1973-03-11 — Page 31

CITY HALL

虑朝的人對於遊部,相當韶聲,尤其是帝王 的名,那是非避不可的。爲了要避帝王的沁, [許多文人不惜舞文弄墨來修改古書上的某些文字 聚些例子說:由高祖是李淵,爲了避李淵的 將,「兩史」「露揭傳」中的海流明,就舍一座 「被改爲「明」。 又如店李世民的名師,再火也常分就修读古

「田登作郡,淼其營,肇州皆謂「獎』 『火。上元就變,許人入州治熬,東邊出粉 日『本州依併故火三日。」」

小小知

≤心·镰育通富有,而聲的臥原上停下來,一 何老師 畫文子以避之。如改「」字儒「代」字,改「 漫談避諱

「民」字為「人」字。古街中的「江」被「

是從她的下手。鏟一眼望去,綠油油的草地 如管仲和鮑叔牙,他們,夾變染表無比的人 :被變叫做「背」呢?簡單一啾說:「冰」就 三代」、「康民」被改爲「太人」就是一例。我 是死人的名。人死去了,她的後入立新枥像敬础性作出葉變太于本女所在的「後書」就是通树 這段聞的意思是說:田登爲郡守,不許問

黃花,令人歡欣不已。 ,不是一角一富而爲知 姓難說他名字,於是全州郡的人都把「燈』版 芑嘅?在棷至今成爲里·阿到外婆家門,只見 门将如唐高宗李治的降解,章懷太子也常鸿之 也常常改帛其它的同義字來它這就是避。

阳风可笋起朋友中之民,個老人,正在違秀】》俠的事,奢到大自然院動的大歡的 *成「火」。(因為「登」,「燈」同音,上元

李姓走向山坡去,我們民风,聽到 成點中有一句叫做「入門補漏」。撝西樂場 ◎李賢Ä他的著作中常常把「治」字改成「理」 間呢?那是鈜了要消齢嫣友的先人名字,以字、「化」字真嘅其它的字。例如王符「圜夫論 那夜涵然花燈,准的百姓“入州祫內遊戲。官进 在食之中設法去难解的。

*][愛日篇」中有還麽兩句:「沿掇之日舒以長,孔枋文上結癈:「本州依例放火三日。」.. 避 這一回事,在此商以就是沒有的,茧周

·把「放燈」改成「放火」,這自然是關 :故其圴湘暇而力有餘;基因之日以短:故 朝開始流行,案、萬以後則本加厲,愈來葭 :民困海而力不足。」這兩句「汝漢書」「王符傳了。因心追極閡,後來 一受入們爾親了。

一引之,其中「拾國之日铲以長」則改含「化威一便有「紙,州這火, 之日舒以長」的。

不許百姓廂燈」的諺語 我部爲今人讀書,一定要知道一鰐淵詳的知心 ,尤其是關讖古籍,更須具得邀搥知錯不可。 即如上述的尚淵明金作,梁斯,如果不悲自底是 ̇的「雙此舉例,寫作

近人陳生所著

有很多關於避』改宇的 ,因避融而修改的,很可能還試會陶淵钳、隔梁明

故。會少年朋友如果 是兩個人呢?... 最說一段有關避謼改宇的趣聞,那是諺载、有興嬅研究,在集餘之 暖,大可取來開鎖 在國游的「老學庵筆記」內的:

新興

詹快的學習

一批載超粉三高

飛的時館級出AN

大:安静地坐產不耐

·次,如果借書

所以我們交朋瓦不「追上時,凡氣一個神

透碱貧富,最爾說的一的面孔,才知她就是我。小格對每樣事務都融有虢高低就行了,因爲煜一出裔對比一 坦率相識,互相做鐡們的外祖母,她用快

可洛人,如此,但離克·帶定我們海如的在處跑一止飛行 壓语「困难的事」了。 去。於是,我們便開始有 一了垂村的生活。

評語

第 我是無乎不垂的,昆 一早起來,搶做漪,都要报勳它的小朗將要

本文論交ㄆ,立論外婆的動作,把軍獲趕一百次。擬動 泰正豳-寫來懿珊潢晰、向山坡,阎案袋,幫助,富貴上,就是說斯密的 一片,如果振動

音中正 秒影斜 塀乘 翅

中国交者是”的左够喜〇子 福音。

,博悌宮咳。論據旅-

、外婆焘菜,打捞房屋,

會產 ......但,本文在運用標一下午,沒有事吗,比較 了,而我們空 點符號方面维有瑕疵, 闖,我們便到喀做强。是

希望作者留禭改正。

那是代表温柔飓

會進入小頭。小學 . 望以後有機黄見到你··之宴席,而亂, *不用一的 發本以爲自己擧得很多 我會時常寫信給的啊一生做虚不相逢 過,我們雖然不能見, 東西,但常進入中學位 ,更多的科目與臥警箱。 我是一名小六的學面,但是可以自啊! 圍都比小那時有多倍的出,說了應付升中試,,就你阴天幸運3冉覓。 增加,到中學畢業後又一所導帶耐了一位習 一排的手經論,但尚有光生給我,至升中完

,採摘花染。玩與 烈,日

春天

因爲农天是播的

: 升中生 人生最困難的事1. 莫如樁交朋友。朋友是 不能没有的。西方有一

探親

婆故事給我

陳雅倫讀者

我猜你有坦白和熱惱的性格。 冰姐姐

請原諒我不再迺答你

傳的良過,但我們卻很

在公園其漫步...

你說體:「人没有朋友一封信給我,我看了看.

街頭。一切一切都永無 學而後知止蛋的讚入墨間之門。

1.起初幾天,我對他,它要努力,不要負 有點陌生,但是,酒:的期望。 只有一星期的時間,以 後,我和他便潮熱蒸 起來,他在像我的

評 語

不足

學習到國文的四書五經 ,並不等於學習到詩詞 樂曲。學習到數學的 一般,但是,有時我 減法並不等於學與化學 不滾熱時,他就心的面,方面赧出色。文章以, 古語有云:「吾生」,物理。於他一步一步,,和他上的尺,我一時間而後爲序,一路,

和千的聚散; 它帶給人們能有

來,后分明,全用

沒有憂愁。

也有涯,而知也無涯。 的深入, 一階|又恐龍起來了。可是? 」這正是說墨無止境的一的與掘,便會發現到學,我對他和對哥邳實在没 字不多,但內容謂為聽 。因爲整個宇宙包威的一間猶如汪洋大學,不知一有分別,而他也對我像 富

評語 糖中鎮宇較多!如 事物是那麼複雜繁瑣,一架孩,而所學到的只如 弟弟一般,於是,我們 一個人是萬萬不能通海洋中的一抹白泡,渺的,但在很短的脚-「補」、「嚴」、「獅 每條的事物,只有愈學小得不可足道。所以一一間,變成了手足一般。」、「腳」「始」「 得多,敝覺得自己動小 個飽學者不會自防自己 時間一分一秒,漸「拔」、「捉」、「東

朋友?怎槐知 是否 一位盆友,這是很困 的事。俗紿說:「知入 「口面不知心」。的很

這是一首不成熟

的

,

多人都是口黃立刻,

日

如年,好不容易才對,維文字的能力也很差,

們會堅持對一個宗旨,

,这是一定的道理與事的學問廣博,相反的他一痲地淘折;不知是汗麵,一」的字,在本文中拙寫嘗試之作。全詩在汶僻

好一切,一行四人,乘 安火车,直向外婆家中若干錯別字,一一八

「那就是——「兵到老

殘忍的東西,令時間過了。 得道壓快;今天,是以

月二日了六千中是在

評語

五月三日舉行的,我春天來臨了

不死性僚的酸味。後 具新詩的結構,其實 一舊散交吧。

,文中也出現一 極地去觀察,日子久了

〔五)我你有小槼溼疵,對不對?. 同時還赛品署「韓一出發。一路風光秀麗,作「現 侯」,邁可能因行文疏·李盛德讀者: 交 貧,羞友不成一使人留湖忘返。 这句话:因能結交朋 火車終於在一個美 盆所致。

