1973-03-08 — Page 10

郭日僑羊

中期星

WAH KIU YAT: PO

頁二第張三第日四初月二年壬発展

24日八月三年三七九一展公年二十六國民華中聞新港本

導領昭鴻潘英佩關

唱義團席主棋琴畫詩

貧濟業報系星及院老安

佛院三華東局良保金益公援支將拜 煕錫鍾洲長院養療廢殘環西院醫教

學助童救報日僑華支力主

【保局,健院

及,佛教桜務,西取塑 療養院,長洲 星 安老院及星洛禨對| ,不惜鼬度全位,出 出力,大力支援此 一饒有秕會黹峩之 村工作,事轶啦大會 已定本月卅日晚八時 在商業電台隆重舉行 ;主席團同人,鴻 昭,酾佩英,馮極尋

本港新聞

善歎

突破

卅五

萬元

金廢

一實!黃至底,高仿英 宮正而,彭桂风, 英等,正秣兵厲周一

·習新曲,全港灣鐡 家庭及失麽狻平向歌

「鏟,昨日馮杨雪費,黃豆重及與正而三位主席,又由關佩英,潘鴻网路向,裨頣聿日將晛 所得善欸致逝岑社長,計測機會個人募得六萬三千五百元,黄夏電再募得一菡元,媲正而将關役 1千八百元。

至此,詩畫琴棋雅集丼部主席團等著,突破三十五萬元。 目前阴議荽唱日期,尙有三個,預料四十萬元數字輕易突破,可能皆至五十萬元,亦那奇事 「务葫部主席團不做做成臨唱欸之最高最高紀錄,對失學兒童及清家庭分苦與民亦造船不蒸盘 |各警長芳名如下

點唱:馮楊雪寳主席

·嘉年企業公司壹萬元,馮新聰在 萬元,李頎祥肆千元,黄何哲華壹千 元。林瑞源壹千元,以上三位(點唱

·揚蠢寶、關佩英、黃夏蕙、吳黃珍 ),陳樂初壹千元(貼唱:楊愛寶、 踘佩英 ),周嚴委僎壹千元;梁黄培 芳壶千元,唐翔千在千元,楊珍寶萱

院錫面分發募捐,一面線

少判 年

黃夏蕙小姐經募

·李碩棠先生五千元

藏獄

點唱:關照英黄壐演唱竽小編曲綫行 周有先生三千元

武半

·蔡準主席二千元 勁:颳裾英営女共查萬元正, 點唱:余廖正而主席

·何添夫人伍百元,莊立頓夫人伍 千元,梁黎希德壹千元,辛呂玉蘭查一百元,袁粵劇為百元,黃日仙式百元 余仁生叁百元,共一千八百元正。

千元,麥老太壹千元,羅發棠壹千元 ,余大殿堂千元,苗華池壺千元,王 增壹千元,劉宅壹千元,王統元 千元,朱孔嘉壹千元,SEIDEL 壹千

POLLING STATION 九 公衆購發 投票站

WAY

TO VOTE

投票站

景一站票投之員講局政市舉選日昨

大家支持清潔運動 美化環境改善衛生

程尙交巡深水埔(星期三)監視設於出擊後,黃宗 對情况感到滿意,於我做湝围情况之改善苦乐礼筹

穆氏在步行至大坑西時,看見一段清習運財務工作人潔街, 對於市民參與清業工作,程氏表示值得加以

程氏在深水埗民政署人員及各分區清潔運動委員會委員及主席陪同下 ,先後巡視大坑東新區之術及新建之休憩公園與大坑西平房原木屋區等 ,徙置事務處人員在基向其解儡有關問題。 其後,彼等轉往黃竹街、福街、南昌街及元洲街一帶巡視,程氏對 於該處之街鋼盆宿者及修車廠所引起之問題特別注意。 最後,程氏由清潔運動委員會主席及委貫陪慰下,巡視李泌&新匾。 油地避風黨內,明月 (星期五)上午十時起,举行一項盛 大之水上巡游,在寒灣運動。

