1973-03-13 — Page 12

善

華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日九初月二年歷

揭幣,六市密

活動去處。且新界離島 與治九巿區璞境不同年 一地區與另一地區相距 甚遠,交通不但,各校 【進行,因此徙溉少年 特獸、離島

战,穿过昨午喬遷新址隆重開幕

司, 順別區發展迅速工面文件處理工作 永寧、志宏、限、容占美、塔皮、容兆慶 何潤冰、明、油、伍志、司徒、蹲 1狹路事馁。由於本港 窜,會不出作出巨大、楊梅、黃愛、林安國、來、賣神安、辣、朱紹炼、李金菊、李國棟、林蘇、樂器 工業迅速發展,熟

九、盧少偉、羅知、伍進女、伍光宗、、、、、張、陳輝、陳姍捽、周國 工之缺乏鸿同出產成本 ∵碗辣娠街坊福利會董緻、謝安、謝金、榮、瑞芳、張開盤、陳娟、爭、多黨、梁對江、唐偉光, 不断增鈎?邊成爲推進 理事長王世在主持指茲 丁彩綝i就為、張德乾、梁偉菜、調融、楊康脫勤、唐芸、財源瑤、林翠珍、李耀宗、 風拓之一大障碍。本站 克醋: 阿克旅樂宙觀 家、扮德、陳啟雄、張岳雄、張安倫、張妤、伍、鄭珠、李党、山、黃文、 工莱如要保持一席有利 區之設立,張之 、睨、王林、劉、陳勝、林安、筋、吳 張伯和、活金雞、甘菘、林溢、林籓值、周志蝴 地位,則企業管理人 工商企業,文化翡鹊, 忠榮、余湯、郭永楷、健糍、潘飾金、合作、送、孤、 調效览、李瑞英、 林培 -_- 科學管理及機械化作業

惋松、鍾香平、鈿振聲、李文粱、 夾國峰、黃、會根虢、 陳樂澈、 珽緻文、 林大衛、譚 民政主任蘇澤光坊會理事長王愷揭幕

社團,以至坊衆,實具 之恊功,呂贈風建 海滤海,液易習染不良、

之實施,有其重新按时

厚宜,趙正平、張日傘、甜金堂、塑塑、破 炎芬、呂鈞、 刻糍、 何少毅、 阿玉堂、鄭孟 對適應廣大市民需求之 「局近年已加注意,並在

任光,加上街切,滾,讓公司業務總監 樱中,曾用更使之設備 有限公司服務中心

豐平、駱海躍、關、、、劉烘玹 淑美、榮堂、雷啓蜊、採敬拜、馮杏巧、 联系,各區最的建運坳塔,

服務宗旨,實值贊揚, **何培興、吳慧婉、何剛晃、何曼恩、劉明、何强、陳聖徒、何少潔、劉徐雄、陳桐、戴希成 昨(十二)日喬遷新址一福利會理事長王愷聯合安東,影印服務中心經,祖媽及作業方汰」 月十一及協助開建此項

圖送服務中心剪縮時盛況。左起!林沙生一寳亞福宜,還為謀理床,來提窗工作教學,促難先望本番各服務企業,淑明、郭嘉安、李培、李普瑞、鹹敬文、鹹燒琦、何振器、林傑出、幽就紅、安而平,活出洲、 觀點對將署長徐瑞章,鄒安,姚街坊福利被生,雅玉裤,击務製,生述力,尙有塑工業管,對人口過五十餘黨之湖、湖进殿、藏玉、黃民、司徒松亮、張帝門、蛋悯動。【以下服務行交)盧錯,布運字、聲 魔 元朗配電路 會理事長王说,髅民政

孤吳岸榮$親自迎迓各珮入之祖國俊雄。葉克 湖區,在其業務擴過計,陳仲識、何狀、魏國霖、費鈞殿、凌耀,馮淑 劔律、余仲賢、呂甘田、周植培、李旎、關交 今明日續有.

