1973-02-26 — Page 22

報日僑 塞

日六廿月二年三七九一屡公年二十六國民華中濟經僑華

・析分濟經週一港本·

一期星

WAH KHJ YAT PO

華僑經濟

海外

.去協六二月十九日至十四日】本港經濟 况,是美元貶值後的第式彤,一般街市變數係任 預料以內,贸易的活動則以美日兩種變化較大, 最值得注意蜊是新以來工商活動不报,安安 蔡增加,而此次英元貶值與日元升值正在帶來工 商活動更多的困難,如何有效化解與應付實惫不

訂盆

變化

與港

產付

美的

減縮

海外各貨訂盆復來

付者也配息不断, 是戰後以來所見的現 主食米市况交 投暢俏,

·去道初泰國米新

性淡月,來港購無. 論實查和分值均篇不大,從恢復開來,價格固然 比較登節前提高,同時 *例如雨送瓶用銷

「初步恢復了侠网址不大 ,鄒比較去年減少, , 主因是雨季用品如雨 ,相信到本月底方能有 臺、雨衣、雨帳、水、多賢盤來豬。 等,來泄購辦只限於上

·據人口米商消息, 假貨,預料近期泰商來。泰國米恢復有新打開 來,雖然只屬象營性質 悲解详卣最不會怎衆地 奥元贬值而影响暫停對本港開出新訂盤的海 15.

,但對本指米市亦有安 外個別地區食品 - 安鸿陸縊恢復有新盤開來,

定的作用。三至四月付 顸料本站完全復常初步恢舘開來,新打來的 新春工商活

沿C-TF假,巴 部份貨品,供應金安醫不大,同時又以三至四月 動欠佳

仙白米每噸一百一十五 鉻,米祿 順八五十 綜合洋行消息;因美元贬值而影响麼停對本

·新春以來迄今約半,糯米一百分 祗阱 新訂盤的海外個別地區出品,途禟恢復有一個月有時間當中,工,糯米祿存期九十二, 新盯盤開來。其中最受注視的日本貨品,初步恢∫商各業的世况欠佳,錢一預料稍後時間將有較 拋開來新扪盤的,已有紙版,紡織原料及布走,一現一片風。由於新歲 新買盤開來。 化工原料,染科,塑膠原料,電器及電氣材料,伊始,本港版試顯現,去遥米惱交峩仍螨 文具,光学用品及成品,藥及得梁原料,本店一番振作氣象的,但命 大米及泰國大米價格 品,日用品,而灰雜貨喔。但其他貨品如栩樂;一年橋彩相反,特別是空一張定,三號米及米因 水裾、艳粉,燦衪,榮仔油導尚未有新打開來 减的滿天飛,更加一保存鋈較少,邵担價格 ,至於初步恢復開來新訂盤的部分貨品,新打慣一令人矚目。據指出:這,提升二元、澳洲米 担 ‘比酸类元贬值前挑高百分之十七至自分三十西傅·些成因無非裔是年來俊 挞升三元。.

.付雅較爲普遍。

BANK DIRECTORY

銀粉豬湯

銀行業務 專人主理

代客收支 準確快捷

防火防盗安全可靠

⁑友聯銀行

慈 行

屬不多,但春節過

貨品開來新好殛仍然正常,由於美元貶儅曲褥签|楼活動之過於在熱所導 據米業人士捐出: 「天內,幼砂薄價格下跌 货品訂價哚用馬克於外,現在亦是如此,英國及致者,許多工商行業都 現時察國米來尚未明,較明顯,每也下跌了 後,新力已呈減,轉 他歐诽离家貨品畫本捆佻出新盯盤徐用英崦計算的,價格亦未有港棣类 把本菜的脊金抽下揖來朗,最大問題就是泰國 六元至七元,主要是日 手拆價微微軟化,氣短

·非洲貨品對本港開出的新討盤以美元品則提高百分之十一至百分之,無心務本,就令到結|政府的出口新帶尙未發本幼砂糖來資較多: 牌下週有到交花,轉手 十二。基斯坦棉花及, 的數上比較正常時無可定,據指出,近期出|帳握常發生開題,多時出,由於第二季極入來一銷商人體入期貨收現後 要價亦靓低,大堂濂诚 槁訪仍未有新盤】來避免地有所減少,歡樂,以棉織品玩具手術數,以來,日復日媒的」威米現在偉索訂購,預一不衙宜的,紛紛削假 生油,要價過高,台 再拖延,已不算是甚麼料來途成本將比第一 求售。現因抛蝕過多,沽出,島生,我花很 港產對美付 代企亦已有減少之勞。最多