油麻地避風塘 水上清潔巡遊 花大水上滑澤濕地,係由的蘇地

民政慣聯同海事處,與船同萊商會,飛张同突商會,袍上持牌小販都能食 洗水上居民誼會主勝。

油靈地避風面,共有住家筷的三千艘,水上居民約有一萬五千人,爲 霑處水上唇民注意清湖的貫要,沉降地民政署同上述各水上社團,舉辦, 水上齬巡游,屆時巡遊隊五將會由西武街事處碼【出發,訪問油藏地 洪風店內各災戶,並派發清潔運動傳環,呼籲戶可動到垃圾,每戶必 【自設垃圾桶,並應將垃圾過往盡風內十二個指定之垃圾收集站,以便 參加運遊包括貼有「奇衆香港」擺籍的擾動筷一親及海事處船艇 洪歌曲,定清潔運動,油藏地民主任余黎 藝,此外,沿途播放 清米參加巡的行列。

酒楼単行會員邾節 第三届摭監事就職典

鑽石山委員會:

六國際社心滑黑運黄大仙

鑽石山區委負合,與牛池灣委員

校際清潔比賽頒獎 .會聯合偽善之校際滑课比賽,定 平行業 藝論太中行

於本月十日下午三時鑽石山

過,請大仙居民在 騶藝節目有垃圾限的難,醒獅斷術表演,歌唱及舞蹈等,取迎方案

八特說)一名十五觀小 徐氏宗親會 童身懷利刃鑽鍊,被一名警 當街被撼揭號,被解

(脂)徐氏宗鹊 徒兒童法庭受審,限於年齡

由,本月卅一日下午四 所受感化。但由於現行新选

·例之實施,凡隨身帶攻擊 性武器者,免前獲利斯波 入獄六個月,律政司於此不 服原判,向李比爵士、克健 士及类慕平法室所組成的會」,會選及其直案親屬 猋送進行上訴,結果行小「橋會參加,並免費分

·京被我入跌半年。《但監獄 等長鋁爲被潑不適合坐監時 : l 月廿四日下午五時

• 仍可將其轉入秒邁所受感化。) “萝哗小童菜,十歲,被控於本年一月 日,身攻擊性武器,含罪,有兩次案底, ,包括行封八熱判簽保守行情》及偷裝(被將入 感化院受感化一年)。

器年

情蠹露:於本年一月日,一名和蔡正在 一街上假時,見被營形跡可臭,上前將之藏停, 蛄唱善欸 涮醤ㄪ劓救黨助秘述阿墨唱大现此下定,分身上投出一兩尺餘员之牛肉刀反馈 湖一條,於是將之計迓署翼落案控訴,當時被 [掛感化呈藏其身世絕尙書,後因禍於被舍年版 「關,再大到其接受感化。但事後律政司不服 原务,新法例之旅行而要水冷系菇證審,終於

元,ADAONG YUETTE ONG 壹千」接受,左起潘馮昭、黃夏蕙、米維 一元,安太匏千元,【博同壹千元,馮锐、湖州英、總編盡何瑞章。 鉅聰鞣千元,馮詠聰壹千元,馮明聰 【壹千元,黄永年壹千元,滘锦溪產千 元,伍秉堅壹千元,楊志雲整千元, [翁仲芬壹千元,劉孟芬豆千元,陳德 泰安千元,司徒英漠壹千元,淨方志 一碗查千元,十八千公司壹千元,羅光 伍百元,姚令伍百元,黃太伍百元 ,李作蓀伍百元,周啓賢伍百元,金 星伍百元,李錦良三百元,李超雄二 百元,馮紹憲二百元,楊靜二百元, 傅壞饌二百元,葉中生二百元,陳 翠君二百元,司徒嶼二百元,箍其 二百元,李潤梅二百元,伍卓琪一百 元,馮李佩瑶一百元,秦啓一百元一 馮國榮一百元,共六萬ïI千五百元正

·李碩棠總理先生:

周有先生:

社團·簡訊

恩平同鄉會 十一日聯歡

海會本星期日八

大埔同鄉會

理監事就職

日)下午七時,假來英 同鄉會,本月十七日下

前被止預購。

無真姓名住址

讀者論壇 破除他人名譽者不管

紙兩百偶字者不登

大請願教師是萬餘人不是四千餘人

編輯先生:日來各界人士。累,她合及視等教師薪酬問題紛紛發表意見,其中俄請· ,明事理者不能,但取看後面,人云亦云者亦隊,使入關後聽後,質感心痛。順傑實報,一發個人

·商合「東南西北一目縦晚討論問題,本人認爲各主持人對整個事霆未作深入探討,所 持論據,皆屬表面性,未能號意批評。其中一位,更豐會受師徒訓練,現已離開敎界海位,天 實習座幸佻有「自知之明。」個「人之惠」,能明白何謂教學绌我?

∴ 健全的發育制度,豈是命與生半日上學?組種畸形的現象,又豈是教師的罪過?一般文具,私 校的特選低 應該由他們自己去爭取,特政府去改善,当能以此爲據去壓抑「文憑教師」的待遇? 一般公務員都享有「有薪假期」公案假期除外,不知該節目主持人是否知道?一個進步的 案,僱主應給于佩做適當的假期,香港社會制動的不餘全,有待大家去取善,世殛以此作爲 我師假期多?請問暑假是誰而設的呢?

昨天聽「問學舍」,文意敦師大區人數有「四千」,我不知是否聽錯了,因而開業上有 萬餘人,誰是誰非風供人莫名奇妙。最後,希望社會人士在紛一件事之印、照鍌登了該事件 之前因後,作深入的研究,糖的判6.

漢米爾還很認身體大后有報之展現獲利有限尊嚴者預祝民選議員議運亨通

香港仔坊會: 新員就職禮 (國際)香港仔 街坊福利會,本月十九、人機運亨汛呢?.. 日,下午七時,假* 案 掛會,十一日下午八時,仔词上大會堂,舉行第

朱太平獎 事長岑

迎同鄉參加 券 海張二十元,開始預告

關監事長岑秋,林熙

蘇氏宗會

·新就職

國際秕

假九做國際酒樓學行 第四尉理監事就職 會片春節聯歇放老大會

節淋查,敦請西區民 主任許也仁監誓。,

八拍攷二千元,季唱出正而之上佐榮夫人 离女士

理事就職典

編群先生:央報於本月四日刋受某A大人維善民泡殼一事,使小人燦然 一一角,以示謝意。

【高徠迅號橫置「欢礬」,大人先生以爲是建立在有一定教育水準之上,而其「教育」钅 必 H以英文倫潮,然後才能和委任動員糝整。

因此,大人先生說,其所根無作爲討論者,全爲英文文件,而會絕無亦是英文,實在是無 可厚非的事實在語文方面及工作上都是全無問題。

本人屬選民之一,英文記有限,所以就赖水是有限,幸賴大人先生爲有限牍競入士· 取法定運動,並在市局會議以中文發言,倍增小入之亞嚴,可能找正對象了,小人那能不預祝大

有限嫔觸者上:

校役要寫臘版志潔學校謂全無其事

編輯先生:黃報三月五日讀者刊登「一不乎天一投訴請有市政事務署屬下一小學校長強迫 全 糁於日疾要寫紙!否期骝出宿舍一事,保指做校志课學校而言。查文中所稱 是歪曲是非,與事實完全不符,如『不平人,有不明之處,請與本人直接商談。恐有亂視聽 用 特緻復,敬祈半下打出,以澄清是非,爲感。

