1973-02-19 — Page 23

REFERENCE LIERACY

19 FEB 1973.

郭日僑華

春光丸SHUNKO MARU

與

金

日本 UNION BVERGEEEN 曼谷 會

PHOENIX 期:GOLDEN

西安SCHIEKERK

東方賨

PEARL OEIENTAL 山打根克

MARU: SANDAKAN 哈卻瑞士HARTVIG MAERSK

容

歐洲

日本

日本 日本 英 EASTERN. MINICON 日本 烈打馬士荔RITA MAERSKT

馬尼拉: I KINKASAN MARE 馆丸YOSETSU MARE

二航僑華寘三第張六第 日七十月正年丑発展夏 AH KU YAT PO

入口輪船預告

和金 美人

LILAC. 力:REGENT

:MEYENBURG

日本

出口輪船預告

榮洲 機

日期公司)

歐洲

十九康正

加 A THOMAS & CUH

THOMAS E. CUFFE 用飯丸KAT-MARU.ED 長城 KOTA PANJANO 斯和迪 SLIDRE

·馬尼拉

̇新油...

·湖北 HUPEH

新西

+ AT# 十九日鄉 十九大平 九粕 香

NOGAH “

大利士高 DAGNY

大申W TAICHUNGSHAN

非注 新加坡 获得

十九 新興行 M XE 十九綱昌。

#ORIENTAL ENTERPRISEVOEGENTAR E 音樂精牌:PRES,POLK 東方與W ORIENTAL RIO 些利萊克:SHIRLEY: LYKES 路易安娜尤LOUISIANA MAR 床上或利...KINGSVILLE: 發 TSUI YUNG

爐

十九、白桃

加州中霜类十九鸺郵

照特利爾多徐纱二子乾 百保和 热

要號 KOTA PANJANG 烏干UGANDA

#BENSTAC

健品糖統、PRES TAM

軒利達馬士HEN, MAERSK 永光EIKO MARU 尼將治 NEHAJT

波斯理、 碎片

挑戰

十九:翠林

EK SAN PREDO 密西西比來MISSISSIPPF LLOYD鄰西 寳灣拿丸HAVANA MARU

紐約波士頓一百保利

洛杉磯症約

國

TSING CHAU 途和怡美利MAKEVERETT

出得BENSTAC

料理

南美洲、 如非路總統PRES.GARFIELD: 紐約 澎 OCEAN ENDURANCE紐約

器

蟹品 GREAT GLORY 沙利道士SHIRLEY LYKES 豐福 STAR PROCYON 利民恰类利RAMONEVERETI 筱仙堡BOIZENBURG.

壽山

MARL 級ELJYUSAN 微光KOTOKU MARU:

翼光LUCERO PE

徽∵快*OCEAN ENDURANCE 英國

·密西西比來MISSISSIPPILLOYDEN

·八世春丸 YAEHARD MARU

KAIRYU MARU

ESL WALES MAR 大和DAIWA MARU. ATSUI YUNG 香港佛悦HK.SURETY 加百利KABEARLY

日本 日本 歐洲

新加坡 榮國 英國 波斯聞: 日本

十九百保利 快大鹅

THE MESTRAAT ALGOA 依G IVAN E..

南美洲

## HARBOUR BAIDGF 楽國西岸:

烈打烏士法RITA MAERSK

日本APAN BEAR

歐

日本

肝

日本

目標:BAY BRIDGE

+ 美國西岸

廿四川崎

能力企鄰ORIENATAL ENTERPRISE

國

台灣 台糖

寬

HAI TONG. 銀

MARU 兇GINREY 新·英·HSIN MET

道 上海 日本

日本

UGENIA M

西防

日本

新

THROKUTA

LITTERZESTRAAT ALGOA

丹 PHIL. BATAAN:

∵加路總統PRES GARFIE1

海ZIM HALFA

日本

日本

西雅圖温書 您 PRADESH

廿八行

榮國

美国

紐約

新聞行:

·裂低路 SAN PEDRO

HEL

TAI PING.. 玫瑰市 ROSE CITY.

