1973-02-24 — Page 11

2.4 FEB 1973

CITY

HALL

報日僑筆

運行 專各界 何掌邦在慕尼克簽約 一九七四年世界盃足球大賽,香港及台灣本 區的電視台驻家播映辘,已經被香港之無視當,忠我爲大樂服務

春節特價反應甚佳

.時新鮮果公司舉行春窜鮮果洋酒大特慣怎 *由二月廿一日至十七日,反應甚爲良好,門市 部與電話訂肼均十分,沿三天來不因天雨停 耐受影响。該公司以發生新奇出發,限俶六十!! 「元:特俱四十八元,全部零售柴九折,廣受顧、 【客歡迎,即麗與預定數字爲可調,各槛

正安排工作分配 海上聯歡小組下週集議

爲魏太魔於第二十七民關鬥花甲而組成之間 典讓備委員會,已於本月十七日假座九成 酒樓貴賓廳舉行館古,出席者計材-

儉、黃品,世年,林鄭同、岑車無

日四廿月二年三七九一曆公年二十六國民奉中

誕后天祝慶續决鄉八十朗元

通交利以間時短縮目篩新增究研會大

遊巡大景會

新

由劉金龍女出 戴裝、黃松泉等剪採。

【需直其他地區,費時 失事。 至於冲洲方面,在 前假期中,因乘客之 衆多,在梅窩多者避 已難鐘一席位,多時 站立來港,年青人尙不

本港新聞

局防消嶺粉

用啟今成建

務服火防強加

上午十時三十分,主持 粉嶺消防局開 ,嶺迴旋處,除爲粉 居民服務外,當元朗、

·上水琰大埔區赞生大火,

. 比一九七一年低股五元 电加遠百分之十二 蘇氏碗稱,去年至 洇碑競逐,而本 公司獲得上述成猷, 在難能可貴。由此以

山大學校友舉行。 春季盛大聯歡會 |裔的

揚興業登山海之友大嶼山

四部精華全面遊 復活節曼谷聯誼旅行

【港瓿)山海之发定本星期日朗朗日八十五 )日包用油烤地專程客船,舘大興山作「四部被 鋼全面湖」,上午八時正中段卜公码 啓航 虎航東涌及大澳,全新設計,分四祖出遊。下午

遊旅進促影電拍打賞觀督港任新邀

邀會,黑國十八郑大樹下天后古圈领

臨會景大巡遊,昨日在首次鹆大 會中央定按照歷年成飢,於是營三 月]||日(四月廿五日 城大行 , 並預定今年力求增加新節目,以 保持對新界各區市民:中外遊 由十八鄉鄉事委員會主席 : 武诚!林:元朗民府苟終 官黄天宋 何國柱等主持的此次大 會,並通過狹港營業現浩媒士指 貴賓,希望新任浩亭黨臨觀賞雪地 根據歷年祁錄:元朗會潑巡遊 節目包括調,舞獅城色、舞蹈 樂齡,古裝花車及高蹺技等,巡 北腑容窗大,與大埔區的迷醌悔 競賽及離島的觯會巡游,風新界 每年地方性的盛典;中外客 萬人空巷,年均襬熱。昨日大| ,會繼題則希望各參加巡游單位能安, 拆更多新照的節目。

泰山餐廳供佳饌

求正模穩步上升 地位更形固。 在股東年會

•訊)國立中山大學第四科畢業同學附

六年,遊棋山勝者,不可計數。4集j| 安宜。梁山水湖有山水,喜林田則有林田,相 角炮台媒於清康熙十三年稍後。」 」為號召,四部云云:一爲東涌法林匹 平禪林區,一君大澳及其近郊鹿湖、山仔 誠,一爲廣西區,包括二次新新村以至經翼角, 基改路线,降分四米,第一 東涌昂平,以東涌,是不橘畫,屬中程? 麗湖鳌山 果盤三小時成五小時,第二餐! ............以大澳下快两面彤及Q版角古柳 瀬(地毆多嚴癌之日,塞外常我的况味。」 :正是期遊程,以自把粮水那林爲主。船位限額 |五侍甘分全监從大澳乘船閒鸯返港。在往返程專 隨

