11A旅行社聯合舉辦,全程廿五天,費 用仍爲湝幣一萬八式百元,不因物斜上與旅游用提高而加傘識者負担。

∴ 日報 四湖SITA旅行砒,年來與各大國際航空公司合辦之美國加拿大旅行團,有一 唐無其優良的傳統,享之躇,有口皆碑,社會人士一致稱許服務優良,辦理安,目前 爲止,已其十五成功衆難的蚶——第十五團經日滿額,定期四月六日啓程——,做 經參加補者於櫻游戏後的新友指出:「對僑日带美加旅行團,不做辦理完善,而且服務一

· 法理上雅得的一切,乘超過所付的代價,故布央定&那一個旅行團之龍-僑日報英 新股師

旅行團是藏得推醒的一家。」

· 今年撥仲很難,四大服務應繕,去過存衆,亨受更富,節目中加聲器,分加甫者不僅可以 看到兩國的怡天景色,秀麗風光,古年藝術與科學成就,而且整個節目,內容洋洋大 ,令你畢生猴忘。 將

報復的舉止。雖然,打

(11)治療敏感度腐病之力,不祖一概而論,因爲本病有各隬症狀之 (三)皮膚病敏感症也有先天性的,許多時吃了某些爾西,觸及 物件,贜學到某些氣味 油,花香海都會發生,亦有不能進入冷氣 間,否則創發生添白龍風的。 但皮府被感症無傳染。

教師與小孩同樂

美È酒富大学附整之觉渰學校中,功 蒸們女上 作皃寘教育實觑時與四,宄的學業尚。《合衆國

已開始響告諸東,碰炷

點,整理後之

和 由院國術,

,隨後尚文在民政

羅爾德顏成 坤巡視西環

上午十時代,

太平紳士靬前院長 街、廣東道、彌敦道各 ,昨

街道及垃圾站。 日分別前往西、泰出此女教授,昨日 雞堅尼地城、及德輔盂【上午十時,聯袂前往第 巡頑後兩位太平紳 西上擬各街道版ˊ滑潔,味道西及上级一雅視察·士阳撂區情况 , 由上環區分委寳主感游隙,各垃圾黑點, 怡弱语法,西區民成器,比較在第一次巡果時, 聯絡主任梁明诚,对已有誠善,希望各委员 箤源不离,林佐治院,及居民繼續努力合作, 同·沿德嘘道网系威利 維持沾深,加强工 作 攤街,上班菓搁及安 政司羅爾德及血或兩

政府新谍临宝膝的「與而富侧,比现金收購美國馬來刨能金融行

·极近聯安又有利好消息,正式由公司故事 位太平紳士,由西限區,西,南海市街、永樂 程尙文巡視

報界會面」節目,與報 銀行)全部股潮,整祗:截至師日媒止 消灤委負會主席陳凌华自行各街道巡視,觀察各

藍田秀茂坪 面談警務工作,及答,公司已獲得盈利超過四百萬元間, 、委貫融霓灯、葉蚣册 街道境情形及消

問題。陪同他出席的一年與成果,此一九七二年十10月十五日 國際社,民政 將有刑事偵緝總長李斯一利益更高,所有股東當然獲到厚利

·蔡少新、倫粱深,西次幾何餘質之久。為 區民政主任許仕仁、楊

四十一年庸社行

潻茂坪分磁恻各委員座 情形

,有關灣書運動進行

聯安收購金融行 警務處長 盈利又多四百萬自然

·會見記者.

使大市全面瀉,該股也不 可見嫁安有實力支持,而買家

僑日報業者美加旅行團辦法列

(1)

第十六圈,五月十八日至六月十心日

透明,將於今日出

第十七團:七月六日前七月卅日

第十八團,八月十日至九月三日

部

布爾與麥當 財,衛生各家園酒

從你噩陪同,視察西

任光 徐微、姊

奴巡視旺角

!彈小盼市,新范饼]

新界上水

老婦死車下 第十三间松風遊覽

帶

日止,在視國民做主,為出。

黑光,何永湖、隋恩娜 醫布爾工務司麥當 襉情形。 貨運地區、

蛋

【

第十九圈,九月廿日至十月十四日、

·全程共六十五天。

旅行地區:東京、帶香山、羅省、拉斯雅加斯、薄盛頓、紐約、水牛城 、 多銜&

[旅游費用:假名黹一萬〇三百元,包括乘搭沢美七四七最新罪客酶來個及所有 內陸抗皆以,一诺酒店,平、午、晚三餐,及入塲分費用,酒店,機場及餐館小蟹等。

···四心登記辦法;報名時交至費或百分之十五定,餘默在啓科兩長期付足,帶行 證件,如硬照,故行身份證,相片兩張,旅行證件如此而欲申請者 - 可協助辦理。

六心登記地點!

(五)登記日:經已開始接受報名,額滿即止。 昨日傍晚六時卅分發生 !研秕行友第四十一年第十三周旅行師「松 及菜欄批發市場各街道,昨[])日下午十時四十五分,程車,七十一歲老婦 風遊陽」定一九七三年三月十五日(鼠期日 上 一週,對於部爲過去堆時卅分,由旺角民政署 巡褫凹出新區第一座 愛癌在大埔道啓平村村 午九時四十五分在大埔道松仔園集合此行。預定一 雅位敬之盤點,特別留·胡金米、警署、工一與第二座門街市、小巧 近被私家車撞命 約於下午四時鹞沙田大嬌村散除。 注意事項 一路到製短,有緩類之一 實質空,各街逍酒謝煜、務局李淑元、市政署、市場車站,及

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專機電話:二五一九七四。