紐約波士頓:廿八

•英雄

歐洲

大勝 GREAT VICTORY 丹堆MM.DANT

`紐約

西雅圖瘟哥

珍妮EUGENIA M

非洲

你IVAN K.

美國:

遊鄰ABENAVON:

英國

選 HARYA NAZ":

·菲路摩總統PRES FILL MORE 方磔ORIENTAL JADE

加州

大共和 GREAT REPUBLIC 香港婆HK. MAIL ...

來島丸 KURUSHIMA MARU 拉不打丸:LA PLATA MARU

紐約 英國 新璃

大寶山 TAIPOOSHAN

海牙 HAGNUE MARU

新加坡 新加纳 日本

箱根山丸 HAKONESAN MARU,日本 EWANLIU

澳洲高雄......

里約熱內盧丸RIO DEJAUEIRO MARU·日本 田島汍TASHIMA MARE

日本

醃

KAI MARL

期:4ARON

·雄土丸 WALES MARLT 威爾斯丸:WALES MARU 犬和丸 DAIWA AN."

ENAVON:

B牙丸 LAGUE MARU.

SCHIEKERN 我加速線 BUNGA HELOH

RENEGLOS 伊利馬克士BURY MACHUS

NIHON:

∵堡歐洲

∵物油漢堡

龍斯本·

∵檢敦演您 龍保歐洲

里斯本

越

异,船LONG BEACH:

f] ISABEL ERICA 大好 TAEHO

發

威少商

DISPATCHER國西岸 球WESER

SIDDL :VTSUVA

紐約查里斯纇廿五港郵

廿三海 拿大大

廿三

任約 ∵樂國可AMERICAN ARCHER 紐約

安拉多COLORADO

羈册 GREAT POWER 波斯维-HPERSEUS` BUBBLEURY MACHUB 利四非丸RECIFE MARU

布達頓萊克BRINTON LY KES. 印機郵 INDIAN MAIL. REBE RAGNA BAKKE WINN STATE OF MADHYA

猢

紅約

美丽美沙置拿六

紐約

加勒比海

泰日山丸KASUGASAN MARU,兩美) 贼大三

運命時VENTOUX

錢者:川中

廿三照

星球

TALABOT

ESS ANDORRA

联器丸:KURAMA MARU

YOURT NEPTUNE ZIRCON 立端多巴士NEPTUNE TOPAY

HONDO

求

LOSINUP

G YEH YUNG

·邊羅際土 BENLAWERS:

*熱內匪瑞饗

倫敦淡 ∵倫敦浹您

的來加,四日藏林 海信望

STAR ALTAIR 衣 JAPAN BEAR

廿三百保利 廿三毅:京

行

.馬尼拉

·施小片:STREEFFERH 巡來時VANOISE

地中海

阿獨土CITOS

澳洲

電利桑那 ARIZONA

美國

四东 四合

山交丸 YAMAFUMI MARU 日本 大

TAEHO 好

扯拔根倓NEÚBRANDENBURG

加長CARDDIGAN BAL WEB

彌敦漢堡 康特丹A· 英堡歐洲

笑称利近

∵播三皇上威利

燒肉海

SELANDIA'

台灣 雪菜裙 HARBOUR BRIDGE 美國西岸

WESER.DISPATCHERR 協節‧丸KYOSETSU MARI 福骟GREAT POWER

西此刮 CYPRIA

地海

四川

美川

廿四大信

出口 EXPORT BANNER : 英國 士打英格蘭STRAAT FRANKLIN A雄 利减士TRENEGLOS

四

廿四颗行

聯丸KASUGASAN MARU

力加ISABEL ERICA 新金川JANE PHOENIX 嘉城KOTA TIMUR

威沙迪 VISHVA SIDDL 邦加美娜:BUNGA MELOR 布迪頓萊克BRINTON LYKES.

