1973-03-02 — Page 7

REFERENCE LINES

日二月三年三七九一层公年二十六國民中

五期星

郭日僑華

CITY HALL

海鮮雞

三聞港真三第張二第日八十月正年丑奖暦愛

副工商處長麥理覺指出適應市場拓展

工業應多面化

工業產品過於集中將會產生不利處境 全港工廠二萬家僱用工人逾六十萬人

特市工商關處長麥飛覺,昨半成竑出布九矶扶輪 杜演講時稱:香港的製造工業,登記的有二萬多開楹,用 了超過六十萬名工人,約在香港的總人口中,七人就一人 【從事工業界的生產,此動力就在是非常榭大的。..

你說:關於本海的工業發展,他可以资讯摑:年洇的工 ̧業贊成唱出口額,本年會民一九İ年增百份之十二

要工業,在本在迅速勃的發過。

∴ 麥覺作的演講題目,是「一九七三年的香港工業」 他表示:前本港的工廠數 工業製成品 宁。张到二間之多,但木花的大部 範圍太狹窄,黏游模小的,只有小部位是大类。

·他失指出本國的出口,百份之九十是來自工業方面 但本補的海外市場,似乎亦是太少了,戴百份之六十四的出 口,是古木楼的三個市場,美國、但網及英國等工業 先進國家,他們為了要保護色的工業,故此,號入口的狼 箭就產生,而令識本代的出口,處於不利的地位。 故此,他指出:含了改羅不利的媚究,本港的工業

十五元一百元及二百元

,就應多方面化發展,不要集中於若干主要 的工業。同時,更應拓展更多的海外市場; 以做市場分佈的主要基本。

· 叉花出吉本粥的工業,實在須要融工業技術工人的盤 要術改善,以抵絡技術工人的水準及人數,使製成品龍更能 一步的改造,脂與外國解够。..

「關於未來的變寢,首先要在蒽到本港現時面腐的問題! :例如主要市水距離太強,彄費太高,以至影响到成本,可出 要市珸缺乏一般性的了解,木站本必的問題,如工業用地大 骨缺乏,比東南距而言,處於不良的地位,工资的增加及大 缺乏熟練工人婆,都糊成證風去解决的問題, 因地,他建過,如果我們欲史 工業地缺乏,一批的藐展太港工来,首先,我 利用青衣島:們需要改變我們的出品為多方面化 ,以拓邊現有的市堀,其大大粱吸 外國工業的優秀的工畜技術性問題,以增加技術的熱帶及 健詡篇,靈展工業的最大絆腳石,似乎對是工染 用地的大业缺乏,令到工業用地的地慣劇烈的上涨,而坐到

·此,工業用地的增加,是不容緩

拉,題新界荃望的馬,現在包括投了,這似乎表示了 府的公地世台政策,已在改變中,而此政策,

·這對香米需要發起興工業,有極大的帮助。黃)

三種印花昨日發行

配合股票買賣加稅節省黏貼時間

「逃】當局阼日發行三種新出花,沉湖蒍十沉元,一百元及11百元,以方便股與和有價證券 買試煉发,節省黏貼印花的時間。:

財政司日宣佈:段分安站合約花世海创1起增加一倍,期由以對配方各付成交價千分之1 印花稅,梁偽各付千分之四(共千分之八),而征阳花花的單位亦與一每百元起不思,一百元,正印 「花秕二角」改临每千元魂不足一千元,征印花稅四元」。

這樣增加之後,股份及有假設您安易合約所組織的印花稅數目不增高。但迄今為止,最大面額 的印花碰偽五十元。

發行新的大面额排花之後,股份點職員可節省在铗成交合約佔印花的時間。

耱務局是棃爹博昨說:他已請求西家證交易所,促識他們的會负先將所存小額印花用罄, 因我如果各大都要求將小額花就 印花,會令份局人員維以至付,大家都有不舭。

。 港革新會九龍分會

「及劇評家的好評,茲

分

新春聯歡新員就職

會九龍分會順(廿八)