志棄學校校克尤斯博版上。

政府部門答覆讀者函件約佔七成六

經啓者·安報於三月六日刊登 j栴觀者」君之函件,局躪港事店注意各大聯歡 西田的讀者來函

·在章上所刊登之讀者來函,如有涉及政府事務,均由本促請有關部門以在案及答,以 解釋政府的政策及各項手繪,俾衆遇知

以去年十月至十二月的三個月爲例,中西部刊登有政府之投訴區件共三百三十九封,其中 1百五十九封區由有關之政府部門作客,百分率湟百份之七十六盛世。至于米囊之函件,吳由於八 []來倌內容空泛,,缺乏具事實(11) 來信染发尙在研究中之問題,故未能預先發表及透露。 貴慈讀者來函中:院者所提出的投訴窗据,均無下文,相何乃未有注意图案所致,本 人黨向世報讀者保證,政府對各報章及高者之意見及官臉,一向均程度,而無空亦經常有刋登皮 府部門各職者的案件:此致。此致僑日報畫構先生。... ·

·新聞處長一燕仕東代行)。一九七三年三月六日。

●估健

(上接第三張第一頁業漢企業有限公司重要提示)

本人審查上述物業後,作為公司現行國營交蛮,估計馆$52,500,000C“五千二百五千萬元

5.

(2)九龍新蒲崗大有街卅一號新九龍內地段4441號

地點

此物業位於轉角處,地盛毘奸,位於大有街和八崇街交界處,位於新漕崗雅名工業區。 此塊區之地位日盡管掘,通往地區的路正在毗筈中。

̇目前之使用者

( 附錄二 )

∵此地段註有一艙鋼筋三合土九屉工廠大廈。設有一架運促覽謎,一個民防雨纖鎮

·每層樓可以容許每平方尺一百五十磅的荷力。

此建築物已建成七年,惟其結纳及裝飾保套得宜。對於本料及有掩蓋放不能近之其他 部份不能檢察,故難以報告。

∵由地下至八樓不作居住用途,而九樓則用以居住,

出租情况公

......在弱察時,該物榮保租給國際俁鎮廠有限公司,每月租金$100,000.00不包差餉,租金迩 月

批期

批期

技解,如

人行一八九八年七月一日起算,

̇估值

(本人審進上述物業夜,在今日宮,作爲公司現行總營養病,其她們按照市價為$7,350.000. (七百八十五萬元),完成之上層建築物,至本估價日期止歳$3,950,000(三百九十五萬元)

○合鄂湘健缀$11,800,000(一千一百八十萬元)

摘要:

3.D.D.BAD=447HR

1.九加拿芬道25--31號

2.九牠新蒲崗大有街31號

4BEST

$4,750,000

$52,500,000

s 9.500.000

$ 11,800,000

$ 78,550,000

署名:A、G威健

根據實公司指示,本人現的審查下列物業,並作出如下報器:

地點

該物業位於繁盛的中區,在德道中以北近撼利次新街街口。該地區是香港著名的確業區

目前的使用者

在调额上述物業時,該兩包——網相當完整的四厝查的早中職後樓宇,其前由一間輪船用具 供應公司使用,將於一九七三年五月內租約兩期時,全部袭吉

建議用途

該地點可以獨立發峛期防奥宇一併發啦。”

批期

據低频號地的官然四九九九年期,由一九〇三年七月十七日開始,面露一千三百式 千平方尺。本人已查距上述官契及劣准其中條文內容始出此項估值。

估值

和人案源視察上述動業後,作爲公司現行經營資產北市值爲$13,000,000 (千三百

FIRI.CS.,F.R.V.A. 一九七三年二月十五日

(附錄二)

九龍太子道698號

*美企業有限公司

此物業之官契,是由一八九八年七月一日開始計算,批期九十九年,除去最後三天,本人 在關上述官契及考慮其中條文內容,而作出此項佔健。

九融大王彍699

:73/V10048

美漢企業有限公司

估值

干諾道中六十六號海舆地段三九二

̇董事局主

本人審查汹上述物藥,按照投案基礎而估計其價鐵冩市價$9,500,000°C九百五十元)。 (3)荃灣德士古道D.D.443,地段447

防滑

「根據貴公司指示,本人現的審查下列物業,並作出如下報告:

̇地點

地點:

“三九七三年二月十五 A

番名:AG威健臣:

FR.I.CSR.