波斯湾 日本: 新加坡 英行 中國

新加油 日本

伊士羽路 ESQUILINOT

JERES MEDELENA

法國意大

SCHELDE LLOY 伊手丸IYO MARU:: 安來利馬士基CORNELIA MAERSK 漢堡歐洲

歐洲 伊利想AEURYBATES: 彌敦特丹亞特劑 野快箱HKEXPRESS

、漢堡歐

英雄!

PRES.TAFT

英、利物浦

日九十月二年三七九一座公年二十六图氏津中

一期

意漿

航訊

民航旅遊飛躍發展

泰

北闢建國際機場

·自創四倍之多。. 七七年時來宙旅客預料將湮五官西士出入,及至一九八〇年時達七百三十国人之樂。至於貨運則投 萬,过出食物炮一窋九千噸。阿財珍被民航時代降攝,今後取年間客賞巡孟夯必大错浚套加,一九 據統計顯示:去年在曼谷國際燭站起飛及首國民航衖總劉潼四萬架大,來往旅客運一百五十11

百五十萬美元收益攙受泰國級府。... 將於一九七七年換工。端塔落成後將安東郡富慎出發澳公司磁十年,但該公司每年很少將 | | 承造新谷摸埸合向已尙振中心消息,該機場建造費預料遠一億美元,首期工程

於一九七七年竣工。

•新國際機場建費預算達一億美元,首期工程將 現時曼谷機場設備雖經大事擴建仍感不敷應用

不敷應用,近雖大事垭以据建,但仍对付今後不斷迅速增長之望要。 建於近年民航旅遊業飛與發展,來妣面,旅客,說難受烟柏加,鼠日曼谷國際環搡之設镪灣 網醤政府示有幽谷國際機場後美國宮榮崮接發騰公司師精过做水

程西大,加过所費不菲,泰國政府止考研公開招標承建。美國市富發於公司投力爭取到工 基於上述原因,泰與政府决定在曼谷以南三十公里開「一個岔際現代化大。由於沙場建造工

意大利航空公司

北大西洋航線

推出廉價機票

六百八十號 來恐浚獄,谈季近收百三十美元,而贬季耶

孕期爲二百十語 來店攡思紐約,淡季收官一千九美元,樂於

(三)年出十二歲至十四歲之青年發,

行,寬航此除了一般宛若有在接利益外,相

九州本州十一天所進,定期三月廿一日出發,四 花賞擘逛浯節譏假團」,仍收的假,鹿兒島南北

台省耗資一億美元

從事擴建旅遊設施

遊樂塲历、哥爾夫球場及更多的旅遊渡假勝 計劃包括興建現代化酒店,培開公園、 一爾夫球,開關更多

[日本 東京九天湖,依消三月十一日及四月十 1月十四日團,經全滿額。大師——富士軒——卡

一罐,有意赴日渡假啦,宜無名,以免向隅,治 日七四七珍寶樂呵客機 日慕名

仁孚特別介紹

船

底

躉紹

下家W宏

每小時八海里。」

↑ 造活動底運船三艘,此號國DWE 此荷業出品,本篇仁孚行代理。其推诚度

·該點之動力採用兩剐「順遊」牌縦定推進 。其娠底利用西惬慍健,能變就將泥石卸下高中 發明惠利之新型集船,仁孚行爲其本兆獨家代理 (韓訊)本港染船灣水質示贴裔特向安途船 美元從事無亦各項旅遊 關公園,坐塲所及开 中心a. 【特訊】爲積極配 設施。 四年間台禪

化路銃系運接各旅游 俺一億.括興煜現代化酒店,

加太酒店系

,工程進行,有莫大钩益。 “船底可随意明開之活動離船,對於填泥落石

向國際進軍

百萬人,日前险如 【赴台灣之觀光旅客至一 ,希望一九七五年以前 . 通過這項轰大图

酒店系姊妹機構之一。

加拿大太平洋航空公司爲加太 順榮論

尚國際酒店市桜,首先向歐洲。

. 該酒店糸之網裁卓帝土爲此最近宣佈委任馬

八木兽航,周拿大太平祥酒店米裁我北铵彿·甘六抵港

·傑仕俗加太酒占液的破稗蹴,主和歐洲事務,駐

提货手護。 一,在加拿大各主要城市均擁有一流酒店,兆十,由日本來,將於计六一怡和 二战之多。在加拿大塊外团前並未設有酒店業務 日抵域。公司剡通告 鐵行 各有關貨商,從速理:太平

「司之一。阿示加太酒店系之班尖酒店,位於深 山脈之难,風景洪毅,是加拿大酱名旅游廷之】 加拿大太平洋航空公司是加太酒店系姊妹公

(公司】(停泊)

A9

B19

百保利

A31.