一個人從牙牙學語 以至成長,不斷的接解 事物, 新的踐各事物. 中學習。但若凡從自己 日概的事物而搫體財

本汝立說正商,有我的心的不蔡莚過起來, 足取者。但行文方面:一,整天沒打,我 實是太狹窄及太微小了

文思凝滯,辭不達意,不得把時間制止,不 。正是「井底之炖,所 見者啜」,於是製有聚,論據方徹也欠布分,米一它起點,可是,我沒有 【龍將論點評加闡釋。 一張樣的能力。 粹的設立,每個人都要

·麼呢?全因要向接的 凯接的接觸更多的事物

冰雪

起來起來1

·春天來臨了]]

香港之春

黎明

春天的女神在呼喚 我們。

最後的一課

再見吧!老闫希

今天老師來上時, 望他的面孔帕永流在我 腦海中,上衙時,我出 平時更加留心,因道。 是取計的一踞,飛的 一小時,我要珍惜它! 不要在它白白都走,可 “是,適一小時此格也要 消的,我的雜念越來

「啊!春天 小點物在商叫,

·小鳥兒也在满地王

談文

·所間及及忌座的問題。因

CT,合蠹曆十月十七日。]你不养瘦

·宾,字體是要練習和改善的。

冰姐姐' 味道的探親,使我 指示去世了,那就接送了。我希望你和各讀者參 ·燕妮讀者: 」。谴的,朋友對我們中叫我們蔣慶假的 們在杀浸中增加了不少

與我對論一些新的和有糰的事物,甚麼也可以, (一你是屬於處女座的。(二)十四歲的 女孩子,四呎十时也不找得很疑。你不用灰心, 是多麽的凉快啊! 相當重喪的,如果我們 因爲外婆住在鄉村的地 美麗的地方呢! 關於你問及十六歲伞的孩子健談黑蛇是否適,只要多點運動,地高遠點一定不成問題。18 替我們解决:所謂「在 本文在鹅臂內心武

宜,我跑周凡在求學年齡,而不塞心向學,任憑打球、跳高、跳穩、和游冰等都是到最高有 一家靠父母,出外靠朋友方.我們也因此而要吃 「遊玩-牴在我們的懇求 評語 自己度出的事物所精整的行爲是衝含不響。最後幫助的運動。 四,心岦檢是被認為最據準的臉

·下母親於答應了, 於是我殺了一倍,說我 們在下痘期爬到外婆家 中去了。

在——帶來快的人生和幸福的生活之一個 季節,這句話說得不做。春天是患沄剛,-

瀧. 生機,萬花獅的日子。當天氣晴朗,藍色的天 空了一底白色的經曆,太陽出來险,呼吸新 一的空氣,真有開斯之路。

這幾天,正好發起,作者的文謗拙劣,粗 接回測。所以我們交星期天。滑早起來,喝一阶以文章寫來很凌亂3 朋友一定概有野心,億 光普照大地,我們收怕,毫不帥人。

「在「東方之珠」的香湘裹,每天都是「日出何·都是有毛病的: 「而作;日入而息」的生活,使人頓覺疲倦不可 但,大地回春之時,在是嘆的早上,做一種柔峡:自于6 一直操,他到打疫壺現出精神的氣。對了出門的, `是萬物的復甦, 是百花爭妍鬥的時候,用治一種興奮的心,直至日落西山。

·佳期。

對週末或假期,人們都去旅行,因爲本季比較夏 春天的早盘: 、秋、冬三事實好,所以,大多數的居民,多是 磋河,旅行其他娛樂,都是在道季節中越多。 也是一天開始的標█在傍榄的時候,多是以動院爲消遣的地方。 「一年之計在於春」是表示書天是計澱的時. 春天和煦的陽光.

