1973-03-02 — Page 10

頁二第張三第日八廿月正年丑発展夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日二月三年三七九一履公年二十六國民華中 聞新港本

政府印發四種刊物

有

助瞭解新

預算案

人心 計處門號的「國民總收入估計」,於第二十八日在立法局會議中提出量。 鐵書拙,在一九六六年間以市價計算,國民總收入為一百婴八億九千萬元,而在一九 百九十五億九千上百萬元,在战大年期間,每年平均增加率為百份之十。

·平均國民收入亦由三千元至四千八百四十四元,每年平均加率爲百分之十玆一。 技術雄城分行市民在食物,個酒,衣物,租金,差啊,水費,修理弱尉,電力及燃料 傢俬醫藥,交及娛樂各方面的消費。. 報告中水分杭個人在亂台灣產方面的支出,包括在地區,磁築,楊械,工廠及機器各

對本戰國民總收入,就箂情况 浩份資料宿出,一九七二年間 “有一部分當爲用作新投述,有些 同日殺到的還有兩份有關新財政年 算案風禪」。這兩份刊物精品将助於市 [預算案衕]共有七位 年來的滋長,及公帑在傑務、社 一預舁案圖耦可向政府新聞

求及附錄。

®

五六月間展開

如何使用防火設的

反罪惡運動

工場工業安全訓中心

華餅、汎洋漁具、

九龍區大厦聯會聯歡

. 九龍區大廈聯誼會春節聯歡大會,昨假區佐一心主任爾達先生致詞;對的加學與她有

·敦道一新酒家舉行,到有該會會長黃馬修 黃品

線程由勞工處師活 岸、梁道、主席黃湛、嘉賓蘇祖民政專員、民 火雲空,滅火筒之類別及使用方法

「政主任黎香港,馮胎高,李樾監會主席周 香港塑膠業廠商會

戰,榮、家飾平、段坤、委員楊書、文、 黃奕、黃漆蔭、易宜之、粟低迷、歌唱、 朱永 阿旺、陳磘、林少立、岑廣、面何祖、阿亮 一 坤、陳生等。房間與主交談甚歡,繼而論到治 安問題·因案她出,影响大國居民安全,至骨,

號 、榮頂。隨由主席黃業難言,日前於評為酒店會神 與港仔閥及為安問,本會曾先後三次提供意見 力 ,時求政府採納施行,當領港督九予研究。同時 據有關方面迩露:政府正擬於本年五六月間全面 開反罪惡運動。而談反罪惡運响正著祖中,將 亦由政府液出可欣顺支,以收宏效。屈時希望 民收入,估於周五千六百一十六元,但市民並非全部花費

民合作無間,緩滑歹類,使市民能以安居樂業, 政府服務方面。 的刊物,就是「財政解靚篩鰺及統計附錄」及「預,就會幸茲塔。 民腦隨胡瞭解一九七三——七四年預算草案。 要翻大,顯示出認入及説出的來源,各項安川在過去十 係,昨日奥食嘉贇有政 府出首、工商界知 各方面的用途 政吼節购现供研究參考用,有關團體亦可填面新聞,名人士及報恩負賚人百 物,可向治島天星碼頭政府刊物分銷處購買。

港星殷商合作旅業集團 保星機構上市公售

每股一元發售七百六十萬新股

·第一旅菜營爲主要業務而公開上市之東南匪旅業 大集團 保星旅菜機構有限公司」,包得九龍的交易所批准,將該公司全部股

該公司經营,包括國際大酒店,旅運公司,船務公司,酒娜夜總 ,地產發展等,此世界旅遊事業日苖送勃發展擊中,此異軍突起之東南 窋旅業爾大集團,無疑正符合當前社會需要,公司以促進海外旅遊, |鷯東南亞地漩爲主目的,细致之利潤,將與本港投資人士分案 「保臯核業擞稱」成立於一九六九年,初時私人有限公司,直至本 年一月改祖成公眾有限公司,現任董事均爲香港及東南亞商業巨子,站事

張榕根(范出會主席)——星加,馬來西亞「香港大酒店」改事 -長,星星給務貿易有限公司,星星旅業有限公司,南洋企業有限公司,印 尼彌業公司-張榕拫父子有限公司,張尼極置業公司,香港喀星商往灣中 No

公司董事長,里,馬來西鵡「新香水大酒店」龍

鲜有限公司背事長及星星旅業有限公司,單單發業質易有與公司,讓尼斯

·置業公司,香港榕星商行副董事長。

張灣軒八執行糍事] 海星宀香店】務公司總經理,中心将置業 有限公司總經理,林星商行經理,亮星細務有限公司,醌加坡「锟香粥大 「召店」,金星旅業有限公司,機構滋事。

櫫迅中,執行董事——香酒七旅運有限公司预事長

|海公共關係事務有限公司衆事長及七海實業有限公司董事長。...

