1973-03-22 — Page 23

華僑日報 All

RAFE

二訊航僑華頁三第張六第 日八十月二年丑癸腊复 HAKAH KIU YAT PO

入口輪船預告:

出口输船預告

美洲佳

MARU 贏特里爾多倫多 NEWADA

(RGY CA) HELENE MAERSMEL 加我为:LAGA"MARU、

(日期)(公司) 廿二攤成 廿二日郵

英倫· ENGLAND MARU 雜科、LILIKA

新加坡

巴FG PANAMA

威沙綠金 VISHVA VIKRAM

新加坡

廿二龍路、

機 廿二

保險究 HARUNASAN MARU 日本: 東方路ORIENTAL CARNAVAL新加坡 期吃新城 KOTA KINABALU

廿二 郵

日本

大利味面DAGNY SKOU

日本

阿F肃爾科丸ACAPULCO MARU 日本 明利區:MINI LIZARD

阿仙尼士 ALCINOUS

MAX REICHFIETSCHE TEEN AMERICAN LYNX 淡路围克AWAJISAN MARU 跑利牛登 SHARISTAND

英國新加坡‘廿三太古

英感 日本

方王牌ORIENTAL ACB.

馬尼拉· 台灣

川崎

̇利遠儿 新認馬士 音樂總統 PRES.POLH 邦秒PONZA.

MAERSK 紐約時爾士二街、成 CLIFFORD

to the B

西雅图東

·英栋州 STATE OF MYSORR 加州TW廿二眶

TR:PANAMAT 路易SE,LOUIS

ESTRAA! CONSHI RETS AMERICAN LYNX

·懈地九AITI MARLT

BUT MAYASAN MARL 裕順年 SERGEY YESENIN,

WESER BROKER

REMO VISHVA VIKRAM 大利站 DAGNY SKOU

LIELKANO

二醇

相关理

廿二渣、購

川崎

熊物比

加拿大大湖十三大兰 那州

林 美國西岸:

·紐約取加拿大廿三爽麻 布宜洛斯艾利斯伊三大

能褪薩路MARIA ROSELLO日本

力友·ORIENTAL AMIG 瑪和正

MIHARU MARU

日本

PRIME ORION

白鄉 雅安祥

ROSELLO 路MARIA 門羅懷統 PRES,MONROE. 群 19-ERNLAKE

你班,百保利

̇生打非衣STRAAT FRAZER.

西非南部

大眼山 TAIFOOKSHAN

瓌为王牌”ORIENTAL AOBA 蘇拉萊克 ZOELLA LYKES

雞ANAT:

廿三 新興行

日本

廿五怡和 琪方路器 ORIENTAL CARNAVAL想加州廿五谐郵 芝加舲 CHICAGO

利表格蘭德克RIO GRANDE MARU 新加坡 县后戚利 QUEENSVILLE 西北太平洋 ** SERGEY LESENIN #E-

廿三

廿益

三 百保利

OPESOFIA.

廿六

北佐加士PATROCLUS

中國CHINA'BEAR:

OWESER BROKER

美丽美沙灣拿大

關島

外加拉雅:BUNGA RAYA

國際

李地土久, DORTE SKOU.

阿BENALDER

英國

廿四邊行

RMINLE +

STAR ANTARES,

台灣 日本

犬那MONTANA 力加国士然LICA MAERSH

GEHYUNG

BAKKE 美型發甙MARTHA 嘅化臣總統PRES, JEFFERSON

A VISHVA SHAKTI, 無來MERSBY LLOYD 溪安JON

::

