1973-02-28 — Page 22

真二第張六第日六廿月正年丑癸屬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

明仁船務貿易有限公司

美國總統輪船公司

加强海陸運輸服務敬告出入口商

一元復始,萬象更新,際茲新春伊始,本公司為進香 港基隆綫、香港高雄綫海陸運輸業務,特加强下列各項新設: 施,作為本公司一九七三年度業務新貢獻,務使港九界户得 默最低原代償,我得最高水準服務,藉答謝歷年魚類之推意 港九貨倉:(一)香港貨倉 香港西環干諾道西107-1 10號三樓(二)九龍貨倉——九龍官塘興業街31號地下 本公司增設貨倉部,目的為便利港九客户入出口货物貯之 ∵用,取愤公道,安全可靠。白

岸邊交貨:自提船,使無須入倉貨物,於各綫輪船港之 翌日,代客运送至香港及九龍犂邊交貨,籍无港九砂球區交 通擠迫之困難。

香港區泊西環呂興合貨倉左右對面岸。

九龍區治—茶果名。

貨車運輸:特傭10噸重大型貨車,代客運送貨物至指定地點

交货,快捷安噹,價格廉宜,使頓客慳時慳力,經濟心。 迷你貨櫃:特製載量五噸新型迷你貨值供客租用,以保貸 物安全,由本公司專人接送並聯運至目的港、货樾逐為新 時代海上進步運輸業務,優點甚多,歡迎試用。

出口服務:凡由本公司貨車接送之貨物,傾客爆汗服務 員之簽收單證逕向本公司換價正式提單。凡自運至碼交本 公司姫船之貨物,顛客可憑躉船服務之簽收單蹬,向本 公司换领正式提單......

本公司增進出口服務,目的在使颇客於最短時間,还取得 正式提單向銀行辦理結匯手續,各界惠顧,無任歡迎

明仁船務貿易有限公司謹啟

紐約、費城、緱城良、 在登士頓·威明教、 「與復後,八日開行,直 三月五日抵秒,超浴 由台灣來港,將於E

「代之「建」快線,

MAERSK

【司公船輪基士

三期星

日八廿月二年三七九一座公年二十六國民中

輪快建復

港抵日五

城費約紐開日八

且

M.V. "KŐÍA LANJUNGU VA

KHORRAMSHAHR BASRAIL

KARACHI, DUBAI, DOHA JAHRAIN KUWAIT

印尼怡美輪

優物袋:卲八七)日啓行,開往東非各埠。 - 由新港來张:將於下八月六日抵棒,起落 (特帆) 郵船公司之「士打多利是」檢

九日自日本來

翌開星巴庇印尼

士打多利是輪

六日由新港到

翌開往東非各埠

三月三日抵埗,超然於物,整。四)日開行,直往日本,紐約、費

·一特)捷成洋行代理之「盛利馬士基」,由小區未來指,將於下

一、泗水、三寶雅、花

「日本來港:將於於下 三2月五日抵埗,起落

]]]貨物後,壺(十)日開行,健往星加坡、耶加達一。 , 由日本來港,將於三月九日抵步,起浴一行,在一加坡“躇龍 (特訊)福來烷始公司之一印尼伯英利」簡一食物後,塑(六)日本

東

端農友

MVTKOTA SIMUR

「東城輪三月四日抵港“即日收貨大且開行

MA DAR ES SALAM, MOMBASA, ADEN,ASSAB HODEINAH PORT SULAN AQUABA, M.V. "KOTA SAHABAT"

DAR ES SALAAM.A

「友城輪 月七日播,此時收入来的行

「端城]輪月4日抵港,即日收代,十11日行

「統一裝運口標準貨櫃□冷藏庫□墊板化口報

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務 香港黃埔船塢

3.5. ''PRESDENT FILLMORE"

菲路摩總統

三月三日開:

羅省聖地哥、三藩市

5.8.“PRESIDENT MCKINLEY.