三月之

計也令人注目,

·創綰錄的音余劇「年

,日子」的誕生地正是平

列斯拉。「戰爭與和平

「演出成功,連續演出 FEEL F

[店的骨」「修女和. 治之死」,意大利女郎

」,「有失蘿面的行爲

」及音裂悯「油輝尼」

是尖的演員,

包括才氣縱橫的英國青

这强有力之陣容,革新 ,一會足有自信,可以獲得

九分<

藝術節昨晚演出

购州院同人在一米 ·擦成,導演大 衛·菲迪安,伊利沙伯

·包威爾·克斯里·哈 利施及瑪西亞 京。 EX

全面性之大勝利。

輩新會七

古典劇 馴悍記] 救護車人員

昨晚於大會堂朗院「悍記」莎爾名 中,該團演出兩對古典劃向於過去旅行 胸,一含現代老式的一次出的首選目,再次 翁名劇「願記」。另一演出,均大受案歡迎

港島西環部份地區

愈不醫久

〔衪丷消防事Á

會來一再説明其競選劇團『畢列斯圍•奥城 的各劇門口是心非的入 癈得會樂熱烈戲劇團」於卻佔發銻中]。是次演出均由服務 演出兩齣古典戲機,處十一年資的斐爾梅 担任導演。

·昨晚盛會者: 有分會主席柴油,總 會主席貝納祺,總會

一堂天

名單如下,主席吳

邱英土,財務

受影响地

明晨暫停水五小時

A禟雅岛西際上與非:监街至科 於朋科士街,加多近街及越多 利盘后道由加多近街四 賞梅花水 〇六號以西地區,包括

|筲箕灣警署開放日

街洲汝

樓危

月入千八以上

十字發行时

耳聾機

-清晰無比!無雜音無

擬申明免封用上述樓 在上述樓

$850 $680 $480 $280 $160.

某大郵務公司急聘會計能獨立處理 全盤英文帳目請親繕履歷經驗要求 待遇速函本報信箱三二七號

当月三十日上午

歡迎市民參觀

在九龍地方法院聆訊

新社花箕魂,間由上午十時至 爭,定於三月四日一時,在此 期日 開放已,可能

的表演和威路,開放時一間。

毛紡廠聘請

官塘某毛紡廠氇請染部練習生四 名,高中程度,訓練六個月 月津貼港幣四百員,有住宿 函華僑日報箱五七五號。

錢將一九七二年十二月二日星期六在香港希爾頓酒

香港醫學會

准皇店大辉通擧行週年発會獎抽獎收支賬項公佈如下:

特許會計師 心

仟費

【净收入:

5,045.00 $109,691.00

718.00

1,118,90

$ 3.800.00

250.30:

會計師證書

5,687.20:

$101,003.BA

強入已將香港醫學會於一九七二年十二月二日星期

救支根项核时清楚,並證明上開帳項相衖無能,此體?! 六座香港洽頓酒店大在舉行週年餐會獎然抽獎之

●虢山大厦、

一九七三年二月廿七日

李福樹會計師樓

F104,646張每張$1,00 $104,646.00

『廣告費收入。

費

廣告費

商業吉樓招租

北角英皇道書局街交界大單邊旺蓥交 吉商業三樓適合醫務所寫字樓用有意

拍賣傢俬什物廣告| 香港賽馬會

滋定於一九七年三月七日星期三上午十時三十 -守在布力徑五號 "BLUE ECHOES”拍过上列 屋內之名家做什物等並由即日上午十二時至下

·處救腰似人食一百名橋:至四時任由參觀課輔凫目领英

· 香港打行至訊 柳勿兄弟拍賣行啓

1973 HONG KONG OPEN GOLF CHAMPIONSHIP

THE GOLF ASSOCIATION OF HONG KONG

RAFFLE

WINNING NUMBERS AS DRAWN ON 26TH FEBRUARY. 1973

FIRST PRIZE"

SECOND PRIZE

FOURTH PRIZE THIRD PRIZE

NO.02502

NO. 04190

NO.04887

NO.04890

FIFTH PRIZE

欖勿拍賣行拍賣廣告

EXERS UNDER DISTRA- INT NO 62 OF 1973 鹬於一九七三年10月11 百四星期五日上午十-一時正在香港畢打街打行 |土庫本拍寶行內將存在香港銅鍋道門牌一五四 號三字棋 VILSON LAT 各物照法院所對者當縈 艇嫩足並限於指定期內將實物抵尙下所之谈著 有錯勤或意外之事俱寊者自謝州此明 香港欖勿兄弟拍賣行啓

梳沙拍賣行籲拍賣廣告

::啓者五永香港高等法院命 UNDER QJ..