廿六 太平障 廿七想和

廿七 ·龍·

学制

廿八 桃 加州野湖·八東選

鲜、 二廿八粥

廿九缘

磨E SAN JUAN

大西洋希望ATLANTA HOF 特爾多倫多女丸·國·嘰

CHUNGKING VICTORY ARVONTAG #

E

日本

*

廿六三

加拿大

MAIL CANADA

*

EVER WELFARE-

日本

旺來

「拿美洲JALAYAMUNA

GREAT SUCCESS

麻雞、PITTSBURG

圖三十群、滚

出拉和WLADYSLAWOWO歐洲

祈路用七對CLIFFORD MAERSK 馬尼拉·

TESLA STATE OF MYSORE

STAR ANTARES,

門親糍號PRES,MANROE 拉不拉打丸LA PLATA-MARU 日本 蘇拉乘克 ZOELLA LYKRS/ 換屋STAR PROOCYON 輔粥西館:HEREFORDSHIRK

宗丸GISO MARU:

#JUNSHO MARU 長城KOTA PANJANG 芝加货 CHICAGO.

日本

報日僑

日二廿月三年三七九一座公年二十六國民童中

四期星

協助港產銷流北美

輪船電話

航朗

加太航下月起

總統

太古

西六一九一

THONI

THIPORT

237191

生化

1R011

擴大貨運服務

港府撥款五百萬元

檢討今後民航發展

廿三百八十七萬九千五百鈴八名旅客,處理货物|八落一千二百五十九公。

對今後民航政策,研究將開第二個國際抵玛的可能。 面世,旅游出菜美阯發展:來往太淡雅的與館很坳。龔民航界杯犯然里面示:去年輿的 共接待

·香港位於東北與東南明舘緒的中西。於地科模,成個國際妳課的要衝。隨位宜型客機的 (特釩》爲配合八十年代民航梁出風發展,促进止不断激射,港府將搬殃五百萬元,徹底檢

【 研究增闢國際機場

去年啓德機場接待二百八十七萬名旅客

當您

與運蠹泡ñ十萬公命。. 梅塔起飛俗限的航機影坳至十五萬架次《北市國際镘佔七萬一千架次 J; 淮州威旅客達七百萬人, 百分之十安的速率地加,系於貨部方而則以百分之十五至三十的速率爾長,一九八〇年時,在啟 之多。在繁忙期間,每小時接待十架飛摸起飛及盡團,達到一條跑籍所𥚃客納最高的飽和程系

·照目的的靚况排調,航發起飛墮次取得年將以百分之十一至十二1速融股長,而客運方則以 前日在啓娛機場起飛及垫的飛機平均三百架次,其巾國際矮定期客機過一百三十架次

(R)

一基於上述家因,而远镜时未來的民航政策時機已屈攻熱,否則八十年代的繁忙變通將無笩依涵

富豪首長訪港宣稱

致力研究新產品

一有闢改進本悲汽車銷路安全的問悯。 間宮業維瑯杯達,雅琪及聯邦汽車泌時光會 國際汽車安全煺前大會發飛來本港訪問,將與此 瑪氏與漢,何氏,在日本京都 第四穎 ∵∴ $朊 醤汽車公司兩位首長雅爾·雅斯·

增加汽車安全性

十分值得研究探討與週行教育方案。

·安全問锵的战况性已瘗不可忽額的少,不猊附

在不久前富汽車當局對於車禍及汽車道路

| 取約安全委員公職四年之久。

往九年間發分别担任限公司安全,船境問緻,交 圖:富汽車首雅雅·雅斯 托。

,,何盟被民現任富深汽車公衆關係經理,在以

題已多年經驗研究,而抵提供解决的法。

·独斯羅氏現任當業汽車公司安全系統分析 現噙烂兩位首芟雅斯A耎荷纊A號以上的稀 門主任,在職三年對談公司汽車安全間則會作相 【常良好質,能在富供前担任瑞典政府L

《北海各總統,且日本及香維爾特羅際流A 日本交通公社

十五名,於昨日法航班機抵港,在沿, }恻游法程序,由太平區旅運公司代無安排 日本交公社主辦香港,澳門旅行團一行四

主辦旅團抵港

擴加

DE NIEKT

月大空氣業務。 太平洋航空公司將於下饼之十,由於客戶支 【 大爲箸加,橋此加拿大 加拿大的貨物百 三 成之間的空銀級撬需求 四班次以來,由香港東闊,居時貨物飛 貿易日益發? 徐翔,加拿大每週第一中一架將於明年初投 ,由於加拿大與難南:日去年朗公司新增來,音七四七款附架,其