論:來。

A23

盟太鐵怡太突耱太

葵浦

·利平行和平𨋢

九龍

RENA 32

A25

仍收特價優待| 環球航空公司

每輪船停泊處

KWEICHOW

OREGON

·CHENGTO.

AMERICAN-MAIL

·WONOGRI

KINGSVILLE

NDGATO MARU

TRENTON

LIVEPPOOL BAY.太

HEINRICH. JESSEN· 小

製酒

利航空公司宣佈,白四月一日,實施至化撕票(初》: 八特63北大西洋城硅槃務會哦設峩後妳大一倍對促進北美洲旅喷塑过,亦將有莫大的俾盆。

巴個人簡赛,德国海的 康福日本旅團

種類,開減,卻意大利與美加航錢價。

收百一十九美元,而旺季稔三百九十九美元

一,卽來假如,紅 豐與梅以淡季改五百十

供柑就達百分之三十,至於米蘭至紐約的來同 下叉醵新推出之個人廉價旅魂機票,載育前之 其,淡水衪收二百九十九天R,面旺季則爲三百 元,至於旺发前爲六百八十萬元,米蘭至紐約之消費將抵高,茲銎:胡島獨家主辦之「日本堪 六十九类元,採雄以的乘客,其旅程不得超過 東南亞視察團」,「行四十人及「關東國香港 介乎十至卅一日之間,更可粱特別之優待。行會當成「粗光香港澳門觀光團」,一行八十 ,無博客位在某根情航下被引稠州宜百分之十一圈流監港澳秩序,均由康藝旅運就安排。 六十日實少於十四日。如新團將旅行者,其行程,台灣觀光團」,一行四十人。與日本全國翁組法 改期一年之甚樂:等候持不變一人,乘日 孤茵抵港,下榻希爾敦大酒店,三 . 日元序期,實際已升了百分十六,七。東京

業球

務

顯空

進行

展

襃進展,某個實踐客運剛收,較去年何期增加百 運雕微增加百分之二十四,全部貨運額增加百份 ,美國绍球航空公司本年爲賞一個月業務书盟、 份之十一點一,在盡內及國際杭獄方面,國際客

十六點二,而國際門歌淇谮加百分之十二點

瑞興美施成

地中海、

鄉

NACHIWA MARU

糖

士已尼吉SPAARNKERS

十九路

仙花士 ALCINOUS

廿五太平

西比期 CY PRIA

按山丸 HONOLULU MARL

來椒土里斯

地海

好萬鄉西雅圖丸 SEATTLE MARU 英饱丸ENGLAND MARU.

地中海

TBHS COLORADO

·美國•

波斯巫士 PERSEUS.

RENEASTESN RANGER - JUUN 伊利克土EURYMACHUS

RA AMER, ARCHER 是礎LONG BEACW

馬尼拉:

̇馬尼拉

美國

榮國:

印娜INDIAN MAIL 西比

CYRRIA.

