1973-03-21 — Page 11

MEPSKONCE LIBRARY

2.1 MAR 1973

KOTYATHRAS !

郭日僑華

三期星

日一廿月三年三七九一屡公年二十六國民華中

.

園圃賽揭曉

若干公園及迴旋處等獲獎

〔本報專靓)記者特別獲襠:一九七三年掟屬第六租之「香祉花卉腰凳大會」,其中第七 項魁圃種植殹府比賽,經已在大會開幕提早行,並且經過市政局聘評判員,前往各處作巡迴 許醫針分之後,其結果也過於昨媞核算開楚。

针器大漖坐地者:軍爲銅鑼灣之維多利亞公區,以於利用環境,豆樹發椅,及時花繽紛 鮮秀取勝),軍篙沙田大涌道之巨媲赳您處,率軍爲北角英墓道之搬個休憩處。

··參加小型场地獲勝者,冠軍爲茲博大窩口之小公園,萊軍爲旺角花墟公園,季軍爲九雅仔公園 各優勝劣之獎品將於展會開業後頒發。

發言人於俗履詢問時,表示命年亦有各辫之地方名花由空航準時,參加展出,今年以

記報本)軍冠賽比計設種陶

玉英

紅磡黄浦街十九號

牛頭角ît 七號 |

漢口道三十六號四 何永年

大佛寺今日開壇 拜大悲懺三天祝觀音

普我額

110 000

1110 000

0.000

BOO

北角度大厦六棣

A隈

九甜城老虎岩五一 渭水西道大埔仔村

十九號新和调池

·上海街五九七號偉 吳國杰。

九龍城竹惴浪谌道七十二號,十方 大佛寺樂果長老,智法師,及雙法同人李吳若 跑居士等,由今日「十七)起至十九日,啓 上午觀音普佛,中午上供,午後說一般五戒,所 【恭請荣果長老說法開示生,期內牴迎蒞失

00070#

11.000

五、000 PHHOO PHO

K07000

110

-110

11100

110

11KO

.110

KO

110

110

WHO

KO

九九

R10

1*00

1、五六

七五

$1,000

100/000

11.000

100040HI

[000 111

1H

FOO

101<

181 400

LWOO

邊限額) 印花甜心元

印花稅撤銷與扣減

四月一日開始執行

(參閱第二張第一頁新聞)

KOO

III.000

ILOMI

有限公司

,扣減項目

|裹第十九琪]

0000

扣扣嶲售变土地及禳

·宇之前在。(冉花秕例附

第四十二禎:保險署八大壽保險單——年 千元或其數應繳二角孔出,所有其他保險單及

· 保單————定額印花五角,超過二十

(甲花視些例附表第十九項規定轉 保∴保收——————定額雞花一角仙。

賣土地及樓宇所徼收之標造率爲百份之二,值 第四十四項:超柔二十元欸額之收據〔定額一個買價不超沚萬元則須改定額印花稅二十元 印花稅一角仙。

在價值一百是元與四官英元之間,前額稅華 第四十九項;付貨源(中文)及其他不用共一條之一計算,在代做稍逾1萬元與四萬元時,則 貨單之船舶的費單據(定額花枕一角五分泌四,各可獲享優祩寬免。 若預算案中限定對轉代不超速七萬

訊】港必經民調保遊稅收條例第二獄 一九七三年四月一日起发行財政 詞內對印花稅所提出之各項撒及扣 於一九七三年四月一日成日後任五千元者,所價之间借稔三千元,而個代 何與上述各項有關之文作將一併豁免被納印花稅,漢五千元與十五萬之間,則應依照百份之一稔到 撤銷項目 六甲一段宇之各項徵稅

‘.【西)由一九七三年四月一日起,無極聲明,徵稅,茧於棺逾七萬五千元與十五阗元時,則各 「將由一九七三年四月一日起

□將被监免現時根據第三十三項條文徵收之一角,有邊綠電系。 於印花稅條例之附表內搬去,

(再)所有價值介於二萬元及十五萬1千 第二項:要貼,法定。明之一五仙宠額印花稅,但該希聲明去却仍須根據第十 百元一八此连珠電氣條文帝限額晝間之土地及 八二七項四十八〇項之女被然按横印, 小書面資章被聲明,領印花稅三) 第項合約或協議備忘錄,祂係限於季為;花盘

現時大部份之收盤印花我係以郵政局炘發 港訊】港仔已根據保稅收頒佈命令 ,將財政司在預算案演阿中所建議的印花稅減免,之一角五分收據印花支付,我游局將於日後公佈. 有關未用水盤則在之退獄辦法。而與上述各項有 辦法,由四月一日起付之智施。

