1973-03-19 — Page 14

一訊航僑華

#四 尙有航訊刋在第四張第三頁

NAMAERSK

live

【司公船輪基士馬

M.S. “HELENE MAERSK"

馬 夏蓮馬士基

直往:西貢、棉

MIS CLIFFORD MAERSK"

祈福馬士基 三月廿三日開行

捷成洋行華人船務部啓、

波地摩、滿地可等埠

丸祥純

日九十月三年三七九一居公年二十六國民華中

鳥瀾橫

威沙碩士輪

馬、西雅踟、温哥華埠 廿六日蛋埗,起落貨物後,八十七】日啓行,開在顯省、三花市、

由星洲來港將於廿六抵埗 翌開往羅省西雅圖溫哥華

·特朗、東缽菜公司代秘之「威沙碩士一輪,由星加坡來港,將於

留意

各有開貨商,從臨離 四日抵夢。該會杜刻通 ,由日本來港,將於 株式會社之「純存丸1

代理之一横

紐拔根堡

·將於三十

「瀾島」輪,

廿一抵港

抵西非

造

廿三開歐洲各埠

各埠

高士、阿

往德、刺

日啓行,開

一托等。 食物後,廿三日邀行,與產運將座、蔥鬱 • 陰,由國來港,將於後(-3日抵埗,起落 [特)睨佢航業公司代理之「紐返很惱

禇必托等培 巴、夏茗港、製貓金明、乖別緻、自由市、诚

蓫

恰美輪

廿三自日本來

英國工藝展覽會。 前在北京由三月二十六日至四月七日舉行之 .F BARNESJ上週末楼向該公司技術營業代表 梅奉有限公司出口部市務镪理狐士先生(A

柯達要員訪

|x光非林神晒術,大批感光紙自動沖晒

班杜先生表示此行之目的,一方面在介紹何

(特訊:)福來恊船公司之「途湘怡美利」綸「身之攝影技術。

由日本來造,將於十三日抵步,起著實物後,

開吉大港仰光

【廿四日啓行,開往曼谷、星加坡、巴生機,一代已於上海設有大對機之雏事由及倉庫,

印,梅城及咁影技術等;另一方面在學習中國本

柯達公司於本世迅胡在中國成立,在五十年

鹿熊、加爾各答、吉大港、仰光學埠。

一期星

特快箱櫃航絆

海華廿五抵港

OWERFR.BROKER. '(voy No.19B)/

翌開日本各埠

碧嘉輪 三月廿三日行

| 日啓行,開往廣潢、佐古證,神戶等導。 來將於出所日抵埗,起落貨物後,經八十六 人 多利洋行之一舉」,由沙巴

東岸及欧洲背. 往來美國西岸各埠, 並收美國

等

報日僑華

香港付貨人委員 研究增運費問題

15-457081/5. 5-437362..

举下午九時:

WAH KIU YAT PO

P五十月二年癸歷

的商

批很大。 東貨運公會各會员公司賺取利消能力的唔本質

二點五。付貨人委員會將根

的費服務,效率很高而 操船位,使用到百分之九十五。李浩本地 面有一個非常好的業務環境。從香港到欧洲的 的收入佔四億元。所以,滿貫貨運公會在香港方 年超過一百萬期,在香港的出口貨物運費上他們

【出口促的食艾上升得很快,

·付貨人委會並不否各行業的通货

公會能出代表來香,以便雙方再作進一步

研究進貨運公會提出的資料與數字,並已道知

遠東貨運公會,希望在此項研究工作完成後,澳

很含糊而且非常不明猫。

守,支持它的要求,但付貨人委會對过些職学 公會將運費加百分之十17五;並提出 遠難格覺滿意。即使根據鮮些數字,還貨運公 付貨人委動會主席發齕時先出示,現貨

【運費仍然是對 翡糊鹹蛋朮要的一個問題。

公會的浣港出

工業永的原料與裝我用堆高6. 舉行商以後,斷然拒陌接受 香萩付貨天吃且會與倫敦的露與運公會及 日運費加後,會引起唐民生活費用的上涨

出口貨物得到的運費收入,增加五千萬 遙取貨運公會計劃,將該公會會從香港對

九龍收货站九配有35 號

午膳道中4號是安大腰十五柵A座!