露爾雅

打富士STRAATT FUSHIMI 南非非

出口輪船預告

的游

HK.SURRTY

WANLIU

GUDRUN BAKKE

EASTERN HANGER

北HUPE)

香港成功H.E, SUCCESS

箱根出丸HAKONESAN MAR

STAR ALTAIN

MARL WAKAKURA

府城 KOTA TIMUR

(四名)

(日期)(公司)

HYAMAFUMI MARU 沙拉耶SALAJAR

新加坡

天

TAMPA-

印尼

我送

谿

大寶山 TAIPOOSHAN

洊浦

新加坡验

:廿五三殿,

印尼

三道裕

廿六

廿六榮

犬

沙拉耶 SALAJARY

永春 EVER WEALTE 新金屬JANE PHOENIX MARLAHERTA MAERSK 波雄丸WAKAYU MARU

基隆·日本

西武 糖秘

CUSING HAU

新加坡西翼廿七 DAHLIA

KRISHIMANOLOEVERET,

新加坡

·釜山錶

·大利DAGNY SKOU

■ A STAR PROCYGN 逐利忪炎利MAKEVERETT 烏牛UGANDA

日本

神户满 日本山

日本

臨∵者MING CHIH

·斯利迪SLIDE.

即將出NEHAJ

海三國 HAT KUO

HEL.

蓋

關

日本

GR貿易商GLOÉAL TRADER MILITE AL ODAILIAN 非晶悅美IOHNEVERETT 謝運決VALENTINE.. EN KOTA TANJONG 先達雅途 STRATHARDLE 好 格ELKA

上买SUSANNE 大福山TAI FOOK SHAN 寶山ARISA

廿五、大西洋 廿五龙古

新RO 受理知線

HOLLAND NIEUW

路

西審

CITOS

澳洲

來

M

透

新西繫:

珠

四日港郵

印。日。中東籍

10 波斯

中川先朝

十四眼來

廿六百保利

·破斯貸:

廿六

健

甘

TOULOUSE-

波斯

怡

CHEUNG CHAL

波斯·

配

C

力底布吉 四日 新興行

H

欧力藏布吉、八日,新興行

十 吉大港仰光、日

波斯

波斯湾 注册

彼仙堡BOIZENBURG

東南亞機

日本。

廿一乘

十九颗盛行

機

日本

廿二鲜

興光 LUCERO

拉不拉打丸LA PLATA MARU

日本:

HAI LONG

·名古服光 NAGOYA MARÙ 成

KONG 功SENG

明

QMING LI

N HAI MINGF

蟹

珠 WESER DISPATCHER關廠

洲罐 明壽山丸 MES YUSAN MARU: G

NOGAN:

士打巫高雅STRAAT ALGOA

EUGENIA M

*

定

館

廿一 新興行

*

南非 非

廿二 怡一厢

里約略內盧丸RIO DE JANEIRO MARU 金鋼山KINKASAN MAR

士打英格蘭STRAAT FRANKLINE非

四大三 廿六 路:

士打美多麗STRAAT MADURAT

非

AIJUM STRAAT BALI

AT HA HA NGOMEI CHAL

非

西:

新加

新加坡

廿二協

NE

新加坡

廿三瓤温

***

TASHIMA MARU

山根丸 SANDAKAN MARU

廿三萬非愛

̇馬尼拉新加坡时

传

四

HIDE MARUZ”

#ITØFLLSTRAAT: TORRES

營業丸 HAVANA MAR

KATHERINE

非

非

·哈城黑士 HARTVIG MAERSK 新加坡

加百利KABBARLIE

十四中太

東方寶珠 ORIENTAL PEARL:叫伊里安

四躁

非

九日二伯和

捷運馬士淨JESPER MAERSK

新城西城

九日擦一端金:

明 EASTERN MINICON 然尼拉酒務廿四城 Q:GOLDEN PHOENIX谷

金榮

KOTA PANJANG 利金能力"REGENT LILAL

4 WINGFENG · 冰光克:EIKO MARU

利交纳架 RAMONEVERETT

、LICHON

TAI CHUNG SHAN 糖强丸、KAIRYU MAHL 新

KURUSHIMA MARU

IKUTA.

TH

TỔNG HÀI

SHUNKO MARÜ

A SINCERE ORIENT

十九、順昌 十九张

十九典

-新加城饨能二十太

新加坡日生

遊

新加鄉

‧新加坡印尼 二十

期,長川中

战役 印尼: 新加坡

臘

湖

:古來行和吉郎

日天太拙太沙大大川

荷新荷寶 法沙罐类

NIEUW HOLLAND

海運線

SURCOUF

A 5.