的新聞,有些行業爲了,顧客挑高,市民仍有一個手資盤漸少,價格正一例少買賣,逼黨生油, 運減少一眾

自保,互信無法不收 時問鍵價米。 ,愈益 商場之间 的往來有欠陆滑,大家 食糖市况疲 家恢復來港,雖榮黃得生蔥態來心 莫能興 從銀做,從呼奈何。

當運置易云 泰商恢復來 本港到美國篇铧貨,但影响則並不算十分優 港購貨 運生證,經已受到美元一,原因乃在於近年來 貶值的影响。據指出: 許多楹美港貨,名義上 由於美元貶值百分之十 是香港飛品,實則上酒

金價格不與,用對美元 ,或是蛋婚 升值百分之十,但因港廠加工,彼此同簽有長

,做辦恢復來佔權, 有食品、日用品

部位進材料等。現時

爲計算單位,無形中已瀉的影响,一切如常 你悲商將受若干形啊, 組,所以船公司的

國幣對西凳的價

近期花板商未成。各補

食油市況銷 力減縮

食油市况,保持骨 ,雖然爾際原禟價格繼| 芭·甄眷後例谈,佢會 牛上加 *

爲廉價收花者,花 卟高無成,呈灣常安 一面,因原料價百分之. 四十,南部後需拉升,

續上升,但擔市實仍

·孜油急邀上湯,油

過,且因雨迷,天

氣朝路:存合砂糖受到

【沙市,又復轉

影响,市势紀雄作。 【華利企業發新股

·擴糖業人士指出:

在九龍公開申請

六百卅萬股面值一元港

|頻頻向英國入口商進行,則難免更無綫落了。 角五分兩元,及近曼谷。有關工商業人士嵗 3片,除 交涉,要求師們,有些運費方面,響時尚未有一商場的進口愛品價格示:最近的新发易之外,部份拆到商鋬於 已接入訂單者,亦未獾 謝群,普遍是美元定價 因俗美元贬值而刺激上 來源,使是一些小 购入砂糖要虧損,不如

粟利企業有限公司 維安交易所申請准予報 梅答瞿前,又恻時停工, 另加百分之六左右的附升,大約上升百分之十的往來,但從三數百元|向股跌直堪做短絨啖食 等候進一步的消息,即加費,甄補貶值的形火,至百分之十二,粥爾夫,以至三千元之間的中 有利,於是影响砂市|發行新股六百三十萬股|倒及買樂| 照面照,一元不升水公開

●子,使戲就者有些已依付 [俟下(三)月開會計泰國亦有和算,不過一小班仄成州三天到16個 更爲波股。 還,毋胗下,獨特淺,但會有正式決 ·詩曼谷季節期間的短暫期,退

頁二第張六第日四廿月正年丑癸夏

週佐食品市道分析

大部份品種售價中降:蔬菜保持正常,價格 低半至四成,鹹淡水魚蝦類同增,跌價一至兩成。三岛及

·猪牛羊供相協,價格企穩。

本機主要米食品市道,二月十七日至二月,結柒降五仙,許降七角:節瓜降一角,生西 羊肉 十四日止過去一退,各洗供感榮罄巾 降八角西洋菜降五仙,豆苗升八角,荷魔豆路 【全部品售價低降,由於價格降,買家八角: 風勁,市轕與。以個別品種菌:鹹水魚及蝦丸

二月十七日 |因爲改民出海作業往返正常,收獲此有著 致供銷售縠市數症雕多,大部分品枞價格襟下,魚 降,鉛斑魚因當造,收穫盟,酸挫閂 花· 角,啖解約兩成,越低,紅三魚,紅立廓大致降,诺海肉 但一至二成,其锯病輒亦多糊中低順,僅及 大肉 英鎗賀母略蜊,在一成以下衪慣,蝦隻供近轉增,中 ,價格在一成以下低降。淡水魚由大陸低调,數紅至

料「至一成五。由金邊以飛機運越之生紐油光,英均

·數正常,做慨穩定,大條十六元,中中西元,周职 ,紙條十二元八角。[1肘及甜牛羊類各途來量大,自立 致典雅相協,各品柢售倒舞全面北京住。蔬菜類時魚

四.