比上大減少一百五十名,年六十八四》 為主,屬惑圈盘行組,步程驁七小時,第三獎, 船上,舉行「旅遊專題展覽」,並由核領醫李 以大湊市郊及塞山,與湖,龍仔等地糝食爲主, 有關參考資料:雙色我色精繪「大鳩山中四部以抵達大澳後自定行程,自由活動爲宝下痛不

交易:「是巧安排下這般

·南國海隅 完善的一個去處,它所以日 假日和風:洛,可以賞日出一抛九月至 四月是賞日出的月份),它可 以使你跑南海闊的節日風和,也可以使你

(E)

·支持,如改航,則此 秘快澹,將可大爲改善 荃灣區官民 參加百萬行

姫加,這間新消防局的啓用,將强商界 該消防局設有宿舍,作爲當値消防員休一 感的地方,並有四十五個居住單位:以供 消防員及其家屬居住。

,李振濟,江茂森等於一九六二年二月廿八自發 起聚奎饰衣摊年分四季舉行,底時十一,會無 间,我很牛年春季,啟釵及時,特定本月 九

游樂會千餘名學女會員

日广厦期三)下午七時九龍窩打老道七十六 四位委員管委員號泰山金馬]]樓全座舉行宴有紅念性的雜苓聯歡

席

及區醌 祖:將於明年一星期.

●參加新界區百萬行善 製,公益金 高華銜今大步行的聲, 助人所有,都滿三個鄉 及心地與預料全部

西高級浟育官 服。屈時後將

*及租民府十餘名職員會主席 大盛會,品兩件精品,海南佳,歡迎菜

·亦將參加步行 民官服,西門賞 同學蒞萬盈雄:不另發東钻,屆時賦詩作畫,歌一 除此次百萬行外,一助理民官滋藥及新嘢點談,旁記憶: 猜燈謎,各適其適 - 幷將暢敘 茶麦瑞民府亦行北 他活動,爲公益金

及國片祥戕行將面世之「中大通訊」中,分 球各地中大校友,藉安聯系。

城羊門澳設

同為專

梅,王紹章,許鎘擺,吳鐵導,王周聲,鄭榮業上精闢財務联系,夏講述嶼山梅格及郭述長短區分紅槍遊路務,流 屬近樹溱遊紅,并在醫二小時成四小時,第四建阳越末,除站首不發券,只限在下列兩聲發如,

於午後11時之前,隨時截止,無學者勿到卵。

「海游示意地園」,以爲廣大象友之合彩管紙,步煜悉雄雄們。至慣於下午五時十分析卣 双券處t彌敦道]]一五號一第一齮案一閣樓,大 慎搛領 凖营殼稱:大澳承船返航。

菹中黑安銀狞備旅衆唱片店。拥机允五十四 mon

(山海之友定於四 曼谷度假月廿日至十三日舉行友聯誼 隊友聯誼 曼谷度假團,由李君毅射

·泰首都作四天度假旅行, 有關報名本質,請用電話聯絡!類即止。 妳那角,長夏、冬、春、秋凉、月夜、無眷

·前年股

羊城旅

專著兩種 阿山生色

大嶼山爲境內第一大話+其 紫 外望之齡,人盡知之。自吳 陳氏撰著「今日大嶼山」及「 大嶼山風光」等専册于十年前

謝雲炮台 :

李氏簡述分組事宜 ˊ 用渠於十一年前在民友李汛鸿: 德籍中求美「精」之交句 殘陽府县,以近叫春阱迷衡中步遊「地

據角」之宜,其身

而開發大痍山之呼鑿冰奥年而俱增。山谳之友過

此將會降,有一番感

運動】號之T

憑扶餘會,起碼將會

·得七千元善歇。

城

旅

時新鮮果公司

|蘭亭慶典籍委會

茶藝民府及荃灣 區居民亦將大力支持陳 油芳步行遊艇。:

(香港 四位會員和加公筌 述動新界協調委員會四金之百萬行,不但可 位委員,將於本星期日 本港民調致,而且能 加九龍區公盆金之步,此機會提醒市民協力 保持地方調。」 行 。

世界盃足球赛

玉席殿椒希望參加各花炮齊合 作,使用的人力物力發揮最佳效 鹕而更受彩迎聯絡官黃天指出

此行,荃民府

,下午一時卅五分,六善,除班次撥加之外, 時冢五分,七時五分 七時四十分,九時四 【今年提早兩個月譽強,在使有-

份 星「時間增加怼的節目,以增加糰樂的興趣。如以各位有何需婆與各方而接治十分,十時四十五分。 |, 扽民府當於徹力協助。

難民輕工業促進會

由於每年巡遊隊在龐大,行程每每類出兩小時,對嘉賓及觀然交通似梅窩域翻到香港發上 六,需調整,因而大會決定今次儘量將違游跨川的減為一小時生,而爲方精就午五時五十分,六時四 文合前表演場地跑出口的交通改善暢通,以節省時間,大會將邀際方站|十五分,八時四十五 ,時四十五分,本 通部代表會加進一步工作,以-

分配合。 大况决定今年將巡遊過拍彩色有餓級錄片,以供外國想實,健 二時四十分,七時至 造對本旅遊行傅。此項計劃將由民府協助

設宴招待並送禮物

·頒贈金牌男女人瑞

分。八時十沉分?

·加此次籌備會有十八鄉各村代表及各花炮會值理,數十萬,林 吳桂,閲棠,鈾鐵,李文,梁少肌,程光珠,吳添,

五年新界老大會執行大會主席蔡玉啊,瑊 林家第一輪,亦獬决定直航之证 新森敬老大會將如期於 ,大會刷間椒图培, 假禇 會福利主任郭家 ,張拫階:陳郁,双拱,李代 ·鉦問材,碗甜,林桂芳等。新一次如下:由上班至撘樹|本年]

「不大,尤以元明合影」等關民一切可能城网 花多。此導桃民則有受大 之協助,元朗服務。

六下午三時出發,與批沿海,至七時退。此 攢海上聯貼之工作小組人員,已定於二月二十六 營業電話:H四四五一八一四,三〇一一 日中午假座上夜機會,舉行會唤,安排各 九一至四。」

「種節目活動及工作分配。

得純

-4

磡新

起重撼在協助工作

華

離島各織小輪四一調整

十五分,社區服務中心 十時 分,下午一大會主席 二時十五分,五時四十一 區內各10 五分,七時分,十時 於三月

會者:

持,需工作進行

;行爲不

雙人将用走

坪洲及南丫北兩綫

林自一人士對此殊爲關心, !與團亦多常用

本報澳紐歐洲旅團

增加班次并改直航

,由榕树祗開好點, 上午七時止。,九時四 十五分,下午十11時士 五分,二時四十跎分, 就有几年在大十五歲 *五時十五分,六時十五以上者,不分國籍,那 便利居民遊客·新訂時間編定 分,人總罟源】,A 機,情戲,當監陳樹 時正品

「往區內各社團機点名 《特•雄易地區 | 次,經同意調繫之時間 由抑洲開羅梅路乏行測與培訓發,共商享受屬於老年人 ,年來發越迅江,人口如下:香港航邦涨: 新籌錢技洲上七時之小廟,競時間將比 的歡樂希斯· 增加,港九人士於假日[上午六時四十五分, 小五分,十一時炘五分,前之時間與班次大爲改,大會之宗旨, 前往旅行者,爲數時四十五分,十時四十

元朗大會堂聯光學校 美術展覽昨開幕

教育官梁重順女子方主典禮

戴權黃松泉劉金龍女士剪綵,

(特)由元朗大會堂等贊助的十八鄉聯光公立學校樂發展電 日在元朗大会堂,一速出全天,免費供應。

|凖習敬老鎊賢之傳統 「幣,老年人」

1元朗分版教育官交予方,十八鄉事委員龠懟,元朗區體育會主 排一席黃泉,讀音樂社社長對金女士等主持剪紙

·徒徒憐事務處發大規模破 帶面上下兩 解,促研社會和諧有裾

·拌一文·祝武術、林蔭、林則文、李威、郭國籍、陳警恩、林飲蛋 明了 恩、景文等多人。..