貨運經理林鍵德為此專程赴加考察:中央航空131位,九一

波務

丽愿

cin101

:四九〇九*

《公司》《停白

羅·來 THOMASEVERETT STRAFUF

"A21

A:23

染施伊丹地 你大女寶 美榮國寶箱

10

A 3:

TALABOT

百保利:A21

AMER.ARGOSY

STATE OF MYSORE康:亞

A27

SAITAMA MARU

A 6

川峪

多利道

A 22

九龍榴

輪船

利,香港动类神

WETE

CE.DANT

NEVADA MARU ̈·

HALLDOR:

TSURUMINE MARU 13 - EX

ANCONA

ELKA

HAT MING...

KIEN HWI 2.

ENGLAND MARU

CLIFFORD MAERSK 撰成

STR.HONSHUP

ZIM TOKYO

KWANGTUNG

EAS 新興行

NEU BRANDENBURG DE

EFFIE MAERSK

太古擾

AST

A25

A33: A25.

FUSHIM

HAITI MARU

中,建躕二號:

英倫九

̇丹祈福馬土热

打麻瑙

以新東京

日伏見 丹:澳洲街干

日 日加

KAMIKOKI

日本四ON

一類及蘭地區之貿易不斷再常沸入口商聯絡,擴g on in

碧能部經理林教镞示上

·加太航爲應付萊務

.闵示加太守林附

:四〇五五1

EKTROTEI DE FOLKVE | AS 新興行·三上五,復新 挑戰... 四九二〇一 澳洲

十六大

七五

CIMPEF

離島小輪航期表 長洲線(直航及迴航)

傑佛遜總統輪歷史

| 麺:1.變事實上已釋是公司一阵计究下來 國總統務船公司雅建货箱帶除时「龔盤」「傑铈] 【特鋲ÿ所謂√名船不減,與世長存」,英

| 總統名字俗船者的船之一。此傩命者絲自第 *“第一艘是一茁叫千一百廿四类頓之非關於 戰時礎運用之們現。該第一 ゚ 號 一次世界大戰末期開始,花時美國政府逐漸慣

「於一九四八年拆毀,

, 决定射以美國造偉大的總統之一命名,於是再

· 在總統鑰船公司豬造北新自速機會盤時|

.. [醤ㄧ號於一九四六年在三市 建成,貼八千湖之貨論,在一九七〇年將帶。

“小七哪,亦即被第一艘大一半。

殷商馮浚飛日

BEHORE

上之聯絡,爲期約附醤始远狀云。」 蘆港,前往日本,東京大,名古屋与地作商洲

·本飛被紫罪行東主汶昨日班

大阪希爾頓新經理

,三時十五分,四時卅分,為五時正,五時四十, 十時十分

五分,一時十五分,一時四十五分,大三時正, 六大時四十五分,七時卅分,八時五十分,六九時 十二時卅分,大一時正,時正,三時正,

代時五十分,十九時四十五分,十一時十五分 時四十五分,问時卅分,五時正,五時四十五 正,十時正,至3時正,十一時十五分,下午 ,六七時正,七時十分,五時十分,六九時正,

五六時五十分,大七時正,八時四十五分! 長洲開—女上午五時五十分,六時正,人

·七時四十五,入時四十五分、女九路正,十路正 全一時正,十一時十五分,下午十二時四十

香港開卡上午六時十五分,為七時十分

時于正

(註:有經捽、梅、荸绣裙 有*

大澳線

香港開——上午九時中(經黑薄、張山、東

北希粥姐們店含副經理。 理),原任此職之柏先生則調任朗將開幕之台 瀬、沙螺聲「不堪脊山」。下午九時十分,為 希爾頓裤店(前任東京,希爾銀行政怨 捕,沙螺藏》,下午三時五十分,八無馬澤、東

·希爾頓國際公司最近實委任羅利先生大 “上午九時經東館···

全部行政鵒我總槨巴格升在..