·岑才生!太平紳

「陳著芬—宁大

經理,禇九街坊協進會主席。

陳景纛![缤蝤磔有限公司業專長俞總經理,香嘅作帶 李大偉醫生——前任快活谷獅子會會長。

·傅孟芳!泉城會計師,尕加坡環星旅業有限公司散事時,星如构

「新香谐大酒店,早品旅業有限公司常事會秘。

方雅英——扈星船務有限公司,星星旅業有 公司戏事。

王錦屏——皇星船務有限公司, 羸旅業有限公司,銀燦森置業有限

·公司法定資本五千萬元,分儒 五千萬股,每股一元,實收資本一千: 二百八十萬元,現發出新股四百三十旍戰,從事股份中撥出三百三十 九萬五千股,合共七百六十九萬五千股,依每股鸯值一元之们指,不予升 水,公開發楼2鹊,由東方財務有限公司愆。

公司目前擁有本港區地源,商業糍宇及住宅物業多忙,包括葱仔 軒尼詩道十五觧商業住宅大臣,下鐵道,灣仔及北角孃地區之商尙住宅. 宇。根據估餡報告與現時該等地區之建築物市比較,實已遠超股慕而 一個。另外該公司並擁有六千多順之貨輪,經常航行東與縣各地,收益相帮 【穩定可观,以目前地產及旅業蓬勃形發冊之,該公司之業務正力興決哎。 一、 董事局孭测至本年十二月底時,純利將不少於一百六十二萬元,因此 單出特建議於本年九月開派中期息每股三馥,他四年四月派末期息每股 仙,根据上述派息推奨,該股息口爲八服,市佰盈利率爲十倍半。 闞公司積極在本港及東南亞地區擴展地產,酒店及旅遊業務。一項大 規模之滎展及收購計,已有關方面接洽就緒,即將於短期內公佈。

恒生銀行慶祝開業四十週年

何善衡親臨無綫電視台

頒發 溫故知新 優勝獎

:

恒生銀行以服務優彽話柄,本月三日 强行創立四十年耜念大 「點,別在香港無錢忙供合轉對一九七三年「減薪1.小小校際| 常識問答比賽。聞節目於去年亦會辦,效果佳,梁受各界之好評。

·而骸行此次之再度轉約播映,仍應各方人士之要求而設;含筑勵加之好, 同學,杭生銀行還事長何的舞博士特於11月三日晚下午七時至七時卅分, ,他别料商接節日内主持奬式 將接受無冷財醮公司牌榭州全經排先

台安排日,以嫫大米。堅', 行開業四十年來,先後開

薇聚一堂,當有一番熱烈

紹介會酒員專務商英

彥邦甘官聞新任新

據悉:英國伯明罕 貿易代表團,將於本週

未抵港訪問,下週一 行記者招待會,報此 行自的。越關於去年份 訪港,對促進港英易 英庄黹高 商務事

於今年一月

(本報能者攝]

首倡辦防火訓練班

梁知行買達分別致詞勗勉學員 公館,自動衡水滅火裝置,火警守則等各類詐網球桿,用廣東方解

及食物示範,各嶬貝均聚會神聆上學習。中午一時由商會代安排午膳 ,稚事休息後,午後二時半繼續上調,寬至下午四時,現黼解 任劉萬里彩自消防各項設備,使學員能對消防有進一步之詡識,最後

之使用够辨,下午五時,完成此項有對工業安

·又依會第二次防火訓練2日翔,被兴亡 號有興多者可到該會報名。, 劉一,香港烈業 會主席梁知行在防火 翃工業安全訓舗任質放詞。三,謝民在消防局實習何用滅火筒

一日舉行◎各會

暢遊歐洲,觀光澳紐

參加本報兩大旅團 將使閣下流連忘返

服務無微不至,安排盡善盡美

·本殿镰材衛者旅游服務,減輕旅行滑費我相,提供正當文娛康樂活動起時,繼成功勋 了十四屆美加,五屆被扯和一次歐洲十二國旅行團之後,决出「僑日報讀者歐洲旅行團第 太拗」和「粟僑日報齦者準提行團第六國」,以滿足越來越多的熟中游無和蹴欲出國觀光 者的需求。並爲彼等解决實給隔膜,手縱向與人地生疏脂般問題,更爲配合政府拟展旅游 方針,切實履行「訂價最诋·服我最樓」的一貫政策,以期達到無美不備,有口皆碑的境界。 我問使到參加讀者於暢游之後,將必留下令人永遠懷的深刻印象和香貴的國說。

