1973-03-10 — Page 13

10 PAR 1973

日十月三年三七九一展公年二十六國民華中 策政屋村訂修求要鄉七朗元

屋時臨持保

失損民鄉致引租批以難田農界新則否 產生農漁雜以寮更建准需亦場農塘魚 蓬簷建另呎五卝為減盼離距間屋與屋

新

離島各縷小輪增加班次

連容出灣,戴小受過航之時間損失, 新時間饯行後,則無頭等與三等之分, 上楼下一雄同等收費。

已獲當局批准

新酾盤之類及時間獲得批出後

·長洲將官先变行,其後由海踞坏等 錢陸實行。現長洲小卷]]]等之坐位, -1律與爾安坐位無異。認

雄岛之長洲、梅區導處,年來客

大榮,沿九人士於假期前往旅行者,

本港新聞」

香港大學經濟學會

專題討論新預算案

長洲、梅窩、坪洲、南丫島南北段、均 鄉首長昨一級决定掛對當局

群 修訂鄉村小型屋宇政策若干

將改爲直航,不分頭等三等,并增新船應

經濟學家李剛講師何鎭源發表意見 5. 格核甘做果:) 數甚衆,尤以空天炎然季節,徐等海 付乘客增加。 ,幷獎求被各鄉村超額

·特凯)香指大學經濟學學會,本月八日下午,曾就財政司夏將基於【江赛。 酸奶浴者,更見擁擠。目前難春寒拳

上週提出之下年紀財段預算案舉行以題討論,邀請羅海昂家祥刚先生及猪金大 【 高各區,近年發展迅運,待最裔當局作最後決定,相禱數星期後一節,但由於工人年月獲世庆假期後, 民交行及複述。

大經濟系何 閞櫑前担任主講,是日出席的同學近百人,歷時兩 人口大业增加,而談苟地區之交通。 也可獨得過雲施。

··日往旅行者,亦蒍不少。據本露油嘅地 此次七郟會輪 鹹扮貓隧地公司之小輪行走,現骸公司:新時間將與目前之辦法完全不同, 小強公司之緋計:假日「 駙由十八鄉鄉事委員會主席

李剛評論 李氏首先分析此文預算案之爵色及表面上之優點,證 盤於目前之實際需赛,除姓城增建較大,主要盛塔加各國之立航,而減少上許,至萬四人,而往長引亦有數千之。傩 之新船代就行走外,並不斷钢婺加密班 卲如長洲,梅窩,年洲,均有啥航班船 立之乘客,雍华之緻品率達百分之十二號入散出數字之空前龐大,政府之決定將部份盈餘 出席各鄉首長及特別有 次,行走長洲,梅窩,邱洲,大澳,及 ̇與智圈來往,而及班在不時所小時有一,點至十叫話,故該公司做加建等船始考作興建地下發之經費,提高薪悌稅冤稅額,冷勻狂熱股市投發之揹施,提 屏山鄉金黃金業,則次

南丫岛之小輛,亦將於短期內調整汜大,那與會港射眼,假期另加行走。至於·應付。在未來之城月內,將有三原之王,物業減稅額及免除娛樂稅導。雖然一般撚論對是次預算案反應最好 1費時川及辦法,早由該公司 南丫島,溶樹灣,與縱置灣,亦分別派,西小輸電機及水上巴士水上作出北上,當考虑到此等措施的實質影响時,李氏跑爲是次預氙案仍是一個不驻老蠢 乾,阿吉館,度村鄉主席 怒事委員會席談火定。明敬有漏方面過,兩邊能分别沿涅來往蛋卷,不晚如目前,艘新沿下水,其中維維織整動基咕,保守,略施小店,顧全當榮利金,助長証資虧服及商試無濟自由放任何易 歌究,而緻柢保守的財政策,憑無法適紙在激化之經濟情勢的。這酿,: 露·我已獲芡海事務處之批准,低做號,經搽當選始到張世極,被刪张罟灣始 離為幾行走。《山》 橫情,鄧兆染,八鄉宝照

政策,並且帶來了包括地價铵們形金急升,物價生活費用高淡鲜粉染的黑 得讆小大 | 水務人員,保冰效資管|建成後,錢合用供存緒,性源性現,從而合本裕工業出口貿易優勢逐漸消失。李氏就此大預算案之 一部份》,第五八五 謝與傑美島上之供水及保養與住宅水務工程師,洪播作出若干畫跟的建議,是我政府感招極有效地支持工業生器,戴斯工 號一部份,第六〇 分水統,來分廠】之水管及其他器材。