(湝》舭會霸暑業社霰中心將於明日

1 債務类,保君滿 北區,並介紹云

玄湖法院

定明日

打坐告

聞新港本周三第張三第日二廿月正年丑癸夏 WAH KIU YAT PO

年少靑待招角領沙

荃灣敬老大會 曲,定下月舉行

陳伯業鄧英奇黄立端

, 從不禚取服務費用,

·元朗服務處辦救助 一、電視廣播公司宣佈:公司一般事務經理何宗旨良好,如閣下在澳 拳邦最近前往慕尼克,經和西樁方面的負灭人林 包知,万可往該旅迅 (港)由於去年犬,現由香西中國民經 克最署合約。明年在羅尼克李行的世界盃足球大「倭托一切,保證服務邁 到:爭商便,半城 多,每日盤骨力釋放之服務處,世界伯謝宗顯突的精彩發期,將在無綫倦視獨家播映。 →亞難民除由共已有四務處,美國經栀會,國

陳之親友禾限外,其餘佐敦抵會,國際魔藥樹

無親友在黹者,釋放後

*,代理各國酒及 萄洋酒,保蹬到正貨, 及經營原煤油,各 品名欖仁油, 奶大光酥,肉心杏仁餅 ,花生椰蓉酥,甘香艺 誰等,還有各抵食品。 形式具難,不能盡錄

職就事董會宗玄

獎頒賢勵楊䭕監烈鴻胡

(一九五八年二月廿四日 將煤氣闖香

日上午七時 開始愛說,此後際港九的媒氧管敷設完成後 馬頭角煤氣廠所產的煤氣,將可供服到 「港,而位於西環的媒厰將予拆卸,改建民 居 海棠氣管的一端是江融新成地,另 一是吉列島,即銅鑼灣帆船費,今日首先 用鋼業將煤氣管自紅磡新與地拖出九龍 日祥在海面,等到配合完 到經已挖好的海客群,

列席者酐 ,顧問、芝,鸿明之-

OV,拿破崙,人頭馬,百事古,金牌馬爹利有:黃,胡佳等。首由遇明之報告各項備 ,多致莎導拿破崙,及其他名牌式式俱術,牌酒」工作進行情形,但由出巍者推定馮明之儒術否 一支送酒一支拿破崙,入面馬,金馬會出席,漢樂爲中文秘書,豈卓感英文秘 利取折現金一元五角,相信今後數天顧客有畬。隨後躪快加業級果學生蟬文比賽及公開徵文 增加。

之处品。關於商上歡之辦法,已决定打租可容

-’- 時新蒩店:在中稷酒林酒中一二七號,分店 [[千百餘人民道輪,定期於四月七日(星期

防上有一院研商務鹊 服務無微不至,節目多采多姿

一牽引機,這部勇將用作牽引燃氣幹之用 此外,每敷號」巨間,約費時一天半,全 部工程將於短期內完爐,該項氣管用

·腐製成者, 口寘徑是一尺,件外加上特製 .的鲥筋水泥作保護 艦除风兵然血助香港——加拿大第

旅程豐富優點衆多

热逗留數天,其中有兵六十六人,湖紅十 宇曹睿期分會及琚醫院作染血辊果,今最 有共十人往瑪麗醫院檢血,四十 即赴馮氏大厦,夾紅十字香港分會止,香 禇血庫得此挹注:見寬裕, 类像定明 ·本部爲好讀者旅游服務,旅行消費負担、提過正常文娛康樂活商眞,成功攝 了十四届美:五澳和一大洲十二商旅行團之後:快推辦「華僑日敦者歐洲旅行團 八廿五日推。

大團」和「華僑日靭威者祧無法行围第六團」以刷越來越多的帶中游版和宮欲出風光 讀者的用求。並爲被等解决甘品隔膜,爭持繁複與人地生疏縉艘問題,更爲配合政府械展旅游 方針,實行「實境,服務最佳一的一貫政策,以期索到無美不備,有口皆碑的城界