KHOKO

£ 11.00 AKO • ##

EK 00 112.00 +22

EHO 100

E 1900 100

KO

£11.00 111 <0 € 85

LEKO 1080 12.00

KHO KO #H

於去週大致保持正常供渎,疑動較大的品钺如下:筍克(大) 6 00樂

•豆苗因臨近末造,侠止轉陳,挑升約兩成,荷:脘魚 皇豆及生西蟻代當造,收成盟,做度下降至太 「四成不等,多沉屆未造,品質欠佳,價格低 熱°C中 四成半,其出品褫上落泥,除菜心偏尚外, 大部份高祖准降勢嗎。 將過去榭週至姘佐食上级 品零售遒比如下:

HO

魚蝦類:健您降八角,泥所內降二元四角

大肉蝦隆二元,中蝦降五角,紅三魚降八角,奖 谷略 始升八角,当升一元,降四角,皖魚降一、元朗米糖 元一角,大俗與六角 中鯪魚條六角

·三鳥類:元朗米慰升一角,微小圈及「中醫黑中 各升角。 牛羊 壮鎭五角。

· 瓜菜類:榮心升二角,芥開降一角,椰柒阵 肉眼: 五仙,芫茜衕二角,生榮升一角,青風降一角,瘦肉 降一,冬瓜汁五仙,還降一角,粉萇升、鹿肉 五仙,茄瓜降五仙,洋葱降一角;王升四角 「茍降一角五個,青蔔降五仙,浦學升一角

上肉

行斤斤斤斤斤半厅斤斤斤斤斤麼

4.00

ÉK:00

4:20

IKO

0000

¥00 K

七升,大肉

KOH KO # SE

KO 七·六平 ·四洋菜

豬生

赤排

菜心

IKO EU

110 11110 & WH

行斤斤斤斤斤斤斤斤斤厅斤斤斤斤 游行斤斤斤斤斤行行开斤可

行斤斤斤斤斤斤

110: # 00

HOM 110 #

·維利企萊法定股本:

香港上海滙豐銀行

開頭風度大厦

歐德帶城极客大堂

盛德機場分行

紅磡分行

香港香業銀行

(一九二四年創立)

代理達全球 商授權外匯銀行

董事總經理∵陳有慶

九龍分行

新华大厦

九龍城分行

一∵前日继约132.134號

裕民坊1號

·都城分行

·荔枝角分行

·HIPS: H-222011‹ 40 j *

●【朱箱6-4號

最后大道中1年

·【銀掛號:HONGBANK 專用信期::HX3205

#66467322)

·牛頭角分行

蘋角展銷、座128-13297

海運大厦分行

香港筍理處 香港銀行

穗經理:沈弼

經理:沈熙瑞

港島分行:

中所有行“行樓101104號

315號 ̇坪石村分行

西貢分行

七海進大厦239號

南北海街分行

M5458111—1 ∵∵邂油道中國際大架

渣打銀行

西區分行

糖糖8號

1.龍分行

香港仔分行

·九龍烯敦道7.11-7189號 电话:3-943228'

香港仔六股路174176號

.19號

堅拿道東分行·

秀茂坪分行

西環分行

銅鑼灣分行

V

6536532號 康樂大厦支行

菊花坪:中大型 深水埗分行

5-465217 香港華路仁街15我

·九龍城分行

(海海8390號 上海街分行

石硤尾分行

向出口號78號地下 電話:3-820147-

三條伯酒141號國際大肉 德輔道西分行

532-36號

111115

星光行支行

東角分行

百德新街42-48號

中保健 公司

|電器道分行:

在電影衍庆大厦A座2號

·蘇屋村分行

國際業務及亞洲保投資

澤時 港

島

CASETINE #1570 大角咀分行:

大華銀行

港島經理:

一元,已發行股本篇七 百七十萬沰,余额行大

百三十萬股上市,鳌萬一千元,七四年慶一三五倍。 五六平 七,平局估計七四年三月底止,每戰派总八仙,以上市

關稅

【是發明「質

:.科伦莱在大南街(易戰爭」。因此,我

四 · 四人〇一百七十七萬四千元,七九點二八倍,逋息至A,有物菜,洒個戲,经退一方散外貿易激礙而作的 四・Č員:隆|五年度將增至一百九十一見,盈利派息率爲一敵」。

平

4.KO # 四

RIKO

ZO

11.00

升降降平平升降降降升

為認授教芬崔學大魯耶

貿通

耶易生

「虛張聲勢」,否 美國政府終于探取一項以完胝俏一〇%,帶蒸画危險的枝裝。 爲中心的新的對外經濟政策,而使得迴國際 有必要先作點 货币危機打開維局。然而,這除捎施對今後的 國際貨幣勢,以及有關改革制度的談判,將

·帶來哦?國際貨問題的威者美國耶魯

中區分行 香港德輔道西段四號A

鸡遇:渣甸街四十至四十二號 香港任:香港仔大道二百晚

我要增近:威鍵邨街一六○至一六四號

九

九龍經理:

司馬活

地分行

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册)

牛牛新梨

盤谷銀行

Incorporated in Thailand)

BANGKOK BANK LIMITED

(一九七二年十二月卅一日結賬)

A k

公積金及未分配盈餘

存款及其他款項

香港分行

中區支行

銅鑼灣支行

九龍支行 倫敦分行

预约分行

谢京分行

大阪分行

新加城分行:

吉隆坡分行

西實分行 堤謝志行

西式支行

台北分行

椰加運分行

行行

古透支行

產

500,000,000.00 £

454.728:972.61

19,289,768,345.07

20,244,497,317.68 $

香港德輔道西 26-30 號電話 446070-9 香港皇后大道中亞細亞行電話 223071-5

香港九龍溯敦道566號 電話 303211 香港高士威道28—36號 電話 775390-

@3.685,501,222,097.20

1. 2-Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokvo

海外分行

2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka.

40 Wall Street, New York, N.Y, 10005.

59/67 Gresham Street, London E.C.2-

9, 2

105, Jalan Bandor, Kuala Lumpur, Malaysia

44 Nguyen Cong Tru, Saigon, Soutti Vietnam.

718-73 Becs Calmette Su Cholon, Saigon.

155 New Bridge. Road, Singapore

. 132-132 Dai-Lo Khong Tu

Saigon..

24, 2nd Section, Chungsan Road.North, Taipel.

● Jalan Katt Besar-Barat 37. jakaria-Kota, Indonesia.

國內分行

Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakartd, Indonesis.

泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府

總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

9, Suapa Road, Bangkok, Thailarid. Cable: “BANKQKBANK"

總裁:陳弼臣

TEEN51550

軒尼詩道分行

鮮招淨瓶26、271號

∵∵衛李话40號 荷李活道分行

跑馬地分行

|莊士敦道分行

|堅尼地城分行

北角分行

13306-4316

| 山頂分行 味

「鯛魚 分行

英皇道971號

大道東分行

麥、皇后大道東208212號

●西灣河分行

二房二街91-93 西營盤分行

筲箕灣分行

A2ZENS BOL 310

·赤柱,492號

華富邨分行

| 大坑分行

00- 66

灣仔分行

4472-74

|西區分行

259 2690

*香港威鎮帽街廿六號

「威頓街分行

九龍分行:

|長沙灣分行

長沙灣廣組屋宇14座129號

鳳凰村分行 【彩虹分行:

act: 慈雲山新區分行

「土正灣分行

元洲街分行

政大厦

900 380 390

山谷道分行

Wap 118: VIREGUÐ

窩打老道分行

黄大仙分行:

5833-35

̇油瓶地分行

一、佐敦文津社2224號 新界分行:

粉精分行

葵分行 金 山紙

葵芳分行

葵盛众共產政府长疽添5第十万第

梨木樹分行

金梨木樹政府租是亮奏谢

新城分行:

沙頭角分行......

排街81號

一上第一街三 上水分行

沙田分行

安街2A號 大埔分行:

考安街分行 荃灣分行

620

OHO OR

ZO KH

EKO KO O KO

0

O KH

0.40

·大凸敦授券,諾爲渙元贬侃是一個正確的度,值,突對對 施,但對於改善美國國際收支,恐怕不能烟望 共有何,

有太大的作用。何時美元,單獨以列兩転 問題的解决沒有在絃的莚梁關係。至於有關 尤贬值,無法此接解决 尼克端政府的新貿易法案,毌芬鼽控認您具有,現在二十國委員會面對 祝肐險的要米。以下是崔分做美元貶候的問題,就是調要优雅 的過程、天元恢復兑换 的國流促雪拼勢的分析,

性、香蜜清算等問題。

·美國際收支結構特殊

· 第二,二十國委直會的 沱克斯採取的实完是一種正薩·迭成雖然恰到好處, 的掛施,由此易於推動新的多證實想調谠。如有按序地繼續進行研 錯一步加以評價,也許這種指,對於迅速製工作,但參加此會的 藍宇價,以及美元對國際貨幣基金特別摄 代有一百八十人之

·貶值,都可頑為正常的改革。 然而,這不是說,問題就此解决。狹緊的,過程超镪。,, 是美國的國際收支,能够獲得多大的改善?將茶於此,在正算的 實上不能有過份的期待,何况在改革國際貨幣,故流貨於工作進行期間 “方面,仍然留下恢摸美元兌換性等各項問題。」,各主要國家有必要先 四 五 10升 如果這些利題未解决,單求貨幣勢與定是甚困愛的,甚于此,迫切需要。 取得暫時性的協。如 四·四平 達成第二次的史密壙協定。