圖之預先蓋印文件,倘在各項撤銷生效時仍未使 根該項命令,下列文件的定額印花稅四月

用!可依照現行手出申請發還,即交與印花裙署 一日起全部撒到:二千元以上的收據,誓盡, 被控罪名:'一九六九

或李明孝,合約或協該爾忘錄,(函係跟於中簽 年七月骓法偷渡入境。 一者而非另外特別推明微收印花稅),分期付款 , 在港居留。

合約,任何須徵印花稅之文件證明稿本,揭貨】預算 案情透露:一九七

*租船契約,貨會單,牴批契約,公正人公正手 11年十一月,被告向人 【士登記處印简爾取身份,被證明喎(缄默或期累之拒付卤耶褫例外》,拒 付畫及與百出,保險單,付浞團(中文) 九年七月間,在越南以及其他不用提貨單之肥 收費選拔。由四月一日 一

起,來超聲明書將燈色定額印花稅,但仍須廠納 個, 法,安排哚搭貨前偷汰,按狨印花稅。 來搭,因朗挺控落案。一,花容命令父親完藝濟,售變土地接尔的印花 满而非另外特别指班效收印花世者(定額印花税 「後,亦四月一起,依下列扣減辦法計鈰凡科 舘代價不煤議上萬五千元(原二医者所 之印花徙篇二十元,而鸺代體爲七萬五千元與十一 五萬元 1鬨入原來徭1萬至四匹記),則依財· 百份之一扰一價稅。

八丁市民將不能再以印花稅之條文爲理由. 而對超凾世邪之付款要求希與收據,但此項改

第四項:分付效合約、宗妈印花稅沉沉) 第九項;任何潁微印花械之交州統嘅础 、 並未影响其對收效入要求發給收據之權利。 額和花稅,

[無法投遞

電報待

[四十三項提促單(定額印花材一角五分或

下列無法投遞之 遮打道壽德米

命令亦將生前分娩财之印花稅扣減辦法 提ż至舆翺喰黉囵業之寬免限额相同。

·第三十項;貨會點一定新花視角)

〔戊》現時大部份之收據印花世,以郵 所發售之一角五分收據印花支付,秕務局將於 日後公佈有關用收印花之退辦法。 在各項撤銷生效時仍未使用,可依照現行手 第三十四項;抵押契約?整額楸花甜元敏,開發遠,離交典印花稅要辦理。 (庚印花稅署長難道在各領有牌照號1 上述有關文件之蓋印術主,通知將止印

能再以印花税例信班由而對照逾二十元之付欸,六元 鮮街爾發大財 求繪與收據,但此項修改並未影响其對收殃人要

,同時亦將遍各總以特別辦法拨付與

分由大陸越南非法入境

開利一匹冷氣機

季初超特價出售, 但港受很

迎的美國開利冷氣機,去年計數迎供不槱求,現 在開利公司爲酬營顧客的愛戴,牠江宇初大特 價,凡購買開利一 5ISE 092 製冷氣,可以 T 得I下百五十元之超特價優待,原價為一千六

四男子認罪分別判罰款此的不同之個對哈赤司产

四簽證需時餘額無多

參加本報歐洲旅團

報名登記僅餘四天

一俟額滿卽提前宣佈停辦登記

有對命3弨僑日報與消際航空公司, SITA旅行社聯辦之「歐阙旅行觑 的 游者,謂於本月二十四日八星期六】龍,熱臨本中區辦事處辦妥報名登記手續7站由於, 猋誰術時,除額無多,現時距離證各醤止日期值你四下,有意謁遊歐洲十多個國家的文化 務而設的蓝良機。

有特質優待,開利冷氣機歐風的統及底盤掛玻 生活得更爲許滴

開於一九七〇年「賞,計證供, 青年男子四人,均於一片,花越倒一眞 以檢控落案。 第四宗茶被台卷大,

,供各該船,此夫法官 「判第一宗案被省三 百五十頭,第二宗案被 案及第四宗案被人

聞新港本頁三第張三第日七十月二年丑癸歷儍

·曆年十月間,被告向人

年八月間由大南偷渡來. 年·港,在布英港境下 游.

