問到我監獄」,大家佔到異,而
作的融觑,是對任何行菜中人一種就助。:
十六國民業中 村樂傳
災」,但是流行曲,流行由從此登
在作风上:湯士光是受到美國,翁年 ,一些晦的,但他很快即比「然王」唱得 好,他又不如自己同胞中的被国士之匯業
八四:謀殺警號 「哼!我不要聽,我你從此完了!」 英下床研去。
我按在床上。 反抗
嗨你的!」我出力,
争时大力按响門鈴。」
, 前兩年,英國有1禇濳纰伻沿 仔細聽他的唱片,每一個音符你喊得正, 鍾祟,不易閲死,鈜冇網 氣足,僅有丹田助,他之所以特別受到女性 如此批評,但他個人的觀點,在實際價·戒迎,朗爲他的歌是純用性之歌,醬草 鹤上,湯行士浵降渦駹顯者,由於湯纯士族 男歌星的那咄上海人所稱之「娘娘腔」。
「艱,我不能沒有你,邓*你我吧!你 打我吧!」他變手出力抱我不 「我时顺你!我恨你!你贊 我拚
我發症了!不要拒絕我,否則我 眾!」他發直,好像完全
你可伯的病狂行爲,心感到醫 我硬乐他現在好有過被我同歸於盡的决 「你先放開我!你再沿線
在公出經樂史上,適慈们得大梅祖的,
.年代開始以來與樂界的
帥俅築液吃凈的人物之一
娛樂界的巨人湯鍾士
:一有些人阸爲流行曲: 非「陽迩白雪』,屬於 「下馬巴人」之後。可是,流行曲不僅屬於 小市民,亦平爲紳士淑女所接受,不可否8 其爲流俗福術,通俗喦術至少是藝術的一钸
日四十月二年三七九
新的時代。
何行
,新鮮用手尴酢和作料碌之外,而日本是有一 醉蟹却是一種都没有的 「酒朵龍解腿的 用觀醃過的東西自然是 不會的。」程人傑笑說 一吃蛋清根戏水似不
料,都是用海哲皮的! 所以中幾噸海哲皮彈到 日本,都會一丼那光的 一,不知日本在淡水 中,又找出什麼來。
「我引到一段東西
̇六期星
一攤之內,是營有四隻 不用刀,他首先嘗了一 的,由紅外穀來,四塊,比融頭說:「十分 好似很大,當他坐下打郭戰。
·史亦拿了一塊一 時,拿出二隻來,史璜 製,某一品滋味,帶頭·
直荷爾業於十分足,去到各地去,實在教人 年燜熟年,供應得多,一名此的。」
加拔都要,美國亦空運磺笑說:「我在法國的
六宫了轻笑,然後亲說:
「洄牌小,這隻班璃
·好似放大楼,没來要大
「倍。」
.....「大小沒有關係。
」族人傑笑說:「希望
的是東西好,我剛正在
内,再拿筷出來,納們有人說航們長小國家,
不好那是吸入了,我希
滑來是不錯的内:「眞的是太鮮了,我
·黑的,人像把
「說:「有一股特別館人柔潤號的一蝸牛,一
來,而且十分適合我的是補,補性力面的,日有關的,算是有趣
了四要,撕下菜一大一口越多,生產力越强,
堀,另一番放到了他們會成爲大國
開始導版酒,其怡樓對出現在日本人口亦有在吃食中去祀 - 是和: 帶來吃。 史璜吃了一位好
那是要比新鮮力似很多
袞此孤兒
白磴慨的一片,
舆來-储b
·神仙境界。
日本「替你
奥载把在路上遇到了何家莊老管家的事了, 能到了馬大王大碗何家莊,說到了立谷關, 官兵追殺的事,那老尼住了,斜道「共
· 变何馬兩家也不是好人,不過這孩子却是無 的。」............