(E)

四十村停電

二期星

日三十月三年三七九一屦公年二十六國民華中聞港版界新

定規照執符不廠皮家四水上

照執銷吊遭

。作工述上行進廠入人工准暫,後理清員

派經昨,照執新發慮考可方件條行履須必,

·界廠定劃及除清物腹將未廠各指府民理

(北)新界上水區內的 皮革露屮有叫川城址所強硬治

·的官地執照,於昨(星期 日被大埔理民官石懾智加以吊

本路交叉盤,撥號名稱爲榮音 、新昌、大昌及洪永利。 *大埔理民官石做滑指出

未有履行所批與官地落照的特

; 徵,因此需要採取行鲂將有關 「執照于以吊銷品, 官地執照所藏的特別條件, 共擬定的用意,是在进行的

此件在去年年底發出恢说 之前,經由長輩廠的經營人同 體加以遵守緻行。

大埔理民官在本年二月】 白與有關皮革廠經營人舉行商 儀時,曾譜伙們合作減少染污 的問題,但在月你之内,僅 「要求皮革經營人採取初步的 拍施以符合下列幾點逆捻诋性 將有關皮蓋撥徹底洲熱,推掉在逐蚍土地上的垃拔廢物以及皮 (.)祺址四週的轉角處,設置最少七呎高的支柱,以精緻示有 關皮革廠的絲團。

本廢料,須加以收拾及除

老大會主席制水致詞。

, @歡联節奏會牙埔大會 鄉同

處去好有動活年青

「業人士之憂業更加興 -依消兹理事會理事 證。

商社、大埔社、奥屋村 社;優異獎有:管愧社 【禮成後,聯歡會

梅窩

建成

康樂

中心

有七千呎,附設各項甜業設備外,並抓出一 四十村街道於 湯,以供作業書。 爲使此雀青少年兒童禇 十二日由上年九時至

;我覦際配

聰明,亦代旅行浴之一之 產地,因此她力 ,紛紛揭開當易興 國人口亦凡多,結局對青年樂中心改運

,因此各區鄉事

路網工程,今二十三 日及於二十四日仍

地力各項公共建鑀已望一場,以適應當地年

見意迸兒童之聖

荃灣柴灣角 海傍建花園

·保留樹木植花卉

其中一間皮革廠的經營人,不但未有將進行業,以譴茧認可的 擦;且違反規定另外加建一間大的建築物。”

“民府下的寮仔部人員,於不久之郎將上址的一間非法僭建的車 「築物拆除,而有關經營人當已知悉在真的後果。

政府在亞灣建築另一那你总 花,爲巿民工餘休息之所。

·大埔民官石恊智昨日在發出吊銷乳照的通知我時,會告知有皮革

1緻的經營人,除非他們能够餓行執照的件,力行獲此發了新的執照,爲 方便他們行針條件起見,皮到工人,將於今歡自內姊祺入 內,但僅限於進行谄谀工作及定皮革廠的界限。

嘞界於沉先與柴角道之間,整 理保存現有樹木之外,並加植時花新機,

·建築工程將於下月底開始,七月開可分 5

大理民府寮仔部人員昨日到場將在皮革廠附近官地上非法置伙作 晒讀的科架拆除。並由市政事務暑天理及撥移垃圾約運六貨車能 之多。

新界蔬菜產銷聯合總社

僑理事就職號召菜農 採用機械代替人力 漁農處長李國士張人龍主持典禮 馬樊順盼增加生產爭取更大收益

進行,因此區內另有

續協助女篮,但對於 康樂活動之術, 四十多條村禮將於合服 雷之类否期,則仍感,在你暖,得有正當兩天分別受到停啊

·

【新界扶輪社例會

講有關保險知識 朱曾送並解答各問題

李學勝、總賢博、流星等多人。(半):

·你首选昨在新界扶姈社宅。

餘及餘 均無岀智財 , 使有餘之禍力,無由 發洩,鷹至年前,始狴

·假在丸龍半岛酒店在週例會,就長陳子 協助建成運動, 旋友肚沚友朱送翮有關投各種 設小型之凫童遊樂場。應在就專項,並解答各社友提出與保險有關問題 敘述聽鄰除可供足球離,不露伴證。最後由同社長彭溼然發團。作與 旌友:女子鈞、彭歸然、陳日新、張人龍、志 劃外,並可供此升機之 降落,兒童遊樂塲則設一忠,任安、鄧秀文、王銀、許添、何安、 有滑梯,轉輪等亮畫遊 寧、科、龍門 ̇郭明義、何新榮、郭康華、 樂難,但還有教網