廠發展,如提高工業設備投資之析的免稅額優待,艾爾政府的公地拍 七號一部份,第

愛政策應有所改善,防止投機集團操縱地價,兩玼居奇,俾在政府的公营“正 房屋外處理現之前,小市民的安定生活有所保。李氏艾建議政府考检 征收土非房陸資本花利街及舣翠业易在利葉,以分别不抑地價租度冷却 瘋狂股市投國的風氣,及應定物價政策,以免影

排究士嘉郡英裕,志玲,配合萬宜淡水湖計劃

監事長李忍之,硎監,一五八五六八,四五八五花

長鄭漵,立柱,總務一三四五八四六四之內爲使 楊燦

中文1 四七四三五,四五七一格列入名單中,拙將 財務黉槭保Ü卲三,四五七六〇七下開條欣入對會章程· 述,文化李仁四五七四四三、 之內。

·樂徐臺球 游客出詢問。 「本之收入及財|希麟惠予修正之會章 1 蜜,無論何時變得祂一份,以便將之轉致有關店 祺:郭學籍,

用以北逥本章程所製之一部門爲荷。

大周

券交易所會.

銀成 风大證券

業開天後定證成人

月十二日

公開 一公

幕開重隆末週本

幽冥鐘樓鑄大鐘

並不棒將之作業一當局撥地四萬呎興建

長與植被與分析 九龍街坊大會堂

移交與本會酋A9. 合煓在臚改會章

地在威菲路兵房建費四百萬 (鹅队》九龍獅子會,昨午一時,假中酒 例會雙新會員入會靡式,由會長企被逼 外禇復及會員數十人,金會長我開 隨國製行新會員魯士,梁雪池導入

用會派發各貧苦

難得理事長代港接受,由余氏致词 脱街坊會於一月十六日抛帼野會同

由蜜新海利鑄鐵廠負責

俄荃灣東背陀寺後山,普光園脚之大一邊選威路兵房(即九龍公園)與

善信之邀,以現

-

各界人士買一 群系投資

商

IONS CLUB

味飲 沙

金銀證券安易所會,身上 與趙大偉證券投資公司 定期於本月十日(星 期六3正午十二時開

事長,香港佔業會監著台的高拔行董事經 。

理,大你行總經理,蛋 ,李氏又就本港國際金融中心之可能性提出討論,此項事,會寧同鄉會會長 很推行,封分散工業及旅遊業的對本花結濊支持的重担,因此,就免了九龍

精 沙田大水坑築路 郎。有中資飛雄動該要通KA入水口

旅英歐僑胞渡假

其,討論果綜合成各項

七二號、六七四號, 牌照問題,对萦界各鄒造田 大水坑建築KA入水口部分),第十三號第·

關於停發臨時屋,宜淡水湖劃,在沙田一部份),第十三颗(1 [第六八五號,第六九 對 ,软包土地補償委員會,扯號(一部份),第 九三號、渭太九四號、 京於本月十九日(星期二部份》,第四 第六九五號、第六九七 號二二一部份》,北 一)上午十肺在香港四十五號、第四十七號,

九、第七六七號 ㄧ判可必大匠大樓租一部份),第四十八號

返鄉團聚有專機 歐亞旅行社廉價優待

氣息以協助此一理想的實現是應該拖行的。 何鎭源評論

此次發展證券投資業務處祖宗有

聯由何诚制定程裤的光是我預算案

來旅英歐各行衆多,面服務之

灣 提出見解。何氏首先指出,財政預案木葉重要的 多位 创造返鄉典健富本热的預总案只能列爲一段内部財政償理,政府並沒有利用之爲控制一公司地會開

十二呤录下午三時地點

且

在中區利

附香港佛風

,并得停止」

六期星

CITY HAL報日僑華

聞港版界新頁一第張四第二日六初月二年丑癸夏 WAH KU YAT PO

【邨新源瀝田沙

無以補做開她永久屋宇於租地上,將使鄉民遭受田租抵失,成爲最大強

-决皐七次,提出反對黨址:

CII)蹬奥运之間的距離,如做現行減定七十五呎,則其進一間七百 方呎的永火性小屋宇竾甜將近一億力土地,不增加鄉 成彼此之間的難題,决要求裲爲明,距離主要公路

交通當局擬發給元朗區

鄉村客車四十五輛

「務法內舉行會議,審」、第五十八號八部部份,第七六八號人歡聚,因此,社本服務之主管;估經濟樹况之工具。何氏发肘夜費處出與國民總收入的比率來分析森帆分配,占五十五號康大厦樓,正式營業時間

「免無補償若干,于 第六十號、第六第七七四號一部份的頂客出潑,腌出十五號,就君 府應撥出大出半在與法服務出到方面。何氏又分析政府梏收之原則,「七一〇四五七五六一開始「五二五 假之頭導座位,在趟上並放影中國武俠巨片,使。此次預算案之改革,重點在直接稅項上, 七大號、第七七七號

被收闾之土地計有七十一號、第七十二號

.

