1973-03-05 — Page 6

日五月三年三七九一屡公年二十六國民華中 二聞港

-期星

WAH KIURYAT PO

報旧僑華

頁二第張二第日一初月二年丑癸歷

製片事業日趨不景

新聞

2

華達片場結束

歷史悠久二十年來拍片一千二百多部 三

百餘萬易主將改建工廠大廈

湯鍾士大球場演唱 伴奏樂器效果優美 全部樂器由會福驛行供應

政府大球柽演唱,毆動一廠 器件奏下,聽得歌 一時,優美的歌聲伴一迷如痴似·MARS 奏術除變化多余的贇音 HALL廠性事寜利日前

·互相輝頤,收牡丹綠葉,翎 表示,現時世界 之效。湯士對音响效一名樂譜大多数均採用 果要求十分嚴格,若感| MARSHALL的误品。 不滿,他有關取演唱一他說:「我們不會因爲 , 因此, 主辦機珩米別人防 MARSEIAL 無線電行對音响設佾十一已而煩惱,如果此有的 【分小心選擇,除本身預話,可能是別人不再以 |光向外國訂價值十餘: MARSTALL.爲用首 萬元的携音湖外,更一是膽的時候。因此我們

·詢湯麵王樂除負資入之一團需要繼續研究,創新 「要求,推定由本沿

,務求射出現時已處 五十餘年之

的範+創出新的途 食賨供應樂一品,武斗樂撬邁進一個 器給全 十餘名音嗓 新音响的境界」。

香港政府公佈

消防事務 處

爲防火組遷移事

告

消防事務處防火組 將自一九七三年三月八日起遷至新址辦公,新地址 发花話號碼如下1.

·電號碼:5-281122

香港軒尼詩萬一我跟佰樓十一

自一九七三年三月八日起一切函件送交兹新址码

香港郵箱20192號防火組收

劍橋大學

鼠

·九七三年初級英文文憑試 九七三年英文文憑

用

初級英文文憑試 一九七三年六月十二日 。自一九七〇年岑鉛片全部獎崽之後,拍片的燊務大大減少 (本報訊)擁有廿年掊冠影史的鋼製片..

一,近年來能有國語片拍攝,但是大部份以拍實设信主,而政:家壓用。

·英文文憑試

一九七11年六月

TOR ·四十元 張於本月底結,下月初正式易主以三百餘萬港幣

十四 景方面仍是很少,因爲電影不斷改進,案也越來越要求高 成交,下月初將可能改建工程大頃,新主人在去秋在星架坡

*搭廠景拍片装少了缸質感,同時成本也比拍實景商,所 湯河士道次盛大演堪而要行消散了一批MARS

在列考试祗食非以英語爲其本國牾甘丽年銷超過十六歲之考生而設, 年與光系设洲首藏成交,由於今年初地運暴漲,晚近有財團出

以製片人都裴插改拍戏衰,由於各根原因,乘家的营缨額]·减税由英國空運轟動世 HALL,他技館及音 賀七百鵞港幣承購該廠址,終於沒有結果,可運來半步

界樂壇的MARSHALL. 撒,由此可見高岽音樂 由於劍橋大學增收考試費,故本沿考生之考試粪予亦需根鹰塔加。 年比一年低落,最旺盛時期,員工有四十多人,一九七〇年, 開始已經多次驗員,現有員工紙有世人左右。 一結他艘音來花應用,探對消品如何愛戴上 報 名手稿: 果不負眾望,湯士 翡士樂際領導人 鹕拍片業務減少但是配音問

·姝運而極富磁力的 在福聖MARSHA 全部員工

的生意還站忙個不了,因含消會的熱化。 MARSHALL LIZEZNER 月底解散 四片逐社,拍低了影片就在香港站行剪 配工作,所以剪配全的工作大員依然是.

