1973-03-03 — Page 10

報日僑華

5七海 七洋室內藝術設計公司

六期星

日三月三年三七九一曆公年二十六國民華中聞新港本

新

東華三院選出四首長

新總理廿九日就職

主席雷治強,副主席區 廣惠,高國元。江永安。

( 特訊 ) 東華三院癸丑年(一九七三至七四年底,抱事局總理,昨 下午在谢跟三院大堂舉行會議,互選董事局主席及三位攝主席,由現任议 一事主席爾R池主持。

宝氏處事公正做明,勇於負查,對社會教育及少年福利 極緻 ,出錢出力,並任喇沙建校委長會主席,旺角街訪會會長;九龍城街坊

·永遠名譽會長,香港小型足球總會名譽會段,奉天追育會名譽會長 中國國釆名神會長,國體育會永遠會出,五邑工育總會永遠名譽 會長,香菇新界水族同業會名醫會長,莆年知友社副會長,香港童軍會南 九龍地方關會上,奮力宗親會名會長。一九七〇年當選爲董事局總理 ,一九七一年當選爲议本局第二副主席,一九七一年任董事局第一副主席 姬東京醫院小組委員會主任委員,人事及財務委員會主任委員,謝務委員 會主任委員。

廣東南海人,年五十八歲,爲東三院一九 區废惠州主席 -「11年魑區鞀先生香嗣,現任會港仁骼举行幸 崙酒衆營藥經理,宽越有限公司董事長,東營海交易所會員,就惙 業有限公司,金城置業有限公司发事,區歐歐陽宗親會永遠名譽會長,大 坑西街坊贴利會名會長,或多利狮子會會員,南九龍地方選軍會主席, 日 樂遊好離,當變社會福利事業,至其蒸號。一九五九年昝安英皇女頒袭& “常有徒長期服務獎章,一九七〇年當選爲董事局學習,一九七一年當選爲 -做事局第三副主席,一九七二年當選爲监事局第二俳主席安寶號&院小組 選舉結果、番治碣當選爲董事局主席,線管三院院務, 當選爲 委員會主任委員,社會服務委員會主任委員。 第一副主席,東華醫院小組主任,宮國元當選爲第二副主席,依設定醫

高國元副主席 ·廣東人,年四十四歲,現任東聯投資有禳命 公 隗小姐主任,江永安當選爲第三湖主席,愈東買東院小組主任。 選諶完畢,新任酀握抽簽非定名“主席出治强,郴主席區廣惠,高 公司對事長,减脂有限公司董事,謝成有限公司監事,吉蹑坡大仁置業有 國元,江永安,總理:诂仲威、窕愛忠、陳堅、演強、許料榮、龍家均 限公司董事長,經營地應及進出口貿易震主,中區市民服務

·翁絡蚶、王遂徐、周讽安、莊婷倫、顧家说,趙光闆、劉海臣、陳國材:旺角街坊福利會台怍會長,博愛醫院名唇蜜員,南華體育會永遠會造, 山廚商會永遊台號。對此會 利,蚴换至力,一九七一年當選篇置事局總

·餓損劳、瓷宜弘 癸丑年现,本月廿九日中午十二時,在舂商普仁街東舉醫院大堂攝 ,一九七二年當選爲壬子年兹事局第三副主席外巢業東院小組委員會主 任。阴宇委員會主任委員,擬工福利金委員會主任委垸 新任主席笛治強,樹主席區廣,高國元,江永安略

江永安副主席 廣東台山入,年四十七,現 台山縣人、年三十九歲, 水族行東主席總經 雷治强主席 珊,恆德洋行君主的總經理,香湝友聯煨行凿出,發區:菜有限公司融董事长,福運公司經理,雷浩越軍九扼第十 本藉水族出口世界市區,及審動改進新界水族塲號位及品檻,本港新界會主席,香港三益宗親會名響會長,江氏宗親特名坐會長。一九七二年當

