1973-03-06 — Page 9

REFERENCE DER

- 6 MAR 1973

日六月三年三七九一届公司二十平

二期星

CITY HA. 報日僑華

新聞港本頁一第張三第日二月二年丑癸屬夏

因狗起糾紛斬傷人致死

00

B00

小販入獄六年

對敎師公積金無形貶值問題

鄒偉雄盼當局修改法例

函當局促將公積金保值

被告否認謀殺但承認誤殺以誤殺判處 法官指出任何情况下不應以武器傷人 就,在該遠精血社併,此後它會員服

《神一名小,因受大被鄰居男子座與,憤而用來才會犯下造經做用之罪,但被告於任何情况下不离用利器图, 刀將入斷傷,傷者因傷不治斃命,事後警方將小販拘應, 案檢控其謀殺罪,此案由正按司半比媒士主審,被告製造 虫控於申建案世時裤;死者與被告告含鄰居,於案發當 黃永辉大律師代表客舞,否認控罪,但承認誤殺罪,被判入 日,由於死者與一難人張財在屋外談話之際,被告所娄之狗 歉六年,但半年前,將其拘留烘出計算,即現入狱五年 ,向死者狂吹,死者愁恨牳將之踢走。被苦見狀,其讀之極,

·家卿屋內取出蒸刀,在死者頭部狀了一下,死者受傷,由

-RERFRA(D.

(1)何謂血?因何引起血前2

有港醫學會

醫學常識解答信箱

*尤其是細小之水,不過輸卵管已開,當然 沒有懷孕類會。但如果檢卵管有重覆發炎,則搬 對袢檢卵管水嶺。

貧血常見原因缺乏鐵質

何仲跲君問:

造血可分爲那幾類

·香港醫學會答:

·致血腻因有多種,最常見者爲缺乏性

伏期約由二日至數星期後始發作。據來無門女害

弥鼻血多因以棺养,鼻部受損傷,再經偈 养血,可能引致血,但並不會引致身性消 中區心急入君、張君、無知苦人君、奥平

控制跳肉活動之神經細胞,以致牙龈肉發生抽 关耀,高血壓,血液疾病,發高熱等,如經 筋,早期家發最顯著者牙開開開口有困 跟著面部,頸部及身肌肉, 有抽。 C.破傷風是可以預防的。所有見一群: 接受免突注射,通常是白喉,破傷風及百日安 |建安街一起注射共三次。此外,凡有皮術受傷 損·惠岁西容,潘潔傷口,如傷口沾染砂泥S 可以接受預防破傷風血活,切勿數上不潔之生茸 樂,以免染到破傷風架,如有發現傷風症之象 |緻,則應立軔往院之急症部門求診,英在醫院

腹脹對身體影响各異

【浩6)市眾員候選人,公民協會務周其本人所共付之公積金,如有不願意申請領悟 是鄭偉雄,爲致師公积金因資產服而勞將引 者,無給予更厚的利息率;以示鼓勵。 起無形之貶值問題與敦育界多方面人士商瑞,交乙)正當急需,諸如腰著粉業 換涮見,椰氏對此問題,作深入研究,爲公 其本人或其直屬有烤盤款治療時,如未 甚麼叫惡露與血崩 和金之原注郧甚善,但政府有責任要替 根甲現申請發還者,應其他用其本人各 ,將公粮金)爲保值及處理,使教師於任用時有一下之款項,但以不超過百份之笠十爲限,同時亦 所用,而於退休時亦可取到相當數個金,一付出合理利息。 安享晚年。如此方屬符合說立公金制安之意 「政府應以信託人之資格,將部分公 。鄒氏曾就此問題。提出其個人之意見,先行私立在本圈作得常合理之投資,以便維取更多利潤 (一)惡謀就是运分娩後搬星期內自陰道