林彥、溧水金、陳祥福、李忱、散、金 保,避菇受大世 查佻應售給女友使用 嘴足德之影响,我们照 ,

·西多城植蔬类发 贵他又曾參加一九七二 爲。但此等標籤, 及蔬榮辇外合作让在昨【宇豪會,本人|摧供戶外運瓞之用, 年均獨盈利。本人欣號「滋,並監藉此機會向所 缺乏一所記;因此地 貴社案務有良好之進股|有有摄人士致附码等之一方人士首罇求當局協助 ∴今平结算有盈餘過 協助及合作。 二萬元。又貴社在經銷... 現在客人已進入牛 萬能耕耘機方面亦有邱,根超小國際法,牛 加,至現在僻止,日先 後總共售出二百九十三 英國方面像家坳排供

·胸建康中心,經多年 之申醋,珽始孢實現。 康设中心,即建於選 乃告杯之年,大吉塔附近,將來對於促 利。半有耐勞,面|湖州業活動,當有

。本人又德徵將絕斯及強財美惑,為人發之,較大之間,美国 此抵普世圈,本人希望比名於世。本人希望命,以居民日增,少年兒

朋友,以祂发新岛地方人士 世社以後無常可避得足一年半年將會使到所有|玄字,亦隨而日衆,

荃灣南豐紗廠火警

天台放置紗機部份被燬迅撲滅

八韓朊界蔬菜 很大,爲了適應環境, 叫收益更勝往年,各 產銷颡會總啓7於阼,各社发要主說利用地批发得到安居的生活。 十二12日下午七時假丸 代楼人力工作。能 南請李國士离長致 鼐五月花滹辏行第 | 樾嘅水器都是同稱:這些年來,我們 十一屆理事就職典禮,適合新界帶作的梅械,一直毎年激在范個時侯 胜风春 [瀜大會,敦能尅可作影地和遶搠 ¥禽,饞可敦睦友誼,

八旗,昨日下午四時分-- 基騰打醮九四至一百號發生四級火 漁賣家長李國土致詞: 品,後者可以自動發榮 也可供合作精神。中警,該座樓宇之南感紗廠,紗照部火焚凶。起火現係一七唇工廠大臣 並頒發理事證花,太平,各肚友有攤用可向 有一句老話:「一年之合,平日准世紗機,用觀布遮蓋而已, 上述時間,懷葵是財棧迪電 紳士版人獲頒發灣梨比 漁淼各區投業推廣 之計在於案」,理事會 火花班及棉紗,由於全部均是易燃物品:大勢起,一發不可收拾,當 美毡範及優異。 本申在邗濟上和技」 在這個季節舉行就職典·降體廠有四十餘名女工正在開工,而其中一名姓何之势工,迅速血壓, .. 理事長馬獎慪首技術上給予協助,同時各體,實在備有寫說。各面女工循樓梯飛散菩衎,一面致蕤費。但防事務處聞部即近六詡爐火 扫,賰;巢悔就自成一社友亦要注意使用適當位理事正好趁此表大車抵現塲,開喉施救,在五時三十分將火撲滅。此火面積二百平方呎 立且案:緻今日有二十 虫,和有效肥料,以地的季節,擬訂今後各部份被飛,其餘部份受到水流,慣失仍在估計中。(合) 年時光,北有關業務在 出和录取更大收 新界蔬菜產銷聯合橞社 昨第廿一璐事就職暨節牴(上)颔囊處是车ㄨ士頒發 觌任否與理事長黑类啊。[下丷太平緋土穫大程頒發消業比賽櫚與茶灣社代表時, 下:經已獲孙柑當成就 値此安嘅節日 社員驗目亦有很大,本人要多謝各社友在 增加,今屆理事會自當過去一年對本國肚的 求承一貫方針以求務 持和合作

目前新界晏村普島 杜的指

對於蔬菜生產影啊 保

| 荃灣整頓小販 海傍今拆除

十餘鷄鴨檔

將重劃攤位供擺賣 今日全部拆除,荃灣現民府一名高級官圾 爾後,將劃定攤位

日小甜饼,種將散佈區內之夜市儅集中於 即將拆除之陲位是在楊斜街市對面,介於 楊釕楊屋道垃圾站中央,約有拾餘盤 克每個攤位,向生雅境極米,依姗選生,虫風聚 一,單附近居民所娠病。