羅拉片塲全部佔地面縠八百餘尺,有三個攝影棚,服裝 五一案网慣,化牲與西間,神印案,另,剪接室,配音字,試 片空,臚具空,皮辦公室,木工案係,職賁宿舍,阐涩的謝 「辦人燐晉成當年赴台飛機失事罹難之後,一切突務时光感线 構主理,股東多人合作愉快。

五十年代 第六十七統會好熱織,雄 將錄的,開變員工在三上將製告解散,每位員工可發|價

月號第一巯基拍珠郡影限公司語片,

盛極一時 、小燕飛、等主演-至五四年11月廿四

日完成,從此不少製片公司在駹黨撐片,業務日坍,產片數 星一地不斷增加,碗片最高紀錄的是五七年至五八年期制,平均 每天有七、八報澂拍攝,當時全廠各部門工作入員有四十餘 名,所拍折的影片似括有恐版片,基部片,潮語片,國語片 及西德片,粤劇歌唱片等。廿年來共拍片一千1百八十七部

月的舞创造敢变,各玹出路。

溫遠廠內覃木碳脚,但是面目包比不上往日的光榮,環 門口一棵英雄树依怙毎年開放影撵的花茶,不知還的同 但人有何好惡,區已經開不接拍新片了,現時有機 號的影片「嚮娃」,是低做出的彤片,也是跑推片 從拍攝的影片。

徐唐

( 上)華達片塲外觀;(下)片場內部之化粧室及辦公室。(本報 大潭道車撞山 記者攝

樂富門賽車大會 三日兩夜角逐 冠軍明日誕生

.此大會,在百多名汽宓們聽好手, 經過兩日平角謝後,昨晚完滿束 j奪得冠軍老信第文襞丁商及基禕 所挝驶的波利士無得,由四號 本事由路易士所部曲MGBÉL。 警務處長主持頒獎 喜樂富貴國軍大會主稽人於 分昨晚特邀請許務處長軸假香 丑利岛酒店愆奕予各得獎者,各段取好頓,雖還名錄號一座及其他品。 香港榮富門汽車大賽自一九七一年起,在本選舉行,本年檎第三顆,每 獨得來自北界各國汽車駕狹好手參加,故成起符合世界水為,被稍安事 「於上週五晚上八時由跑馬地體育路被動衛軍轉部出發,途經出九新界各

拍賣名貴傢俬什物廣告

戏定於一九七三年三月七日星期]]]上午十時三十分在布力管沉號:BLUE | ECHOES" 段內拍日名世家镏什物等計開紅木,醃統及鐵俬,爾號及 房用具等桠見威表找得者於下發時須與將全部買價交 香港品打行土班内

·桃勿兄弟拍賣行啟 POURITE

"香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者茲承香港高等法院命 UNDER O 1 ACTION NO,2557 OF 1972 81505) IHTEERS

EDATE AND TIME OF AUCTION 5th MARCH. 1973.

MONDAY AT: 10.30 AM 在香港皇后大道中篮球大厦二客五本 拍庾行內將存在九離恆生銀行旺角太嘆四ON(VANIGN TRAS ING COMPANY LIMITED),各物照出院所對者當衆拍賣以價高者得 投得者須立自將全部貨歇以現銀紙媺足並限於指定期內將貨物出液下超 之後若有糟鼎成意外之中供買者自理特此聲明。

廣生行讓開派一九七式年度末期股息通告

啓者本公司一九七式年末期股息已决定由一九七年三月一日(星 期四)開始分派每股派息壹拾伍元正請各股東携同息摺及股息收到本 公司收取爲荷 再者本公司一九七式年钴册經已按址投郵付但恐股東中或有住址 變更無從郵遞請照函知以便補付· 上午十時至十二時

星期六下午停派 派息時間良午二時至四時

一九七二年三月一日

星期日

廣生行有限公司謹啟

甚额去九四四大 香港拍發行及地產代理有限公司感 招聘記者啓事 林杯雞藏服布爾龍結生式的斯根源,

有中英文基礎,對新聞工作具有興趣者,不 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 分性別,但可投函應徵,來函請付详桕 近照及要求待遇,寄準備晚 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.59.99 報經濟版李宗文收,合則面約面治· 1973年,谢公元七年三月六日部星期二日上午十時謝分

DATE AND TIME OF AUCTION 6TH MARCH, 1973.

TUESDAY, AT 10:30 A.M.) HOIDKEZESKAITO 本拍瓷行內將存在香特洛克道門粹四七六號六字樓尾房之MR. CHEUNG CHIN.各物照法院所封老當衆拍費以價高者得投得者立會將全部貨 現銀紙繳足业隰游推定期內將該貨物出清下雄之後若有鈾谢意外之事供 雷話 三九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司啟