· 欧股的起因是甚娶?其對身號之影响如何? 下與多方面有代沄出之教育團體及私人祈福。經 ,使公雅金之利·增加。

一出之液,初時鮮血,自子宮內流出,隨後 縱合各方面意見後,姚氏昨日去面有【當局提出 (丁)如上述任何一項皆不能向政府按納時,正常觀路之色變成淡紅,然後褐色,最後

腹部膨脹的原因甚多,包括脂肪接駁, ,政府所有與各激到之比率振由百分之外,抵商: 色丽白色。由惡器之的形可以知道子宮復之道 血,各因出血開多,如剛出血痔出血,月經過 水,期內器官生描訴段影大棒,而其對身體 贺安俗之十二嬅五,以作補償贬值之类 .區及有否生殖頂發炎。

多,班訪虫病等,或因念物含笑还不足而致。貧,影响亦因其原因不同而各異, ::據惝氏透露,公杻金之原越,葉使教於退 攤氏液後:葉爲十年前已訂下之公楼金

〔1)血崩月經過多之謂,其原因有多槭 血病之其他原因包括先天性異常血色案而致体血 休時。【取「望似退你金之金錢,以安麼餘年,法例,現已不合時宜,試必須修改,以維持保幀一,包括子宫肚俭,于宮內膜溜,荷爾莫分泌失狮, 性贫血,白血球過多症,皮其他影响紅血球產生

經常流鼻血可引致貧血 ,但政府在就任要他這楡唔送不可因時間和射境 ,及便原有之四嵗,不致受損。鄒氏又稱;即便;血液疾病,于箧成子宮頸恶性瘤等。之疾病,如缺乏維生B十二國缺乏乘酸,或因

TWM君問: 而脫出正軌。現在的趨勢,該筆要到退休時才 因法例之修改,可能發生技術上或有小枝節問題

常流鼻血是其联原因?對財證有何影啊?是 帆花的公積金,將常值的無形貶值,取時 之困難,但据大雅图游祺,不能因吃竅全。故業 輸卵管生水瘤不一定要割 i共價值色大打折扣。因此政府必須設法使公 於國內要求當高運注意此一問題-卽進行

香港醫學會答: 修改法例。氏又透露:樂目前上皙港產;裙示 公民協會支持文教師之合理要求,現已捲 一麥面,表示新公民協會之意見在考慮中。 一者;上至四樓開門時, 在逃萬徒,將鬥麗、

、被告:男子糍綿舉,卅二歲。被控於夫年九月三日,計,友人代爲實傷,後於晚上九時四十分,一名輔助警察:金保值。這是政府應有的陧任。梨有見及此,已 北角百福四十號門外,謀殺男子余枫八解民,被告處,閎上述事件之發生,於是致卅九九九報警,將傷者送。去函有關當局提出下列。

*向法官求時,共無存心殺死者,只因一時怒氣所愛。 往醫院。其後傷者於夜時間在醫院逝世,警方於事現; 法官於宣判時指出,曾作部猁者畫到被器之身世背景”塲附近之山遵找到被台,遂將之拘捕,帶撚警署落案檢控。 知其幼失父母之堂,自小孤寂。由於愛大被盼然火神齊下: 〔

持刀夥

小巴

兩匪各囚三年

[用心教師於服務術士年時,應有擢申將

天一名十世鷹年| 万斯。事後風告财養 機帆上搜出大量毒品案

陳君問:

標卵管生水润,是否一定要倒掉?如不割掉 , 有薮變危險?. 香港醫學會答:

·轴卵生水卽卵管积液,原因是開 發炎而致。經過發炎後,普之開口可能閉盡

,因此爺卵管內膜分泌之液聚於檢與管 使驗卵管版大而越水鄉。淮常兩邊配卵管因此

兩男子被控販毒品

| 不准原告行出,被告則 喝免出將身上所有財物 变出:林對兩女子表示 與波羅紙區,不可多 事。環告不甘祖失,窖 缽孩被告,但共同

其他器官之疾病如肝,脾,病徹愛血,但

破傷風的治療與處理

·莫錦榮君·

俄傷風症有何象徵?

:二)怎治療及處理?