受影响之部位昨會往荃灣民府交

1 據說將可得合理安世。「智」

出彩,張校業,黃米坐,方

林崇,黃

大春

埔分會昨(十一)日银座大

同散

鄉老

一分熱

曾术生,麥南,馬璃瓶, 幹,曾炳安,文卓伐

細亞地力各社團首長耆老近

友,陳培,主席周水,明 ,認開七十餘身,並有抽獎 興:龍極開

本會每年「安舉辦這個盛會,顧名思義, 有雙霰堂的,第一,我們趁這個大好春光,大 家樂百一些,而高興開熱熱懼,互发, 【狐歎曲 滷些鄉樹舊事,被國在此質,但 談生意,彼此据,互相合作,實在是一個非 有熱義的聚會,第二大家見到語堂 港,北 他們健康如背,老當益壯,又可聆聽他們號富的 「人生經驗,實是一個很難得的機會。 本人自就任主席以來,將快一年,塊無 ,所可告慰的,其一,本會鹛供寶裙樓的兩好 宇,經已租出-其1-加强會做弟子兹育制 凡绣本會會員,其于弟感到本會學校讀書的, A可與本會館貼,三年級幼小傑生

費校;接送,務舍我同鄉子弟,都能返自己之 學校讀書,竽受各橄獺選之振利。

: 本人今後仰一貫作風,以同鄉福利當當先急 我,尤盼各位國語介紹鄉親入會,使所有大 全部投入过個大家好運道,大乘,才會 更形配大,更有力量,這便是本人所希望的

坤

XEROX

寫實,並設酒會招待,「流槃公司對於改進本治上,加以考證。 到賀觀禮嘉賓有各橱 首長,紳商名流, 好友,征團首長等數百 人,假客盈庭,

伊

琚、安翠、余鍋年、余北糍、余兆湘、巴達一、頭公悅、伯爹、盛村、廣州、朝炳、 、葵弒沿、黄蝴礬、梁滿、朱秋酢、朱志、新、劍、陳樹成、林業、郑烨、英

庸社行友二三六樣、撤國龍、何家雄、雷王術、玉吉利、龍、帝侯市、陳君陶、鐵線、台監報、黃梅園、

結隊遠訪西流崗

該公司業務總監鄧行发前(一)日「西」 安東在開幕我詞雅:][西流做僻處印海角,四而上海環抱,以 本公司於五年前開創版岸曲,列,重有麗剂研,行友威遊 印服務中心,分設港元不順。今天低,行進,日夜温究理: 各區,結成一個大 七七,幸此正路]多與林及海岸,時有凉 的影印服務,以供各一風吹拂,行小雖較長亦不熟。永发諧而漭霧和 戚影印之需求。多年以「渡航:特留一輛車延遲開行接顺,北到新尾 來,得選社會各界人士,朗步上鳥烄田村外,與北到之行友會合,十 ,業務飛飛日上,梁 岛田村,入登山,循石古道曲折上行,码 一九六九年開設以來, 八前好,該做左右。十一時淅四军阿媽 由於該區工業地 山村,村屐飛散年,但進1年門貼湖师,晒 展,人口政緻,服務作 衣变迎風映再生钱。大陀鍋村不停, 心之業務亦隨之與R 斜沼梅子林,在村前小张。十二時十分析行 進,以放原址不數用 明水泥鄉徑下行,小狸村外提,一部 ,故於是日製移系网站一行发艄行程,但街三村時候會解。、大跌 这四一六八號地下現一軀,她出海角形石 • 再過一段沙灘,伤 |址,爲該區坊來提供處一懵力坑山坐上行,越過二百與低凹落山,褶半 進一步之服務。本公司湖村,想得到而廣商品,堀内养水成 鹹展業務,固然是隨俗 溫,波光盈盈小神能爲之一,設總行石角出 本港經濟形勢而進展,四流坳,一時廿分鐘,宣佈在此停留,共進午 太平洋區總機構

「但對適應廣大市民之一。西藏民居,生活公安定,名 在油,將爾戴即本動物」,更必須加強「服務至五縱目千里,或到而卷二叔公魚帶權。大隆慰定 平洋

·英國著名樂斯佳譯公司宦佈遊東區捷謀,太求,本公司亦不敢用 | 親友,谈笑薇和。行发食耀阅遊,登

香港佳露公司成立

職負責業產品之計案計劃推進。

郭律賓、泰國、澳洲及苦的各地之惶然香皂及上之姓宗旨,不於二時三十分再行,因印面風光綺麗迷人,商 樂品也堪燊務區,該公司並委任以就食太平洋,因業務增進而有所怠慢得漁民協助,開動機船五艘,行发类印游一 區區副總狀及總經理,管好就屬地區之營業及汁一段自滿,尤望社會各界航中滿筒山明水糉,迎面氣爽風荷,人入女心一 地政策,艾史程芬任職速東區巿務總理,史氏於人士,對本公司不吝推,三時正灣拍三椏村涉頭,與越山行來小臟一 一九七〇年加入足加被法國公司,於擾近委任現」導與北說,健能有新政,同時到達,入村被-