·務期使到參加讀者於賜源之後,將必留下令人永遠懷的深刻印和囊貴的回憶。

一切繁複手續、毋需閣下操心

柏文茄士夫人任紅十字會 港薛柏立黃爵士夫人,包接納出任本港紅十 字會會長,特於今日上午十時一刻蒞臨花网 道女童軍總部與本港紅十宇青各首會晤,

· 紅十字會香港分會首瓶端納夫人,林勃夫人 嘅多人,於今共依時在門龍恭候,苗裔夫人 準時無阵。郎爽冴迎者握手臂,隨即推 堂主持及與的事職雄嚐,最後茶會始去。 名古屋東南茲視察團訪問中網 會 ——日本名古屋與工會所「東南工業 游嬴大合將於下午二時三十分開始,先放群 玄宗帝君升图

察團」團長村山析,團長戶谷賢一蜊 金宏太郎,林,山人,鐵為九 七彩氣球。增內有二十個攝位,攝供各類富有 事行軾委。道啓銘長 無味的遊戲,老少咸宜。並舉行變位設計比賽, 老羅延年主就,楊維甫 八 最具吸引力的摊位,將一公棻及紅利五加 主席陳效則主席培献。

主任吳仲朝招待。

「老有二千人以上。

肚命雅利署總主任 郑志堅將於下午三侍母 行的塵貼式中,頒 出念品與佣球社區中心- 的志願工作者,以勉勵 其熱心公益。市局 风關商苕及

推行清潔運動

中海浴者,更爲衆多,四 五分,一時四十五分, 港油嚴地小碗公司鑑於 三時十五分,四時卅五 實際需要,早日恕 分,五時十五分,六時 「撈聖次,及改衆新型載 十五分,七時正,九時 大之小除行走,侧增加 正,十時正。鄉事會再 戰客址。而有關之鄉事 函備於上午十二時前地 會爲應付方入口 加。 加,及遊客數,亦直航返上 請調整班次,後秘小綸午六時四十分,七時四 公司與鄉事首長洲经十分,九時卅五分,十 研商後,已决一新關獎一時四十分,下午十二! 探怅 之時間。新幣之班次時四十五分,二時卅五,在夏霅強 宁多改爲陧統,並劃分,三時卅五分,四時 收費,不分等級,新時 間有經將於四月一日

港衖事務

成立九週年紀念

處將於本月十六日(星人咋日呼箭大眾

校校長易做三致詞

期一)在荃大口的居民居時被

·區進行清潔運動。厨售地方 遇自去年年底 的廢物, 始举行清理新健行,一作人負

"處 *今次贯第三次進行同破人要 共度的設計以經常甜第一. 大城來臨之「期及第二期的稗式楼宇

方詞稱許此一路意義

捕猳獎,校董程光猁致

(星期日)慶祝成立九週年紀念,屈時該中心將 行遊藝會及民歌演唱商會,與區內居民同申隠烈張員主持監督,楊局 。

敦胡鸿

: 敬老大會除有

紀念品,主任黎明平致謝

【展出作品包括平面組及

百弍件,不少具有創作性,

瑞菁女士等担任。

·主辦委員會負責人指出,現代美術

福區建築,因此對今次翡翠運動等。大衛定安排專取接、龔美活動,被勵他們脫落,創造與想像,然後由他們以自己的方法齿堂、合买得獎品。預料參加三期中期股息三元八至一訴領到越英雄,世界和 一,以免老人奔波。