(一)破傷風是因爲傷口受到破傷風感染 而致。破傷風拨多散佈於沙沼之中,如有皮膚

而傷口沾染沙泥,破傷風面部可能傷口

啟输卵衝水樹未必一定要施手術凯去那管一身隨組織。被傷風產生一種選,經過一段潜

脚中,王安得機脫逃 望得珧說,被乃提 夫, 则被哉言等人到新蒲崗一所公寓 斷打,恐媒其不許張,在下的土時,原告 。稍後,被挾持上一輛海一男一女求,但被

案情指兩被告用機帆運毒往青衣島

谁,香消玉殞 與丈夫百角接 的士前往三家村,在途被宮强行拉走,在

(特)兩名男子一珠員使用鞣炝將船照 衣服。警方並在當塔莎·起抗拒,筷以利刀過低已逃遣無際。警方在被一憤而離,我變爲料 中,原告管大樓呼溉, 萬內,被告又將原有少 後將,因神梁與去年唐次岛一亮,立合分航,時民衆得首被告之身份證,後於身,直說如性,大中一台引帶下,於大樓弟閒|岸上,過院急救,惟因「設,住九 宗藏街走私案有關,而人船跳下水中逃去 又有該船之臨時行駛執命,被告與其同煮,撿獲利刀,乃將其一一 家村一所搬来铡斯外,

焉被警方落案檢控,昨假 舭私隊員途分爲兩批,照及沉事處之唔嫁證明,大逃走,乘併帶返警署拘留浴案。 假多利地方,其一上簡掉宜,另外一,被告兩 船工作者 梯下樓,迅將大區鐵閘彼告最近有一次盜竊案 法院審訊,由高義舉一批則上常捕疑犯,及 在此同時,在船上捜關閉:幷電誑 底,被判簽保守行 法官主審,檢察官褔握一於岸上夏至某一般徼吃的 : \,在天台水箱中,一下尚未期滿。 主控,陪審團由四男三,發現首被告在一般緻||四十四個廠張之挑战!

(特紙)兩名撷匪與一在逃人手持牛肉刀,驹判小巴,授助兩名車上,在未被入理會,及至三一教堂報

無害。但爲例行搜查小巴的長發點。兩名測距常遇東手就擒。這兩名號 謝昨日解上九黼地力法庭審訊。由法官已主審。兩名被告害罪,各被

阚名被告:《一,伍椥祥;二十二號;(二)王xx,十五歲。第一

·郝控兩名被告於七三年三月十九日下午八時三十分,與在逃人在一端小巴 |行湖南名男子杜盈九十元,勞力士表一只,舘,戒棺共億五百六十元;林 出容二十元,药力表一只共倒二百二十元,第二,三分別控兩被告版 有攻擊性武器,牛肉刀一把

原告雖然模力反抗,但 在被營業虢下,終於被,现

藉職務索賄

警員囚九月

直,總有人公積金 樓面傷點心女郎

簽保未満期

卒告返魂泛興大獲 讲水

七時,與丈夫口角後,

廿八 一怒離線,其後卒在美 死城,

望吓有罪惡得交關

罰三百並賠湯藥,小葉門行法官,被角四

兩學生糾黨毆傷同學判受監管 六新社U兩名學生,因被另一同坚杌其一眼,竟「思」將同季

·聘史超域大律師代表答現身被捕,次被告亦大則爲生鴉片,於

帶入廁所清毆一頓,事後該同學不向校方投訴,而向警報案,警探力將 學生拘捕任經調查後,將彼等落案檢掂,惟以一百元現金担保 「於該段內被警方拘捕。「是將被告兩人帶返警署 「挤,否認控漿。 - 控方指出:在本年二月十九日晚上八時三十分,兩名被告與在逃入一

【 被告男子 醤成 爾被告隨卽被帶似擾 落案,此案未畢,今天

,法官給案平,立下令取銷兩被台之担保,交周致導所有咛,押安十 共三人乘坐一輛小巴,當小巴至太子頂天橋,近崗狀時,向

《特區)一名警員沙染图骶其職務向一名吳一,卅歲,漁民,佢霓南一帆內,並在船內更換乾,篌F、C)