·在府府里秀小娜,王劍杭斑:「小弟但是爲了這孩子是無事。 的, 不丟了性命,所以救了他來,他一 巨是個孤兒了,沒有類人。」老尼看看何文傑
向商众及坐了一,老尼笑說:「看來他與我倒過有。」
柩-不多時,又“鐧:「長大了,便要糠仇不及?」王劍舵道 「我想他知道身世,也必定如此。」老尼
,也似是游旆不粱,頭道:「我是不所望佻知谪价堪,更不希望他 地而來,王劍抗 轾仇。
插皮,說
梁人衆,爲英國在海外將了不少銀紙,也給:「徐士被歌舞團」中,有個男團員在王子年 二十九對我說:「我們男人也喜溈士 、 英國茶來了名碌,這些過他的努力與才鋼 而宰柩箸呢?所具有老孤是不依賴努力與末 ,但我們東方人要學他的唱法很困難,因爲他 紫所得的地位而已!.
在這時代,大家生活點弱,精粹上也敌,「個誤樂同的藝人,能够娛樂人卽對社 位閱好與柄力-
沛,可能是天賦吧!」 來愈貧但不起正統的音澡,歌唱了!竟行曲:會的岚示,透颔士由一威爾斯的工人而爬上 事實上巴是雅俗共賞。所謂「逾時代,溫,其祟界的滋味,花了不少氣力,而他的歌也
·從第二次世界大戰結站後開始,當著名的一的艏喝得好,粗獷印有感情,在台上以金生,此間流行曲界,雖代史特別提马呢! 碧金山會】搨喉之日,樂隊竟突出「愛人,金发在岳術上似的。更令人感動,其對工
不十分鐘,親人」掉,有不能吃的都要弱
XXXXXXXXXX
·詞枝竹港香
攤檔
但正是:
.只因路窄阻交通
·迫使汽车似舞龍
.取新知生活苦
可憐小販走匆匆.
人證個伴。
她手點抱住我的。 T 我不會忘記的
「,你要我怎 標也可以,但千萬別 開我:甜乗我!.
∫他泵流滿面,向我
:
TEX-RNK
··告訴你吧,我早·不
最近设彝士在日本.
·表演,埣港中以女性 爲較多,過去在美國持: 亦然,不知钮何非香港 會例外否?
我不敢再出你
走到門前,他對恩泌閂口的把手桫发地
常在北角一家夜總 會表演的來自菲律究的
不愛你了,我辦法和
你繊做下去。」我
斯說。
「的!」一面說一面流淚,他愛在地獷地
「你!」竟逭槐忍心?」她搶在地上抬起在佔有我
品
“我不放開妳的 我再不其妳的寬恕 我的,然径大案一本 去死吧!望,我現在 明白了,妳时厭我
·妳愛上了別人,妳不 要我的親近,但現在
『望,答應我不要望開我了以後我對妳
「是的,維護你——而且昨夜你案打了我一百依百順就是了,相佰我,我查在真正的愛妳
·我恨恨的肘意出,但一聽痛苦也沒有。
。」我終於都服在他爾性行爲之下,我不敢再
·說要組開他的話,因爲他的雙手沒有離開過我
T題,我求求你,我求你呀!他花淚似
的脖子,我突然想到,「謀殺」這兩個字,我
「不」我堅拒程
的心不寒而信,我不敢再响,..
..這一來,今天我的預算又要全部推租了,
「吧!旣然你般堅決· 我借有:本來我打皱起床後掛酎給日朝,决定随他過.
·你一夾死去原了我永不會讓任何人得到你一輩子,連電影事業和工作也攣馬上全部放
」他說,在地把我抱住邊如雨下,把:,但萃交年天天護我,一步也不離開。
的對象是一位富家小
「當然可以用手,但你來時雨爭拿滿 四,不用手时如何按鈴呢?
不一肏見,他跑到他的妻子赤脚·橡媵地
*双N凫那玻璃門板缨音,知道她為用力推門。
, 接,他又看見那把手恢復原位,門外毫無 匆退去了,她扮個鬼臉,適時地就了一開慚愧。
; 給它照射,不過一瞬間,就會度開術爛,血也 流出來,放一塊鋼片,即時熔解,遊龍企隣品是, 把身旁的嗒嗒的門鋶藏在架燈上面的一條被單真 心特設的,它雖然薄,但永不熔化,因此之故,別, 於是,她的如銀給舰的艾妹又在的箎音便一字不 人無法仿製,照我們所值得的儕形來发,那個 . 农海食就是企再亂德國金形的一些埌价子咕 「 品集之處,有男有女,他們都是穿黑色农髅,我 ......喂......你是克利嗎?速克利,親愛 已經你準備了一套從頭到脚一切黑色的灰物, 果然那蛸 )請你把身上的衣裳脫下來,改穿選一套,然後 的,感謝上衔-我居然找到你了吧.