葫 孤氏畢業於說西哥大學,梧國語言,任大澳—上午六時廿分一般沙 書畫)。下午六時半、開沙螺灣、東涌 職於開議希爾頓酒店十一年之久,雖氏就軟將由、東山 一,馬華「不埋奔山),下午五時經沙瑊發

八:有者爲大澳特別船,麵期日及公

游地丸

MARU. KAGA

KOWA MARII.

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

另悉,前任東京希齬頓酒店營業及公共關係 東

【阸沿用熱佛遜總統之名字。此船二萬一千四百六傑事山口已被委任爲東京,大阪及關島希爾頓酒

「辯蓓業部之事。

長島糈郸行华市祥古洋州部古行行來和古吉

紅葉丸:“MOMIJISAN MARU 薛列名: PHILIPPINES

日本 新加 美國 新加坡:

太 廿五嗨

伊利派萊士EURYPYLUS 佩慈播TOWER BRIDGB

美國西岸

鱷城KOTA SENTOSA

非ESOTASS

土打林布 STRAAT LOMBOK 二攤: CHIEH CHUAN 小香丸HOZUI MARU.

券∵州 FERNSTATE;

CHINA BEAR 愛瑞典EMMA BRAKKE 力加第七區LICA MAERSK

MARTHA BAKKE

H TOYAMA

戯沙美话 VISHVA MAYA

·威力的VISHVA SHAKTY

HUWASHINGTON

大片 MONTANA

GEE YUNG.

电静雅CIRCEA, 「南非好租NS:A,HUGUÚNOT 獎、CRYSTAL PALM 碳和悦美利美MAKEVERETT

CHICAGO · :光化距憲機PRES.JEFFERSON.

沙利馬十艺SALLY MAERSK

TAMERLANE

三藩市 國 日本 新港

發仙

雅憫

ZIYA

台灣 雅加坡

十六

旭箱:AAGA MARL:

沙利士登

OIZENBURG

MONOLULU MARC

SEATTL MARL

JARUNASAN MARI MELİK

LARISTAN

MARL ENGLANE.

廿三

壮大,百保和

TEL

BENALDER

三街 ̇馬尼拉

星蹴

̇仙味

TALCINOUS

TOYAMA

深慥歐洲

本十

EYERIA

三十,婚

F EASTERN·MI NICON

馬尼拉 歐洲:

·加纳

日本

廿六怕和 大中央

CAPRIOLC 部制路

*ALING YUNG

鮮 泥

廿六

高武KOBU MARU

料號

美國

英國大西谷中七百保利 日本

ESIKRAER

OBU MARU.

VIVALAIS

不來梅快耥KEME, HAPWESN

·物裝多出NEPTUNE TOPAZ

DADE JESENICE...

#MA BUNGA RAYA

VAUCLUSE: 麵機AKONE

软通

來滋加的港

命较漢堡

三十糨

三十种

越大杯

漢爁利物浦六日

·湖北 UZUSHIO MART

迷你榮:MINI LOG

MCHUNGKING -VICTORY 台灣:

鳥于遠UGANDA.

KOTA PANJANG 1 HALLVARD-

日本

日本

̇新加坡

沙巴

USAB CANADA MAIL 太平洋飯 PACIFIC BEAR

AOUGAINVILE": 永燦EVER WELFARR 靄成GREAT SUCCESS 顯出來MERGEY LLOYD

廿七多利頭

北丸 來

́福遇 计划’太平洋,

張翻地 长噌

伊利妮萊士URIPILUS. 倫敦比特丹安觉保者七日,大概洋

CLEX LIESELOTTE HERRMANN -

鹿特丹滨你 九日東街

岩代丸 WASHIRO MARL 地中海

CHARLOTTE MARESKUAD

服樾丸线随AMURA MARU 漢堡歐洲·

GENCRUACHAN

SCHIELLOYD

MARU TANU

:QUIRINALE:

心TLANULA

台 台灣

廿七大健

「東方在簿 ORIENTAL MAREINER台灣

陶嗣I丸OTOWASAN MARU 新加坡 士打荷拔STRAAT HOBART

廿七路、

安ION:

隆拿美娜:JALAYAMUNA

悲 新加坡 新加坡

廿八海運 廿八

厚德瑞士HULDA MAERSK

馬來亞竿SMALAYSIA FORTUNEED

+# # WLADY SLAWOWc veggu

·利物浦:LIVERPOOL BAYT 伊利珍尼新EURYGENES

·邦加大利 BNGA TERATA

#KII MARU.

「德詩推 CIRCEA

大选 OSAKA BAY

明松MINLL

愛與署琪 EMMA OAKLE

明速地雞ARCAULA:

北藏

蘭特丹麻

倫敦漢堡

看天去大鮮日沙太

用方商船 ORIENTAL ARGOSY,英國

廿八部

威尼斯·PRIME VENUS

h,TRUTH

日本

威士連書:WBSTERKERK

廿八天祥 廿八寶睡

新武士SA MOND

岸丸KOBE MARUT

EASTERN ROVEN

THE ARCADIA

日本 新加坡

西比E CYPRIAT

廿八海群羆州 SOOCHOW; 廿九撷行

ASIAN ENSIGN.

鏌洋‧丸,GINYO MART

克謝多巴士NEPTUNE TOPAZ

日本 日本

廿九 協

印出。中康綠

好...梅ELK

海啡 SAN JIAN

BHAIRAD

•卡拉奇

二士MILOS.

澳洲

*** TUJUCA

新加坡

運利時VIVARAIS

大寶山TAIPOOSHAN

#

** 廿九百保利

廿九

MIHARU. MARU

斯費

淡路ILAWAJISAN MARL 加利德ALEMYO 逖利怡英利MAREYE«ETA

山水興行:

李邦丸KOYO MARUT 安

ENSIGU 解:ASIAN

* EVER WELFARE.

「甜成 GREAT SUCCESS

HING D HAI

·打林布 STRAAT LOMBO新機

高雄

十大姑

ASTAL ANTARKS 寶STAR PROCYONY

古大陆仰情,即 波斯

世光巅、來

波斯灣

OULOUSH

·鄉城:KOTA MAJU

波斯

三十三百保利 三十大

多利

1口輪船預告

(2)

《四名) (牠何處」/日期)(公司)

基隆·日本·釜山綫

#la<AMURKAYEVERETÍ. als

蚁洲TUNGKU CHAL

SENTOSA 絲KOTA

·柯沙巴:AL SABAHIANO

·朗代丸NOSHIRO MARU 紅海

丸,MIYATSURU MARU 吉大陆仰光 九日日:郵

本來

波斯 ̇

卡瓦列羅伏KAYALEROVG

以AL MING.

MOON STAR

ELAWANG:

浰我格關禨丸RIO GRANDE MARU 日本

弗加拉器:UNGA·RAYA

## WLADDYSLAWOWO a-

HREY

HEUI LAI NO.: 3° MING, LI

明泰 - MING YER

錦 HALLVARD

射我,

瑞HOZUI MARU

HAI KUO

利交怡英利RAMONEVERET

HAI LONG 爽業MILOS

印尼

泓水

廿三新鲜

雅加彍湘水、廿十三 服飾 新加坡巴生名廿四天群

状元

雅加達泗水针光驱非

ALLDOR

有利新 UNISON

天雄

廿六明仁

日本

B*

廿七日郵

OGARAN

類HYSAN

HOL SHINO

NAKANA III:

2. PRIME ORION

“染GLORIOUS COUNTRY西到

加關

印印

三十二 三十東路

宗丸GISO MARU

UNIVERSE

康高雄

HTME STRAATHONSHU

MEHRRYLÁCDPULCO MARL RES

·拉不拉打丸LAPLATA MARE

南非好耜的S.A,HUGUENO 淨機 出打霖利·STRAAT LOMBOK

HEREFORDSHIRE:

瀚+GANDA

出打着迪民STRAAT VAN DIEMEN 兩非

大燦山TAIFOOKSHAN ROWING PENGDO 第21金力KINRIK MARU. 2 安 利:ANNY:

西資 EASTERN MINICON 麻尼拉.