ACTION NO: 2991 OF 1972. ALSO OJ. ACTION NO: 60/73. & V.C.." ACTION

NO: 168/73 SEIZED UNDER, ULTRA|| 年三月二日星期五日上午十時正(DATE &

TIME OF AUCTION 1 2ND MARCH 1973,

·茲承董事局命,特此通知各會員,凡擬定一九七四年預約屠 太子行九樓本會登記辦事盤索取定贻审詩表格式 。填妥後,必須 「規定額安一併交件可知,否車踏安健作無效。 定購名單將於一九七年三月一日星 四開始接受而於一九七三年 三月二十一日正午十二時截止。

九七年三月一日

英皇 御准

司理吉爹利士啓

縱觀 香港賽馬會通告

̇本會跑馬地會所公衆於一九七三年月日星期六下午1時][ 上分起並於三月四日星期日上午九時卅分出借予香港便大會染行為. 被览之用。 品悯选购入海光针位三元五角,兒童錘位二元,壓在公衆開口 凡本會會獄於該日櫻使用各牯窒者 佩慧會做證章以資識別,並

一九七三年月日

司理 吉爹利士啓

聘請會計人才

FRIDAY, AT 10.0 A.M.)在香海荷李活道 九龍某大機構聘請會計主任及會計助理各一位 有意者請 三十四號地下本拍碎行內將存在香港軒尼詩道裡,將學歷,履歷,相片及希望待遇親筆鏤寫寄交。 號先施保險大心譯音意】十一樓

INDUSTRIAL DESIGN INTERNATIONAL

HK. LTD. 各物法院所封的當衆拍以

·價高者得下柳後將全常以現交漒並

於指定期內將各物报清憫有器材或體外之事俱 雙自此鑿明。

- 九七三年四月一日

梳沙拍賣行有限公司啓

拍賣大帮“KENWOOD" 天樂脾音喃器材廣告

茲定於一九七年三月二日星期五上半十時三十分在畢打 房內拍到大都"KENWOOD""天樂牌音响器材針黹有四道 啓 新聲收音音,收音器,音及出罄器等投 全部買價以現欸交府。

鼻病

加惠民道等概宇在內, 陳鐘示中醫

患者

應知

做如不及時镞底 治處,日久則變

··再逐漸而成爲博

P.O. BOX NO. 10262 HONG KONG

自修英語會話

(卡式業帶課程)

唯一快速華城之會活課型,主瑎大,阿沙

SELF-STUDY ENGLISH CONVERSATION

·聖保羅等校友主編,實用易學,英國會館思家报 任主

。...

二分各等税,適合各铺既度。常

商菜,製活,菜本

:各級得到均协四十五元(和麵碳食堂 帶及嚳籍一册>订脚可直接H-431639)

81649(時設貨服務,西窗) 书,質量優忌,自上市後,張各界人士要數 ̇實脫售,現因百物善發,故擬自三月十五日起

自套用蝦現代化英

調整售價,現存貨仍以蕃價出售,欲購從速,

,剩原主學帶,保證清昕

三

*定

更年期婦女有專藥

當女性四十至五十許年,中國及心理上上 錯事不宜,毛病百出,此乃萬年期作崇事,普通藥物 「難奏效,請服「諳世堂女性更年丸」可,此時 代產品,乃名中醫梁平仍依中醫底理全用中來饨製之更年期五菜,服之可 在短期內消除因更年期引致之時間紊亂,時有時無,功能退化,工作乏趣

·腰背酸 頭頭痛,及節聯反應與樣,分泌失常及一切毛病,使未老 *保持彎險,已捐業概潸容,功效之養,巧無造化,於成案例,治 症誣未評列,琥關仿單,彤百粒,十四元。

· 「更年丸一各健代理店握錄:文咸東街倍 441159-撚味道中永安 公司總行,永樂街協感榮,經利街基,大道中正和,九葉國英,大 道西新永安,平路乍蛋百利,夫天新屋 京院永流,波斯富街光 明,北角新麗池,西大街強難,香港仔大生,彎山道位坐,北河街英發 大埔道中正着上海街倬興,新填地街光明,佐敦道永成,金城,加拿芬道 香糍,河內遺產,蕪湖街過像畫,廣州,咸过新紅磡

馬頭涌偉光,官調協辦,永安,打紫融難長春,若飛沙咀道發

尺,請認明商號,以免受

人事經理

某大百貨公司擬聘人事經理一名 ,須對人事管理及百貨行業組織 有豐富經驗,並能講 種語言: 尤以日文,法文爲佳。應徵者請 具中英文履歷及待遇等詳情函香 港郵箱一叁六七七號。