麥堅利總統

三月七日開

哥 墊板化 散裝貨□標準貨櫃□統一裝運、

羅省、聖地哥、三藩市

太子大厦二一八室 電話:H二二〇一七一/五 散裝貨□液體貨品 冷藏庫

過往:波地摩,哈利佛士。

捷成洋行華人能於部啟

平打行九樓,電話:HK四九式一,五殺,

美國輪船公司

-美國東西岸- -歐洲

*紐約 香港 三藩市 羅

貨箱貨運服務

智造干道中15 號大昌大溪穴道 獾活至S-226174.1五战、 太平船務(香港)有限公司啓

JS CECILIE

日期:三日

盛利馬士基

三月四日開行

日本、紐約、

-餓航鋸華

由

翌小 開宮

#本來

紐港

費於

盛利馬士基

星⌋

丸照龍

五

抵 開港日

"KS LINE

會株汽川

社式船崎

宗

鳥

利式:丸

直航:西非

女客付贷請移玉 千汶中康樊大区十五畬

十八

十日啓行

行貨

M.S. "MUNESHIMA MARU

九部分行 邵氏大厦二〇七宰地爵九四六六八八 ;總代碼:川崎()有限公司

豐利行有限公司 谌話:大五〇一四一——七八七额) 永孝銀行大厦 301號

永鴻

他話:五七三九

[特宁卷山公司

寳林治 |快輪 定三月一日游或

代之「龍照ㄤ 」

各付貨都到

·黎得基亞,的港,來薮加等埠

·直往 佛馬加士打,亞力山大港,貝魯特, *式日開行

代理:華林洋行 mi man

行

̇

茲大

·加港

埠見:

1丁上液態些銀行大正三樓·

GÂ44449G. H-446146,1442292.

德寫字樓:香港强轴深中226號三樓 電話:一、蛋四七版

五一四五八三八六忌、五—— 四四八大

香港永樂街22號地下

話

人口部

出门部

香港保者:香港干諾道西107 110號三街: 電話:五一四八五三十五:美 九難貨倉:九龍宫培與葵街31號地下二樓

三月十八、 低往東岸港口:

三月廿日 四月五日: 四月天 一照月十七日,四月十九日 四月廿日

三月廿八 四月十六日 四月十三日,四月十六街 四月十八日 四月廿九日 關做截收時間; 一九七三年三月一日中午十弍時

★兼收费城·沙灣拿及加拿大各城市皆能 本年期搭歐洲各大城市货由籍临克經鹿特丹樽運△茶收養工貨饿

香港

諾福克 波的摩** 鹿特丹

KIE HOCK

司公限有和怡

司公船輪州金·理化,

庚國百號*大女 American Lark

三月十六日 二三月十七日) 三月廿八日三月卅日一 三月卅一日四月八日

"SHIPPING

三月二日

三月八日

三月廿日三月十三日 四月四日 四月六日 四月七日 四月十五日

• H.K.CO. LTD.

JARDINE

MATHESON

&

COITDA

· 西雅園、溫哥華、明菲路及砵蘭

現已到港收貨 即晚半夜行

三月十四日到港十五日開行 往,檀香山、三藩市及羅雀

三月五日到港收貨 六日開行

/

代存人会—所有費用或中收说人民對。 入口收货人游即移正本公司辦理提貨手段,否 這連新加坡象的印尼及北婆羅洲各范代假由雕 「柏大月廿八日抵港,10月二日收貨日期行

發祺福船務(香港)有限公司

東海輪 M:V. TONG HAI

·“午道中八十一號

啓部務船 司公限有和怡

WYOMING M

COLORADO

MM

DANTE

ARIZONA H

American Lancer 美國自由號· American Liberty 侯國藥號: American Argosy 美國爐號......... 【American Lyam:

美國精兵纳 American Legion

三月十七日 三月卅一日) 四月一日

祗開往西岸港口

四月十日 四月十六日‘四月十三日 四月廿一

四月廿六

五月七日

港

香港收貨站 香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

美國:

高船公司

九脂收貨站: 九龍官塘聯益貨倉

電話:K-435897

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站:電話:H708433

00丈八三九天”

嘟

澳洲西太平洋輪船公司

KYOSEI:

魷

BLINE

·划临來輪穀公司:(龋2H-233181-5.

