1973-03-13 — Page 7

REFERENIN

日三十月三年三七九一圈公年二十六國民中

CITY HALL

二期星

報日橋

WAH KIU YAT PO

月

三開港頁三第張二第 日九月二年丑癸

本港新聞 3

姐小港香舉選肉

証會中具五至十

辦主視電綫無

會美選國英及國美席出港本表代

付書

(淼訊《鏕縂铣裾已經和領域的「環球小姐」和英國的 十四日所讓出來的「香燕小姐」,將會是唯一前往鏡選「度 辻 豬小姐」和「世界小姐」的香港代史。無錢做戏祺解说余經 詰作 C+II)日在大會堂的「一九七三年鹿香港小姐競裟」,

·首次用符會上,宣布上項消息。

余科跺總經理表示,骸公司的自的朵要選出一位童正是以代 提香裤的小姐,前往多加大規模的國際性沉美會做,推級 文化交, 诈國際諒解。因此不惜投資案大的人力物力! 狷酸整一年的時川去策器和健計,而大會的行政及工作程序 ,赤泾光此界兩大洲美腾挪,以求續到國際水準 .經盤特別帶調:一九七三年香阽小姐競愧是和全谷 钻市民有關的。因爲每一位市民,都可以拫省一位购合條件 崩友,同事成藝屬品,只要「媽舘很光」,帔操各黨 我多各成歐洲的機 「香汭小姐」、推薦大亦將得旅游

浙一九七三年度香港小姐竟洲者的資格,無線財經 京基持有香港身份證和政育可現所頒發的中文和英文心跳會 考證書,而在六月二十四日那一天的年籬是在十上做第二

·接格方面,「香港小姐·空軍可得現金獎一萬元,而造 前往夢加壝免會時的交和牌食費用,此外,還有豐富的名貴珍品,附與出四名保糁者。

拱悉,大會力掘將有冰农供無給三十名城被类群的上弦,而他們的旗袍和西式晚過眼,亦可 :「一九七三年度香港小虹競選」的許調貨包括,簡倔强的士,李岚培夫人,祈士城先生,題

乘坐首架商用噴射機

中英貿易協會主席 昨日由港飛往北京

| 首腦亻 斯 斯氏士,羅斯亞斯 英貿易協 【九七一)限公司輩。前任英國政府當級學

WKER SIDDLEY 12

業啓程。

民航處高級設計主任

談一九九○航空發展 劉璧生偵探事務處

(若 民航處高級設計主任(空動,約翰· 桑達土,將於星期二八月十日)下午大時 卅分,在九龍海員俱祟部舉行之交新協會月合中, 演講,講題爲「本落航空交通困確,一九五〇年 至一九八〇年及以後]。

由於各征不同的航空交並不斷增加,在全世棄務

地方有所限制,將會面臨更多特别的困難,在 組大演器上,將會提出上述問題及如何解决。

·窗:約翰桑望出.

公司之九百位要員出席

大道中危樓 15 型八座位商用噴射街,監今日宣銜,特 后大道中九七號前面 天啊印戰权思蛃之約會一區至今啟發聲明稱,.

·築來成,是次行門將

三戰前基尔已接 一經過廣州及上海。 受觀察五邨,在最近之

「痕迹,會賴湖之處。

·約翰·瑟克爵士 期以中英聱易協會主席 樓宇筑面酪逃之间已 【薄飛行中 身份颔報。該會正贊助,於今造在有隔辘轳陸出 上述三位鉅子,七日在北京舉行之英风 定期4年姬月1日 北時在啓總理區工業技術鹃粥。時將,上午九時半在維多利岠

|公司董事會主琚肯尼尖,基竽士及戰公司

| 威廉昝胜士河關登上第一架中林雪飛往中國之 商用代射機作。

堅尼地城及元朗

·事務戍宮城

辦 作日

將設入境事務處

·莱行開路透 啓用,今社

觀塘入境事務分處昨啟用 脫北區

該辦事處位於三十八號地下,入境事務處今年的第一個 分离,亦是年來開設的七個分區辦事處。

交通安全常識比賽

歡迎駕車人士參加

禇航 由香港限公司屬下之三十二個 甲有限公司及香衪交嗎,油站分骏予各叫談人士 安全會合號,战家香粥,塡安之格可寄回神, 警務處協辦之交通安全·北市環歷山大厦四七 運動土將於四月下旬第一宮香黹交前安全會,被 五月上旬間開, 正九七三年四 過定於四月十九日在 月二十日,答案將由基 【】在球鋬樂行,並將安 新交通部渕路安 【交通安全示倻表演,全開,全部答對之 在運動期間,爲提高 十三名參加者將 她人士對道路安全