杓內——第一號一部

各鄉首長認爲未能普及要求增發 幷請下鄉電錶

第斁號、第七八號、第七

| 三七四二二八, 亦不是說法,木薄物群工質的上升,再加上由於多我所形加的體質,將 四十六號三樓花語: 背圖:斯頓市區西帝街一三三號花八章石壁木加成。而再各項減稅中,以批力生產用油漆的免稅檬酸可取,因爲可 份),第二號一部分號、1號及八一八三號、第七八五號、

【協助生產。何氏艾推出此我預倣案亦存有助長新貨膨服之因素,如地下 |),第三號、第四號二十號(部份)。 第七八六號、第七八九一 二五五四大字。

純之興建,剪道府盈餘,亦即爾無被費支出,而導致新保服。又政府一 香港岸會館葡在大 之議權之存在本港銀行,加資力量,並引通貨膨脹,設法 【特訊》裘雷洪、第上九五號、第 梅窩建新邨 鶴山海鄉,薏條命 麻館。最後,何乐指出发偽政府並不利用預算案食與資政策,所以對此一 合約已簽署:含梅寫新偶之平房楼铜 青年服務理心於昨一七九六號「部份), 下午七時半,在葵第七九八號(一部份,同時獲得政府跟出地力,以作單"

一次預姝案亦不應准過高的期望。 行專題「政府財政預算案對論」,由濟學家李

以維亞萊備製,在

且能治失情况下,不能 貨車牌問題,通常至落馬洲:兩輛。 一來,有關此一問題: 同邀會,對永明 出席各鄉首長制食 資深主席表示將郊 城鄉所車對示 上述分而對於不少人口 眾局漁极主任代表幸龍|盘發給四不開,其 樂多面無公共安 漁處長與及漁業人 路分。製 髙到坐的村落,做未顧

班一

平行職業訓練,第八一七號(一部

智到彩調理柏”在丈沚約份第一龙「過四百人居住。 一、陳國金」,北約內——第一號。

圖示在理民府簽署合約時遠,前排右起者

(四)滑去臨時屋 五捕。C

)盤出水頭,水

批慶

今行開幕禮

诚鄉村屋均可扯建大尺公司至大浙:小八個。村明;

趙粱糖、及雀年, 餘人,一堂。

而要包括在七百力面 。 2 一櫻之內,等於演少面積咀,沙梭师:

消防局今日上午1卅 分來行 鍋

南丫島南段各界

山下,傻 元明:三輪。四百 頭,頭至元朗:「收如我開會,全 杨金元朗“四捕。八六開六年來成績

宴賀陳伯業晉紳 美元;杨柳面,并

。【七)醺麟山东一會,作好

新界民政署長作嘉

兩團

(特趴)南丫島的段各界 體鄉鄉車會市群,新界鄉議局主席陳伯

禮主光友林球靖羅

4 畢業生

【勞油街坊利會水、題、黄惠芬、 藏後會通過麥粥會長林友光嘏業 錦雲、張毓芳、梁美 锟力公司於派員入村抄證書,信義會威語會【玲、吳文、陳英、 戴時,配帶狀顯主席恩

非官守太平紳土方博於作°C八)日下午八時,聯將難,以期在此治安,何安行继母致為紀念品 、張正芬、说楚丶 到有裡陳伯菜火面外,嘉賓無※料會有:新一同時要求派強村花費,謝詞,李潔

民政署長點燈義去難、麥法誠夫婦、雜鳥班展府 最時附加中文排名及地,後舉行缩放,術、冰、熱 鄧恩、縣官府志忠、潘盛、南丫⊊副主席 陳西、北段鄉事會主席吳容崗、吳識別、各村代 樹根、周樹、陳壽、何培、酒、嚴北

工與廈大座兩

位單住居千逾有共

·於短期內動工興建上

·· 政府已公開

承建骸新邨首兩座

十五际的住宅大道及

·問小學:

行將於建的兩座

·大耳爲第六座及第七 座,該兩座大过共有 居住單位一千一百四 十四個,可容納

角五人,七人或九人的家庭。新邨的居住 位設計與一般標準政府廉租屋宇無異。

該兩座大厦的地下將用來開設兩鹊幼稚 及一個救傷車站

兩座大厩預料可於四月動工建

大約一年半後即可完成。

·嚦新邨爲政府發

停针脚,全邮有大厦七座,建築費用約六

三千名居民申請入住。

單如下;殿笑英、莎亞雯、方國娟。

C

開

葵涌青年服務中心第十届訓練班畢業 翡琠理事長 同。(下右)林友光摸過。八下部)患恩牧師頒獎。

·蝕捕芳主持剪綵。

物,位於對新照之東附 近骛葵涌政府橅租邙

·有停放被火車四盤的

情人食及家居

爲解决低 雖長洲工作之水務工作 人歧槟起見,有關當 局正大興土木在沅称街 中部興起一座三 分

·廠,廠內除有辦公室與 貨倉之外,並有單入及 包幾人片宿舍,預期於 本年莨初可落成啟用。 眠群在長洲工作之

沙田區昨亦成立

暑期康樂活動會

藍炳生任主席擬定初步計劃

區暑期活動 會號召,沙田昨成立誓少年 期康樂祓動沙出區分會,目的在使內少年樂子在漫長的暑假內得豪斯 位生活,及從事正常活動。

我曾保由沙田鄉事會性區內各學校校長共同域,朗席推出沙田鄉事

止犯罪遺害社會

列慈善機構

須修訂會章

不派利潤始能減稅

【特訊 新界蓓逖,有被批准可館。 都事會之經費來源,除 据悉,荃灣那民府 忙月由政府准做一千] 昨楹炸就有關上述冊題 百元外,若中會用一分別去函荃灣,宵夜 另有產業或性相共 馬之三鄉事會開一切 一收入,阿伯會方挑醬及對經 「利基金,若代經濟-

「啓者,擬悉新 裕之鄉會,向政府申請一品若干鄉事委員會向 得某甜優待,但根據地一塊方稅鋼孙批准之 力种优盘定,會才收入 越機而進棹減稅 橫財產,不能作爲股息:待,本府會分別與台端 利分派與會培,才,等討論此事,而台端亦

妙妮裁剪女校

八十二馨新裝參加决赛競選

及長親友繪約六百人 環顧熱,對為是日參加决賽之新物。

日(星期一)下午五時

重視家庭嚴管教

假源埡潺行 敦

請永遠會長謝伯昌主持

文教界熱祝婦女節

籃,名費會長高至明

席慶祝三八婦女節大會,前晚假璞緻酒家

地方社團首長,各界 | 行,由舞委會主委徐麗儀,主席團主席榮省微太|嘉辄田時戕坻想应 平紳士主持開會,校聯會主席岛博碩湫詞岛, 會名單如下: 長黃昌,金誨,葉炳

大會主席梁省爹致開會同時,說明枨九鄰女一,理事長侯利 局决定實施同工同酬,她呼籲港九姊 珍

地產業鉅子劉志文

(张)私立中文學校聯合會主飾著九次漵發選任统出,該會已來

社會封殺案成了毎日必有發生的事實,雖然教育 上是有其媲要的關連,但是,如何防止兒女入 歧途,妄的法籍,遂杏社會,挨它的管教篇 *重要,因此,她大偉疾呼:偉大的母 庭送了,兒女前途,負起對兒女管教實任

橋港上水工商聯誼會 會前主席塔納生爲主席,開學國財務;合緒;秘密!承: 新任理監事下週就職

公共關保;陳堀式;委員:添、正王、苯、靠洪岛、李顯塔、 成憐女、何冰荽、葉邊剂、陳廣東、吳、陳娟等多人?