·選爲東车 三陪聱嗡局結塭,熱心福利事業,肚會知。 【水族業人士所愛酸,香港水族田口居世界之首位,含迁居功至偉。

吳氏會今日選舉

下屆新鳌五十名

。

滿美績成欵籌劇演

功慶宴設會坊仔灣

【學助童救長善籲呼源運李

大時卅分開始遊藝,九時舉行聯繫宴會,席

國際社仔街坊

在剑、楊緝用、何呼 萬佛堂花炮盦

松園,何息,張說點、何池。

·工作,露發科利宮善費 劇,一連十五天,由三夫 豆能演出,好戲班。碧 幾 天劇團,於親十五元宵

黄山脱

間主席新銳志報登號稱

·夜,由鄧著,李文登 【绮出「飛濺銀河抱月僻

,坊衆購票國羅,盈利 飛為,該會以全部收益撥 衆俊日報, 幫助

,

本會過去一年來會務工作,幸賴總監,會長:營滿

樓,裝作 之領導有方,會越同人之努力,讓鐵案,侧工 作不致過越,得以完成以下幾祐任務,現輒此機·選第二

各位降爲報導:」。完成聲貼小學,現有,永遠監督區鄉長,李梅

學生二千餘人,成績頗有表現,二,完成不牟利一如,區東泡,黄爁山 維園,校地在九龍觀日新區二十座,將開始招 李玉載,岑滿,關標 生三。爰建葉貼中擊,恢址在巴盆街,去年比周壽韓,真芬,潘美 月動工動工興建,明年可完成;請完成崇本籍一,林秀留,李盤儀, 含黨,爲發展邑人之福利,動用鉅款,冀爾城本说安等。推選結果, 會相遇之樓宇全性,作開辦紀念堂之用,安裝 山爲當然首總理,對

·基,東,李玉 一條,美輪美笑,一月七日,由杭常獨爵士

·骸會食案謝各界帶土 支持,職工人员所鈾,昨 ∶假英京酒家學行珽功聯 宴會,激發對有還仔民, 政主任啖樂器,東區警司Ú權,社會霸利署,蔡杯酒言歡,造成礙的黨校。並代表本會,畫質網奇体,婦女莫 高母女主任蚝紅伶新陽師會,陳好逑,鄧碧雲、多甜6位會花及會為綿親,樂助大會席金與社貴芬,雨先巫统。 在寶望,林家望,吳君麗,梁醒波、靚次伯,與獎品,各位紅伶紅星,歌唱名家及業輪音家

會員坊衆數百人。莒長何過光,率迅源,東協點播唱名曲助典,使勁大會忠面更爲生色,祝在 :賴永:麥志明,陳福,低進迎夜,就交 座各位春風得意,事業成功。 果,磁 舉行宴會及幸運抽獎3 獎品名 亞當,人人有份參加者資大藏喜好,

救童助學 為善最樂 發展青少年中心工作,果然各項訓

李述源科事長精 本會年舉辦坊發福利一在台與各鄉對共手共此本。本品素)

會坊角頭牛 20

員職屆三第出選

日前舉行

强育睡固病之次安

新理監事 在禽內複 調理監事長及各部畬 陳廷江。納務:

,但他們都很友善及樂就帮忙,使她們克服困 汽氣發生故障,在各處 離,成功地短學否帶。 巴巴拉及結到宮慶汽車, 利時、盧森堡、路、

香港醫學會

沒建校育材聯盟不費,幸賴同人合作,努力學

受證妨來尚士支持,成費美滿。今年公演 活 掂,好迷会 场盤滿,使福利收益 - 超逾十 五萬元,一其中元宵夜遇一萬零九百五十元 統捐迭華僑日報。作救助之用);

李氏談救 助學時指出,各界人士均悉,要 解决少年,與治安問題,要從兒童發育做起 本會校育才,交基比旨,惜棉力大限,只莫地 挑一括有氣息贷款升學等等,十多年來,港九新界各 墨

,有志向學者,得以續攻讀,藉此成 者,更大不乏人,本會,經風監事通過 阿應救風助,直至洽當,希望各界人仁善士 ,支持此一有意之運動,則貧 卓藝-社會学

民安處通告撮要

民衆安全服務處處長調百全發出第九號通告, ,三月四日至十日週內通告

考試成杻:六甲下列除與會加高

·香港指分部:陳炳,改樹難,刻椒 永地,楊貴,劉明油,溫雄鄉,成 寶典,學友,孫仁榮,杜宇島(3)

·九龍指挥分部:梁智輝,梁王蚶區協均, 「蘇憲章,張錦棠,英,林鎮球,陈棠 1. 場 劉蓓,葉落甜,謝玉玲, 先兆榮,區東海,梁樹 與!吳斡:陳明,李盤勝,馮志偉? 黄志强, '健單司機訓練東街車廠三月四日上午