北角天寶茶棋夥伴 日 車上各上發難,拍嘴各人不許過聲,命令司機一路向前胞,抑去杜股及林

中與點心女郎因事衝突 ;#貼,漁民。同被 「子收取金錢,反政內部揭發拘控,昨解上南九 萬容上述财物。車至彩虹巴士村站時,那在逃上首先下畢離去,而兩名,龍步道,由法官多路主蕃,被告認罪,被判入獄

粉則爲點心女郎,因應,昨兩名被告均延律師出啦,向法官求情,謂兩被告均在伯南學校讓中 控於去年九月十六日,

相打,點心女郎受傷。 被告則似乎意猶未盡,仍然留在車上。剛巧有一良正在附近長來往九個月。

非法融有一九二一

該夥伴則吃官司贼入且告所推之點心車,撞及、學四年級,彼等家庭背景甚佳今次兩被管曾由教導所內扣抵十四日,已獲 因此均被茶事當局開除 被告,愈發生口角,搵得狹劊,如法官檢附被營一個機會學校可仍准其攻讀云,法官聆畢判兩被 被告:李典,三十一歲,買七四二四號」公斤合物,「五六點 不小心,兩格草字具機不可失,立即大聲呼叫,曾聽員發覺,將兩名被告何

。被控身為公務員,未燃許可,於七三年|月||| 七九公斤谌磲及][七

警方以被夥伴傷人, 而做武,精果原治左眼台均受感化官監管行爲十八個月。 十二目,在九龍警察總部接收男子開州四百元 發四九公斤的生鴉片,

「控之於案,昨在銅鑼產,部受傷,被告由警探帶, 作爲一宗交通意外不檢控的代價。

作爲非法餃近用途

| 裁判署由金馬倫法官審一署落案檢控。 精做齒露:在本年一月11十一日,下午斯待案梢透踮生去年沙

青年認罪還押候判 識,被告跑罪,法官判 「其三百元,另 |與丈夫口角 四十五分,寬幫軍到九龍獅子山諾薇口附近時 出廿五日梁夜時份,兩 :突然妣向靚面一架汽車,致令車內一女子受

二日下午六時四十五分 被告勇于嫩點,五 傷,选往伊利沙伯数完激发,床上,交通部除私處人員分乘兩艘一保守行為期中飛作。

婦人蹈海死 派被告調查此事,被告實關告後警方會考盧控告,電擔,在費茲島附近水又再經常出而行闊,由一,到深水埗荔枝角道二十三戲,被批4月3 先不小心及危險塑映,但說邀有的變餘地,另一被摔筷,至次日常鼓三一於事主抗拒學救,當塔 四四號操友,乘搭電梯 日,在北角天勤装图 鹿給景四百元,但可搞拈,原告答允於翌日下午 ·時十五分,見一塊帆, 被捕,昨解控於北九龍 登樓,同乘佛拼者,有一股傷女子阱》。

與少女造愛非强姦

青年獲輕判入獄十五月

[新噩,一名十一身之調查報告書後,之醉性未成年少女,被

·四歲半少女,去年七月 | 倒被告入獄十五個月。告不認罪。」 廿三日,在秀茂坪新陂,法官於興案時指出

,被一年挟持往三家,被告所犯之罪行, | 晚八時半,原告與一名 給原告四百元,作爲給付被告的反項,下罰 去,船上並無設有航燈一,法宫以其並犯識變策 村及新蒲崗一公寓內! 非常嚴重,幸而陪審 姓王少女,途經秀茂坪一告撰啓依約前往警署會見被告·

荃灣老婦偷拐两名男童

碧於按洗後及無綫低通訊器於走暗一保分非,因此将案押後 一隨該船,及至

日,以便在其所犯 左為樂及不遠時,豆 之案底後,始行官判。 被告陳興,女三歲 ,無職業,居住無所。 被控四名:三月二日, 在九雅地區,與一名在 逃者,非法毆打工 ,湖行退。