助興

全患者超過二十 [傷,事】交通安全 三名,則由抽蹤决定。 常識測驗比賽,優勝者 獎品非常密,第一名 將於五月四日在大會堂可得現金港幣三百元正 邬行之開高後中獎?一,第二名铟幣二百元正 並放映交灏安全影片嫁,第三名港幣一百元正 半身安慰獎二十名,各 ∵ 交通安全常讚險,得「無比高度汽油」十 比嶷之表格將於三月十一加侖歡迎各科融人士踴 五月起,在香港美学有 躍參加。

和良可就近游客出入境手續。

入民入境书務處-長文立在開濕禮中致詞時表示:處的政策是些可能

梅摜您辦事處之地非十分合乎理,原因乃漢街並非主

·渡大道,因此變無比較不大方体,概由於官區缺乏適用樓宇之。 立號通路:該攝現於鄉備,其在造堅尼地城及元開兩辦事, 同時交底取適當地方,頂能深水埗雙真處,烘因骸事處過去之樓宇不能 她約,同時在体外評分魂的計劃已米,於是否將要在其佔地區 |辦事處,亦正予以研究中。

人民入境事務處大找工作激性良好,及富有殺哔與忠於職務的

·對港能會繁榮有鬼大以猷。「朕)

人民入境事務處長戈立在棋斯据事號開幕後,張發第一份身份證明 與巿民之形。

港普颺 ·日菲加林十六國元首配置 人集一位:世界偵探總會委任亞洲總院

俄蒙漢畫債主 男女行蒍羅絲·失物失際債主,代收低落, 常 埶行踪案 這在推婚證據現家民剂 保護出入焘行

社會服務設計比賽

體驗

521097

萬發塑膠廠有限公司啟事

本公司之經理部門,定由一九七三年二月二十二日起,改由新人主理 6凡有照債務事項,隨各償祂人於三月十三日起成星期內,前往太子 行: 1.七粱黃暄輔先生,爲夢!

香港中文大學 徵聘教職員

文化部、家

所遇到的難題。

英國可免

定本週五截止報名

風濕藥

[

由社合福以表示他們對社會福利 利署及教育司署配合主一白皮書所列的任何服務。 薄的青年「社會服務

萬憕洋行經理

,並有簡短的距

9735 54450573

計比賽,現定本月十一明文章。 -六日截止報名。”

主辦機耦合體報名

此項比賽的宗旨,

·在健青年更瞭解本港各 瓡社會福利事業宮參

參加表格約一千五百份 在本星期五之前,假一四 分發與全潪中學:社會就會福利署世尔工作組 利及其他志業圈应。 地址:彌敦道四〇 塡要的格,必須一號九政府合署;

、聯合院英國語文副醫師或啥被剃—搅普沐英文或英語之主。 及修課稅。

旅遊家認旅遊渡假要符兩原則

消費最少效果最佳

特薦華僑鹿兒島團

龍盤「以及少消費,洺最佳旅號效果一者,並不多見,因做生窰以通焉的 , 故一般人目標在「甜」而略旅遊效果問題。記者共可否介超一兩 時,以肯定日稱:樂個人名躬謝毆計,由僑公共關係 鹿兒島,北海市及九州四國各團,可以搵到上述有的,因染氏本身做案旅行,於裆入外 多,使社會人士以留外號,轉致計各地旅行團,實行與共號,很多做。沿去母文件 一,均師滿。現三月廿一日出發之席兒島團及四月十七日發之九州四國團,四月十八出發 之廂亮岛團,北海们当,藉名參加者當踴躍,有𨭆渡假者,號爲出選擇云。直公司在中 北李被強大臣五一八A家:俄籍門班大店及四一六九七號,採鈴鹿兒島團擔樹下I

華僑公共關係旅運公司主辦

鹿兒島南北九州本州聯遊團。 三月二十一日及四月十八日出發 日元升值仍收特價 $2,900

第一天:香港—島兒鹿

下午日本航運公司業瞵射客機由港 啟曌,抵九州鹿兒島國礙護場後,由導入協聯 「入境手續,轉乘坐臥兩用空氣對節旅遊車往 「兒島最新落成之大陽鐡大酒店智停,晚間於 一酒店餐廳,餐後自由活動。

藝妓晚會,品嘗正宗日本名榮「壽喜 慶火鍋類及日本名酒(SAKE),欣賞藝妓 之精彩湫攝消,迎團友與藝妓共舞,皆大 做寫,並拍攝大型彩色把念照片,分牌网友留

第五天:別府大分! 王寶塚-大阪.