福來輪船公司

和公司香港於二行三樓”电话4 我~233181. VENEERS DAS MER 1 H-253,031) (AM)

金曼谷、星加坡、巴生港、庄般,加爾各答

吉大港、仰光

FIMAEN #1 #253031.(AM 協成汽船株式會社:

直航 澳洲雪梨、墨爾缽、阿德理、 比利士彬•十天到雪梨(大置貨箱供應,

柔 第

萬和怡美利

Manoloeverett

三月四日 三月五日

▶新菲島怡英利

Johhevereti:

三月十一日,三月十二日

番:新旗、名古屋、大阪、神戶、茶山。

茂利怡美利

守

Murrayeverett 寶利怡美利 Fablooveren

三月四日三月五日

三月五日三月六

新艇、和牛湖,

印尼恰英和 Tamsiraevereti 【發利怡美利

Fernandoeverett,

在神户、选

Star Bellaria

天

三月九日

三月十日

【收貨站

三月十四日,三月十五日

名

十五二月廿六泊A339三月廿八

* 協成輪船(香港)有限公司

STERKE 110111249428/9,250241(+)

柔道 輪

由日本抵港

.M.S.TUDO

4.5. KUMASACHIMARU No.17

重新式T 多利順洋行啓

HALLDIS

往:横濱、名古屋、神戸、門司· 三月十四日開行 十式日落貨

海

往:納閩、曼谷

於仁

NAXOS ·巳三月五日三月六日三月四间 1月六日

武士 ANDROS

花開 三月十二三十丈三月买三月十二

O九龍油塘溝通道内华地段14515號太平洋意

K-44915%

OAISENAGO24,310: 2 K-407979.

3潤摇剿魚蒲部街古雄獅A⁂附面意:電話H622600.

Jopo

運海口 Jon 本日運海

Line

40 FOOTERS.

南英各項

Star. Alcyone

三月八日的

三月九日

三月十一日三月十二日

名城,波斯灣各孀:

遊戲

Star Antares

三月十六 三月十七日

Star Procyon

川→}

確保箱次也箱爲客服務

香港郵

HongKong: Maji

三月十日,三月十二日

天翻西推出。十七天盘離

加拿大郵:

(Canada Mais

三月廿五日三月廿六日

#YE-ZKIIKORV -21.

代理・泛洋航運有限公司

常儷貨籍及板酒品客服務

MS. “HEINRICH TESSANY VOY NO.19.7

興美捷成 三月四日到港

美國西岸(箱橒)捷徑航特 貨時間

三月五日開行

收貨站:九龍拿第35 號

三月二日下午五時( 19蓮)

貨箱服務系統

Now York

Los Angeles

S, Francisco.

Land

Osk

Yan Couver

NEW YORK

Seattle Tacoma

Fort lane

Sio Diego

對客貨請移玉步

埔梆酞酸,總代理:泛洋航運有限公司

海

長約:

澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛 鵬龍鳴鴻騰達鳳|翠燕 燒

卽日預售七天來回票 香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一單 澳門開逢星期一加開特早班七時半一班。

香港:上程壎地港澳船確站, 售票處 九龍:旺角山東街百果

澳門:新路盛庭

加安

CRISTOBAL,

香港→加勒比海定期航设

M.VARVER SAFETY AN

長安

·弍月卽日落貨

: 三月式日晚開行

香港——紐約定期航技

## EN LA GUAIRA, A

CURACAO:

MARACAIBO,

福建:三月式日開行

三月一日落背.

M.S. GREAT VICTORY".・・

總代理:大信航業公司敬啓

·豪斯敦、紐奧連斯。 廣放:紐約、費城、波地磨、查里士敦

地址:路辅道中或五九至丈六五號.. 薮窜银行大澳+五排

Japan

Line

本日

梅州达斯·穆代安 ·泛洋航運有限公司

M.S

·决門代团星華船務公司 蘇爾演

語;弍把九七,或四七八

安妮快輪

SAN JUAN UTEKER

San Juatri

Puerto

Rico

: 三月 5日開行

十三

天月

通航 波多黎各···四十天到達

SAN JOSE OF HEBO PUERTO.CABELLO Bon ACAPULCO.ACAJUTLA PORT | CRISTOBAL PANAMA COLOV

OF SPAIN LAGUAIRA MARACA

MANAUS (BRASIL) ANE

CARTAGENASMARTAMANZANILLO

BARRANQUILLA, BUENAVENTURA

CURACAO.SANJUAN PUNTARENAS "GUATEMALA ARUBA CORINTO

FERNANDO

(TRINIDAD)VIA PORT OF SPAIN.

SAN JUAN)

NIS HUSANTO DOMINGH、KINGSTON,

REPORT OF SPAIN

電話:44444

電話:85816C 電話: 274x

聯菲輪船公司

打牌铝、香港)有限公司

二六〇八一至二

公司

電到国運倫部:永華企業有限公

香港值生銀行大厦1101智: 電話:5-2320836

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

每日

*四日開行

*面航:波士頓、紐約、費城、波地麼

由羅省、舊金山直航快翰

·PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

三月一日抵簿

PHILIPPINE

菲列

六月十八日由 行:

月四日舊金山

抵鵝::

LINE

TOHOT

東方

谳定迎

歡

ROTTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT AT HAMBURG, AMSTERDAM. A LISBON WITH TRANSHIPMENT

JKHOLM. MAL MO I EIKOES

HENBURG COPENHAGEN. STOC HELSINKI BERMEN. OSLO.GOT

船有限公

M.S. KOBU MARU”***

亞扶巴(AGABÁ:1..

歐洲定期航綫

高武丸

廿四日落貨

三月十五日開行

AMSTE DAM EXORSE

直航 導堡、利物浦、安特衛普、費特丹

BERBERA MULKALLA BEHE

貨新

好

輪型格

亞米亞

扶丹、台

MS. ELKA

巴港打達了字而

輪海

•紅海定期航綫,

三月十五日開行 十三日落貨

直透 亞,JADE "

HODEIDAM);

機構

小山海運株式會社 附屬

N. Z.U. E

小山運輸有限公司 地址:香港報菂道中55號惟录大廈三樓| 太古大阪兰井、預

聯合航線

進話25.458151(十

)

類:龍芝島、嗯克關、威靈頓提⇐

CN

BUTTERFIELD & SWIRE

再港於仁行四船發部

THE CHINA NAVIGATION CO. ONG IN TIK) TEL. 5.216191

BLUE SEA LNE

莊题公

司

M.S-PTIAHAJA TIMIPROT

聖比斯明花 星加数

:三月四日到港

蹴語:H四四六〇全

̇船“怕:葵涌貨报號碼 收貨站干九龍貨椹有限公司,

·接吸瓞;美和航運貨慨公司

往:横濱、神戶

興美捷成 類戰止收貨

地址+女四街 78 號恒和大四樓

在海運大廈收貨

MS, MST.PRINCE

德

HUPEH

北三省觀蛋

月廿六開始收貨 萬流輪 湖

三月五日月九日

不能SUVA WELLINGTON

桂林輪註松尼 #月十一部行

二月十二日 十日

往船三

SHANSI

新疆輪

TAYBANK*14

三月十八期行比、

山

往日

加三

甜月

西 三月十日開始收下

1十四日截貨 (FELYTELLTON LAŬTOKA Y

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246193

往;比利士彬、雪梨、墨鐇砵

大阪、三井數合統技

爾奈下至·克拿

坦辘的

維維

帕、戴尤大

蝴明

成都輪

三月九日開始平 往大溪地:十日藏道: 往新畿內雨:十一個貨 往:新幾內亞及南太平洋各城

等籽貨時時

经典式

"PROTESTLATS:在癸和收藏電話12 285159,

寶德和

...十六日下午五時数..

晝往:邁阿密、沙灣拿、繼明敦、

· 查里士頓、傑克遜維等

ORIENTAL LINE

第一八

士

石坂

MS.ISHINOMART MARU NO.10

整輪

MES.YASAKA

迷景東

你

光光

露丸輪

到三 到三對三

港月 港月

卸八卸五

貨日貨日

貨日

A : 由日本妖

三月十日

由日本抵带

三月七日:

請各收貨人來辦理提貨手

· KEPSEKB11015-249428,5-250241.(4-))

格 標代 · 東洋船務有限公司

丸

月三日抵港 四日行 入口收貨人前座來麻理界很出乎

山路附誠總代理:新茂豐有限公司

春光 丸 选 星加坡

接俄處:三利運輸有限公司

·李寶椿大美424電話四四五八四六七〇.

*E-LAKHCE407-41395-235754,249792.||

Morning Light 三月十八日:三月廿九日,

LASH

儒太平洋速東輪船公司,

高雄美國西岸航线 重航:春金山、羅省番地牙动 氣敗、土托碼、最關、長堤貨備。'

IOLDEN BEA

SHOHO LINE LIMITELY

昌貴海運株式會社

接付:

"M.V "SHUNKO MARINA

CHINA DEAN,

十四日收貨

中國熊月二十日接

KACIFIC, DEAN,

皮

太平洋熊,三月十八日夜溪

蕊:香港海運有限公司|

能地 大道中州號摸樂齡院大厦十楼

218.5 11-237191.

代新美公司

澳門巴素打爾古71號 電話42512