華僑日報緻训旅行團第二團和華僑日報澳紐旅行團第六國,同爲服務讀者而染

+除耳

·多稱優件之外,發價者可以假服宜的代價,有佛羅心齒寫的旅號寫受。此外,閣下於 山玩水之餘,尙可訪留學中的子女,會感開別多記的親友,順芍商菜汁易活動,可說 欧洲旅行團第1 陣,與北冠全球的沙美航空公槨合作,定:本年五月一日 洛桑,燕得拉根,日內瓦,巴黎,布魯呜爾,海牙;鹿特丹,阿姆斯豬丹,雅歌,漢堡 西柏林,貝魯特等。這些地區的文化藝術與科學成就,史對跡和現代发明,均可在這次墟區 中,提質無饭,參加讀者所能遊睬的地方,將比許多歐洲人一生所見的觀耎多。

澳紐旅行團第六萬,梁與航後遍佈整個南太平洋的新西蘭航空公司合作主辦,全程廿二天 i槊用港幣八千〇五十元,漩座包括布里斯本,所培拉,墨爾体,聖宮市,皇后城,曲山國 頓,服多路,擔拉奇,總多嗯,奧克鍋,雪梨等十多個山明水秀,戲絕佳的旅遊勝地, 聞名世界的黃金海岸,終年按雪的曲山,世界獨一無二的螢火洞,表現了造物者神奇的烟務地 全都包括在我們的游强之內。

[上]爾大旅樫的一模節息,仍由一既飽快合作,共有盛名的四RSITA旅行社普助. 茲將參加「日報證者歐洲行團第119」及「潮僑日報 省瘓哥旅行車第六團簡

——一九七三年月一日至五月十九日,全廿九天。——一九七三年四月, 十一日至月日,是提出天。

ONGEZ

·歌————鬨,雖馬,維也納,慕尼米,黎世,沿桑,燕麥拉擔,日內瓦:巴黎,布 +鹿科外,阿姆斯鮚丹 倫敦,澳 東西柏林,貝魯特點。

- 做——布里斯本,坎培拉,墨爾休,但堂市,寨后城、曲山、威靈頓,前多路-推拉 而,維多蠣,奥克斯,李梨等。 : 台旅游费用:

澳紐——幣六千

店及餐館小眼導。

——

上列脚用包括乘搭汌及新西蘭航空公司最新葆衆客出來。 陸航,包括私

* — 報名時先交全國百分ㄝ定

游油——著名時先安全委港幣大千元1

。做歇在啓程前期前付足,帶龍護照旅行身份證(CT及照片:燉粥團而持C

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專綫電話 二五一九七四

(一九五八年三月一日)

- 威路當, 今日自大陸抵港,他進入大湖,是爲 約見記者,

了在商務方面與中共設商據他表示:談商業目柢,由我目前是 完熊,故於今日自大陸返港,將於日內乘飛姆·察,惟可無患者

為大陸鄉民逃准去且數宝——

年二月份後,由大陸逃亡澳門之鄉民,喦医 徒然使中

層,該月內,日平均有四十餘人險逃此間

瑞士銀行兩要員

·瑞士 小組委會:梁子明5第一 行兩位高級一呜,如香明,何

抵港作業務會談

行政要員梁,何國,由全球货

普慶

.R. LANG)及胡富利博士 CDR, E. R, WU 親晌豳,截至最近此,

FFLI ) 日前在星班主持他銀行分行開幕典禮後

元**

捐粲的欸一葳七条

,業已飛抵本港,報導將與香落分行行業務會 蹤,及黃交本粥各企融銀行界人仕。上圖爲八是

超):梁格博士,胡富利博士。:

梁鴻勛七千五百元 。子明?握歡,何 國莊,榮茂,一以上各 一千元)。何國班,

恩平同鄉會發動

捐款擴修公墓

「張網,何麼胎,度在明

(以上五百元、梁國 四百元。魏,辛許 挑瑞祥,岑西策,奥述 《中國社恩平同,委會,負責主持,修理他,岁秋林,吳淳在一 酒會,翡行強途新界沙 小組委會:梁越民,吳以上各三百元)。梁福 |檄及悔袞馬咖啡園先 錫彭,杌活明,何國貽:明,吳錫容,姚振興, 友公墓,成立兩個小祺一,塌。驚分經費保管、凋顧客,梁起民,梁於 就以上各二百元。