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

啓者發承九郡地方法院命UNDER K, DISTRAINT. NO

· OF OF 1978.於一九七三年三月六日打星期二日上午十時卅

E (DATE AND TIME OF AUCTION 6TH MARCH,

1973, TUESDAY. AT 10.30 A. M.) HEBBEKAZKOKENO 行內将存在九米深水埗永正街叫牌六十一號字 2 ) HONG 学

RMENT FACTORY. 各物照法院所封港帶來拍可以價高者得 食若有錯湘國外之事供隨者自理特此聲明

午九局至下午五時即往上近地址辦理手撤,我期就不脫藥。 電影:fil九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司客

(一)學校考中由校方

(1)其他考生可用自修生名義加。 (三)自修生可三月三日起逃往九龍廣東道三百九十三號廣東道政府 合 十一樓教育司署考試組索取報名表格。

、

CI自修生必須親自委之報名表格團同其本人之身份證或護照及近 照爾張CI吋半X於三月五日至三月九日期間,每日由上

六五)生組於辦理報名手續後,於三月十四日前飛往港島銅 批近利凿大厦五楼教育司勢會計部用現金或支票方式做交为其費

·教育司 簡寧

明

男女五人受傷

站附近,一輛私家車失「男子關投榮 中撞向出返,班上六櫃,業

理一百立方公尺混薮土 宁標洺就式退設有四個

澳洲展覽在港舉行

古有兩個出口,故可在 同一砘間將凝土在

.兩個問寔不同之平面上, ,節省時間不少。

展出新型混凝土唧泵 【 澳洲渡期【公司而獲得伊朗、印 爾機器有限公司最近特、墨西哥、美國及 湧,因混凝土是從1 地空出一部液新型之混一蘭等國家的大量訂單。 個四时平的管狀物嘟 一 ,该重唧漠轻小型的一的 ,放無過是在建築物. 港舉行之澳洲工業貿易 一,可每小時啷出十內,在地底珧任何地方

較用普方法快而艾

理事長

九靠公方尺之混凝土:可使用,可用油 目前,該機器公司、大型的,每小時可除一泼,汽油吹笈力發動。 之香港代理英利士洋行

一九七三年三月五日

告

示

還成了小福星 機勿拍賣行拍賣廣告

採用該種機器,比

出讓人: 永基 承頂人:李伯康·

香港遡源堂雷方鄺宗親會讀通告

本會於4年三月二十三日(星期五)下午六時假座財敦道幸運酒 樓舉行成立有限公司第三種理監事就職典禮點會員大會及會員春節

永榮街九十一中街、謝斐道七時

號 昌濟。佐敦道三十八號西松本會 十日做止售象,合內不再售券。

公司先行前往參觀 啓者承香港地方法院命UNDER CEJ. ACTI- 之操作示範,被邀者有 ON NO. 567 OF 19728於一九七三年三月六日,

可九龍太平道分行經理陳讓晃先生自一九七 本公司九 金門 贵港口有限公司 四星期日上午十一時正在香港畢打街暴打行土、三年二月二十日起直至另行通告爲止無權代表本公司

·香裾筑瑜船塢(現屬一庫本拍光行內將存在香凿香港仔贡竹坑俗村七购

處理事務。 香指廓船桅乚及參| EMPIRE ENTERPRISES 八以上地址曝音) 「與萬宜水庫建業工程等一各物照法院所對者常术拍焱以價高者得安特老須 蚊家大公司之資安人。立创將全部貨款以現銀足业限於推定期內將 一、微有五年蹑史的货物出淸下椥之後若有錯汌或意外之事但撕容. 近戰勝了世界各地八家 亦從事生產該組織的

香港攪勿兄弟拍賣行啓 谢盂(二零二二四

怡美投資有限公司

PEDDER AMERICAN INVESTMENT COMPANY LIMITED

派發中期息啓

怡美投資有限公司董事局宣布,開派截至 一九七三年六月三十日止年度之中期息每股四 陸當門汽車大賽,與一位汽車突中有別,參加者在市區道路學行政賽 仙予一九七三年三月三十日已登 年度之中期息亦爲每股四仙。

,並卵以鍥奕爲標準。各灣鞅者際愛顧道路守規與安全,以不防公共交 證爲原則,在掴定時間內,完成各項樂事,我能獲得勝機會。(崇)

中華百貨公司改營航業

易名一茂泰發展有限公司一

六特》中百貨有限公司董事會昨宣佈;公司之百貨商店活動經 日停止,萊區區於三月十八日股東特別大會通過後,修改及擴-

該公司 程之目的事項,以使骸公司直接或通過其附屬公司,經營各種抗藥及以各, 株交通工具經營之商業,並將公司名稱改用「黃泰發展有限公司]... 公司由三月 四日至廿八日期內停止并租股份過戶手被