日前恩龙 MAESHIMA MARU 來 荷 士打泡迪艾 STR VAN DIEMEN

A33

丹麥街七萬土基TOBIAS MAERSK 利太平洋健星 PACIFIC TELSTAR 郵 南籍加治 NEHAJ

MARON

ARANYA.

寶羅

FERNVIEW

HAI KUO

STAR PROCYON

百保利:

來 康海

ORD

KUO EIE

KYOSEI

ELINE

協成汽船株式會社

̇航統北拿鎬类航粉

瑞民西加澳日

JEMOKI

#101

M.S.KUMASACHI MARU No.1

三月1日

第一能幸丸

生田輪 協成輪船(香港)有限公司

中心代

台由日本拒酒,

KEZEEK? 11011249428/9,250241(+-)|

OMS, “IKUTA

箇中之怪手低不過是新潮座椅而已。在阿彿慕尼克

怪手?

市的酒吧及店翎內留这可可

輪船設電話

|K12} |ECUS101

T

其

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛 鵬|龍|鳴|鴻騰達鳳翠燕鷟

即日預售七天來回票

THOTEL RE 12011

香港開由上午八時起至下午五時•每半小時開航一研 澳門開逢星期一加開特早册七時半一般·

由上午八時起坐下午五時•每半小時船航一班,

售票處:九龍:旺角山東拘百樂門數院

澳門:新萬際酒店

4話:944441 電話:858166 電話

:438040

2742

香港;上骏新地站路

日本郵船二四八〇八 新興行二三七一七 KE 2017! BE ROT 逆件

二四九〇九*

JUKOLAZE UKUT

二八七號.

111011 SETİ ÖN

東洋

TINHOEN

11401K KRSS)||110|

大倍江西三七〇五*

特快箱楣航

1911FORK

ESER-DISP WATCHER (Yoy No.1988)|

- 四〇二五四

碧

張華 碧珠輪 11月廿五日曾行,

航空電話一張遊區, 海爋航業有限公司 昌 往來英國西各障,並收美國

·東岸及歐洲貨及並收島貨

並各

$30

干道中74 號長安大良十五樓A座.

5-457081/5. 5-437362.

九䴙收貨站:九般在5號附 293 68714747

ROK WI10011†

教與時間:由二月十指

月月午

天上午八放至下午五時

海海

N. ZUE..

BUTTERFIELD & SWIRE

往:横濱、名古屋、神戸、門司·

"HALLDIS"

德

三月十一日落貨 十式日開行

於芒大 往:納閩、曼谷·

多利順洋行啓

CHAI HINGF

ON

太古•大阪三井、渣蕺 聯合航線

菲芝点、奥克蘭、咸豐密*列擞症。

在海運大廈收貨

THE CRISA NAVIATION CO GINE 12 AM) TAL 9 216151

發送

HUPEH

湖北 其

2廿七日截貨

不能SUVA WELLINGTON.

桂林輪

台廿三開始收貨 莫流品※色阿液国大月廿六崗行

·三月二日,三月九日 中國絫在柏尼 三月十一痲行

三月十二日十六日| 有

SHANSI

新疆輪 &佳局&mg

神機三月十八入開行比。

六五

仙 西 三月

六日開始收貨 十日藏貨

(AELITELLTON L'AUTOKA )

往:比利士彬、智型、墨爾砵网

-大阪、三非合商

新畿內亞

坦頓

帕

總代理:太古輪船公司成都輪

香港於仁行四杯 TEL.H246191

●老月廿衽六月廿日 等紐貨時左

(兼往大溪地) 生:新幾內亞及南太平洋各埠

與

[費施號

KSRUS FREE 12 285159.

11月——上至二十

瑞儀往··邁阿密、沙灣拿、推明救。

穆里士頓·傑克遜推攝等填

克拿

TAYBANKTO

精六日下午五時裱

·良夜時

夜時

JLUE SEA LIME