法官輕判接受監管三年

·先後三次强姦案,去背 判被香所犯之强盛,突然被告與另外三爲埋伏的反式汚部离級1等 十九年,在高院迫關按 不成立,否可被判入一名男子擦出,分別將滿,陈案提控。(集) 突司丁禮联全案籓洁, 撰七年。 陪審團經兩小時退庭商 ,被告會有多次案 讀後,一场裁定被啻第一,包括與未成年少女發 J及第二項强姦罪不成 生性行,及勒索等? 立,祗定企圖與未成先到多?被流 年少女發生性行爲,及 禁六個月。 發生性行俗有罪,至第

披告就成,廿三 ~兰琪姦罪,亦一致 被控罪,指被告於 定不成立,法官途將案,去年泄月廿三日至四 日期間,分别在网

昨日案! ·家村:及黃大仙新蒲崗 官於審樾感化官對被砲. 爵祿街一家公寓,先後

大埔一惡爺 紅心灵 旦 不斷打傷人

又糾黨行

中區人仕搵食艱難

案情透喀:被告

方便舒適食在廣州

,灣仔軒尼詩道三〇一號州飯店,今爲中區 人仕放工用午利便,转快供應美味小英粉 k 食,品類繁多。

- 星期一至星期五,將一樓全部供酒 迎留枱留房,及預定開式酒席,價格公道,保| 證照客]切舒南宮a: :

法宮對於察告之勇 , 凡中區往來褥仔之巴士、世車、的士子均可

失童之父母不滿判處法官判詞解釋原因反抗行為,龍故嘉評,直遠誠店門前,所盡時問無多,爲酬謝各界愛選

〔十)一名高納老菇,被控兩項偷小孩中心接受精神及痛之治療,足見溫一連串的事 罪,於兩週在維多利亞地方法院認罪,昨審件對其打擊甚大,身心受嚴重影利。據稱神分析 專君巴士脫經過料供 名老的身世報告及 報告對其曾有自殺之意念,幸為其乾兒子所阻, 精神分析後,將其州處監守行為三年,並於監守又對醫生說其體要一孫兒。此難人生活孤單寂寫 行爲期內不得監管任何孩,及製盡守切守承諾帶走小孩,但不知其後果,因她這 行爲之法則。

「小孩無入照,其淪陷時期樣,鹂只裘照料小 由於被偷到而失踪的游魋小孩今仍然下落 孩,無犯罪鬱,改其無案底,被補 直

·後兩米斯法不明,該名小孩之父母於官判後没法官們決不公 監管,在道觀的情形下,相信冽共入獄並無好處 否出及不正裳。又留其有消息已知其子已被他人財資 於是法官將其受監管行為三年,並其接受

主當大加黄石 ,供全冤。留抬位電話:七一七八六,豆、 -案惝透露:腻告係七四二七五五

冒勞工處職員招登廣告

棍徒行騙罪成入獄一年

[新砝一無業漢,冒認勞工號,託詞印刷勞工條定法案,招 登選,此向大有街有限公司行號,爲警方拘捕,昨在新棆裁判 宓審訊,古雅,歐法力法官,其入獄一年。

警方拘喪 鄭方報案業已月餘,但依然難無消息。法官於胎

- 被控 被台:(一半國,六十歲,無業

【被告李漢,廿七歲,品職藥,在窩打老道被控於三月三日,图ㄞ 判入獄半年 檢控兩項總共申訴後,解釋因基於法律及控罪區圍,法官 一 於去年七月十一日,在亞些區俭扮二歲男孩餓少 ∴我對的解粉「究不能有超乎能力之將出,瓦控罪並未有提必康及於去年二月十二日,在蓋西區,偷拐四歲男