第二天 鹿兒島指宿 早餐於酒店後,空氣調節旅握取件應兒 早餐於酒店後,乘專車往大分國際機淑 渴市內瓦光,遊委術公司,城山展望台1號望·轉乘愛嘅射客機往大阪。抵望後,刨乘空氣 【鹿兒島市街,經島火山嘅順口,锦江蔞災北, 調節旅遊車往敬搽,姥院最新智之體動物 【照國神社及日本最早握之際軍大將西鄉盛樂塲。牛粪於寶探案,餐後 世界 你可。午餐於緩黜半島內殿,品響正菘发,洛百人大塔之少女的精彩表演。 牛肉。下午遊寫醫稱「薩麼崔士」之開闢岳王 湛乘車返大疚,總餐於姚花園、中國榮) 餐 宿悯光大灣店居好,自由業受熱泉浴 19.晚鑑於酒店卖林大雲會場,特陔餘天之海鮮 大會鐵板燒晚餐,並欣賞來自國雲的歌 團作「威夷之夜」的神彩攝

第三天:指宿!

夜停就急酒店。

第六天:大阪宁奈良1 京都【東京

·早髡後,乘坐兩用空氣節旅遊事經大 阿城,往金剛生斷國定公園,豐泰良大佛, 阿蘇火山:

東大寺,登日大社,鹿公司等名勝。游风 點;;中餐於酒店,乘特別总行火平二时號位,福寺,五重塔,沿池及伏見等地往京都, 覺症「火之國」小假本。午餐於市內江隆亭、葵於斜坐大飯店桃園華(中國), ,餐後乘本源;熊本名勝水龍寺。碗甘阿蘇國“京然五大名:金閣寺,二條城,平安 立公園,乘巨型空中吊車登阿咲设式活火山噴,山姆音溝水寺等。遊議乘車返大阪模塔 烟,舄 阿蘇五類勝景,天氣惡劣或有危險,乘日航爾客機赴東京。抵達後,專車送往 時,則取鈾乘空中吊車登山);游此尔阿蘇悯,京王巴瘌沙大酒店居性,晚餐於住宿酒店或市 “光大酒店居停,非魂晚餐。

‘內大飯店

第四天:阿蘇火山–風連第七天:東京(淺草,銀 鍾乳洞——大分 別府

座、日劇無上裝歌舞

早鑾於酒店後,乘坐臥兩用空氣調節旅 阿蘇蚤立公爵,沿途欣賞牧塲,原始林,据線- 遊騭氣寫塔,國會事堂大,官題街1 區及山頂湖等美景,報惓北欣氣之 仁太子新居 葚宮廣場,二橋及楠公 福城 原在別府,大分生水族舘及猴

蠔,午餐於新東京飯店(中式助)下午 財務居之商屿山,午餐於別府近鐵餐。餐 ·妮野草雷門,日式商店街仲見世通,说改 後乘車遊竂別府地無議:阻擋地獄,血糖地狱·音麼等。遊平在銀座購物中心自由活动,大時 及鬼山地獄等。墬赴謝乳洞,向來

·晚裝於銀座大飯店,餐後欣賞日劇無上舞 千六百八十與“分爲「金世界」,「銀世界」,夜宿京王巴剩沙大酒店。

及「龍宮城」等,內有電腦,柱形及多般怪狀

奇形之箋乳石,果果頓開。魏具與你在別府 第八天:東京|香港

"最業案之杉之湖大酒店居,融店內有保齡球

單後於酒店後,由活動。時穎,挽點行

「梅,將會,游泳池,歌舞場(免費)及各製,乘坐臥兩用亞过關節旅遊車赴羽田機場,

•湖玩意之娛樂設鐦,供團发消翦,另有:轉乘日航唳射客機返港。午餐於機上, 之熱帶溫泉宮殿,可自由享受温泉浴 午安抵啓體群場,完成此有為義之文化交 趣。晚獒於將日式會廳,日本和服程,雖怳络君谂快!

.

【桃園

授英語爲第二語之

COBOL ( 83

大學學位並有相當之大學教 二 月薪(港幣計算

二九八元——上四二元

五「八元一男

FORTRAN fa

| 九六四元

IITOKE—IR JORISIKOUR

ANKER IKUAR(K)

16258-SOR-HOBOR

110038-PERCK)

TINORISI 5R (30), 語言敎師:一七六九元—云元變

TAKOR-NOR KIKECEIT

各項職位起調整緖論而定。女性做職員將於一九七五年與男性

梁席者,希能於一九七三年八月後世速就職。受們計劃

*他待遇:包括二公钳金利益(按月薪由校方支付百 -本人百分之五);融利·王愛骋杰 我講師,可享受長假(受高級調師或按外 九六四元以上,女性八〇二元以上 講師者,其本人及家得受旅費雄站。 受憂假時之來回旅費。

應徵學院發前者,請面有關嬤院娃世宙 , 請團大學校務處人事索取表格。 及證件杌本,於一九年四月。 詢問詳情或索取表格地址如下 1、香港新界沙田香港中文大吃人事棋 三、香港九瀀團道新書院主任 四、香被沿翠沙田合致務長

九七三年三月十三日

校務主任 楊乃舜

聖士提反 幣 小學及幼稚園

招考一九七三年度新生

小學部(一學額小學一年級二十五名!