請惠臨! 海鐵航業有限公司

飛燕

由三月十六日開始 3-587147 (LBD)

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛]飛|飛飛

卽日預售七天來同票 香港開上午八時起至下午五時,每半小時系航一班 澳門開由上午八時起至下午五峙,每半小時開航一班

逢星期一加開妹早班七時代一般。

癸 5 商與外铁路後,在定單中列入適當的

磅,運費將有紫根程度的增加,因此,製造商與

網時,付貨人委國會已通知各會負,本年年 港 飛鵬

保障規定。

中建大菜十八機 電話H-249096 (5線)

(日新型貨客輪時速十八昶有牌位 全船哈氣設

M.S.TAIPOOSHAN

大寶山

直送 新加坡·庇

下期:117月十五日抵灋 十八日開 本期 三月廿九日抵染: 四月一日開打,

MS. PATFOOKSHAN

大福山

三月廿三日抵港 廿五日開行

M.S. PAICHUNGSHAN'

直透:曼谷

大中山

直透:曼谷

四月一日抵港 三日開行

CD KYOSEL

LINE

附魔

小山海運株式會社附 「 小山運輸有限公司

ORIENTAL LINE.

協成汽船株式會社

鶴

MS. TSURUMINE MARUË

M.S. HINODE MARU NO.8--

各收入來辦理對手

: : ?日本抵

KETEEK 110124428/9:2502411+

? 協成輪船(香港)有限公司:

¡M,S. “KOTA KINABALU”

亞庇新城輪

三月廿二日

由日本抵港

M.SMINI LIZARD"

明莉麗莎輪

由日本抵港

三月廿三日

請各收貨人逹來辦理提猩手、

·雅代理

【機油爐電話 H-253031.九)

、吉大港、仰光

到

遙利怡美和 Makeverett 茂利怡美利 Murrayeverett

三月廿三日·三月廿四

四月一日

利民怡美利 Ramonéverett

三月廿九日 三月三子的

盈利怡美利

Fernandoeveret..

要我22

寶利怡美利

Pabloeverett :四月十一日,四月十二日)

星

Star. d'icyone

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理•

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應) 你祥光萌

收貨站:

船一名貨箱收貨短款貨散貨藏貨到港開行

新武士 SAMOS

已開始 三月卅日 三月卅一 三月廿七三月卅一

MILOS 已開始「四月八日四月九日四月七日四月九日

CITOS 已開始,四月十七四月十八四月十七四月十八

D睢油塘蜷高輝濕內路地段14年15號太平洋分; 收 電話:5~440915.

A QARARS 24, 319 E 1 K-407979.

3香港純無涌演和新太古斯版A 封面書:電話日62250元

運海

萌丸 三月卅一日

爱光丸

山純祥丸

迷你樂

三月廿五日

卸貨

MINI LOG: -

4.S. JUN SHO, MARI

三月廿一日

到港卸貨

三月廿四日

Joea 本日

Line

MAIKO MARU”

到港卸貨

MISRUMOJMARU":

KETEZKE1101705-249128,5-250241.(8

東洋船務有限公司

4.S, HEINRICH

JESSEN (MES)

興美捷成 請十九日到港

收貨站:九龍貨馥酴 船 :葵涌貨屮第式號碼, 卄日晚往横濱、神戶

·話:H四四五〇七 地址;文成西街22號恒和大厦四楼,

·接儷處;興和航運貨公司

船到前一日截止收貨

運海

-H-24 | 26 |

H-232352

香港:上琳新溺地插流船遇堆 4444441: 售票處 九龍..旺角山班街百時尚政院

電話: 858360 澳門:新

138649

2744: 浪慈話:

福來輪船公司

RU 澳洲西太平洋輪船公司

▶總公司齊佛於仁行三樓 出話:H-233181~5.