工聯職」,猎去大有街批二號十二拱八鄰音】有限公司六百元。

·案祔如下:至日11日上午十一時四十五分,大有街二號十一樓 偉明被台兩罪皆承諾。 战黨利署審訊,被告否認控罪,鄧尼爾法官监紙| 小孩被販事

有限公司行政部經理影廣論,在辦工家接電話,一名男子自周,保 發案,證供完最後,裁定被告有罪,判被转锟巴士现法官動詞內容指出:作爲一名法官, 案情透露:首宗拐帶案件是發生於去年有 入獄三個月,分期執行,即共入發半年。.. 磡免有時會被人近怪謂對於某一罪案之受人及十一日,小孩凍野與兄在家附近玩耍時,党不 勞工署職食,梅劳工署現行印刷一部修勞工法案,該法案有数直留作 被告何安,艾各何宮安,又名安仔,廿六說 其家誕疏於熊顧,但事實上,作優法官所要考慮一知所蹤,其母便致電報予其在外 「行船」的丈夫城告用途,價收費一千二百元,牛頁收六百元,全部取得之費用,均鬣 與,住大埔白橋仔馬窩村。被控兩罪,《九到的問題並不易片面的,而是要作一個壽南密而,返悲一同搜尋失兒;但却没有消息;備事有奏一個能讓員工艺福利金。做希滋亜公司能女姿幫忙,他岛男子交價,由於 七七11年九月六日,在大埔白榆仔卿合士多附近,完全的考眠。偷拐孩子的最高刑镪為判定入狱七一万,在九月份,該南大宕向往荃測租屋,發現共 過戶支拟器多不便,因而只收現欸,不收支票,該經與不散立創作主,為 。與其他在逃人等,非法噩運毆打男子俠鉬檫,一年,此案被告人爲一年六十餘高的之老難,並無兗在被告屋內,兩夫婦側進行收子計劃,一方面 乃进腾之男子於下午三時許再來電話,以便向上司示,收成後,讓經理 撥電話向勞工署琱在,證實幷無以上之事,悉向警方報案,翌日上午, 使其身體受傷:(1)一九七三年二月十七日, 受過教育,三歲時成爲孤兒,十八歲結婚生學,由丈夫,而另一方面由太太與被台等傾 周男子再來電話;彭總區答應登半質廣告,對方立即派人登門收 在自福仔聯合士多附近,與其他在逃人等, 但其子扇於十四個月大時死去,其丈夫亦於此時,以拖延時間,警方控將被告等拘捕。 將之拋棄。及於四十五歲時與另一男子生下一男, 艇意殴打男子黑偉发,使其身班受傷。......

;而火嫩找神案是發生於去年二月十二日,男,

·案情透露:被告在大埔白福仔活動,不時對

童業你明在明月版院附近,替父母究生果時,竟 槃,試男子叉改其織帶技能,但後來一去不愆將 人薇妮尋衆,打架滋事,在此之邯,經犯有打 之抛棄。在七〇年四月,她親共字在一宗交所,事隔六日後,有人見被岢等携帶該武, 架傷人案底。

雅意外事件中,爲汽車爭路,後曾在醫療 於餐

即收識,該經理乃吩咐出納主任,平禇六百元現歇,共躬下動璁號網 後通知警方,發搽到塔運費,於中午過後,被告踏進公司,自認代表 劳工署姓周之人收取六百元廣告費,出納主任過交六百元後,在塔警探隨 即超前,表露身份,有無被告。

[特一名家庭

兩被告一 徐國,十七,八二三天馬茶,十六親,均學生,同被 披二月十六日,在可徒拔道蛐南學校內,非法毆打戰錦明,健其身體受傷

······據案透,與兩被告與在消南學校放,二月十六日下午三時 五十四分,當放學時,原告拧一下與兩被告,原告向兩被告一望,兩 被告北部多人,帶原告入所打脚?其有人用水喉辣打原告,毆

一哄而散,阿古物往警裝報案,並無醫生驗傷,盈員與引人情都有被 | 人打淤痕,11月七日,原告帶藝課在校門指出國 署落案檢控。

中七華

AL

尖

華僑日報

-華航空公司

問

注意飲食可減少暗瘡

(1)面上暗瘡是做战形成?

