1973-03-01 — Page 11

聞 新港本莫三第張三第

日七十月正年丑TYikiu YAT PO

報日僑莘

救童

善欸

四期星

日一月三年三七九一曆公年二十六國民華中 昭鴻潘英佩關

唱義棋琴畫詩導領

萬廿突善助救

突破

廿七

萬元

詩琇琴棋雅焗麵製,由鴻咕、隔 佩英領導i前無半日救助我唱晚會,本 月卅號晚八時供商業廣播11舉行。 看雖然現圧演唱期,但各位主席在這 餘天中,盡了最大勞力爲清貧家庭及失摩者呼籲, ,使著就不斷在談上升,各加義唱者,除努力 并走?爲致重誡命,而天天展開業

*夏萭及將善撖選變性,來在詩畫樂棋. 「雅琴部主席不斷努力下,著層數目不但打 過去十五屆桕錄,就最遠之我唱成績。 目前距在唱之期尙有數個,相信在攝焍英

交,昨日各報受本署為非三萬六千三百 七十元,連龍合計,巴尖破廿七萬元,獄點 警長芳名如下:

點唱關黃馨儀主席

特

節 街坊會,昨十八日下午八時,假証實石酒楼 聯獄,會長鉗市川,副會長李瑞榮,號明,會董會主席岑求生,以處 李韵洪迎迓嘉賓,到有東縣民政司署,各區街坊會首長蛭會員數百人,戲 黃一堂,至爲熱案。 儀式開始,會對術川麼詞稱

華僑日報辦淍技助學運動,青少年號藝大會,無整旅行,反到

當聽會,上漫遊,電影晚會,以及小型足球比賽導,各活動一律免收 費用,希望本區青少年和坊衆們,在客公報舉辦日期,本會當以出二分藥 說,歡迎大乘

*主席岑才生海報去年工作

:一、有照街坊利清助工作:甲一張發業髙棉衣棉被。乙、免費恩越 「萬匝。丙、施類棺木耀然。丁、協助政府風災、火災、雨災。找,啊 政府舉黃埔國證運動。已、畢斯免費夜校。皮,辦理香港華橓日辊 綎菘 辦 生力拳申語。帝、辦鸿星※報有限公司主營急救 金申請。

伊於寓所內被人發羌祖一 繼,難由就傷車送往玉 C本與記者攝。

節 街坊會

銅鑼灣坊會春節聯歡

被批麟趾夫人参据所

救,孤院的已不治。急 者趙月梅,七十

謝雨川呼籲坊衆入會

。

非學

罪有判婦西禮非

禮生 西獲

主席李劉洪夫人,明夫人主持幸運抽獎,品豐富,行实

最近本會展開一翹串極具意義之中少年康樂活動,在抽中有;協助

罪費」

六粉學生,色世包天,

四幅,其後被事主在 、 陳梅認拍,法鹅露逃, 昨受眾對九包法庭! 官裁定被告罪名成立,

魔社會著之國光被

骨家庭背景報告書後,

越原守女子作供指

·關氏三兄妹叁千元、德成置業有 限公司為千元、黃宅式千元、林文琳 證券公司豐千元、黃乾亨夫人臺千元 關宅壹千元,高雅琴素女士伍百元 、克達夫人伍百元、揚張秀賢女士伍 百元、張立仁先生伍百元、華冠酒樓 與被告不留案底探放,一主席團,將將分安藝術 伍百元、馮聯先生伍百元、伍梁蕙芳 被苏子姓閂,十 一女士伍百元、無名氏伍百元、黃姊姊 六歲,學生校 肆百元、黃薏先生叁百元、偉珍行三美?无心。被控於本年 百元、李紹民先生式百伍拾元、皇冠伊利沙伯,安修頓。 百貨公司或百元、潘新安先生式百元一點控 、梁嘉蓮女士式百元、姊妹團式百元、大家姊弌百元、李憲衡先生、呂桂 鹽先生劉安先生、李蔡榮沛女士、李少廉先生 、 羅素女士、湖汎黎女士 、高袁惠芝女士、陳發陵先生、蘇振 源先生、高福全先生、梁滿銓先生, 「馮驥侶先生,以上各捐臺百元,潘慶 ◎先生潘世鴻先生、范志盈先生、范 志權先生、任伯華先生、甘祥锳先生 、梁鐵錚先生、曾華俊先生、李仕奇 【先生,潘綺司徒女士、黃永年先生、 開殊鈔先生、黃士傑先生、羅文光先 生、吳應鏘先生、葉宰鼎先生、朱淅 智先生、潘志明先生、盧永經先生、

®

蘭登枝先生、伍貽俊先生、陳強風光 紅牌車隨街兜客

生、劉瑞祥先生、池元茶先生;以上 各捐伍拾元,高江秀瓊女士肆拾元。 阮其先生,阮其蘇先生、梁世華先

司機被罰三百元

出:一月廿七日在美 出遊家,被台同時搭 ;抵七機時,被有 乎與伊之左胸,以英 藍好,供見狀態 “抵九樓,如独門而出 步上楼照四十一 肺,將經洗告知伊之文

·夫,丈夫朗偕伊州外 變靚被告,但無所。 翌日,伊之丈夫途經起 內球場,見被告正在點, 球師將被染花布 上稍後,資到,濃 被告返署著案。

(一懈 急救,但抵院時色返」將物沤家,是原告穿一 生、吳銳安先生、梁家楠先生、藍牌車,隨街者id州 呲于衡。死者名譚英, 件太空 衫港,以英語稱 「民先生、江之永先生,以上各捐叁拾 楨 转琡客所恫後七十17飛。一 ,紅牌車隨Œ兜客乃遨」:一小時後,粉苔、黃泉」,原告將被彼 元。黃永康先生、小咕、李智英先生、法者,紅牌車之可榭灣河背街,有一名你之手推開,其後被光何 *以上各捐式拾元,無名氏拾元。

控。

黃夏蔥主席 經募)

陳素蘭女士弍仟元 伍少梅女士式千元、中華廠商會 會長莊重文先生式千元、蕭明先生式 千元共捌千元:點唱:黃夏蕙、陳佩 英、鳳凰女,由李少芸新一曲「燕 「歌行」,關佩英、黃夏蕙合唱

廖正而主席 經募)

,被落案檢控,作在 年七十二牌的老婦,在 銅鑼灣裁判署由金馬倫

美加觀光旅程豐富

法官審凯, 被名否 控-法官對被告, 紅牌車融街接客 犯 出行爲,顯從正當方法

後客-今次㚲念初犯, 探號二百元,如下 次再犯派‧本店可判以,

吃融男子盘炸林、

霾先生伍千元(點瘵正而、潘鸿機,而江油紅牌車者。 昭、關佩英、黃夏蕙義唱 ),丘佐榮 在英躍道近發唆街, 夫人式千元、莫師惜賢伍百元,以上|態紅牌A阝|||九九號, 兩位點廖正而女士義唱,周寶蓮伍 繈街兜客。 百元、蔡念因叁百元,以上兩位點 書琴棋雅集響曲組主席團養唱,共八 千叁百元

長善明愛爾

【長善文重莊,

樂街透露...當日上 片時,州名黨員有聲 楣客,在上述地茨車、 ,被告熱之紅牌進行至 瓦導答謂往海沿酒店, 龍卽上車,於到達的 地時,被告殺兩元,我

記號之五元鈔票,被告 問三元,當是警員 表露身份,對被否 「評車隨意在街兜客乃

犯法者,遂帶被告已著

港九兩老婦

|落案梭控。

分別自縊死

粥兩地,均有七十多 高齡男女,不願活下去 , 自樾走入死城。 昨邊十一時卅分, 港島站扶林道六十名號, 三種,有一老翁吊頸, 能爲家人發覺警送院

報名參加紛至沓來 看名城遊勝地訪親友一舉數得

不諳英語初次出門亦毫無困難

雖僑日報爲澤尼港人需要,而應與大體若要求,再一次畢略美國加拿大旅行團第十五嗑! 經參加過去十四屈旅甜的幽友,一致對服務與安毙,大加讚許,認保自下最負盛名,安排安 :「臣下如果躪在於美國加拿大富低迷人的風光了冷受一次旅遊的财好,会很环钻的祉士尼绿 躪,流露荷李活影郗,觀賞工程安偉的胡佛水,潑沉於檀香山威基基海難,到拉斯維加斯賭 城淼淼彄氣,欣賞世界一流预蔟動人的歌舞酶,還有氣磅礴,人生難得一具的尼亞加

本報與四讕STTA合作射離之美加旅行團,今他已是第十五次,成杻斐然,有口皆碑 參加者無不稱心滿氣,帶不息的,一致認爲旅程上受到的一切,結囊地超過所付的代價。 鹹得向各界媒食推薦

現第十五盡,即將於本年四月三日出發,行程需十西度成功精難,去存窖,享受當 奥爲美滿,節目更豐富多姿,閣下卽使對旅行感到陌生,或從來沒有出門的經驗,又或對於簽 設于崩佻無所知,台語上感到有問題,這些,只消參加本報之美加旅行團,即可设

下僅花低廉公允 的代償,就能輕易地前往兩個文明先進宮出迷人的國家,游霸十多個世界聞名 的各城和十堀風光腾的勝訴,從而令你獲得一次畢生難忘的旅程。

安將參加美加旅行團第十五囿辦法列下

(一)旅行日期:一九七三年四月六日至卅日,希程3]十五天。

旅行地區,東京、緻香山、羅省,拉斯維加斯、羅金、紐約、水牛奶、多倫多、

(三)旅遊費用:每名港幣一萬〇二百元,包括乘搭美七四七最新豪華客越來范及所有 內陸[接模槃,一流酒店1年,午,晚餐,參觀及入導費用,酒店、蟻及餐館小板等。 門登記辦法 報名時交全費或百分之十五定金,除教在啓理前兩星期付足,帶備旅行 證件,如照、旅行身份證,相片兩張,旅行證件如朱術而欲申智者,可協助理。 ◎登記日期;經已始接受報苔,額滿朗化。

-〔六〕登記地點:

·華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下, 專純電話:二五一九七四、

... 回顧本會自一九五〇年三月成立以來,瞬經二千餘,荷水带大

用,參加龍利杯小型足辦比賽。乙、舉辦本區小型足球比賽。因、一微文:劉斯漢,西漢城 協助,社會賢達支持,聚於街坊觀利菜,很略規。但是由於社會出

那斯宣傳大會。戊、街坊。 ;林解,丁敏 辦面上逆號。實、帶那反 離繁榮,背玢事務因而日益增,自非暴力,不易跺物。有道「 辦霄少年遊六會。黃、舉辦淸或香港電影宣傳晚。卒,舉辦街坊會少一,張漢 一振, 分期易舉」,就本體個亂,須知街坊事務,林林總結,無一不是關 聖誔官步就會 【坊大衆的切牙問題,和應做的好事,我代表本會呼籤街坊到人,一起 以上各點,幾本會一年來工作概略,今後齊務之機拓發揚,仍有待於 來加入街坊福利會,彼此相互,進而相互合作,共同簋街坊利事,熱心組版公益人士,盡助额。

·萊而努力,更希望各位長官界力協助,社會暨運大力支持,以達成社會秩 序良好,但与安寧康望的目的。

女裝部

浪濤閣

世界名廠最新夏時裝,今天推出分別 來自法國、意大利、西班牙及美國。 該批時裝,欸式獨特,幾條優美,包

最,便

括泳裝、便服及常服。

Lane Crawford

〈AYNE皮鞋,與及相

並請參觀最新之 CHRISTIAN DIOR及

̇九龍彌敦道七十四號

獨家在浪濤閣發售

記觀之手袋

HONGKONG

香港家庭計劃指導會

會址灣仔軒尼詩道152 七四一一九二 七三三三三

二、指導解决難孕問題.

三、指導婚姻有關問題

FAMEY

PLA

〔香港區】

全部按導所及時間如下 女性育指導: *书舗會所1仔軒尼詩道一五號,苋卅一季扇斯安上午#下

·午五時,星期六上午七時至十弍時。 梯四下午柢率 九如坊:船坊中區健康院内,扇下午1時书五時,期11上4

九時至十二時半。

1醫院雜帶寫醫院門為部,金期二下午二瑚系五-0娄

六上午九時一時至下午1時至五時財五下午一冲

德州仔:啊馬會診察所內,糸期一、二、五下午二時至五時

·你,道賽馬會診所內,單以一上午九時至】持,下午二時至

"午九時至十二時。

東華·西烃武皆科|東京醫院一門診部基站四下午二時至四時半 打那打素醫院門部星期四下午二時至五時,

雅茆:安樓)〇。星期一至星明瓦上干九時至下午五時,堪 倒六下午九時至十一時。

(九龍區)

九龍會所:九龍城馬斯浙道一〇五號,心一至星五上午九時至下 高;午五段,最大上九時至十二時。星期二下午延至八時 油收地:变馬會分科診所七帶, 落星明五上午九時至下午一聆 十二時至五時,想六上午九時至十時。 .

旺角廣東道一七二號,星期一癸星东上午九時至五 時,星期六上平九時至十二時。

帶:無湖音開公立態浣内,心

·五時,星期三下午一至四時。

利沙伯:依利沙伯醫克專出

都毗邻科室·玛明1:上午九

战

時至十二時。

·華樓第一段二號會案,在上第1

小半。星期六上午九時至十二歲。

新蒲崗:微站,星三下午二時至五時在1'迷,星期四上午

九海至十二尚在设下。

九龍城:侯王江獅于合冰院,虽班五下千二時至五時,

(RD)

石硤!-大Ê道巴域街石硤

院内,每±+五下午四時半至七

長沙村:長沙馬會診所一星期、盆、四、五下午1時至五時 黃大仙:區第一坐,一杜十九時至5午五時-浙I・五上午 九至十二時。 :

·寶馬吉品院門部、鼻形一、兰、五、六上平九時至

十二時,星期二、四上午九時至下午一時,11時至五時,

懽雄嘞:天馬合於所内·明卜弋二特至五時,星期六上平九時

柴彦C:新條女一座,星期一上午九時至下午五時。 快盘包-荣可處二,星期三下午二時至五時。

南葵=:离葵湖致府蝕院二楼,星期一至五上午九時至一時,下午 時至五時,基嘧六上午九降至十二時。,

北葵神北葵涌診療所二楼,唯一至五上午九時至下午五持,星期 六上午九時至十二時。

【湖山】+·慈 山東華街瘺利大二三楼 + + 、四、六上午九

·時至十二時,星期,五上午九時至下午五時。 第四,星期二下午一時至五時,六上午九時至十

秀茂,“秀明道第一座离和大厦二楼 一至良心五上午九時至下

“阳:田福利大设二、巫期二、五上午九時至下午五時, 牛团角:牛頭角击刷大王二,星期一至星明丘上午九寺村千瓦時 。星期六上午九時至十13毕

(ER)

荃灣:花供夫人健康院後座地下,岳母一至五上午九時至下午五 時、星期六上午九時至十二時。”

大堀城:新公立醫同內,無展期一,四下午一時半至四時。 沙田1田融研院西,4良群交下午1時至浈江岸出四下午一

元,朗 - 潘明政府新健康開,星期五上午九尚卡夭時。

::公立除司内,植期四下午一時半至四脚。... 田 - 錦田公路,錦田能所門粉部,每星期一上午十時至十丈」 (##)

政府醫疑內,良斯三下午一時半至四

攤

坪:1政府書局內,每隔一產期五下午二時帝五時 長部事長洲聖青翰醫院,星期四下午一半來四時

南丫島!南丫島健康,每隔一期五下午一片伞叫克中。

男性指導所:.

鸡 撒丁軒尼詩道一五实號,星期四下午四路串孕大時单

五脚

婚姻指導所.

軒尼詩道五丈號,自推匹下午11時绎五時

生育指導所:

「日及十大

日我出

所有旅客指導所

均接受铯育申請