代理來開始公司 雙話:H233181-500 香港於一行三牌 華部 2530 31 )

H-240512

TOHO,T

LINE

船有限公司

・紅海定期航綫

M'S. ELKAT

好格快輪

二十日落貨

HADEN. HODEIDAH,

AQABA JEDDAH, PORT SUDAN.

··收時間;三月廿四日至廿八

收甗時間,三月十七日至廿三日

|欧洲特快貨箱服務

EMS BENALDER"

12月廿四日抵 廿六日

三月廿九日抵港卅日開行

四月十日抵港,千一百

**** M.S. "BREMEN EXPRESS”

,歐洲定期航綫

M.S. KAMAKURA: MARUIJ?”

M'S "KOBU MARU"

收購時間,四月三日至九日

四日落貨

高武丸

海式 M.S. KITANO MARU”

收無時間:四月六日落十二日: 县“下,四月十三日抵港十四日隔行

AMSTERDAM (倫敦由漢堡 ) 直航:漠堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

HAMBURG,LIVERPOOL,

ANTWERP,ROTTERDAM.

地中海屐特快貨箱服務

收獨站:交通第兗號碼初一日上午八時至下午九時

直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹

付貨請移王步.

M.S. "MEDARIANA.

邦大厦 總代理:泛洋航運有限公司

本

美達利安娜 五月 5日雕微

;六日抵港

澳門星華船務公司.

日

绺話:弍七九七:四

MS.'IRINRIC., JESSEN (VOY: NO.20

興美捷成

能代丸

收貨站:九龍會瀕卅五號宮

往 紅海各埠

45. NOSHIRO MARIN

四月

M.S. SAITAMA, MARIT

廿一日落貨.

九日開行

日落貨

美國西岸(辂櫃)捷徑航: “我醒時間

崎玉丸 三月]

二日開行

Jupon

Line

三月十七下午五時集

在地中海各

貨箱服務系統

(Fast Coast:

West Coast1

Los Angeles

S.Francisco Jau Lang

ancouver oj

收貨站:九龍倉第35 號

acoms

Portlabe

•邦大厦台O五鞀箱供應

總代理:泛洋航運有限公司 加勒比海特快航

M.S.MIYATSURU MARUZANN

HIM!

M.S. RIO BALSAS

社伏見輪 三月

#一日落貨

本 利澳快輪

AGATA

加 達 輪

七日落貨

1七日開行

社會式株船郵本日

CRAHAMA

加

賀丸

廿一日落貨

廿二日開行

通往:南歐各

日本郵船 香港 有限公司

M.S.ASAMA MARI

船淺

四月一日落貨

MHARU, MARU

三

間丸

宮鶴丸 四月

A往;康非各埠

三月 春丸

道往·波斯穆各壇:

十二日開行

廿三日

廿三日

三日落貨 !開行

· MANAUS( BRAZILY LA PORT.OF SPAIN) DE GUATEMALA ORINTO, MANZANILLO

·OF SPAIN ACAJUTA:PUNTARÈNAS' SAN JOSE

CABBLLO, YRANIESTAD; CURACAO, PORT LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN

|貴客付貨韻移玉步

花迎定

對此大略,總代理:泛洋航運有限公司

本行新式堅固快捷煦 本機英文原名]

"MAH BULAKUL

「美上美」

地話:H尖三八九一八)

振盛行鏽啟

準期三月廿一日落貨升式日下午開行

SUSANN

THE VENEZUEL AN

CAVN NATIONAL

LINE

委內瑞拉國營

三月十七日:三月廿一日

生喀拉嚙及雅斯滕各培

Star Procyou

Antares

·三月廿三日三月廿四日

三月廿四日・三月廿五日

............殿作促箱及板箱冩客服務

加拿大郵

Canidi Mati

阿拉斯加郵

Alaskan Mail

三月廿六日:三月廿八日的

四月十四日四月十六日

(十五大到西雅圖十七天齦發

常備貨箱及夜寂爲客服務

往新奧連斯,涵比、防士頓,如穿白

Morning Lign

三月卅日期

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253/41(10線) 九醇新淨暢大厦906室 電話 K-300341

貨箱收貨站

WILLINE

*费話:NT402735,403116....... 「搽湾斯波一港香

3.68

HADS-24415

中美洲定期航韆.