, 各委與對於上述婆 聯: (三)三月七日,號之誤,及講座觚包語、土瓜魘下鄉道一帶修 「醫藥及衛生常識」由的範圍廣泛,資料盟富一座廠、美發大厦、油滤、好之拉版問題,均有深 聖母醫院代大主潮。”,對於進他公民科目的,刚石魏徵果菜市塔及「不了解,並民開持槍, 此次「公民週」舉一同頃,將會得益不少。」處起傍-帶貨物到落處 日後涵合各存疑部門設 一法加以解决。心 永亨銀行董事經理

精,由弟恭、友交頓宮貴備選舉,民踴剐投票 一,日定今日在會所開某,中午十二時半截止投某 ;下午二時開關,屆時將選出第十屆董事五十

国永康昨赴美考察

兩英 經

包括試車,研究中途暨料 但因本裕的位置有限,只能

年唐女性社會工作一帶莓少 必須物品。

·本:從英國駕駛

永寧銀行目於月前很美國紐約掀文信託公司

幹部職員, 第十五屆會務。

業務,然行董與金經理水,現應邀定期於本 月五日乘泛英航空公司班機啟程前往紐約

道教聯會道德講座

國餘十二過經

成竟事者志有

志一開庭出甲虫汽車, 在變三個月的時間 ,於今年一月二十 日本裕,該兩位女 性地芳第二十六」 的勞褶巴巴拉,及

嚟講玉皇心印經

、 星加坡等地,將吸收虢邦國際性行業經驗

,以期有所借鏡,包著後對工商業各界將可提供 香诽道教聯會宜道委員會主辦之第八十四次更完吏之服務云。 「週日直被髅坐,定本月四日下午二時十五

到港

·黎佳體長獲講「玉皇心印經」,該級為玉皇天使 以仁恩致人送媒殽、氣、神以於性命爝修之境 ,與老子人生說一脈相近緻迎各界人士合云

宮、匈牙利、羅馬尼

·保加利亞、土耳其·西巴基斯坦 盹、核揶 、 曼谷,途經14十餘國家城 鮨於一月二十日抵港。她們計與由出號日起計 这都係利。但, 在一年内返抵英國,包括在香港逗留 :一九七二年十一,遭兩女子在途中,每日均寫日記, 月二十三日,巴巴拉及羅絲瑪莉,一一九 日所過到事情,以促進 六七年新豈的枪士汽車離開英國,開始始們二萬,寫成一本書,她們創 四千呷旅捏。

女性從英風視 市抵達香港出 數兩女子在出發前,花去九個月的時間作婚一證綁不論如何嗟苦,有志者事竟成。<

黃大仙社團學校

今日聯辦公民週

(訊)廣大仙區 目及次序如下,(一)

「務之闖識,特聯合蛮母 ,

醫院及縣內各中學,於 三月上旬

民遇」。

-統籌委員巡浞九龍暸解谤深情况,

分假座香港大會堂九秘南狖講課,由談會會長統籌委員巡視

九龍區清潔情况

沢運動統鐮委員會委員,包括:民政署、市 昨日(星期五)上午猛事務署、九叫區警察 「巡妮九餾各區,對洪 號部、工務玎署、 運動之進展情形及各趾、事潞處、遮煙處、反海 之垃圾問題,作進一步,事處等。 按解,以便設法加以改

悠委員會一行人等 【民政署,爲增進市民及 三月五日:「我務工作

,昨日上午九時二十分 青少年對社會建設及事,由義務工作協會代劳。

· 統師委員會由九龍出發,先後巡東觀球战 11月六 表全,1.5 日,「唐华聯絡工作1. 民政貧涨祖任主席 兩處正在改建食怵烟公 由香港是米恩城代表主」,參加巡視者係爽清潔】湖之官地、黃大仙新區

在「公民週」內, 帶行中狲校「舒溷設 野一比獅及專題演講: 參加比賽的各中率可 擬定一項計劃,才 由選粹,用片, 成模型展出。二是項 比賽的中學包括有彩虹 邨天主教英文中咯,孔

·敦事院大成中基,李求 【恩紀念中拳,伍業書院。

,張本披實用中,

樂英文書院,可立中學

.九交學院,龍 道官立工業中學,感受 中:聖文德基及協

野區之垃圾問題作進一步瞭解。 昨巡很親揪牛項角道及觀越道交界處一官地時之情形,能抵 黑點,現由市政事務署改建爲体和公说

醫學常識解答信箱

̇跳組,韾證科訓練,民安妳總部,三月七 日下午七時卅分。...