·米伦道一角去觀察。 070平,當然天元心強,時間上似乎有些延一些上恐怕做不到,因爲歐洲共通讯塔(EBC

OHO CONN

[O KHO KO &

1.00 0.RO #

0.##:

激仍

8:57 8:58 | 致易散破,以及部分的這台來說,開發不朝一般六十級廣元,讓戲少,假爭將質極風機。雲EEC的源的性快閡,標並不限於一種,退可,船收克的辦字,國際流 降支本收支好轉,但需要,並沒有優預料將微產生,此數額,仍然有待時間,目前的EEC,由於四定,

·琳與法國兩國之間的基 1.00升一段相當的長時間才能,很大作用。這城示美國來解決。

投資

資一億四千萬元

"O• PHCOKO

1.110

四四

ORO

14110

烈遠

安安大

K843217

尖沙咀:全馬輪迴上五七號A

周振業經理郭君保, :大埔九十九號

香港分行經理:鄭同凱

沙咀道分行

三沙咀

5898

大窩口分行

副經理:劉望岳

辛雅

人修廠日製走迨通27號

·元期分行

「賴施協和街191-193號

特山通150號

置地在東南亞:

將負實習與東力酒店及

興建華酒店

導磁中的新酒店。

東方酒店已有九十五年

在開祟負盛名的

11 110

「貿易戰爭」 可能趨激烈

能是兩種以上。追機| 性在過去三年之理 OKO 降實現。尤其機控根據史 國際收支科構的特殊性 尼克逡結統表示 本哲相家,以及實施

貨幣進行得利。一方面,繼續收購外真香港置地有限公司昨 二〇一密雄協崇元贬值,尤其是對外加大的道 ·殷美元貶個,同時在質,以各國為單位的資本和 婕香美國採取主動 從营 還胗來 緻企業,在這伍形下一日佈,雙方將聯合投 J.TO |去年美國的貿易收支 事上負担。

小國會投 外管制等,仍有許多

, 希望有臨改革代問 一〇:降|字却增加了二倍多,從

,英國的國際收支很诬,發場一幅座落北角炮 國字,六百開車房及商 天國的到地方阻礙了安本的吕由

說,塔不侠世界陷入「 題,在三月底召的 易收支 「盈餘, 狁,但指望AEC 這一項對外經濟政策如總有一天能够步调一致

國際貨幣流動|雅算得上花 加一倍,美國在向接投 ·香港財燈有限公司一上撰述三十七朕大泼,

茲將有四百五十

·與曼谷東方酒店 聯合

史,香港的文華酒店

是世界十大酒店之一, 一宣佈,合組一家野

會公司,熱殺將東方酒

曼谷這兩家大酒店,將 店撥歸聯合公司所 文華酒店携手共

,新公司並將在東方酒,在運業務。

111110 KV.

O KH

O•KO ka-Kenny

十委員會財長會餞能够 貿易戰爭已的融精局獲得改善。精之,如果台山佔地達六奋八千多,與雜位。 |蹀求安本 的安定,必顆 異的地皮。該地皮是 英國的國際收支篤正 海難的煊業。 雖然有些樂觀的发一付話實現,勢將在工,發崁統一見解。不過, 今秋在扮篮万浩比召嫩 實的發制石 現行的復平衡,同時亦需要美 四,八〇升 支宋見改善,也有藝個,認爲美元貶值可以萊分進國之間,殺生,挨常的的情勢來,

店旁的一個佔地七萬力新店擁有百

, 唯一的辦法是改革現

工程分兩期進行,

中間預算於一九七四年底

預算在十五海商的平台一香階的最高點天大度。 文華酒店的管理人 步

OKO O HO I HEESEEK-

•O•O•

0011

「第一期其於一九七六

二〇〇捽 客製因素,譬如要隨性,促使美國的貿易收支,餓。尤其易蘭各國的質S、ERC、日本等後於高面的國際貨幣體制,的確有一方米真試無住。日本H港幣一億四千萬元,一年中完成,該獲將成爲一)資地的附屬公司及,因此及向船遙鸛一大 O·七O平平價的真正效果完全出。在今年底達成均衡。事,易收支狀况,分別拋高,此之間的協罰,擁有較開撤了多首 食大的缺陷。對於中心,經濟新聞 )

·城市酒店有限公司|瓶發業潭酒店的計劃

樂邨:安籤柳叶...