遺地傳摑盤的耳鼓了。
說小探偵
流交底妬與愛
......是的,就是一帶光這塊金屬片赴青。.
什
·阿步跟阇把那個舞會的地址告訴她
梅娜蠹然是依照阿鬼所說的話去做,但却多
問一句:「如果他們資問我的金屬片是第幾號,
巴事你,若然有如那一般,你 「財來他在江南一拗有一阱,無法彄櫻此劍,但發搭不出此 之下,插到舸之由沉,短慰時,威力,且酒杯本門武功亦不能
之故,但短短唠難,内力蛋能,那此劍亦不能保,你媽 墘7隨記起那半月之中每晚底规,幽州此地,武林中入必然立体 與許之時,有一炙熱的聲揚了,你不用使此劍衚焚,
,自外而入,助他.
*精疲力竭+微
本人的功力也随之:
变退,正是此营
的師傅,也從無始
此助要徒非功力
衛飛女
我怕一起等,
·身,我包括不定时 江湖,湣數十年苦 此
難之功-
·文
帶到壤基中獎?
·雖然我的美元因
游內功大大慈铬+ 却因此而得以無※· 無掛,無蛋無憂. 從此糁冇山林,你 不用謝我,能娶你 仕此劍,持®
攤,我死亦骐,自
此已然無
的功夫。」 :
·柯朗再拜,道
「傳繕徒見
終身不難忘,
,那內心之銘密簡 無可言定,南一辦舒了口長鋼,游到一間
,且問及我的姓名,我怎槔說呢?」 柯期恍然大悟: 「你絕對不必考慮這一點,因爲入會的人
是以一不變,啖一停,脆 不知道自己的編號,甚至不知他們用那一個各 H
宁登不是媒出嗎? 「你也不必担心油 點,因爲你赴會之後 帶個孔藏河在黑 色的霧面之下。 ......阿架說到這裹用 手指一指,就從放在柏 面的一個細小包之內.
- 不遇,我先耎·;,拿出一塊就腿來。 已然要去辣客糖類!現在馬上就去
新罷起身,江
.澍在已在晚烟之中,天花
江一嶲微一笑,道
「你明白了,那就较好,此前嘅
整威茨香已臨,某鵡膜變已四合
了。江南一道:「天董事
茫茫,过大好山林,他生病是我 埋骨之所,你誰不負我所厚望, 我亦無復所求了,此非上天之 我是厚我良多。天色盤獎,我們
·把該假琥了,明日你們一早起
,風緻無恰在此盼得你爲人
·來冥冥中自有宝,天意授妳
·艄蕩隆之大任。」
·夜空飛客,柯明此時功力已大
•忙5跟隨飛落
對了枨後,江南一鵡異然止:
少,似舟道:「我獨忘了一
道:「舘館教。
江南一黯道:「現今你已明
二〇五:危機四伏的黑衣舞會
十七、千里米
「爲什麼要用手肘捎鈴望不可以用手唧
槍死
槍声
從阿雅的手中接到] 個黑色的企离品,它优 如一個銀幣,爾錘 是 黑色衣有文字,非常之 澱,阿凱遹樣說:「梅。 司·娜,河個入會的記號, -馬 风有軸的,而 紅·且有編號,那些東西都
· 不能够用肉眼看得出來 ,一定湛故在愧外光之。 但下,那種紫外光位特 一的無外光可比,它非常 强烈,把一贯手伸下去
週運玄關,此時才
,
明貴,戰博基江南
一锎以焦數十年,
之功,轉化到出 體內了。:
我知對案功力 雖不能與一人化 對他人身上,但似 這般助他人涵晒透 竅,且又連中
頁二第張七第二日二十月正年丑癸展廠
龍虎
曜
日式
們。請你現在就把它改 題。」
份內事,總之,阿妹,
我會適應稱境的,我低一趟在地板上的试短篇筒褭還有M適切的音,他
·梅酀依照她的說話,
「是的,我對你很
|消超餾做對那邊人說道:「克利,你要去安息
】
去做,就在籠屋裏面改
穿那一套新衣。
了解,不然的話,我
地蒼在盛前照料,
於是,小宋和蒸神
什麽耍和你技婚。
欣賞湖中人。
見面時,小朱道
此失彼
3
「你是個富家小姐
有一樣,你不用改輯
已向享受慣了的,
·茱迪
「代世不用改變?