(一九五八年三月二日) 英議員威爾滋同儕香港撒境!—英國國

-赴大陸,以私人資格訪問中共。至前日返港,

食费村男女,其中日向我會登記並雅逊給救濟,稱:在大陸時,很高興見到英美的建築 金老共四百餘人,該會!風機調至,嘷救裤 國氏叉稱:渠君願以中共若半官員,包括 來在內,彼此間坦號討論中共與英國發

人法善工業家花桂雅出排安份四千除心問題,意見接近,又能:在進離開北 ——香港象膠商會理事長,利民廠總經理,在極與周恩來談論凡所二小時,不過 黃桂於上月廿五日响焄嗰日報助銓 運動所談內容,鋼碗返英俊,始龍發表。而于香港 俊座旺角彌敦迢續債公司舉行檢牌膠鞋義|棉品毓英問題,國民武花仔布

·天,並由紅份、打星,工展小姐主持荽質,本,台湾見香港棉織業代裝,彼此盘就此開交換 意具,僞對于香港環境及經濟命脈,裙装同 【造際商鉅子,名流及熱心人士紛紛老。共得 四千三百三十元,面桂將義資所得之默,本刊威氏此次赴加拿大采取温形附英,預 全部捐出柜救助钍資之用,董氏感心行善,令一定于星期二可抵倫敦。 旅遊會教委史丹索來—黹旅游協會執 行委員史丹萊了將於本月三日北上時牛乘 「一張,蒞臨華僑日熱,親自送交岑你社長、 接受,岑社長以谐桂此次養出錢出力,成 斐然,其宅心仁厚,不爲怒遊工業家桉 叔之所蹲代表覆九賞童顏致謝忱。

,就任職,史氏係由美國乘機來港 他曾代表香港旅游協會,參加在加利雅尼亞 山巴巴嫩行之太平洋區旅行協會本年度 偉本港旅遊協會管委會,經於本年十一 委任史氏驾執行委員。

席料 水交建設精———由克爾·月底 娄院撥欸贴出馬料水碼頭,去年九月鲂. 阿根延公使飛合股新—阿 工以來,工程進行頗爲順利,現已接近完成路"華民國大使館公何衡代游发卡 段如無敗段,將可於本月下旬由水建商移交有 關方面纘用,無態:新啓用與將於本月 底舉行,屆時激讀翡柏立基偉士親臨主持, 示降猷,近碼邳之盡處,並閻有一停車場,以 術來往者停車之用。此外就將逮一小亭,供放一張 如候船歇息之用,據此須啓用後將滑行,

·走烏樂沙、馬歡山等處之小輪修泊,而現行走;將對其所能,以促進中阿兩國 沙田鄉東版花山小国亦將改泊此一新闻,贸易的關係,但在妈未到任前

其國來東保大

永安

威的

好戲當前

幸勿錯過 開 海山

関任張何賽李梁李何

山兒非玲麟声波瑩九

林君黃·芳燕龍·堂醒陳

相封大國六先七提退。

海冰醒蕙麒揚醒寶

鑼開重降晚今

劇名理為史脂國職扁新帆一潘演版)

妃王魏祭夜君陵信

849977件

最新時裝 永安公司特别於 今晚無線電視歡 樂今宵節目為各 位介紹青年世界 部最新服裝猷

住時留意收看

愉快旅程!

將合你倍添樂趣,畢生難忘!

復活節假期

參加華僑日報讀者旅行團,

讀者泰馬星豪華觀光

全程九天特價祗收:H.K.2,750

十二天超級豪華組:HK 2900

一流酒店・豪華享受

簇新節目・輝煌貢献

遊覽東南亞名勝古蹟,包括驰名世界的泰國佛寺,「東方威尼斯」登 谷水上市場,五色檳粉的玫瑰花園、檳城蛇麻,風光如書的太平湖, 怡保三寶洞,吉隆坡黑風洞,審有熱帶情調的南洋橡膠団•星加坡裕 廊飛禽公園,人造瀑布奇觀及風光秀羅的花范山等。

·觀光泰馬星各大名城,包括泰國曼谷,檳城•太平,怡保 吉隆坡及 葉有花園城市之稱的里加坡等

·全程乘搭服務最遮到的泰國國際航空公司豪華噴射客機, 各項遊譬節 自安排,均經過專家特別設計,務求盡善盡美,多姿多来!

報名地點:香港得軌道中砵甸乍街奉街日報中五聯申庭 CH-281637): 出發日期:四月十六日(持C|者出發前一月截止報名)

ES#170359 CRONZE CH7-455639 1

THAT

ME

鄩日橋

包皮

泰國國際航空公司

七 海旅運公司

三大機構合辦·最佳信譽保證

Page 10Page 11

OFFERENCE LIBRARY