M.S. SOFIA

蘇菲 亞

道航:中美洲各埠

廿五日落貨

楊代理日本郵船有限公司

他後載:祥琦公司电话;五人本七 收入报讲:百兆公司:六五四四一

三

TATRA

太 達四月十四日開行

威特、哥林沙、卡拉 西、刁拜、達文、巴連、富

·TA LABOTT

三月十九日落 日開行

FERNLAKE

北京 月廿六日落貨

TLIUCA:融街、三藩市、西雅

M'S. NEVADA MARU

CASH

潘太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

直航:舊金山 ̧强省、聖地牙哥

1三月廿四日就分-3

五七日收貨

渣華(香港)有限公司

代理:波華部船公司,利來郵船公司

R.1.L.CHONG XONA)LTD.

航

航期

道魷

布利斯彬

卡

【TWANGI

DCHINA BRA

中國熊

NIEUW HOLLAND STRAAT LOMBOK

PACIFIC BEAK

SIKAAT BOBB

太平洋熊些伤

三月十六日收貨

HEREFORDSHIRE

THOMASE..CUP四日收貨

機霸 三月廿六日 西非各级

四月一日行:

CUFER

加富號四月八日賞

香港海運有限公司!

西藏溪三月出版

新荷助四月廿日: 出打林花三月廿七日 土打翻户 四月九日

并不往紐卡素

癡非各線:

STRARY FORCADOS七打科超多出四月廿六日..................

温拿我殺:三月十九日拉丁美洲各 溫拿拉 四月十七 士打蹤瑞:三月十日南非老 南·MSTRAAT VAN DIEMEN打牌交四月一日,南非南榮洲重

士打荷提四月廿日岸各让

982 STRAAT HOBART

MERSEYLLOYD

NEDER EBRO

澳門分代理:新興公司·

澳門巴棄打爾古1號 電話$2512-

STRAAT ONSHL

司公限有行生耀

○五九九六七話五〇一道奶

O八元18畔司公琦祥(矮十)、大各大動能體司公限有(港香)船郵本日:環代機

CHINA UNION

YLINES

【復興航業公司

盧勝快 編

廿七日落貨

月

前往:查理士頓·威明敦 紐約 提案代理: 道 華船務有限公司 康代班 - 優新公司IER 237324 費城、紐奧連斯·豪斯頓·

廿九日開行

做味適中嘉锟行大厦十弍

W.YCHUNGKING VICTORY

聯菲輪船公司

野邦翰(香港)有限公司。 電話:H式六八一至二

̇部、永華企業有限公司

香港恒生銀行大11016 花話$$-2320840.

PHIL. PRESIDENT, QUEZON

奎松總統輪

蛮航、波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快翰

*HILIPPINE

菲列

三月廿五日抵滟

三月卅一日卷名開

PHIL PRESIDEN, QUIRANO

季里諾總統輪四月十六日抵

KLINE

連達行 九福分行 邵氏大廈二〇七室做話九四六六八

豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司

·澳門新馬路樓1號

食話:瓦七三九

-KHOTB) (+)/

費各付貨請移玉 千送中學大廈十五届

OF SPAIN; GRORGETOWN, PARAMARIBO

CABELLO,ORANJESTAD,CURACAO PORT

LA GUAIRAMARACAIBO

& BRIDGETOWN,

鼎收由神戶轉股下列各心

`P.R. & ST. THOMAS (VI)

PRINCE, SANTO DOMINGO, SAN

TRS BELIZE, KINGSTON, PORT AU

JUAN,

PUERTO

ACAPULCO, CRISTOBAL, PUERTO COR

M.B. THAITI MARU":

利華達丸

二十日落貨

直航:基利士多堡、夏利法斯·滿地可

汽船

株式海地丸

二十日落貨

廿二日啓行

•多倫多。

器電庭家廠名・機衣洗動自·機視電欵新

購選觀參迎歡·應供貨新傭常·品佳禮送界各