二二

(1) 年齡:在一九六六年九月一日至一九六七年十二月卅一日 報名日期:三月二十八日(星期三)及三月11十九日(祟 期四)下午二時至四時

《四心與名手:(1)與其名贵悴(2)疫最近二吋半身 相片兩張入3.報驗出生證明(抛交報名費二元

A五見日期:四月十四日(星期六)上午九時

:八六搫費:毎月二十元,每年以十個月計算 :

(七)報名地點:香祗花三十五號小學部;

°C王)上午初段班六十1名(2下午初級班三十 翠額

年齡:(1)初級班須在一九六八年九月一日至一九六 年十二月三十一日之間出生者

H3高班須在一九六七年九月一日至一九六八年十115 月三十一日之間出生者

報名日期:三月二十七日(星期二) 三月二十六日(星期 三月二十九日(星期四下午二時至四時:

「四)報名手:(1)具報名格繳交最近二吋中身

·相片兩瓶3. 維康出生證明書(4)邕交報名天二元

《五按見日期:(TS高級在四月十四日(星期六)上午九時

(2)初在四月十六日(星期一)下午九時

【六】學習:每月六十元一年以十個月計集) 報名地點:香港花三十五號幼稚園部

九七三年11月十三日

聖士提反女校 校長白居雅

5-271941

古堡餐廳

慶祝週年紀念

·特價優待顧客

至三月卅一日正

·香港軒尼詩道42號

定座電話

·酒水半價

九龍樂善堂

一九七二年度壹圓慈善獎券收支表

開獎日期:一九七三年二月廿五日

一九七三年一月八日至一九七三年二月廿八日

商業大厦

大最盱地區全座遇上嘅吉

@交咸街商業大珽全座善地海上避古世

@新界僭地約十八路與古掛可建別墅式楼宇 (詳甜H二四七六查一1四七九〇 五一咱殿石隔公司地函部》哈邵汜氣即

聘請司機

公司聘私家小巴司機一些,有貨車駕 四天怵 春日,有意者弑母天上午十一時至 下午六時說到或S荷李活1106116號克

Underwear

Quality

Style

and

名牌印刷楚

總計

主席:彭耀基

核數師報告畫

本會經中所现在核上列一元成收支及尤菲樂瀾堂之頓簿與憑錢,並已獲得所鍵之一 以減料及解岸,就審核所得本會贊鈰事務所爲該堂之桃册诃高適當。

·根據九蘢帶番堂所提供之資料及解釋,並依照該當轉所示,本會計證事務所能爲上列收波袭

·易,足以表示放器發出之一九七二年度一元契;在一九七三年一月八日深一九七

·三年二月廿八日期間之显正及確實财狀况

呂榮光會計師事務所

文具印刷

$ 5,463-00

獎券收入$158,640.00

工作人員逾時加班費

1.847.50

郵費

424.30

̇節目

1,000.00

·舟車

61:00

燈飾佈置及驔器設備

377 00

冷氣壓縮機及 明車雪機。

裝飾費用.........

380.50

·招待費

$117.00

清潔費

190:00

164, 10

製冷量大耗電節省

雅

89 20.

支出合计 比對盈餘:

$ 10,113:60

收入合計

$158,640.00

148,526 40

TERRY REFRIGERATION AUSTRALIA 適合空氣調節 冷藏庫 及各種製冷用途

FOOK SHING TRADING CO. LTD.

̇總計

$158,640.00

$158.640.00

司車:周君任

代理: 福成貿易有限公司

北角清風街四號

5---700419 電話:5-705825

兼營歐美各種冷氣凍藏零件

5277212

機機

得利牌

徴聘外勤記者

本報擬聘男性外劾記者多名,凡中學及大專畢業生。 年齢在三十歲以下,對新聞工作有興趣者,可函本報 箱式競合則函約面試

HING'S

FEATURING

• EXTRA COMFORT

• EXTRA STRENGTH

• FULLY COMBED

COTTON

KING'S 'MINO' HING'S

新型内衣・適體耐用

興士牌

紗虒最靚·橡根柔靱

百利恒織造廠 電話:K710286-710218

一九七三年三月九日: