1973-02-26 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

26 FEB 1973-

一聞港 頁一第張二第日四廿月正年壬癸曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑生

·一期星

日六廿月二年三七九一届公年二十六國民華中

成完中年塲車停道利美

九停層十

建興續陸正場車停樣同

百車可

本港新聞

0

立法局財務委會

掌香港財政大權

十五非官守議員三官守議員 只有非官守議員才有表決權

本局,以便本局能辦安 一内有徐文燕予本人延再 除因不在本港,生病 其他合租原因而未能在 期形內作技呷申精時, 一人始用與無力。 『主如欲知有關

啓者,本公司爲改進大埔區電力供應路網,定 九七三年二月二十八日在下列時間及地點藝停供

(甲)上午九時至下午五時

時至正午一.華南沿掉各慑,昨

中華電力有限公司 大埔區停電啟事

以解决市區泊車問題。其中在美利道獨的 一座新多胝停竑塔,大約可於本年六月底完成 新体坩簋中碳第五座多好供車場,有 位九百個,其餘四座位於林士街,天 ,至目前爲止,美利道十11野高停車塔大 ,已進至第九隊。被大厦之松下,閣樓,十樓 贺十一樓將爲政府辦公全,由二樓至九樓將爲

八港]华据本裕財政大摊的是財政司嗎?.. 籓案:不是他,而是立法局的全體非官守。

·物業稅評稅主任葉炎。

·柰詢

函香港晚務局

新關仔

竹坑

年二、望月間,立法例開會討論政府下年度的入歲出預算案的。到時,財政司就把港 府計劃在下一個財政年变開支之政開列出來,說明打算從什麼地方署折將縮毖項。

咁♪日

以今年而說,財政司以贴某將於本月十八日立法局開會時,把他常說的一九七三类上四年战

大埔頭

田心

梅樹坑

·石鼓龍.

,但仍

錦山

· 大厦楼下,開機,十樓及十一樓將信辦公室

根,同時,現有之油啊地地停車塔大厦。將於一,在立法程序上,這風手續稱爲首選「一九七三至七四年撥獄法案」,換们爺說,財政司把下年 本 年中可盤工擴建,坳建部份,喚貼現時之停:“財政收支預算告知立法局各位議員。限於,在同一會搬搬上第二次提出該法案,並且發表預算案 -東堪冫面十一,其中八燈可坐納車輛四百部:流詞,詳剏解和政府的財政政策和雅算案的內容。 ,如果政府計劃搜窕工業教育或推行什選公共服務,他會詳細說明計劃的目的,內容 所得的獄項。又如果他建㳦低或提高某種稅的稅率,他會說明其原因和影响等等。 財政司歎詞: 論,他會動議將撥 法辯論會押膑行品 抵卽是說,辯論會將於兩星期後(即三月十四日,恢復舉行,屆時,全體非官守,可以就談 法案有關本港的財經計劃和政府的政策發黨。

·点邪决油遽地區交和繁忙而興建之高路 有一段將通過該大廈之三四樓,該商路 爲四九翻走廊交通,劃幹爹之一。 此外,將來興建新長沙魉批發市塔時,亦一 立法局非官守髅員現時一共有十五位,以胡百全員爲首席,他們當然都會就預計案發育,故 希望能同時附建多層停貨車車店,以供及汽咯,會鎘可能沚縱線惕下午舉行,使我們能暢所欲散,以收集思廣益之效。

在此之前,大約是三月七日,立法局的財瀉委員會召開會議研究新潑法案,開會時可以邀 花崗濟及紅棉道之間的地盤,將來興肂說,有關的政府首長出席以備豁案,了解法案的內容,以供向立法局拔供建諦。 利大厦第二期工程時,亦將設有泊車位11千個

霧有又能可日今

轉好能未色天响影槽壓低

-氣較爲租 京東風;天 色密蛋,午 後一技館 陽光,但不

蓮凹 嘉樂路

南坑

·松崔育嬰院

魚角

,洗淨後有

太平地廠

蒯雄毛毛雨

,空氣煦煦

(乙)下午二時至五時

大埔舊墟

低壓拍過

丙)上午九時至九時半,下午四時半至五時

·奔涌新村

下碗器 新屋下 下

美利停車塔,高十二時,約有車位九百個,六月底可完工。

天氣仍未能 可能會有霧, 據天文台昨午級導

··各地氣壓分彩,

·政府的財政年,是由每年的四月一日開始的,至翌年11月卅一日結束,依照米网,在現財政

低壓接由西向来伸 年度結束之前,新財政年度之送入歲出預算案必須經由局逋過,然後可以在新年度開始時實施

·插過華館。日本西南

楙源: 上

半山洲 打獄印

任何人士如對能否獲得供電有所疑,請撥電

因此,最後的一次預弴案緒論會是在三月廿八日舉行,屆時由有好都到舞,要鬆完成潑录,部之氣限仍高。第二十六六一二三」,當可獲知詳情。 提出預算案之財政司夏鼎基

除預算案外,所有追加政費或增加政毅的 既,都是先要財務委員會審議之後才能抵受立法- 無過的。

這個財務委員會的成員有全校非官守蹤月十五人,另有布政司、財政司和工廠司三位官守段 會議由布政司任主席,但祂有非官守戬員才有况决机air "

·本指現有改府参厄外班六座,共有泊車, 位三千六百個。當上述各时完成之後,泊車

位將倍培。

包括東銅锾灦判司署一案的文法程序。 亞渡痴小扁码和三盘興 邀各可濟納九百車輪多

-從上述各項程序來,可見非官守性在本, 张財政問題上报力之大,任之眾。

在旺角M及花淅一 界處,將來興建新街 心時,亦可朗碗有停車

除此之外,並有若 干初步建議在考慮中。 這些停攻堀形式不一 有她爲停車者,有附 *消市婚者,亦有较儅 油站及本掷者:將來會 政府或私人發展。

盡好入物。

女童軍慰問

除了來自世界各地的買家之外. 邀請國際有影响力的時裝刋物根及

發肜局交空傑證明(R IF 表格第十號)納稅人在接

伊院各病童

:一鞘部,四十多位

女童軍,於思當

四、下午三時半,前赴

本例說,如果某一政府部門想增加一名職 股者推行一項服務而要求擾致,財務委員會要

·密研究該部門是否有此需要然後予以核准。 不過,財政委員會是沒有增加撥欸之權,而 正有前識歎之槛。

·閏內通知本人,有關課稅年度補後之九十天

「他們是:甘堡演夫人八貨品部經理心臨內,國物業霸世通知甜發出日期起之九十天內 女士,韋運林女上及史密

及時按附屬品

,兩者比較,以稍後之日期爲準

「以怨世經由作幾項申請時 初可母須通

本港地區作火和被 東風,空新及離岸地區 風勢有時點, 蛋 下午窒外氣温升逾攝。

·此次停電,旨在調整配電路網以利-

份供電。所 曾之時間已盡量短縮 本公司對此項措施所引起之 便,深致歉意。

...上述的三位買家在香港證期間,他們將 饋各製衣廠,認購女装針織衫,還動

今年显出的各類服裝,其中一半便服

九七三度「香港時裝節』預料可吸引一千位啜家

伊利沙伯遏院党粱病房,一九六九年的「時枝節」蒞臨參恻的買家有

;慰問患病小孩,帶給四百八十三人。(〕

他們不少畢業,而且, 業主自居及空置物業

* 發還物業稅期限。

都有些女童軍爲小孩

·解放事,使他們飽快中 渡過一個下午。

下月香港時裝節外國廠家紛來港

池,準備

〔港L)四位英國商界首腦,上送末聯袂抵這四位主要買家,是最準低迷香浓參加此一 貿易發展局主辦的第六屆「香港時年一现的盛大拓送項过,他們都是屬於英國著名 的銀緻百貨公司集團「彼德普有限公司」的 節」三月四日至九日。

真姓

讀者論壇

!址者不登 譽者不沒 萬字者不登

入和平紀念碑廣場因何要| 番出去

物,就在這時,突然一個穿黑色制服的人走到我 面,擺手擦脚,耳道「出番去」,我一礎,祁 念碑四面,既無奈止入內告示,也不證姻搬,爲 什麽要「出番去」!眞實百思不得其解。 市民一鸿我自己是守法的,出番去」

昨天星期日,我到路像廣場散步?遮打道 那一段也不准行本,使步到道取,十分舒服,但 足所之,不覺步入和平形念碑的範圍,正對箇 一個花圈出神,因爲想是「何方神聖」的紀念

韓日

全程十天

廣塲散步人:

名旅游景線接球领謼

在課稅年度結束後九十天內 六玼)獍務局長怏號出務條 海因業主自及置物菜申請取物業稅之期限, 「如下:

「本人現鍼各界人士注意:「以物主自居 「系」或「空掛物網際兗一理由申鶓發還物英世之 法例,現時有班改。

T琪時如欣作此等申訴,納稅人鎖在下项

,迷來似乎自己犯了法。這標,管理這片地的 「官員。可能就是市政事務署明林務閶之類就 除了市民的敬了。

· 網知諂,紅念碑四圍,既然沒有悲鹕,也形 啟示張貼,進入去當然沒有不對,不能叫一個 「役「抑之使去」,追殺無燾。市民港入去如有不 *題,只是洗現這片閲地的有不對,記一次大 過。這是一條大道理。

“如果主管當局肯檢討自己過失,接納民意 我想花一點時間,如下的

[在紀念碑四面,娶起「閒人免彄」中英 文大字告示牌,以免市民「臨人」,而要被「 「押之使去」。 - 在紅念碑四圍,畫上悅目的關析,既好 宏,叉至人一天」。 如果管理衎念碑廣塲的官員不介意,請向我

們市民交代一8。

$2.850

豪華團 $3.150

節目多姿多彩

均四月十四日出發

歡渡

復活節

暑假

「榮譽的標誌

信譽的標誌

蹶撝散步者七三1511

OCPRS

線振球

-劑製藥中效特的一第界世全—

丸感敏鼻善積

頭痛,這些都是鼻敏感的症狀 天氣變化時發作更甚,它們 使病者長期感到不佃的 並且會令人神經衰弱, 影响身體健康,快不祖等閒

·泰触感與勞旁多,根本不同 , 若誤服裝炎藥當然難以收 做,至於一般抗敏感典音,服

·之祗能暫止一時,停案後又 症狀發作,甚戎比前更甚,而

·且那些治的抗被感染對身, 也往往有不良副作用,更不宜, , 要根本袷命破感病,只能

·積善人依照丸無性平和,無 不良翻作用。而其最勝出之臣 點,是確能拔除病根,不只在

.服食時症狀潤失,而且佈業後也不會復發 ,其路效之徹底,堪稱世界第一無势。

至於外流游涕,或是血,則是帶炎( 馬淵的症狀,就讓服食區的另一

·上述兩種樂俱日在港面世,批發話

H七五 {{1}。轉約經館處:香散永樂街: 「É昌。分銷:大道中張公安,洛克道柔 英 波斯富街光明,乍甸街入和堂,軒尼詩道民 生;九龍佐敦 25 金城,加拿芬道管核,雖 敦道安寧,旺角花撈仁心,豉油街23 A 大公,上海街350和平、荔枝角道194庠有品 大埔鎮中正,北河梁國夫·福佬村發新手 街道安,荃衆安費明 ,澳門興全昌等

華僑

|旅運

-年一度

獨家舉辦

超值酬賓

歡迎比較

新貢献

歡復暑

名旅遊家森接球領導,公共關係旅運公司,榮獲日本國際觀光局獎狀,各地大旅

歡大明航

特有70年歴史老人商標

脱苦海

消炎止痛膏药布

·總統呢强公司

世界之主呢藕 保益發真價實

香江德輔道中寿實接天農地下午抵

發達電子有限公司主辦

香港無綫電專科學校

日夜班及無綫電各科 開課日期:三月五日(星期一) 號地下(英皇道4號三樓,僑興大屬校長關義安

一九七九六,五十七OOK三

香港友聯銀行有限公司

中每准

關託此本股本

日日於銀次公貳公

東購有出現。法公現

證證少限公發一定可也

信託

遠

認後

二金銀

認購申請表

(詳細說

台灣珊瑚團 $1,480

泰馬星洲團$2,780

“洋服商;西·文·

公開發售股票啓事

為港幣壹億元,已實收資本值千萬元,分爲貳千伍百萬股, 熊元,以每股港幣柒元發售。 廖創興銀行有限公司,海外 【各處索取

香港文咸東街十六个女號)

中區分行:一香港畢打街中建大厦地下) 跑馬地支行:(香港成和道十四號 )

電氣道支行· 香港電氣道]]三一一五號)

九龍分行:一九龍尖沙咀漆咸道卅三——卅五號 油麻地支行:一

四月十 五出發

95

万三日上午十時十五分以

改設自動出產機器、外装棊盒比旧城

●敝公司為加增產量以應暢銷,今次

厚多少、藁効亦加大,請諸位更加高

外装藥盒厚些

M.

● 主治病症

筋肉痛、肩痛、腰痛、胸痛·運動

·勞痛、神經痛等。

鈴木日本堂股份有限公司虔製

総代理:華商進出口有限公司

·近有那似實銷售市仁,實時請指明老人商(說苦海

優東區涵蓋由香港九龍尖沙咀星光行1012至1015號,電話:677090至677096

新填地街一九九A號」

鹿島九州團$2900 2月±1

九州四國團 $3180 個月+p

火阿溫熱

山蘇泉砂

,而安界凡助,作風實可朱上服搭理到,以致合理洲賽,達最两坭进效果!華係公共

榮度日本國際瞑光局共狀;各界贊助

共

四月十八 公關公ñ

四月十七

出發 華旅

8A

旅運公司

李寶楼518A

H-431697

H-446418

華僑

各界星助

生理

Page 5Page 6