1973-02-19 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

19 FED 1973

6日九十月二年三七九一屦公年二十六國民華中

一期星

郭日橋華

濟經僑華頁一第張五第 日七十月正年丑発展

·經過一連串的和半之後,丑文斯新 ·香港的悧况也和許多國家一樣,對於美元的;袖府財政司在二月十四日晚发佈·

·中 裔的國際貨幣動盪終於在美方線會贬值百分之十,鄧爾貶值,也是頗感器情的,特別因為美國搭香·變,刨港元編持黃金的比饭,換 華,

貨品的出口及大市場,美元的任何變化,無疑,元升破百分之十;摊幣兌美元的新 日圓哦换取祥動匯率的情形底下面色一段落。 從整個過卣沿來,還國際貨幣危機是來得快,都會引起很大的牽期,牠幣的何去何從,更屬利热幣五回〇八五○元兌一美元,其在就 去

可以上系的危石蠶食戏节四點九七〇六元第一美 得迎的。而在留一場暴風嗪科中,香港的金试:書攸關的事國。因此,天元设破的消退出“江 蘭無可避免地也受到了素涉,在美元財餓之後,商各界人士就難划埔級樂香港濟的離,元,最低爲港航五一九九四元兌一美元。 六,港府當局經過了伊密的研究和考過後,宣佈店 較上次眨龍緣大,而且不搶港幣上線通過,也是祂府財政司說:「此琪決定,完全符合美元貶值 幣對黃金價格不變,換之,卽對美元相對升 利少書多的。我們知道,香祂是痰業工業生湏與 百 分之十,這頊決定,站本上是符合咨黹整閱部,出口來生存的地區,任何國家貨幣的改值百分之,可分子的情况」,他表示:「我們在尔密当做阿 有有關因素之後,將佔整或多或少,都 海利益的,因此受到工閻各人以及市民的歡迎,于一般草的一般估计只是日元及馬克升值,他类: 到底沋國際貨幣什麼會重起被攔?奕元什 間接將破,使本港而對蔼,一個估計以外的 公 舆會走向斯伯之途 ? 推元饼值不變是否發隹的 勢,所受影响自然比較版早的預划得大與深長了 抉誶 ? ý後香遍的熱濟活動改會愈受些什徼 “如何在新的國際改修形剪下,領取最有利的地 啊.

位,既要保障本港生活費用的穩定與入 「本的相對低廳,又要頒及飛產出成本 岸Ü到越主要市場.2伇格的保持競爭

這些都是我們在本文內所需要討論的 首发,我們基本上分析一下國際貨幣風潮的

一九七一年常富美元宮神將乾時,所日战润估 中的情灣的出現。但大家感覺奇怪的方是美國的 通貨膨腦,至今已降到百分之三左右,經過以 一年的包,經濟已恢復症蒸日上之势,广卮 一般觀棠認爲在未來一年中,美國更有 欣欣向於南坪望。甜度前,以富有見証荷各散 風却正陷於?俶不術能眼,物價急遇上淡的困, 髖眈的價俏理應升造,怎能反而下降呢?袒據 敦金融出块人士的分析,認爲美流流河國際市 【出的數灶於其他貨幣,而買黃金的價格,又

用英瓶 計算。以買黃金的人也多,則導出 |樂的事就憨大,標果刀或美的敬 然而爲何置莚苦的人又一時股多字關係 |因歐各國貨幣不種定,因而使人驚

,是以有許多小戶出类買黃金。所以,此 次美丽疲態風波,實可從美國片而的因來血 以觀察。

∴ 但是,英國衆議院黑教員會主席卡斯( 郎名的龍商貿易法案均起草人),仍傑米

阿州斯美國質易收支之不平衡,不可抑 改善,台灣各國復侩美脚在一九七四年路 「年仍將有與以兩年同等的財政赤字。帕預诺 得了利協議。自歐洲與日本的投資家棄近已止 [洲各國航天國再度發生和党团服。希戰線安國 恐美向 貨幣施壓力要求升泊。多國籍 企業可能將存放於美國以外的美元大悟。在 以上八項案中,自以美國的貿易赤字爲此十 手所指的謝向;然亦照應爾等於一九七一年底 國際貨幣荈 會在衆照頓舉行會議時,一項衆所 承諾的君子就是未見實。那就日本與西歐國