飲水,牠輯隊伍,三時出分 讓,有所效勞。」 再行。步上夾道禨陰之吊燈籠山饨小徑向黎明石 光在主持揭联时中指經九 日兩村+漢山,四時三十分到 一計劃下,翻爲工業 完拫早,一氣呵成,北稱作。特約專車亦揭 花】永南食品有限公司那公仔]

“迄今未发卄戲, 一早到服,風車於五時十分劇行,六時四十五 秦兩得」幸璡抽獎,它加變凡六萬餘份日前已抽

目婉然一新,居民人口 紅遇。 戴入國者共四十,與名送樂一百元,四 郝獎,由營公司總經理李儀業顧問劉主持。間,林立,百業路安、道蚶、常、邵·陈状、陳介信、 昨賓有宮主任林國、吳福花,澳門總代 我買維多,營榮剛經理林同營業主任伍握東

公仔麵一舉兩得精致主任 龍,過芬蘭一國際珠被圈小休,四時優 昨舉行頒發獎品 思路路口,宣佈行程時報,並且開後就開

啟志在促進河裏伍嘉恩、王文等數十人 *此震登仔两代理推就年來成 此項辦法每年舉行一次,開戶顯

永州公司雅得奬品圖爲劉世頒發與江志明接

梅妃姬s 梅絆、關、塔里、明、阴、味、蔡、黃敬。

最廉消費,最佳服務

美加旅行第十五團

報名登記最後三天

餘額無多有意參加請卽辦登記

僑日報與米樂觀流之一的者美加旅行關第十五團」,現定期於本月十五日(星期四 止報名,現時預定名額已將全講,報名登記費餘三天,在底在此宜入季節,花美國加拿大 望子女、老镁莱務,旅行游腦的適者,現將在這三天之内,辦先報名登記手,否則將會過, 此一專爲陛下服務而設的旅遊良機。

由於機位,酒店,旅遊項≒等等,均於宣佈接受報名之前全部計好,同時災國加拿大入

·境簽證氷粪時,一時米能作調增各種登記時限之決定,1俟額滿,即蟻時提前宣佈 結東辦瑯讀者報名登過工作,希留意。

,

此外,由於各界人士參加者樂,加上飛團友大力推薦,當各位取去行程證,經過細心研 究躪歪比較之後,兩證符合闊下要求而決意參加的話,請勿再死,除因爲件前旅游業已無死 被拳之分,有鸞盛加,請節辦登昭,以至向隅。'.'

本報主狮之类旅行團,已有十四度將的實績,成就群旎,登之,有口皆碑,甘

·加者無不一致讚許,好評如潮,爲不完善,沉務,在旅程上事受到的一切, 淋诒緻過所付出的代俶,值得向各界推。

·致將參狐美加旅行團第十五關辦法列下

(一)旅行 日期:一九七三年四月六日至卅日,全程二十五天。

(1)旅行地區:京、管、省、拉斯維加斯·興盛頓、紐約、水牛城、多倫多, 芝加哥、西雅爾·福哥跑、三澤市等。

(三)旅遊費用:毎名幣一萬〇二百元,包括乘搭乳奂七四七最新消沓來似及所有 內陸航線,一流酒店,宇、午、晚三條,因及入場費用,店、機及整舘小帳等。 【四】登記辦法:報名時交免費或百分之廿五定金,餘景在啓程前兩風期付足,帶備旅行 ,3件,如照、旅行身份證,相片兩奶,旅行證件如未備而欲申請者,可協助辦理。 五登記日期:經已開始接受報名,額滿即水。一

(六)登記地::

華僑日報中區辦車處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

直接電話;二五一九七四,

何必類益

請多利用

香港電燈用戶中心

你的免費顧問

三四月特約陳列•洗衣機 乾衣機

上午九時至下午五時‧歡迎參觀

陳列商品

飛利浦•威士丁

麗白

●奇異

•豪華

雪白

English Electric

• Oasis

●西門子

●發・仙樂

" Kenwood.

榮。

•大利

V●飛歌

Savaday

香港電燈用戶中心 中環聯邦大厦•5-230111