月經性交男方絕無不良 影响

免費養務解筈醫學常識 消除根深蒂固錯誤觀念

敬亲者問:

:.. 請問與妻子在月經期間性交是否會撞, 引我身的斮浪度呢?有什麼藥物可以挽 |裨港醫聚會答!

八一)及自潢是否青年人對性正常發洩 方法?是否有害處?對於性攔阻或婚後性生活有 沒有影响?

與娶于在月經期間性交,男方絕不會有任何很多報章之所謂「醫來顧問」(但並 不良影响,所習撞江恢無稷之訴。但女子在月磁 期間生殖器官有-

血,而且子宮內膑有很懒 以在此時期性交,容易引致生殖器官發炎

非香港醫學會之醫學常迨解答低石都說夢畫及自

·蛮是極傷身做之行辯,他們的話可信嗎?他們是 否正式注册西?”

市民應除去一捡,此拫深蒂固之錯誤思想、

香港發送會答:

九龍離總所,三月八日下午七時卅分。例行調 我訓練,三月四日上午七時卅分,三月十日下午

·为離酬規所,三月九日下午七時卅分。 〔四)訓練組,公餘集訓班,九龍訓練所 救傷科訓練班,三月八日下午七時

本科縑猴三月六日下午七時卅分,防髅基本黏 |訓練班]三月六日下午七時卅分。防本科 班兰月九日下午七時卅分。

,日下午七時卅分。 香港辇山搶救救傷,民安處部,三 月五日下午七時分,

九龍示 例行训练,九番】綠所三月八日 下午七時卅分。.

WAH KIU YAT PO

|頁二第張三第2日九廿月正年丑癸腐复

今日上年十一時..

二時與立法局非官守鋼

「民週」開幕式及镪类

典語,參加作品“下午 二時卅分至6時卅分及 三月四日: 一年期日)上 午十時至下午五時卅分 1·在交那古院公開裂粉 第一类及展览外,三月五日 世,六日及七日,下午

TERSEX.

時卅分至四德州分

舉行三次

,題

大成君間:

,以招來不必要之变和煩惱。當然一個人心 (一)本會屢次指出,夢速及自瀆是成熟,三時正。 不佳時身後自會渐渐消巍,本會會捉到頗多關於,未婚青年國已婚陈子與妻子分開者常有之正常生

種各樣病症,如身好說,愛哦,皮膚病,內阻或婚後性生活。技婚後得到正常發現,自然就 |諍線。這些結神上的痛苦猷是多餘而不需要的。不會再有目光。闫發與事對凡是-過渡時期的正 脚踩疼痛多因骨關節炎

常現。

春節會員聯歡

(凱)織聯誼會,昨日座大 道中連國酒家畢行會員春節烁鞦大會,與會嘉文

·*熱信穎」之類,並把古持者之姓名公開列。 二十歲婦人,起立之時脚痛镪,後試步而,所有此等人士皆不是正式西餐,市民切勿誤 有官神名號,各邑會首長及會員員鄉親千人。該 行,則痛楚漸失,是何因?

會及受患,因爲正式注册西醫是不許在報寜必會音樂風暨紅伶參加遊藝演出。播唱名曲助威, 香港醫學會客

誌上用民萡姓名發表醬學會館的,否則觸犯登 音悠擞,遊蕃節目當,多姿多箫,發

·脚跟疼痛,休息後一站立琪劇,多因骨關節,告的慣例。本會之醫學常餓解答自糬則不同,因一份有南紅、陳妤江、李寶瑩、李香琴、歌唱名家· 英國脚跟骨生出小強而致。患者西桴西醫及照X 爲是香港醫學會之名義發處。所以市民如欲獲得,有捲楚紅、雲善初、李寶泉、張小麥、许婉芳、 光,如玉光顯示有幾幹小管,要由骨科醫生醫治 正式肼西醫常見之涵片,唯有來伯香港鄧穎一像銀澍、陳瑞心、李明明、文琳心、李惠林、業 *如劼骨關節炎,願多休息,少行走或站立,減 九五七號香港醫學會醫学常解答倍箱。本會宗除音樂家有莊子、劉敢、認伯川、廣東、潘、 材烙鐵,及服食抗風型劑,則可治愈。但此類樂客是老費替市民服務,義務解答醫學常識及消除 李仲、敲翎、健说棄、馮染、陳康、黃國梁、陳 物如服用不當,會有副作用,所以調由醫生指導,根梁怡湖,此此代代下來之爵濃醛孝思想。