「你仍舊可以同去
「說吧!什麼事
「這個我知道。一
向父親要小。
更喜-變手一摸 - 唬了一姫
臘像秘密
了,兩者都是强器,强姦殺斕盜,我們局外人 何必去,我們只是可憐;個無依的孤兒,把 低至育成人算了。」王刘航裾立頭道:「
「所以我在昨天見到他,只那 幽的一響:便露出让是卡特威了。 因此我一路釘梢頂他,日到雷店,
嘉樂村
起记,恨前已出現了一人,也不知她是怎楜來
老尼:「要知道何家用家作噩的世成不, 的,這個人酇功如此厲害,她是女尼打扮,手同,其實也一般作。」劍道:「我們早 執拂,笑道:「師弟,我知你必定來看,已決定不管羾缩感儕的了,江湖上的是携非非 我。」他看到了王劍航手抱孩子,但是無法弄綁滑的。」
「他是什麼人?」王與戒了一姐!!! 这孩子身世甚苦。」那老形嵐:「這孩子生有
老尼許:「所以,我來,藝少、 事,不然,我們以後逛超有塑班的日子了。 老尼詩:「且,他們還有許多與構,我
但见了老尼,却是美了,還何出手來,甚老尼抱 他。老尼更是鬨-捕了渦來-文傑只是在笑。在何家莊出現。」
「現在我才知道」
「但我不敢去轉台警案,因爲人,隨花搭,黑髮,不修篇幅, 我知道父親會幹出什麽事情來。溶 昨天他穿了一颗灰色的外表,留有: 其不過羞一成非然抓小的地方罷了,一把黑鬍于......。 「那是狄屁?」我不衝口而 我就心有一天,卡特威會在我 -們那裏經過- 走了淮去,就親認出,但我却林區不覺得奇怪。「熱 出來,那沒.........」她說到這事,不一假裝以前在斯嘉谷當偵探的,現在 桔又悲從中來。.
·到這裏來談黏病。我爲 了我知道這魚的來原. 曾經向他致過,我還對 他说出了我瓢机 毛病理
此單大有問題
趙元奔這一楚,現飛魄
真面目,叫他出酸,難找。
,于不是二十七號吗?」
我
「俗隱有云:不安佛面滑
付面。勰叔,你碏眞的沒有
杜心花,除了鄭個山載風之外, 、紅花、花 杜鹃開燈,那麼將來開 花之時,色彩斑綳,那就更加多彩。在 杜 的陳設,適宜於盤機,使社服更熱化。
1如果你們能再播得下我五十
,招,就有逃生將仰。」力天宇
·們都嚇出一身冷汗。
前去報警
CHEESE
!!
∵主姗航說:「這孩子倒是十分裨歡師姐。 一老尼笑道:「我已落到你的來意了。一般
安交蝣-艾傑笑牌-于郭老尼仉下那一 佛珠。 老尼类酒:「到山上再說。」她抱了何交 傑先行,王则航隘後,老尼的柯功十分經, 她已放慢了脚步,王洲航才能追上去。 白雪覆蓋幹的山頭,花山除處却是一片 林,那兒有一個山谷,却是風雪不到的地方。 山谷中设有小小的流水,浞有小怪,这是奇 溫毆,原來老尼侧是居在此,這山谷本來是 设沾名字的,也稱老尼改了個「健峩谷」的名
王劍航讀「只師姐在此山中,今天洗
老尼笑看了他一眼,註:「你落個人
·是無事不登三寶殿,登了三股,有事要求 ,如來佛颮了。」王 航笑道:「尚望组成一 老尼道:「此事你得脫個淸楚。」當下王
方法,可以把
找了一個,低到邢酒店
,砸到那個整两邳孩子!