繼討論活動項目,初步計;一類比賽、越野賽跑、市區朝 光、蹲藝晚會及標本比賽等。木)

謝伯昌高平主持典禮

工商區龍會第二屆理監,就大會,定於本月十九 望突破四元大陆云。

前赴星馬兩地考察

自由發展堅穩可望破四元大關

著名地產物染鉅子,嘉祐有限公司本,自由發展有限公司首席董事: 劉忠文,昨日樂圈,前赴新加坡、馬來西壐祭商務。劉氏交遊廣西 ,與東南亞各地工商業人士均有密切絡,以其氣隗與顓卓才華,對錢長 亞馬地產物業早已有所實耿。此次在百忙中前赴星馬。據說與展 自由發展兩大公司業務有關。

艾訊:由發展股票自上市以來,走勢,人應好“下過可

沈步梅卡布

華

痛沙息,願為我長打受,自此尚至今長打也 善士吳啓韵事。

行事

僑日報四達旅行社繼續合作 參加澳紐歐洲旅團

將使閣下流連忘返

不管是要暢遊歐洲或觀光澳紐,參加讀者所

能遊歷的地方,將此許多當地人士一生所見的 還要多。

本和焦辦好者旅游退務,被輕旅行消費負担,提佔正當文娛樂活動起見,繼成功果概 了十四糍芙加,五国澳紐和一次歐洲十二國旅行團之後,縱號「僑日報讀者歐洲旅行翻第 大湖」和「鋼俊日報港澳租旅行潮第六團」,以能越來越多的熱巾遊和薄欲出國觀光 讀者的需求,並爲被導解決含語醫校,手續繁復與人地生琉話問題,更爲配合政府搬瓦旅游

·方針,切實行「訂假技廉,服務最佳」的一政策,以期遠到無與不,有口皆碑的境界, 務期使到命加讀者於陽號之後,將必留下令人永途被爆的深刻印象和寶貴的。 ∴ 僑日報歐洲旅行團第二圈和華僑日報澳紐旅行團六團,同爲服務緻者而辦的,除具 飛多種優厚條件之外,參加者可以最宜的代價,獲得擔心新黨的旅遊享受。此外,閣下於業 山玩水之餘,做可探訪留學中的子女,會見闊別多年的親友,酒考察商藥貿易活動,可說1 舉數得。

歐洲旅行團第二團,與那俊盟富,尤冠全球的乳美航空公司合作,定期本年五月1日出 發,全程卄九天,費用做爲一萬〇式百元,遊程包括關,與馬,攝納,慕尼桀, 伙 ,洛案,我得拉根,日內瓦,巴黎,布墻塞爾,牙,應特丹,阿姆斯丹,倫敦,漢衆,東

·西拍林;貝魯特停。这些地區的文化藝與科學成就,史諧和現代文明,均可在這次旅程 一中,盡燈加梨者所能游匿的地方,將比許多歐洲人一坐所見的還想多。

【 澳紐旅行團第六團,與航發佈整個南太平捽的西關航空公司合作主辦,全程天 ,費用港幣八千〇五十元,號程包括布里斯本,坎培拉,爾,聖堂市,后城,山, 鍍頓,盧多路裡,推拉奇·維多,奧克瑞,李梨等十多個山明水秀,風景絕佳的旅遊勝地,

·聞名世界的黃金岸,終年閨盤的曲山,世界獨一無二的盤火洞,表現了造物者神奇的很好地 帶,这秦仙境般的鐘乳石洞,以及開不如一見的落為投林裢妙景色等人生難得一路的美景, 全部包括在我們的遊程之內。

上述四大旅崗的一切違程節目,仍由一直快合作,享有盛名的四SITA旅行就贊助

茲將參加「酿橋日報讀者歐洲旅行團第二團」及「維脔日者旅行團第六國」簡則 合旅程日期

歐洲———一九七三年五月十日至五月廿九月,全程廿九 · 澳貅——】九七三年四月 十一日至五月11日,全程世式天。 台旅游地區 :

歐西——德黑蘭、羅馬,燦也納,慕尼黑-蘇黎世,洛桑,無得拉根,日內瓦,巴黎 布

·魯樂爾,海牙,鹿特丹,阿姆斯特丹,敦,演,東西柏林,且魯待等。

澳紐——布里斯本·坎培拉,墨爾砵,但堂市,后城-曲山- 致愛煩,多路,若拉 奇-雄多犘+克:韓梨等。

澳紐————港幣九千〇五十元——

•

上列費用包括乘搭汎勞及新西蘭航空公司最新陈糪客來已及所有內陸航機票,包括私 崇裕宝之一流酒店,路、午、三類(美國式啓發),現及入學用,遊究專平費用,酒 店及姿館小限等。

歐洲——報名時先交全費百分廿五

·澳紐——報名時先交全寶成幣式千元

。餘致在啓程兩星期付毡,帶佛護照旅行身份證AC I及指,參加歐州旅團而捲C 王者,因嵛證蠹保需提早登

: 登記日期,已開始報名,額滿即止。

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

。專機電話 ·二五一九七四。