(附錄二)

位於德士古道和姐溢交界處,地勤良好,位於荃灣工業區』

由於葵涌道交通近年大有改善,荃灣亦隨之英倫旺盛

目前之使用者、

本人審查時,此地段建有一艘三高之藝工廠,狀況為好。

出租情况

在藥時,該物業以月租$5,000.00元租出,包塑餉,租約在一九七三年六月份期滿。 ̇租約期滿後將該物業界發展。

可能使用者!

它卖日于修改,使此地設得以作工業及倉庫之用。民國之工廠大廈樓十二層或更高,此 地區可能區新發展。據瞭解此一地段面積為15,000平方尺;

批期

據瞭解,此物業已建新官批九十九年,除去最後三天,由一八九八年七月一日起算,本 人日查閞上述官批約,及考圍其中条文內容而始此項估值。

估值

本人已檢查进上進物累,作爲公司之現行經營安產估數其價值,為市價$4,755,000 四百 七十五萬元20

(4)新界葵涌灣山道K.C.T.L.242美英大厦

此毓新建築物,位於中葵涌啻山道秉面一现斜坡,近帝山道和集合,該地區一個 前棠,住宅,工業混合地區。

目前之使用者

本人進行審查時,此新數築日確導成相,徒群全部工程將在未來東至三個月內完成。 落成,此建築物將為一龍廿三層當合基築物,低層包商黨單位,高潛屬住宅單位

該物業位於濺海小輪碼頭對面與中華廠商會合會大廈毗躁,面逈干諾道中。該地區日起在

目前的使用者

根據貴公司指示,本人現转塞在下列物業,並作出如下

73/V70048

:

有關九龍內地段2153、S.A.R.P.窩打老道 99B.C.D.E. 地點

·該物業位於受人歡迎的九滅住宅區,前界限術以腐,該處交通方便,居住單位易於額等 由於發澀沙田野期及開設第二踩始興其他康樂設備,如架空道路,本人認爲此一地毯将

目前使用者 不斷改進。...

每月租金(包括差綱) 农调禚期間,上述地點写譲四隆子淘商業樓宇,目前出租情况如下:

∵物業所在地: 可能油六十六

雅約

$7.200.000

建議用途

$2,030.00

SI.060.00

在審查明問。

$10,290,00 每年租金$123,480.00元

客名:AG.威健臣 求人恕造調察上述物業後,按照提苙造野其市價$15,000,000(進千五百萬元)。

·該物業的官地我的点九九九年,由一九〇三年七月十七日計算,該地區面也爲一千四百八 十五平方尺。本人已在腿上述官契及甜其中條文內容,始作出此項之估值。

̇估值

·該地區可以獨-

新發展,實際岗踯黌宇一同發展。

批期

九龍太子道693號 类漢企業有限公司

F.R.1.C.S., F.R.V.A. 一九七三年二月十五日,

(附錄二)

73/V/0048

德輔道中一三三號內地段2203

·建議用途

操本人所知,工務局已過個正官契,許在該地區興建樓下附有停車場,而上全部為 居住單位的一檀十三府有大厦。

該地盤面積在查萬四千二百六十平方尺之間。

批期

該物業的宜契鸟七十五年期,由一九二八年開始督席,可再續約七十五年,本人已在的上 述官买及海带其中條交內容始作出此項估篮。

徒健

本人巡酒頭察上述物業,作為公司現行營資谣,其市價可達$20,000,000(二千元

taunt me

A.G.RE

一九七三年二月十五日 F.R.L+C.S., F-RYAN

.本招股章程中文本保供各界人士之用,如有排印錯漏,仍以本公司 所印發中英文招股掌程爲準,該章程可向匯豐銀行總行及各分行,香港 證交易所及各會員,遼東交易所及會員,金銀證券交易所及各會員 →盤谷銀行及各支行,利獲家和記有限公司,香港京華銀行及分行索取。

Page 10Page 11