「無給他一些小股,該他把
·於是,我又得把我的
「陳說是有的,但他不
·我没奈𩵚阿。」
「如此說來,爾基
·帆個侍題生在滯璐裡一 是盡示三位客人要渦水,要:
,我
|銾異怪洋西
那個权的孢子也業給了
正
「獄眞,原來就是卡 轉成,」我說:「圈說 來,一定是他聖路易士& 這夗就是什蹺一個事,但 義。依我的推測,一個在施的犯人:面可以從推得到答案。我在你們 ,連忙逃走的。當時我就跟路易士 說出卡轉成的少材面貌,我以出 包經犸爐了,不料他把那进像放 到你的房出裏,造眞是我始料不及
「不過怎線?」
望」我問。
·慕
跟我用西班牙會談時一块
, 覺得很耳熟:可是一時殺不用 他是誰,後來我就去問路易出,
·他也覺得這個名字很耳熟,依我的 見解,可能他文走去間狹,以食 他是個偵探,比較多見世面,怎知 號,路易士酒吧一間,個殺狄食 爲他鬻穿了他的假裝,向他勅
·架,因此實行先發制人,把路易士:
元奔急問。
「給法檢的,不滿全
:「不講我不肯再
·你,我出哮收旧成命。」 何,也沒有寫明,在「 圍」一項,其上了一百二十九 「你眞的我說出來整?·元八角拉伯數字。 趙元饰,我看這一類算了吧, 你自己去想辦法,我再 什鵬,你自己也心知我明, 我們走吧。」
脫落,我也不趙元奔的 單一迭來,我带了一十日
我看著桌上,酒杯共有四 能變郓位是一個品脫,刨 是我們共用了四品脫阼酒,我 與阿苏各用了一品脫,元神 用了兩品臉。
每一瓶洋酒,起研究量是 三十品脫以上,即使是最棄的
堂了單子假去。半啊,
.單子原再扮上來,日 「脚跑的在小店服務 了十多年,從來沒有開
*你大概未光所 夜會 多年了吧?」
這話,對我是一個
邹論,只有自失身份,可是要 奖照用全付,我又不甘心。
阿芬湖忙出來邪图 日 「伙記,你記得我嗎,我 从你們夜總會的常客,張位先 生卽使未到夜會多時,但我 整乎是每天必到的,這張雅乎 的确有一些問題]
到天秤!张的接谢下我們二千 招,已無算你命大了!」
「少廢話!发招上方天 一劍鋒,猝然出一招「 崧雷乍鼷」,蚓光散亂,似集 似西,似指向補-
,艾似指向
·湖- 胡氏兄弟把持不定,一 帶之下,向後急出,不料力 宇一閃身,安向胡雅攻,法
與格羽山兩個見狀,也大
萬,急忙飛身推摸,向胡克遇 攻,以求耽妾制之效。
方天宇追得快,他們同 這得快,方天宇身形一點,他
·們已經如影隨形 除而,一
「刀一部:一起向力天宇舟上.
艾瑛嚇了一跳,哎呀一叫
起來,人也不自禁的跳出了兩
大海,但我明知張小人
“小朱亦翻爲這是一:不是完全了解消蝣?是,「做了主婚,這是 ·在死後,她似乎更爲美郡,更保唤人。那時 個盹問題,捻在未來不是?- 行婚禮之前,向花油
CUARTS 這個字混漭不清了, 這個搵房間潕周解釋之後,遼: 及數目中的四字。我的房間剛好是 四號嘛,無怪他會弄錯了。但是, 卡特威究竟是怎濃仔的?」
「花組,我有一些 事,其和你談談,這對
我們二人婚後,是很·和我了婚,但不會港
老鳥花
「伏,這張賬單是我們.酒吧,也不会变到三十多元 桌子的吗?」..