新加坡政府一九七三年度獎學金

°C一新加坡政府茲發大學預科类学金多名,供電茲中學生申

十元。獎者來闾虽港激將由新加坡政府負責。 (1)獲獎者將在國家初級學院攻讀預科兩年,如結業成

)。上述兩項女憑相當於香港大型之大學 讀期間, 員可專文科,料或醫科。

學員於年畢業及格而成績優異者,將有關會皆大学赛

·拳金,洪入新加坡大年夜傳米大澳攻護。 四季申請格:

用:申路入必須含香港永久居民。

乙:年齡須在十六歲以上,而於一九七三年一月十日不超 過十九。

四.必須獲有香港中學會考英文或中文文。同時各科成 提中必須有三料優等。將於本年內參加上述考試丽自 .田成優異者亦可申請。

丁:申請人之致準,理科及中文者將完美啦。 八五山梨辦法:有申製及格,可向新加坡在港。 要詢問及索取,地址爲香港干諾道中,卅六號宏和大厦(十染 ◎郵絷表格者請附四时x九吋郵信一個,申請截止日期爲一九七

初中學生尋職食機

某大報社教請後生效電話司擠一名在學習時期伊能耎三百五十元之

·生活津貼每月有四天假期如年是十八歲而欲國微者即將世括我近照寄 荷李活道一〇六號付「求」三字

招聘記者啓事

本報經濟版招聘記者二二人,凡具大專程度,有中 英文基礎對新聞工作具有興趣者,不分性別,俱可

·來請付詳細履歷,近照及要求待遇 華僑晚報經濟版李宗文收,合則函約面洽

聘請校對

某文化

擬請男性夜班校對數名須有中文中學或 同等程度年韐三十至四十歲要在港區居住爲合有校 對經驗更佳有意請將履歷學歷及本人半身照片乙張 如有電話請寫明寄華僑日報三〇六號

香港助聽機中心

留英聽力學家張培之生理 聼力缺憾 聽力損失 範圍各異

病原複雜 高頻率 中頻率 低頻率 中耳內耳 聽力不足 程度不一, 氣導骨導240 dB 驗耳記機

60 dB 80 dB

預約 週末假日休息

香港軒尼詩道一號

熙信大厦十七樓:

電話H七五一〇五七

* 廣生行頜開派一九七式年度末期股息通告

啓者本公司一九七式年末期股息已决定由一九七兹年三月一日( 期四)開始分派每股派息查拾伍元正請各股東携同息摺及股息收集到本 公司收取爲 再者本公司一九七式年枋册經已按址投郛付但恐股東中或有住址 變更無從郵遞請照面知以便補付。 派息時間,二時至四時,

一九七盏年三月一日

小上午十時至十二時

星期六下午停派

限公司 啓

唐拾義久咳丸增價啓事

本廠出品久厥丸近因原料漲價成本提高諶訂 九七三年三月一日起

久咳丸雾祜每瓶三元批發每打十七元本銷及出 口同價又以存料用罄恕不通融再售舊價貨敬希 宥諒 唐拾義藥廠有限公司散啓

「METROPOLE CATERERS LTD. 國都公司請注意:

央敎存倉貨品(序已兩年,尚未提取存貨,亦不分倉租,造髙話 我本公司照貯促規窜,與由登日起登個月內 本公司期按照計查規第四項之規定將存貨拍·现交由南生局處理

·一九七三年月一百

中國冷氣有限公司冷房部啓

徵聘

助理土木工程師

高級助理則師

設計工程師(土木工程)

詳情見今日南華早報

香港電燈有限公司

太平洋行修理服務部啓事

敬啓者前因屈臣氏大廈火警而致暫停服務之 太平洋行修理服務部,現已恢復正常服務,貴 客如有惠顧請逕洽

太平洋行電器及電子修理服務部

地址:九體官塘偉業街一〇七號太平工業大厦五樓

電話:三四四四四〇八,三—四五一七八四

□ 東芝 超級電子計算機

全港創舉

租機送機

每月付租金,期滿即免街送機,不收其他系

租約:分12個月或18個月

租金:由HK$48.00起

付極少费用,即可得能增加工作效力之機器

AC-802

BC-3018

文儀洋行 已美五十銓年歷史

香港中環山大厦地下,電話:H-225161(六)