西歐亦明多窴日本貨 * 日本围减少峰 實物。且,與會的會員國家也都盡示可

本與國際聲易有不可分的關係應同時解决。 分開處理,日本與台採取限制輸出的揹姆,但未 加入美國的啟;同時,西歐所置的日本促 水及日本出日總額的百分之五。上述[J]方面 的歧見,很不堂的亂上了關際間貨幣改的進行 西嘉經濟部受楣出警告說:「如果貨脚題不 能及早解决,則凡際易有國家,均將 在道 材髟之下,美國違不得不松取有關的 中開頭所指的:「美國跟其他國家一樣,飛- 改革和強化國際貿易和投資結構的必要。結構 。它必須促進經濟進步和效率的和平统。它

時:—信守其自身的制 它必須一國的繁榮不

國的

於是,在月十二日美國終於決定美元!

百分之十,黃金官價由原作的每安士三十八类元,

·部份西歐國家、馬來西亞及新加坡,它們自己 的貨幣, 亦有同法。此外,日圓正在向上翔 叫,並且實際上對所有其他貨幣經已外館,榮

港幣對美元升值百分之十以後

港產品輸美是否逐漸退縮?

港產品出口,歷年以美國為第一位市場,佔出口總值百分之四十 去銷美國面臨很大困難。究竟失諾美國能否取償於西歐?實在令人懷疑。 本港廠商祇有尋求對策適應美國市場的新競爭形勢。

八百三十萬元,比前年同期增加五千七百一十萬 元。假裝舌銷一億三千九百四十萬元,比前年

·期減少一億四千八百一十萬元。紗布 三

·千九百四十萬元,比前年周期增加四千三百四 萬元,顯示去年港窟品對英國梳出的增加,主要 經,則加很小,假髮去銷則順著洪。第四, 產品在美國市場的有力競爭對手,近數年來已 爬不是日本,而是台灣與南韓,不可忽强 势 ,就是台灣與南韓的產品述編取代港產品在美國 市場的推銷後,這與花近由一九六一年至一. 九七〇年的十年間補取代日本品在美國市 推館長沙的樹況相同,現在南韓幣元貶百 虢百分之十,惠安讪翻衅有一定;铟幣不爽元貶值,香北市民的心那可以轉出六十二億元,比當年增加約五億元。對 ze, 分之中,台滑纣欠元的超熱和進百分之五,今後 港產品遭遇辚品的競爭威脅可能比酸台灣途 尤其是對香港工業影响更大。香港政府當皇安定,适凱勝股不會迅速將劇。假定港將爾夫·西軚各國繪出約五十億元,比前年加約八億元 品大。香港的廠商能否適應?有待於自力 租值、工安勢必影响上升,一般市民對港精的倡:篮元。足見支持香港工業窟的安定,有對於美 ,權當香黄金的個格不變,换貧之,則是對決元

港產品對美國出是不利的,雖然英國的原料 已相對升值百分之十。工商界及社會人士對此,心動治,香港經濟混亂情形將不堪設想。因此,西歐爾家貴的增加。第二、最近十餘年兆一 秋擧行另一次段際貿易秧到。」 經過一般分析比較後,一般爲訂艙不

當然有不同的反應,工業界人士参數師爲张不 香港政府當局今次的决定,實在是爾書相術取共 產品對美國出明顯加,是香港經濟繁榮與工 口較爲有利,但去銷美國的粥品 當岩府的决定它作役,木港工商金融各界

品採用一部份奕風原棉加工之外,其他的原料 一張美元貶俏,今後產品對英國翻出的爭力將無的明智抉擇。首先安定香酒內部的人心,抑制 業進步的主因,近幾年不但去代數堂巨大,而· 及擴大市民,都一致鐡及的快掛,同心世

戴來自日本,出於日幣對美元的声响和急邀 大大削薚,甚至香港数优工業前途也是不利的。 硫代磁服的加制與惡化,然後對出口貿易徐關箱 且加迅速。一九六六年夫肯二十三億三千萬元,升,來自日本的质料打倒棋術提高,把產品生產 面對困狭的短宣之路。爲什麼有造紙没法呢? 推府當局當然明白這一刻的重要性,因此,財政:救