乃將其檢控落。

上流工廠工人。被控罪

在一九六五年六月1 非法偷渡入境,在港展

案情凼露:一九七

長出被告經於一九六五 【年大月間,以二千五百 元之代姓,由人安排從 三. 大陸偷渡來後,潛行入 境居留者,因朗被檢控

11年六月

, 姫科學成就,數十個世界名战的名勝古跡的話,所謂自辦登記,否則將會錯過此一职信撂下翻 由於機位、貂店、旅遊項凤等,均需於它佈接受報名之前全部畫好,同聽歐洲國的入境。 簽證,十分費時,特别是持ÜC+I)的香禨剧悌爲然,因此本報了好康 安遊旅業務 ?對於持有(CI)旅行戡件的讀者,於本月廿四日之前,辦安報名手續,黹若是術英 國遽照的蕭者,則可將推出,但最多不能超過本月底,敬希色智者留意,並耦合作。 此外,由於各界人士者,加上歷請團友大力推嗎,當各位取去行,經過細心研 外關查比較之後,認爲符合閣下要求而出黨參加的活,請勿再送號,你因爲目前正有旅遊旺季 ,冇焄發加,價頣難登記,以花向隅。」

鹹洲旅行團第二團,係與經驗當;尤冠全球的帆级前空公司合作,定期本年6月一日推 餃子全廿九天,要用作爲一度百元,遊包括藥業、羅馬、維也納,慕尼 小語,飛得拉椒,日內瓦,巴換,布魯爾;谁?鹿特丹

西柏林,貝魯特等。這些地區的文化藝術與科學成就,和現代文明,均可

·中,攝影無點。參加置者所能遊歷的地方,將比許多做洲人一生所見的還與多 ∴茲將「僑日報莙歐旅行團第二蟷一個班列下·..

白旅説日期:北七年五月一日至五月十九日,全程廿九天。

●旅遊地區:德蘭,除用,維也納,慕尼黑1蘇黎世,浴案,乖得拉恨?日內瓦,巴黎

·布魯塞爾,而牙,應特丹,阿姆斯特丹,開放,淡送,東西柏林,貝魯特等。

上列出包括乘搭 美航空公司最新跗客來间及所有內睹 機票,包括私家浴室之: 汔酒店、午、晚三張八美國式早餐),公開及入場券費用,遊锡車費用,酒店及餐館 鹹登記辦法 ̈名時先交全取百分量五定金,除歇在咨珵兩星期前付足,帶開旅行

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專總電話:二五一九七四

銅牆鐵壁

萬無一失

滙豐銀行保管箱

家中存放貴重物品,珠寶契據,最易引 防火防盗,安全可靠

起盜賊覬覦。如遇大,也可能會毀諸 一煌。最安全的辦法,是將之存放在保 管箱中。

滙豐銀行九龍尖沙咀半島大廈分行,尙 有小量保管箱,供各界使用。為數無多

,請即向該分行保管部接洽租用。

滙豐銀行尖沙咀分行

保管箱

餘額無多,租用從速

壁失

萬

香港上海滙豐銀行

大華

大開眼界 畢生難忘

super chromega-d

ŽDICHROICI

華僑日報

聯合主辦

沉美航空公司

歐洲旅行團第二團

全程廿九天由五月一日至五月廿九日

歐洲旅行國第二團,旅程節目想宮,歐洲十個國家的交 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史和現代 文明,均可在這次旅行中號覽無遺。不關將網汎美七四 已交華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、誰也 ̇劑、慕尼黑、蘇黎世、鮮榮、燕得拉樹、自內瓦、巴黎 布番能、牙、應特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡 、東西柏林、貝特等。

费用包括來回機票、一流酒店、早、午、晚

三餐以及各種遊臂交通費。

每港進入銀行大阪地之

報名處:話:25197

10,200

HK$

華僑日報中區辦事處

現在閣下可將舊有之

「奧美加」4”×5”D型

大奧

放大機改裝爲最新式之 「奧美加」彩色/黑白 兩用放大機

詳情請電:萬方有限公司 電話:5-223459

保用五年

昇格

波士型

Sinclair

MADE IN ENGLAND:

厚度三分

重安士

扣減項目

打读生前自 分段土地及

爲百份之1 靜者,則可實與附

四萬元提高至與輔導

·裘第五十三項)

风-卽分别提高菑七萬

【用心印花稅例附表第五十三項對生

利生前分赠财垤之限額二萬元 五千元及十五萬元。

1234

定價

$850.00

可達八位數字加減乘除均備 裝備特長壽H. C. 電池四粒

超薄裝袋型電子計算機 壹手查指即可如意運用

總代理:嘉林企業有限公司

香港中建大厦 420室

電話:5-233452