十七歲只有少許增高機會

【十歲欲再唐商,換多吃什麽食物 香洪醫會答:

身體宮艘,並不是隨心所欲。十七歲恐怕尺 有少許再培有機會,想多吃富且白質食物如肉 ,風類,牛奶,豈類等,並獲多作運動, 籃球,排球等。菜陶及維他命運無幫助。 鄧薇君,白曼君:請賜包郵地址,以便面

乳癌早期象徵呈現硬塊

阿、馮文、謝陳凱菰、馮渶。菇街及各发 會首長到有:何蔭、陳漢光、黎湛根、楊世光 鄭柏年;蔡漢明、吳順昌、吳文体、麟、 宏、財侶漢、中會桃、劉玲、潑、劉小哥, 浙江何有以,有何方法可以自已即得有否,主方到有該會首長,會憕:胡兆識、黎時煖 本 一般志,梁興梁子女、光殿做、余兆基、湖沔 香港媸乐會製

辦,何攷干、教祐、梁鯤榮、梁裾、李明軒、 陳佐乾、迷于樂、葉中力、何智雄,何实棉、潘 幼剛、散澄、楊勵賢、周雲令、馮照敬、伍宜孫 、伍潔宜、陳培宿、伍、尤應邦、織繊堃、 、吳宗件、煊、杜猫、鄭賢、黃民,陳 祉、梁乃榮、陳国籍、梁卓然、槍、白 、碑、何單、趙汝海、麥初、調度照文、梁

乳城之甲州瘐鐵就是乳房生有硬塊,不痛不 齿響長大,雞女常常自己擁查乳房可以及早 發覺乳房密戲,但乳房檢興並非一定是癌症,可 能是良性,所以如發覺乳房有硬境,速 祔醫眏。如有锦與,醫生當會介紹往外科專

團好過一團

OPHONG KONG.

勃里斯本

BRISBANE:

軟增拉

·朱富、財務:奧娜

·李文。慈:吳民

醫務:黃生,

詳。康:林悅治,黃

榮。翻查李酒,陳衫。

蛄女:施坐,莱佩 理事:池根寃:杜

南川。高超。索事長:

·鄧國良萃坤,黃南。

穠核:陳焯。審核

.。監:你永

梨

SYDNEY

CANBERRA

朱克体陋先

盧多路亞 ROTORUA

WAITOMO

̇場劇道敦佐龍九

二威多業

場三今天三後最

曦萬九情面天

**司百商子大

剑意品

MELBOURNE

CHRISTCHURCH

聖堂鎮市

●威靈頓

奧克蘭:

AUCKLAND.

WELLINGTON·

谷街

MOUNT COOK

QUEENSTOWN

爲發安穩百用 弱長神基孩適月 兒保

轉增寧根小均小可

兩平

新欵名貴傢俬由歐美運到

̇電話:五一七四六级

號七洋地址:善港岸利區山城四十七戰

上高地址:

港九各大药房均售

̇已包括新西蘭航空公司豪華客機

入場、行李搬運及一般小賬閣下

·欲知詳細行程及參加辦法,請即與 早午晚餐、各種遊覽交通工具,參觀

要携带少量零用現金,即可識 來回機票,沿途一流酒店住宿

情享受一個歷久難忘的愉快假期

澳洲紐西蘭旅行團第六團 三四月十一日出發

全程二十二天 祇收港幣$8,050 華僑日報與新西蘭航空公司聯合最美麗的旅遊勝地,旅行團的收費

團友一致好評,爲向更多讀者

旅遊享受,特綜合過去五次豐富 過去五屆均已獲得極佳成績,深獲

̇經驗,隆重舉辦第六團.該團行糊 舉辦之澳洲紐西蘭旅行團,心

提供節目豐富和消費廉宜的

將遍及澳洲和紐西蘭所有名城

名勝,沿途遊覽之處均爲南太平洋華僑日報或新西蘭航空公司接洽。

華僑日報·⇐air new zealand

·中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:6-251974.

群蛛備,額滿即止,報名詢問處

盈刷舞椒

目範新部全別辭後明

· 英 菫卿 珠華 美英 元五十至元二由價票 番組小萱藍明少月月

Page 10Page 11