,增加百分之十八。一九六七年安近二十五億元:成本不免層黨,除非近期內香港Ă家頂入 要的时民就是港南把安定物質,維持生產這個 ,司夏雅滿對上述决定發晏羅見小指出:「香港的大米都知返,過去一年問香撚經濟已經大大,增加百分之十三。一九六八年賀三十四億八,單的價格龍婆眼盤術升百分之十,否則表 前抵微於首位,然後才支考選其他,此一失,出口地位不會受到嚴重影响,尤其是因袋港元對的變質,由於地運與股煨價格瘋狂上漲,而北上千餘谮元,增加百分之卅九。一九六九年安貨四的孤產品將有大部份是背和的。至於已經搬入 吳政治和經濟性同時並重的,是首先穩定了大部分西歐國家促戰的只换率要無改堡,而牠代 的交易價過於分隔性與控機氣纸,自然亦光橘离十四億】千餘萬元,增加百分之十七。一九七〇風訂單,似乎不容易使得类國客商的補假,花幾

·往證些西歐國家的數比日兒加。帶貨棘往·联性和僥倖心理。於是物價上升过非從前的事 内部,姐追求諸於外的原則下來加以决定的,近

-年去買五十一億九千餘萬元,加百分之十七。 廠商損失在所殺絕。 美國將史修困難,但是各國所梁取的新常流並非,節性,而是長期性與您性的發展。特别是股票,九七一年安置五十七他的羌,增加百分之ㄤ。她聽之,合商的安定與繁榮,主要係常工莱生 、顏值的不断飛漲,住循環已在嚴重地戰神產,此大多做國家的處境,亦將食和齿范一災,況且,經融化的象徵,如果長期發展下去,可能引起,分之尤。係多年來增加最小的一年。第三、產量,而沿加,法呼鰭產品,橫國腳州 在協助美國裱低國際收支平衡中的世大赤了,因:市姊的交易和狂肤感,不能鵡爲心被進步,而是.一九七二年共貨假定為六十二億元,雄不到百一產,而香港工業的進步,得力於美國 的再行話術,那麼, 其所招放前

最長銷美國,以衣服、散器、塑膠玩具,可退群·鲜城路米湖論何楜15評 ,我們雄出美國的貨物,有四成以上是刺激品的全園性的說時,勞必造成香港經濟崩潰而後已。

展發的銷產業工取求後生民定安在

:法看的變不値幣元港和十分百値貶元美對們我

諒體須必家大,步二第在放口出持維把,本成產生與價物定穩先,擇抉的利有較比前當是這

。的目其到達以力努的大最出付並,擇抉個這惜珍和

元升值且知論百分之十。」財政司又說:「各國影响 貨幣制图蔟爲他全,並創造適宜的環境,像在今

訊輸出增加百分之五,今年否

將是難以估算的,即使是作獲兇區度的 ·而紡織品驗出是受配額辦法限制的。」 但也可能會帶來相當慢变的心理就實財迷

-現在港幣對美元色相對升值百分之十,今後,假送,紗布等爲主。去年首十一個月 财政可認定港貨崦往美國將更鸯困難,但邳,湝產品「美國驗出是否受到很六的阻力,而有洺二十億〇一千六百九十萬元,比前年同期爾加幣的决策,其佾是在「安內」,對於港產 增加率,亦令人複誦。不過;香佔 响, 而對於維持我們的出口贸易硏起不了什麼,爲港貨盈往西散被家的數近正日思婚加。悻其為葡談論的傾向7在因為,我們可以作冷的研究,千二百二十萬元、雄器鈾十一億五千七百六十,镇美國自因不准。并,心暨商不必照 作用。在經過利害越近之桃源 「將袷幣貶值,即使失話英國,亦可取慣於西黨。李鐵運出是,與分析。第一、港產品出口,魘年以美國爲第一 萬元,比前年同期續加二億四千九百一十萬元。 努力草水中 而還應美國市年今後的競爭,一 或多或少沒有真正好處』的結論就十分明確否此,有待於未來的答煩。不過;香港政府紮位市場,佔沿家品出口總值百分之四十,去年港玩具去六億一千三百四十元,比年 產品出口的第一市場中始無可爲。(蔣風勢。 局决定港幣不跟美元貶值,其重區是爲了一安的,產品出口總値一百十一億四千五百萬元,對美:期射四千二百七十萬元。塑膠花逅第三億三千,月十八日 十分顯塗地,以衪的出口號易來說,杏 祂的進口貨物叔太宗日本,其次是中國大陸, 第三站美國於英國。當局緒,一九七二年 月至十「月本港進口貨物的總值爲一百九十七億 大千三百萬元,其中日本貨佔四十五億六千五百 葛元,中國大陸佔三十四億八千二百萬元,美國 佔二十三億八千九百萬元。假如港幣跟隨美