物潸架一番。 十五分,五時出泥分, 七時十五分,八時十分 ,九時男五分,十時十 五分

郑州方面之小

預諮詢委員會委食,協助政府調在新界鄉村染污

·情况;此外在任內協助動黑延錦田中心 .在獅子會及各方協力下建成圖書館等,推進 地方青少年環,現亦爲該中心管理委員會之

舉辦

社區·

新春

中心主任黃景棠將在最 式中歌詞。

上八時舉行,約有

安全期性交受孕機會少

遊藝

百名青年,該中心 微常!合唱流行砍曲。

一》何安全期怎提升集1

(二)在安全期內性交,是否絕對不會受孕,

大會

CD-

【生力啤酒廠 浴利叉大增

《三》張榮演奏——佛教大光中學6 (四)江山美人——洪美珠、玉英、玉 六五ㄩ蝴蝶——林桂芬、林桂雄。

黃立郑先生,台新界沙頓村人,早年

·我於港府教育司署任祺學,退休後担任大埔学德 學校校長五年,先生不但對教育實献屁多,

·九大七年發事件發生後,先生有感於地方鄉政

·處待整頓,然慨允各村代表之推,出任沙期

三鄉紳榮任太平紳士

憲報昨日公佈鄉議局增局紳

箸粉扶輪年中心與

·效官司箸沙角成人 樂中心聯合樂辦新戏 苗大會,以招仲沙頭角 -區廚少年約五百人,日 期定於11月廿八日(四

《特》被報昨日公佈委任非官守太平紳士 後組織南丫南鄉事委員會,獲鄉民推爲主席, 期三)晚上七時假沙 石單中,新界鄉神陳伯業、那英奇、費文螠三人連任該郑事會第十二届主席發,以迄於分;亦 角官立中學舉行,忱 均獲榮。辣、鄭、黃三人均爲新界知名之土, 葉城公立學校校監,對地方羁利教育工作不选... 之裘筑目如下: 年致力於新界贊成、熱心桑梓福利 · 新界居餘力,榮爲怒民擁欺,一九七F1年黨鹉督委任橋.

·是大遊藝晚會目的是透過這類活動壞警屬下 青年會員參與領養工作,發揮其組織能力,進而 提高彼等之風導才能,又晚負實接符之會員爲, 粉都扶翰青年中心贊助之青年服務團關友,希望 费蔺會後茶叙之損會,能與該區青年人傾談,了 「解麦村青年人之需要及鼓勵他們與有意之 「投生活及地區上服務工作。《木)

]嬴演1 民提供服務,對新界建設繁榮,實至大,此次 古及古僕骼詢委員會委員。 榮獲本委非官守太平紳士,殊非緻,實至名歸

喜英部

十九等七八,於今日下午四時半,就得香港

香港醫學會

醫學常識解答信箱

-所以,每次月惑週期中有兩個安全期,如以 上述女子爲例:一個安全期乃月經後安全期, 郎由雙一至管六天(包括行經期間1個安 全期巧,月經前之九夫,即由卷二十天至四廿八 ∵假如月經過期不是廿八天,只來月經週期 高月經逢安全期 有規則,仍可計算共安全期 安全期部在此期間內性交,受孕援會較少。 之長短,月經週期的長短而 十五天者,即我月經後安全期錢第一天至第十11- 博女在年月遇期中挑那一次,卵于只雠 事會主席米里安諾昨在 生存約廿四小時,男性之精子在女性之生殖道內,天,其月經前安全期仍然是月骝前九天,等由第 董事會獎後官網,骸 亦不能生存超過四十八小時,所以只有在擁卵宜 二十七至第卅五天。如月經週期每次只有十一天 者,則其月經後安全期只有第一至第四天 背 匠一九七二年年營業 兩日至排卵後一日開性交性有機會受孕。 總額達五千五百三十八: 但要預測排卵日期及計算安全期,則必定要 超前安全期是第十四天至廿一天。餘此狠推