用什麽可以治嘅瞻?

(一)暗之奮起因貼皮膚之肪腺分泌過盛 以致性殼炎,常始於都發育期,二十稍

|洺嘅蹒»三十歲後則甚少片。

噌擁之生成是因爲皮演毛義之角層加厚,阻

|塞皮膚毛孔之出口以致皮膚脂肪腺之分泌不能排 出,做成粉射。預鏹之皮脂漧硬祾變成「熱」 之一,很多嚷蜇周围因及及而呈紅础。

(11)精神緊張會增加暗。面部要常 粥。飲食方向,少吃脂肪及粉質食物。朱古 力,咖啡,澀,花生及服炸食物要避免。新鮮 空氣及陽光對有助。如暱形,可盡 皮灣專科醫ㄠ,以來水及來實選洗,服, 用環奈,但者切勿以手推擠出黑頭,以树留下拖

七海旅運公司 聯合主辦

讀者台灣環島觀光

快活節團報名

九天豪華組逢星期六出發

由僑日報+七海旅運有限公司及中躍航空公司聯合主辦之「復活節 黃群島至光團」,業已定於四月十四日出發,全程十天,一流酒店住宿,每 日三餐務英蛰究,全部張新節目,崇華家受,轉價收態幣一千四百九十元。 由於本餐與七海公司,中華航空公司在過去兩年來合辦會灣觀光團,車 溶成後,會科慑游形港之谦友對本報貌者台灣現光售之安警安排與服務精 脚,享受一流,無不交口稱驚,好評如潮,紛紛介紹親友多加,故鸿日來 名之各界人士,異常踴躍,因每團名額眶限名,有黑於復活節假期低凾哦 光者牌即報名,以免向隅-本部並印有衍美旅程,歡迎發 ,

·戏將參加辦法簡列於後..

(一)出8日期,台東活節團:四月十四日。遇宋鄰華團:逢星期六

月・梨山 花蓮 台北 烏來 北費 楊明山 外雙溪及野圳等! 三交通方面:乘搭中華航空公司奈米噴射客。

教裾幣一千四百九十元。〇九天家羅祖〔插

(四)酒店擀:沿途住宿一流酒店,每日三餐传美食,有多晚杰澈夜總會節目; 全程用1台+K業路組:每位特 星期六出發)每位催收】千三百九十元, 《心强名地:HK甸乍街慥日報市區辦事處CH二三二六三七色國際大夏 七 二三 七海公司一四五五六三九】

愉快旅程!

將合你倍添樂趣,畢生難忘!」

復活節假期

參加華僑日報讀者旅行團,

全程九天特價祗收:H.K. 2,750

讀者泰馬星豪華觀光

十二天超級豪華組:H.K.2900

一流酒店•豪華享受

簇新節目・輝煌貢献

•觀光泰星各大名城,包括泰國曼谷,檳城,太平,怡保, 吉隆坡及 素有花園城市之稱的星加坡等

⇐森插味道中砵甸乍街華僑日譲中區辦事處 CH-231637) 日香麻药品浪中明姊大厦1703公升瓶旅運公司(H4556397

“游覽東南亞名勝古蹟,包括驰名世界的泰國佛寺,「東方威尼斯」曼 谷水上市場,五色繽紛的玫瑰花圍,檳城蛇廟,風光如畫的太平湖 • 怡保三寶洞 • 吉隆坡黑風洞,富有熱帶情調的南洋橡膠闻,盡加坡裕 鄜飛禽公園•入造瀑布奇觀及風光秀睡的花苑山等。

·全程乘搭服務最週到的泰國國際航空公司豪華噴射客機、各項遊覽節 目安排,均經過專家特別設計,務求盡善赉美,多姿多来!

出發日期:四月十六日(持CI者出發前一月截止報名》

報名地點:

THAI

報日橋等

ER

泰國國際航空公司

七海旅運公司

三大機構合辦·最佳信譽保證