-攸!從日本的六登工業原料、電器以及後中

·國大選的補食品假努必上浅。工業原料食 了,成本增加,對本工業將生不利影響,同 時,工資、房地產價格來再激升,那時候 ,就更是不容易想像了。

·那宮;锴幣對美元相對升值,又是否海百利 而無】喾呢?抖洊這種法,也是錯的觀 點。我們必須明白:由於香的地位和處境

,任何變化,往往很難獨善其身,正如前面所

蚩多的。自前的神形就是我們應該 減到說低,而盡所爭取較多的有利環境 以使我們的工商活動在困境承的條件下

取生產和發展而已。工業生產和出日裝湯泉香港 經濟的重要支柱,而美國則是市 事, 對实完升,是「立見影」壚使劉

·對英國的出口贸易受毆打聚,因鸪現時美

美元

元貶值百分之十一穰暫時的解决做 | 出,減少失,轉 只是政策的第一步。第雉法。覦阿質易步索是Re:

(HER).

綁

九七一

未問基|美

决題本

未决

,同時間日本亦发佈日

財値反映 的事態 從美元

貶得突然

帽良臣般,與及供油地美國空 揖施,可以根榨美

除了對接完妆品圓之外, 他橫財的出價 英國

• 元貶值相比之下是说金」的类元如果不恢復受換, 、各國反應參差”

那價。今後如果美元姬 而金,將無法飈持共 *自本月十二日晚上菜元宣佈貼個百分之 以來,認過兩三天的混亂,同面兩已明朗 撥下跌,必热易金價的導地位。 ̇相應上升。這使美元以 ·美元坐内兌換黄金 日本大藏大臣愛知筷一於十三日守1日 及世界幣制問題加深了, ; 是一個大問題。在 實力的時蛸是談不起來 四、貿易戰的 白熱化

二步是設立两税费量必须的。只有制打貿易,一越带向貿易一來 , 以與有關國家周旎。 它要有關國家流少, 差的狀態,或者減少

美元抵傅餘波索了「含到汽著不

。其對象据日本及西歐

元受到的瓦六壓力。][群疪戏科戴!! 尼克灣的說話是有

*美元恢復兌换號金 現在輪到日本說話了。

·美聯社東京十四日

份湾。怨日本原

|西歐國家在美國六

與財長

尚有經濟

.暫時:

必要時將要求國

售商品,在兩 開 工人失業。

刋戴第五,

用,可以起

入口。另力面對

在下院説師 0

·泱恢復美元兌換。一扭轉贸易的逆勢以到 作爲一個國際中心一改國際收的茶的。

∴ 尼克部將以隔 極爲盾牌,公園多海質

一年十二月那大致相

張第四頁

四十多年前,紐約股票突然狂跌?傾家蕩 產者不知凡幾。誰敢保證歷史不會重演

·各國的反應是差不离的,沿西 的經濟環境;經濟力奇與實際盤要而定。 “事實上,现在此界各港都傾向於採取乎動術與,故任本店實在由

紐約股市垮的那天

反起所貶美

應

的引値元

*化熱白的戰易貿着味意

∶日囧在此次实冗[] 被中是衆矢之的。美國出的十五日 強 日圓升,但田中

我國鄰近的國家,南韓相國美元遊館體 合常眩值百分之五,泰國選美元貶 分之十,印尼不變,馬來西亞與星煤坡 不變“香港也不變。所謂不軌其本身形 使不貶,無形中對美元提升百分之十一5

w

元之九洞。證

無宮觀的來補,赤康安凌通確財,怎消壓偏:京一匙元件所前少买,

潔

下層的一間辦公。門外餡鞅照。四十多名大公司已經破源;有的聽政府將下命作 來有些單獨來,或是三三兩兩,價悄地魚賞而入,有的說原保證鹅股票以定價的六銀行 。矮經前房間將得水泄不難,大家多半要站俗。,現在已經而拋售了;但這侠官全是無得之 奇中氣試張,每隔幾分鐘,就有將倒 一二十分,收市還有兩小時,成交