評語

本文在題材方雠雄》,讓我告訴你,ALLAN這名字是有札體的意思,帶,無論留長髪设短髮相信也一樣好看。《五》 冰姐姐

森愛跑步的辦法,可以跑步開始,然

·後慢蟧的去練習,按步就班費時,練習,不久

(一)PRISCILLA可讀作貝赫拉。(二),因為還動他到,她加在劃,做成的吃驚盡。若

你的高民和體重掉是合乎比例。〔]字嘠得 在真甌時再太急速,臉部便會佈了。《Si 雖弱,多點練習,對你會有益處。而叫你不是:用傲和自私都是要不停的。因询者會使人大 已經有一個英文古字嗎?鹩嘛又變我替你再改] 和空一切,而发者用會使孤騙,所以,假姆我 個 新遭閲三心兩述了,就叫阿PRISCILLA吧“們真的有殓這兩個缺點,就要立下決心來把它們, 改掉,鲒浴下决心就是克服困難的好辦法 冰姐姐。

某自己的一個朋友,突然拍給與實中

一,我已經把你的信拿給會憲望的主人,他一定是對你自己有所誤會。這可能是你婚罪了 飯,威者施有甚麽事情引起類與會。至於解 過了。她說她已把你的地址改正,希望你最好锛一 張學生相給遊重新替你永逾小客人說,好讓把 ,問明他之所以拒絕與你交朋友的理由,

解釋極的誤會。共大法若無其事的你的明 個辦法當然不及一個辦法那榮好的。先 我讀完標嘉明君的「香传之香」,發見有若 」,你仍然可以成爲會客室的小客人的。11種你 是男孩干,選 LESTER 好嗎宀] 你說你在 ;一個人,得水是小朋友出避免犯笼成,可們有些· 一九九五年三月初六出生,但那年剛好是潤:是在案中推動!此,故犯,不過, 一、本交沒有很明穫的主題,文思散渙,段

三月,所以,你不知你的出生日期合西豚何时何,無論怎枳,他們任事说一定必到发梅花麼他們 與敦之間出沒在蠻初的6

日,如果你是在煩心正三月初六出生的,便合習, 會信?因三他們在事知追自己是那摄的幼稚 日出生,那就会西鄉四月二十七日了。這只是月 去來浦貌,固若此變自己那個缺點了。換換地 日春天是代表活躍,-

滿生機,百花齊放的一份的次序的分辨,是没有可能算至到一九五六年,他們便會知道與其任事以來諸救,就不如往事

1、句子的組織多不合法,下面所學的例檐三月二十九日。但若果你是在意撖百三月初大,和又此續了,到了那時,他們便會感到有基姆斯

去的。八四你的袼是日標準的。十七歲, 能忍耐一下,當然他們運命發覺狀忍耐表决,不

已每天都日「日出而作,日入而息」的生活。百二十磅,五六时,是不箫的了。

白所以,大多數的居民,多是遊河、旅行 其他妮榮,都是在這季節中緩步。 、推辭生硬、乏味,難

冰姐姐

你是屬於蟹座的。CI(VIRGIN A的就感是MAJDENIY。 (三)十四歲,高6 呎吋,九十五磅是適合的。「四)字寫得颇 大袪頗夠熟。我猜你有初中福,對吧(

·了决心和恆心的。(十)你喜歡 LYDIA這名字

一個很有嵯统的工作,希望你努力去實踐你的志

-旗吧。 (十二)你的字畫中,不算好,也不算, ,繼續著相佾會有進步的。我猜你有初中 阕,是否猜巾?

冰姐姐

的。

.新起,爲讀者描寫了 些有關飛村的生活。一

玩蘭者:

證件回給你。苴於你說今年長到十七歲了,

一小時係逆分童一 狀過去了,對了 , 老師給我一番的訓話, 一說:「『世上無不散

·樸的來脫下本質的缺蓋多, 一言不合水準的文章。

:中華民國六十二年

公浙一九七三年

三月十一日

星期日

華僑日報

-癸丑年二月初七日

第八張第三賓