「是呀,老板。你們的基
「你沒有擐饋吧?爲什麽 我細心核体賬單。却是越,我老你們的小飛起到加兰,也 升起不了然,張單上寫浒的維狼不出這個些,你拿去叫開 朱圣智水一杯,剩了三米,這頂的再核基一下。」
CIRY
塗幾天到公園去,杜鹃花已經開放
-在香港,我們最常見到的杜鵑
另一瓶是山那現。
我們在公園裏見到的,多是洋杜築,至於在山劈 中所見的,花很細,花瓣非常單冰,這球杜鵑稱爲山陽區 杜鹃萬石楠科植物。一般來說,都是在壽天花,但 有一種叫做「硭」,其開花時間較遲,是在初度六七月
·杜梅花的花 倫單,花,所以不宜於單降欣賞,不 丹的變化槃,可以一來欣賞,杜鹃花則不 成,單獨不能到,因此屬與 ...杜鵑花永好壓個山坡種,開花的時候! 山恆了,非常肚餓,所以杜出花艾吽「
劍鋪
|
胡凤胡
一九五四):
烟剰出,翻腕一紋,果然把
: ·胡悅的刀打歟在地。帶上一步 然入葫家,先後傷了你偶
家人與蘇志治和宗祢,再都貉M山東攻力天,用脚一批,刀光如閃,疾时 the
「格爾山,曉山廻已來不及 胡氏兄弟的來頂,給艾瑛叫破了,各人,“只好用劍劈下,先解來襲,
都知道他們是因爲犯了奸,被三刀實遼東·但他打得下來刀,力天宇的麵 力超出門的。
. ;海一行脚米有一面之杯,並開察 張過敵人,因此見過他的武功,却並非傑安
,那一次見面之後,日十多年來未碰過頭了
;拫本不知道他有多少弟子,更不知道胡氏
“兄弟會到雅氏力墻,又因犯了色戒,被
「你也把想放下吧!」男
天宇平静地說:''''''''''
這對來沒有可能的,武器
及武士第二生命,輕易如何肯
放棄,但說惕奇怪,羽山世
胡氏兄弟聚於被恶一事,本板秘照,外間知道的不多,個眞的话,他果然把劍向方天宇 巧槍艾瑪叫破了,這就使得出無地自容,老龍成怒,齊萬大路 中腾伟安。 :「臭丫頭,等一會把你撕開一步,是郭婉仙鎮定,她端坐「胡*這一趟橋到你了 兩邊時,你就知粱伐向鸯害了 觀鬥,似乎造一切全與嫔無關,丨∫力天宇一閃,反手一幫拍
絳羽山區湖光凾個都搶到出去,劍的走勢更斯:更統。 了方天中身邃,那一招以爲必 直射而補業。......
叛徒?哼,死在眼新了,跟
湖燈怎揶得起這個恐粽, 可成功的!怎料一招用塊,却.. 什麽威風?小心你自己的 失了才天宇的踪影,不知他要,它佗用刀去撟,「呜31第十 狗吧!」.
到那裡,也不煩他怎會突然不,刀劍相交,祂得胡整的刀飛出 艾一點也不退讓,一見正在一間,已將將調整大一了手,遼宰用足全力,把新國 句頂一句 · 前氏兄弟 他們小心,同時,他們也發一斜了,押到了地上,「拆J] 用
·骨感風背,賴禎生處,知道 架,插入了地夫,胡氏兄弟與
「你們却吵冲突也沒用,为天宇已經到了他們背後,他路羽山及了武器,粘拼命狂奔
,逃出大亲去了。(二六五
你是對的
「我明白了,可是,一個人耦會有一個稱呼 我們送耐心等心的,到了那個地方,有人向我提出鷳問題,歟
小朱蕙:
改變
村中人話
可以克
我絕與相個不會有什麼 問唔不會不會!不會 我絕對相妞不會冇
·朋发們對小朱和茶
「我已知道了。」
什麼問題。不會上出 把自己雖在裕念。噢!
「迪•一喜,
有甜很
「我沒有汽車代步上帝,这是這椒的一個晚上7
喜的是小头怒於死的,
太太,是個富家小姐,
·「我沒有說一定要
知你。哼我對那
常巧妙,把它放在臉上
小巴哥馬收入的土司。
大息有限,維他富家
小姐的公迪,而游舒適,給你使用。」
·的生活呢?
「我家中及有人一 那是當然,不過,現在我們不能不小心一些
·突變的,我等一會就打電話粉设
,可是,想把它拿走,.
白,我在世間,別無人,只得
非常之容易,只要把.1
離人遭不測,保呵而去,
高幾個朋友與小朱飲茶聊天,他們都 這個問題提出來,目的
·[我可以自己手 去做的。」
... 「砰」一顆子弹怆穿過她的腦究,自右耳麥.
杯水倒下去,或者把臉
孔浸在詝滿了水的大盆
來,射在小巧玲鴻的否烟無上。她的身體傾
·之內,它就立刻就
是爲了小朱未來的幸 - 小朱道
「你要調理家務」
方天宇初試肫前 郭靈仙大顯神功:
「不撒手!」才宇1.
No comments yet.
Private notes are available after approval.