的不能上商

易的一份能生

困難重重

一九七一年十二月

已潼一千二百萬股,打祧所有錄。許多交易 一膩合上用來輕時放做置辩委耘鼠的木架不黏用, 甜 結果把宇紙似也派了用場。有一各忙得不可能交 約整記貧在收市後,發覺自己忽略了一個紙

· 警,但理事們决定交易所不停止交易,理事會代 主席越特尼後來說,當時大家十分緊嗎,有許多

·現也「不斷流香烟,抽了一口就熄掉,又 ,樓

,裹到好幾百份香料全沒有。 這時裙上一片恐,加以通受阻,更是一 爾莫歷:成交供超來遲,沖過智

多災多難的一天將吳槐京,午後陸催收市

龸編者按:這是本莼得「讀者文摘」特許轉戰的一篇文章。由於當前本港股牛投梅活動盡 口商向老訂貨,发際上已需要付出較多的美元

愈烈,更多市民對於股市愈來愈有與趣,大家都在不斷地加以注和討論的時候,我們認為軟這 .他們是否願意接受,目前很難估計,與此同時

| 源文是十分有無業的。香港當前股市活動與一九二九年時美國股市的影雖然並不相同,但 由於台鸿、南、印尼、泰國慎,均已追隨

畫的過,該買此的過於詐熱,却是不能不令人嫋目前。我們也並不以怨目前香港中狄市已前區的发的 也來不及極拳。經觀行分行陑接用簡縦號的餘煜一,嘅開停止,整整四起。波交司償因 德法新秕從東京發十五日猱黎世開市一埃·逐級,但凡一居安思危」「未雨棚組」則是放之四渴而皆準的真理。對於若干工商人生抽3天会 美元件不同程度的財値,在美國市場上 些 家的極品,就更將成為同類的勁敵,競爭更

巫亂際。來爾街球用的各個體話機一髮了,她在動。九十元一段的铦母公司股跌了四十五 日食三三三三二,放棄本業而多予投端的行爲,更不能令人委同。「按者文摘」的文章,但蕭都有它雋永的至理,

百萬次電話,創空前柏餘。大西祚兩岸斯的过活 元。瑞邦汽車公司股價本來是一百九十元,決了 際測舗】商在這場就爭中,究竟於地位

五法部。法國克稔市塔、也要能引起獵者的莫趣。假如大家重裝一把蓝源極尚斯文,能够提高警偈,汲取狄鐧徹知所鋬盜

我们不够用,從偷致打æ語图新韵,要受限制。六十元。到了五感三千二分,使的價格郭完了, ,一時之間對易作出估。現時我們較有利 始終不予攘體,寧可支 在四月上句

的話,想就是我們愛大的阿望了。),

·持美元,在東京外股市調的固定脞率。日本政堪之影响也見大跌。十

四方園營懋公司雇用了一批新隆汽車蔥途健设 一朝倒楣的發部質才發出消息:「本日成交額 秋天裏,但個陰暗的手機,快到上年十盛說,電部公司股本來是八十八元,铁了十七元,埃里 的優勢就是技術較爲光准,品質稍後,生產能力

彩天喝鐘開市的時刻,紐約證券交易日,加尼公司貌還有一絲五芷黑的變易,上一天食品 交易所概絕後來對人說,他那天拍重到紐約夠付 戲,一直保持到一九六七年。其實如果把前交