由一九七三年三月十六日起,至三月三十 日止,首尾兩天在内,股東登記及股票過戶手 續將暫停辦理。

皇冠汽車有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍廣告 啓才茲承香港威等法院命 UNDER O. J. ACTION NO.2754 OF THE F九七年三月五日郎星期一日上午十時卅分鐘

(DATE AND TIME OF AUCTION 5TH MARCH, 1973

MONDAY AT 10.30 A.M_) 在香港星后大道中興和大道11等五堂本推 行內將存在九龍銀漢街門牌四十一號近如工業大億七字樓N (MAYAT

PUI TRADING & MODERN EMBROIDERY & GARMENT

都之後若有时

COMPANY ),各物照送院所對者當衆拍突 外之事供質者自理對此 成語- 九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港高等法院大錢債案 一九七一年第一四一四宗

原告人*EKMAN & CO. LTD(維基举行)

#KWOK GHEE SHINGLUEN FAT WELDING SUPPLY CO.(框裔),

人第二被告人:CHAN YAT WANG 日安 第三被告人 WOO SANG RICE CO.

: 致第二被告人:CHAN YAT WANG CH宏)於香港北角英 易道七四八號斯租崴三樓第一堂。

啟者:船昌洋行有限公司共能册地址座香港於仁大厦十一〇六一 【經已在香港高等法院入以案件一九七一年第一四一四宗原告人在緊 人之告某内所要求被告人淸繳黹幣拾柒蓄伍千查百六十九元二角六分及 【熱警查萬四千八十三元角分另付黹整理拾柒富伍千百六十九 「再六分之利息以每年百份

法院今日 將此在正之傳染公事刋登於此作予合機,惘若

月計八天之內往香港商审法院黾量一份

「缺席况下判决案。

人代表律師.

安士打律師行客

承董事局命

怡和有限公司秘書

九龍洲教道六七三號香港上海玳竪銀行大厦, 大五萬一

九七三年二月十三

衍

STO

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

5滋永政府物料供應處處長傘定於一九上三年

中興偉大厦二〇五宗本拍麥行內將什貨車盤完公貨車輛及無人領之代 物,大地拍离,本行佛有實證及目錄與,按得下柳時须创照提交 *現按金成其現海茲日交 電話:苎九四四六 香港拍蠹行及地產代理有限公司啓

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

啓者承龍方法院A: UNDER K, C: J;' ACTION

NO.633 ON 1973 ALSO R. C. J. ACTION NO. 634 OF

「日干辣尔(DATE AND TIME AUCTION 6TH MARCH.

1973 (SEIZED UNDER) ISPREMEKE

1973, TUESDAY, AT 10.30 AM.) PARUIKASKAKELIO 慶東道門將九〇一號地下NEUNG CHEONG

「價禸者得投得者須立軔將全部优欤

§出清下桩之後若有錯调成意外之事

電話:1111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

先夫陳公玉堅老爺之喪於昨(四)日在九龍

- 殯儀舘出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均 感哀此鳴

謝

治 何氏

未亡人陳邵惠珍率另蔥湯 印

【佩珍

姓 逹 妊婦 衛氏

姪女 秀芝 摘 李

先薏 楊母劉氏太夫人 於一九七三年三月二日在伊利

聞

沙白醫院息勞歸主享蘸九十有餘華移 麻地殯儀舘治喪謹定 小三月五日(星期一)下午一時在該館大禮堂舉行安息儀式二時 出殯 柩至薄扶林基督教墳場安葬謹此報

子女焕媳陳惠貞 孙另

文任媳 歐陽蓮:

女劍珍婿 鄭炳芳

3泣告

外孫女少棋:

治喪處:九龍油蔴地殯儀舘

先慈楊海峰牧師師母陳達貞女士於主曆 一九七三年三月四日下午六時正在養和醫院蒙 主寵召息勞享壽九十歲奉移香港殯儀舘治喪謹 定三月六日(禮拜弍)下午式時半在九龍亞皆老 街弍〇六號九龍城浸信會舉行安息禮拜隨卽出 殯安葬香港薄扶林道基督教墳場謹此訃

孝男元

孝女

麗

慈貞容清明華 杰煦勳圈基信下

婿

媳

葉鴻恩

葉蔚芳

黃鳳珍

景薇

洪熙

暨衆- 男女孫 男女曾玄孫等

窖