·俄精山丸 OTOWASAN MARL.新加细 鍋潮丸 UZUSHIO MARU 新 我離 威尼斯PRIME VENUS 廿七

辦丸KOBE MARU

## HAI HING............ 二、二鸛 -15-18 R-LESTELDA MAERSA KAKUSEI MARU 郯丸YOHO MARU ABX = # # TOMBATI

WWWAGLAN MARU

山丸ANUISAN MARU

六日大三

最上丸 MOGAMISAN MARU SB.

4.

計矗

好我璀

传七永和鲜 华

廿八海蹜

新加坡识件,廿九天体 新加培:

廿九肘开 十九、多

西武新加坡 廿九 庇 新加坡巴生廿九天: 新加線 三十三

三十:健

印尼

東南亞籤:

柏力活

廿三手興家

-HELENE MAERSK 您高 VTJA CHALENKO

JOWUTY

四鳳新加量,让廿二据这

实上MAH HULAKUL

印花

磁波格紐

斯地著

·頓斯

ARYA NARONJO STUPPING LMS

HITANIAN NATIONAL LINE)

德航·紐奧連斯·侯斯頓

三月十七日抵港

十八日開行

福頓

安號

M/V "ION"

States Marine ties

威波紐 月

明的約廿廿

頓鞌 R

思:紐約紐域、費城

行港

A VESSELM

12. Pha Ahaantai Muro konnted

OCEAN UNITY"

船泊A22 號

海利號

三月 甜 3 日抵油

海聯號 月2

十九日抵港

行港

圓航:紐約,費城、波地業、

威明頓·查爾斯頓。

日日

MY LILIKA

香港海運有限公

明發行船務代理有限公司 香港鷹廠街弍號腿佐治行十八桃

澳門貨務代理:新興公司巴素打爾古街3號

NZUE

KIE HOCK.

K.CO.LTD.

(太古·大阪三井·渣、從冷配線

在三江大厦收貨

CN

三月

廿七日收貨!

香港

BUTTERFIELD & SWIRE 香港於仁行發部

THE CHINA NAVIGATION CO,

TINC IN LIK TEL. 5 246191

5.225046.

BLUS SEA LINE

OV. !PRIME ORION

月廿三日落貨

三月廿四日開往

奥利安 星加坡 巴生港

骨塔付貨到本公司接洽磨剂:

行港

·歷山大殿团·电话:弐含七。一整

天祥洋行 啓

SHIPPING...

東偉輪 M.V TONG WEE

雅三月廿四日抵日收貨日開行 大口的犹大籍即掏本公司將提貨?,否餓 遠新加坡 中 背印尼及北地雅和各非貨品中,

腰祖福船務(香港)有限公司

·地址:新中八十一號

-444196, H-446148, 11-442292

SOOCHOW

卅一日錢貨安順

MONAPIER不往事之法 STR.COLOMBO

洼哥倫坡 月光旦收貨

四月十三载背

HUPEH

四月十九收貨

·總代理·太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL H24619】

ASIAN ENSIGN

四月一日

2月七日:四月十三日

貴州輪,在嵌慟,相深

四月十五開行,學會

MEMNON

(PATROCLUS" 在葵涌收貨本站1222159

【必早達!

·六四至七日九五

素里士頓、傑克遜甜爾等雄

,一日四日,九時→五

傑灣

住比利士彬,就型;墨爾砵,阿德雷爾·下茶系克拿

香 港新機內電

坦頓:

廣東輪 三月其个開始收貨,第一被九九

十日截貨 或新疆的根ESANTO VILA和

NOUMEA.

爾明

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.