·以補衆差之不足。當時正在巴插觀光的一位姚岸檎一千六百三十八膦八千七百股。」遊個成交紙 外地輸入,廠租 五千萬幾元,姚特唐爽,百分之十五,创新城蘭,已跌至三融北二CO和一张设道不安的突氛。然則交易所惠的上百名總和,每股二十九元一角三分五,此刻一下子映了四元 她自戰異,但她轉延誤,其他多批失百萬元,是一百股以下的交易)和某深的交易价上在內 工資仍然上機,如果美國入口商誠爲語有化品|市的救低欧俄一美元兌一爲一美元兌二六七日間,三點九四五〇朋克之間,和兩千若雜役、電器生、登記段、和其他機貨, 義角七分布。 《但美國和广洲國家到一;比汲高限價三點九六 維也沒料到一天——一九二九年十月11十九日,這時情勢如供水龍黏,一發不可收拾。入人 -要求日圓升個百分之1 的工業產舘馬上就要受到嚴重的成資和打望了。但日本政府强是鬥 事實上近拼香港對英出口貿易出現了相當慪亂的,不過投茵家,逼得於上。在升值百分之十五 博形,其襠價或議留所涉及數目竞以于億元行第一星期六(二月十日)將與1 要經地月的時間才一

日本與美叶 醒,以阻遏

·能逐步流。種種跡家顯示港運輸美今年的任 华美元的矛頭指向日,蜜 希望已打谐,特別是行將開展的聖 所延遲及減量。

·形勢已屬如此,因此,標前我們统向磁的將 是一個相當複雜而困難重重的局勢,既然府已 把穩定內部列首獎,進一步我們就要考慮把種

元。

·司股票。三星湖泊,這家公司的股隠每四十 婚」而吞槍自殺。哈套剀捞起了一碗-

·地不起。曾憑斯市有一名張檢署和對「被批 ‘者又是因股市祥映像這很长的人。 的一位躍名經和自殺。戰無雙疽+婚

,這時有好幾千人站在布洛西街和華爾街的十,不可終日,許多人因此中風或心藏病發作。 一,柯立芝柳然界股市的繁榮

前車可鑑

曾私下加以實籬,當衆卻表示

,這天的交易額大概有5千三百萬膛項抵 五五馬克低了很多。翰·星期二———會成爲歷史性的日子,帶來金融史上都無極,不管借純多少,基於投資位的「 傾家蕩產的人多得不可勝,佔有人想起 雲直割今年芈月。 新天地的源,可謂空前絕後。 : 宜貨,趁火打劫的人往往出「元牌豆浆一 藍嶺⻌獏骐,京鼎华觀派認爲在股市站

馬怏洛威頓斯市有一名商人望價帶,突 飆股票,希望碑到不問假但求脫手的野 。 . 老五美元,比一日收

一些酸嫔的經絽早就覺得鹘勢不妙。從一九. 德綱的,前一天價格張是每没二十四元,現在一 市三段三九五口美元大 11四年秋季以來,没察倒格一直在漲,起初是5,開盤就映到十元,即沿竟再問到三元。 大下跌,總共貶低了百 步上升,後來是一再猛漢,全國掀起空面的投機,股價大跌,我棋的更多,成交額打破祗偉 狸。十二日週一歐洲的 三黄金又漲了分之十三點五。

狂潮。股佰升到令人望而生畏的高峰,瘋狂抓 到了上午十點半,半小時內成交了11百二十五萬; 「外匯市坐,除了蘇黎世

的人更多了,而且钳宋凡是「风空』,也就是說九千八百股。一九二五年以诣,紐約交易所任何 ,蹑主付出的現欸低至股們的一成,餘額向恶Q.一天的製成交額還沒有這麼多。到了十號十分字路口,望安證券交易所出神。隔一鉅著的三 財質之後再下跌,另一 以外,也都隨心日本买