·香港生力啤酒廠董

"角鄉事會主席,連任兩角,即事會所 ,恢復辦公外,任內對地方青少年康教育及樣 萬開信中元·知有規律的月經週期。挑官之,每月經期相當準才,換言之,如月經週期不規則者,則給不能使 抵科利工作桉極推動,獲得獅子會協助,在紅利則爲一千二百六十萬可以計算安全期。例如,某女子無月經期潮織, 用安全期以避孕。婦女如欲計算安全期,必要 合側吳建鉅子会沙頭角青年康樂中心及廣告,另九千三百六十三元。每廿八天行照一次,每次過期之長短不過相甍] 齬行輕日期两數月之久,分能突出月經期 在下文 三月二日, 兩天,則其即日期多在第十四天,月經開始算之橋况 那英奇先生鋡元朗錦田鄉人,歷任錦田海中·促請政府將沙頭角官立小學擴股含有中學,力 陳伯梁先生」孫任新界郑质局第二十母副主委員會主席,新界鄉局執行議員,元朗博愛客·佩爾姚村民子弟接受中等教育,對醫療院之興建一所銀行之股股東年會中,第一天起計),最易受孕期間乃兹十二天至第十.12 安全期並非絕對可計。事實上,用安 ,常事會將向股東君五天之間。但由第七天至第十九天之内亦可能受,全期港孕之效果并不甚高,速葳口服避孕丸成帶

·首任第十五屆及第十九届主席。陳氏院董事局主席及副主席,對推進地方福利,醫僚:,亦已在石涌切官立學校側之與海地段党建中, 派發末期股息每股变元 孕的,因爲排卵日期冰可以输驾爽的子宫架爲低。. 一爲新界南小島人,在南丫島置於地村出生,光復服務不遺餘力,鄧先生并去年獲委爲防止海想染 此大榮撞委爲卵官守太平紳士,成衆望所服。

.

案俄日報歐洲旅行團第二團和衆僑日報紅旅行團第六團,同爲服務推者而來辦的,除具 佛多桠供厚件之外,參加者可以最廉宜的代價,得稱心滿萦的旅遊享受。此外,閣下於備 山玩水之餘,尚可傑勒留學中的子女,會見羽多年的親友,帆考察商業貿易活,可說一 歐洲旅行團第二,與細粉發案,化冠全球的 美航空公司合作,定期本年五月一日出 發,全程廿九天,費用爲一百元,包括黑寬,缩,也慕名,世

·洛桑,病得拉根:日內瓦:巴,布魯塞爾,海牙,暢丹,阿斯韓丹:偷敦:漢蛋:東 西柏林,貝魯特幹,這些地區的文化藝術與科學成就,我史和現代文明,均可在这次表區 中,被窩無證,參加者所能的地方,將比許多歐洲人一生所見的還要多。

烘紙旅行團第六團,來與航發現他媽码南太平柔的新西開航空公司合作主辦,定期本年四 月十一日出發,全程廿二天,要用禟幣九千〇五十元,游程包括布萊斯本,坎培拉,墨爾 聖堂市,后城,曲山、威頓,多路雅,維拉奇,她多中,奧克蘭,雪梨等十多個山明水 秀,風景絕佳的旅游勝地,聞名世界的資金,修车种学的山,世界獨一無二的殼火洞, 但表現了造物者神奇的烟鈎地帶,藏箂仙境 設的禛乳石詞,以及百聞不如一見的萬鳥投林絕妙景 色 人生得一脂的美食,全都包括在我們的聽區之内。 上述兩大旅程的一切盤縮窗目,由一直怏合作,有盛名的四SITA旅行社贊助 茲將參加「讓商日報讀者歐洲旅行團第二姐」及「敢繼赠者澳任旅行團第六團 心旅務日期」 歐洲——一九七三年五月一日至五月廿九日,全图廿九天1 十一日至五月二日,全程北式天。

一九七三年四月

——照,馬,裡也納,慕形黑-蘇黎世,茶桑,我得拉里,日內瓦、巴業,雅 餐金用,有驴,鹿特丹·阿姆斯特丹,教,漢,東西柏林,貝魯特等。 我屣——布里斯本,女培拉,就市,最后城,曲山 多路羅·横拉 奇,衆多,奧克蘭,盡梨等。

上列費用包括乘搭机关及新西藏航空公司最新龜各種來因及所有內際航養黑,包括私 李浴館之一道店,午、三一熒式年),司及人类共用,花專用,一 -店及藝館小展等。

洲——無名時先安全成百分廿五定金——,澳紐

出場,因知度調保前提早登

安信日期,經區開始報名,額滿郎止

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下

專機電話二五一九七四。