行借殃。在一九二六至一九二九年,政府官員和 · 成交無償鹕已經無法斷付,不能在染交易究:教堂,男男女女濟在裏面禧治。全市各報籍行分 將其外進市場,情 焉十分健重。當日晚上 促天元在東京外跑起一力団关元的图搜不鍪定. 商界領袖一再促发證机翼死的紅市是别的。大約成之後立即掛,要等十七分鐘才能報出。到了,行,黃滿臉色灰白的铬片,避不盡去的便站在油質同。酒用汽車公司越麥拉斯北柏更動表文資联 在瑞士的 我现在新金根格上。 每隔兩三月,股價合同飲,但第二天不但恢復上中午,乃飛四十五分鐘,午後一座質,遲報六十,她西門外的行人讀上一個個術害忍氣吞恩接受 「人人」可以找到一般股票教富。然而道融係的 ,提高對祖安士四十二路二二三三萬元,以作外三站:(一)于是追隨元港山、本在世時日,種困難躞法加以解袂。我矼方面除剚樂國市場難,百分之十,結束了美元一黨發批外隨市場,由於 杜在维段十五日升,而且張維更兇,大學們則口口黎嶷後這風情,五分鐘。因爲市償不明,兩個脫手的人更多·德·帕本各門的貼服。婚女神倒的比比費落。有的人,一天使許多人的助陈柏美夢谵成泡影,「英雄館 價格:整站代」也就此接演了。第二天,雖然股價的 爲接发近期世只貨幣危樹的方法,彩接說,日本 分之十,但因去年六月英鲜採取自由行動批命後,暨爭取,甚至要院緊牙關作利潤微泡或無劇的蘭的拋售風期,而各國外 瑞士政府仍讓瑞士法郎訊報導,发围商人向资,况是「基本上全的。但張的人,不能向客戶追繳流金的經超行,以及阬.雖然蝕光老本,仍梅受了催眠似的望依 自由浮】,不採取于一金進軍,健金價首次超 六天 十月二十三日星期三,股價經下 求兌現的經祀,無不把整形殺價 售6

-平均提數上升,也無湾於事。各股段店再跌,而 未宣佈引活採取行動比率的措施。這風樂如其來,七月六日港幣宣佈對美元貶做一點二五巴仙左一憚,藉以維持龐大的生湏與就業之外,致力拓展 西市多乃次第恆開。

政策,所以美元大跌。 出七絕美元的水,因次,第三天並沒有回升,反而接著大跌,星期一 未到中午,一間小彩細行垮了,又引起一,河天隨處可以看見剛到銀行去過的人,季娶,且在一九三〇年,三一年初三二年的上半年,一 的變化,當然令到世界各國都感到驚,國優在右,因此,可以減低港幣的貶轕,作ㄩ有 洲、中東、非洲等其他市場,荪以滋補部份的 可是日本東京的

和星期六更一落千丈。星期日一輛開滿戰风光客 帕抛售潮。紐約交易所這個大廳裏的動,彷 拿宿從保险箱摄出的股京和償分,一路好到推 威爾大。 此之前,祈然美元麼受沖擊,泡使著午國家;例 限度的貶值,可能性由榭巴偊至六巴仙之間發火,也至爲重要。同時,這次國際貨幣盪,昨市却依然見到抛售

的各車熱到鋼爾街,嚮導指禭交易所,那就是,是現全國心將脫戰的情緒。交易圾裏萬頭攢動,組行。有的是照牽補繳按金的;有的但求除學, 「那時有些投資者以爲只要股價能够以升, 如西禇、日本等)的中央銀行當要出商大盘成入,三》不樹對黃金比值,亦國對美元相對升何百分,顯已世一段落,却未龍稱爲完全過去,將來造機」美元的體力,美方對 肯烏桑同宣佈 美元以作支持,低主要的集市日的則仍然在英羲之十許。

其君英篓, 西硭馬克以及日元的變化。所以我 圓的手動「步步的 和日元方面,!

: : 港幣在迢秘情况下要在前述三者中作一項央·們必作好心理和實實的開闊, 當危害香下,日至二七〇間 來的第一藏不到英元素作出十四個月以..

,各經絕行燈火通明,去記民忙發電餐會幫緻,個個汗流滿面。一個抵台往往園二十個經, 隨美元貶值一成

凶日結束 沿一天,紐約塔外交易所之因,此那女歌原爆跳,還要有。 ,而且財報也版上一次(一九七,定時必須考慮到本港稃裤生活握工商發展,斯外,經濟最大的私狂投楼必盤壓抑和散除,路醤闻 以下,直往日本银行和

話通知客戶補繳按金,連泡廊上的公用笔和谷祖,大家都想她出一間公司的股爲,而一個質米:

二的成交額和股價暴啖之苦,也

一九二九年~貴,總算一致 來干涉。大部份現 踅年十二月 2爲大,自然录雄迅股猷料之外表

眞脚踏實地的否幹, 才能得到真正的張依果實 貿易競爭及民生发食問題:(一)港近世界各國

路透社乃洛北十七日)肯雅、烏千越、 烟店裏的電铟都用上了。也沒有。

美國開始管制聯像交易所、經絽和新上市的股票 打破了紅錄。波士頓、費城、匹茲堡、芝加哥、 。但畿道一號,却-

份地反跌出美國對各國對美元貶值的反應,特别是奥本西貿易上有强烈、

我的元鲜常一美元,坦桑尼亚等四快定隨美元貶值百份之十以後,其 一瀉千里,一星期了,這是們亂熱熱的,剛吵聲,夾架召怒吼和座,舊金山以及多倫多與觀時利奧等地安易前,無不

艾依照法規防止操縱股價,散佈股市, 我們外國的鎖,此後將會愈來稂困,太 兗二六五四五〇日個,貨幣昨向轉變的贬值,官方的背雅欣透露 被合作構神,猶疑不决的無我有齿不滿,因而殼,競爭前雖近國家的反應及婿雄。C)研究本·家怎旅游和珍惜近嵗张烨煜美元外仙的抉押

,幾百名經祀做燈十七個馬路 赃,響徹取酒,魂交易所外的布洛沖街郝懿得到股價狂跌。低劳價格同樣下瀉,上未列名的償 相當於日圓升留了百分, 我司免將維持其美元紥七】四二五六司令的一形的交易憐台,紛紛想把一夜被壓下來的客戶委 。在聒耳的嘈雜學中,大通世板上的讲妩得很地势,更是接跌不已——布魯克林偉健樂原本是 然採取主動,旨在以 悦易收支的 致易出口及入口的數字,將會受到前甜甜的影

相信香港的經濟活動,

之十六國〇一。日本银爾翠。司令是在去,一九七二年與美元螂繁的,花單辦理清楚,單上寫的盡是灣、安、質。各種假不裕,板上金屬號碼開亮,裘示各镪絡行基一千七百二十元,跌了八百元,有錢 逆勢。我們認爲:不管圈總和日本稍後時間的反响。(三)出對本港民生的影响,特別是很食

行發言人說,朗使在B

股的雕市價格開始在豆型的成交數字銀在上閃,有人打電話找惜已的經絕。

·存的第一國家銀行債券,匯六千八百元,跌了 情形。可是著名金融家包裝說過,世上没有一 經 應如何,其在質易上癮將對美琪步已無疑問,龍問題,因爲本险的积实大部份是和於隔近北省供

日本銀 誠通訊社亦器;坦桑尼亚和脊雅政府已採取西,全換各種絕行戰報假警,此份務熱台媒布 滕告與詛咒 中午時分,母線交易所 二千六百元,一九三三年夏天與跳到八百六十五,被漭法,可以「永遠防止捕人自變」。 經過這場變化之後,美國智易入超的情况將可盏應的

行必要擇手干涉懽持於同機的揹施,百分之十的貶值,該國的價格。第一縮成交的無後維汛公司股票,钺股本

的理事召開秘密彩急會優, 元。) 「步改善,美元你終將成爲北界唯一的远低 經過極其爾與小心的研究非财分析利弊後

仍然可照新平 1:

來是四十元二角五,跌了十角五國際 討論交易所停止交易問題。會議地石是交易可地

; 打開新的局面。

「傾家蕩煜的地方」。星期一,股價下跌更甚,,活魚一幅蘋民夠,有會員身份的經紀在各台··不同價格,保险公司襄人如鷸澳)大家郑想兌取,与时缸就迎刃而解了。許多悄辩道希望的人抱恨| 收市前幾小時,抛售的情形更加瘋狂。當天鹨上,之間來往那走,忙得團團轉,你推我擔,大大 保金,皮以樂單抵押借致。

以,另一些人則袂過苦痛的不景氣時期,境遇

·记天下午,交易坞内逐耕耘:有的說一些

向投資人膠 公司業務氓相等陋習。這些措施是

否足以避免前婚一九Î苏年的轍,誰也不敢保 讚。四十工年來,對沒發生過快綁次一楼的暴跌

〔悯發者文摘一九七一年十二月號)

「讀者文摘」特許轉載,

國際速客一

際源