1973-02-19 — Page 11

REFERENCE LIBRARY }

19 FEB 1973

CITY

聞新港本頁三第弘三第日七十月正年丑癸屬夏 WAH KIU YAT PO

報日僑茶

日九十月二年三七九一圈公年二十六國民華中

一期星

5

請市民培養良好公德心,

共同推行清潔運動

《

000

搞好衛生美化市容

一萬四千人被檢控八成爲成年人

法例自去年十一月實施以來,隨即將藝節目開始,表演項目甚爲精彩,有 |迄今已有一萬四千零九十四名垃虫被檢控。香港家團隊軍樂緣歐西名曲演奏。獲批軍幼稚 |||请法庭蕤骀訊:一萬一千九百七十苏宗拉坡案件,一間擔任舞蹈,由業基督教府維實秀吉垌會所小 其中一萬一千七百九十六名爲成年天,一百七 團演出劇,此區內心粵劇正演出場 「九名則送 一以下之薛少年,

例案件中,超過百份之九十八保成年人所犯,這 無疑顯示出年輕一比長一代戰易接受術生骷 一跑,而很多成年人老米除亂扯圾的惡習。 . 清湖運動發言人刑:清潔運曲宣傳工作自推 行以来,一向般馆术教育成年人。李處亂甜就班 森以革除。另一方面,-

直在學校裏有錢會接受 良好的反應。

製造

TORNEYJEK AKA - RESE

恩德,張家偉,跑,關天裏,陳少梅, 吳瑞莉,初級組;冠軍為小,軍文泰安 光是欧掣,優異獎:梁邊利·李瑛爛,離妳全 何志添,張瑞忠,望成,張偉

安腐強實學生:陳正光 張振昌榮 一梁永成 謝木榮、唐永源、李廣霖、李忠祥、關

·漢文、何成敏 李志、瑞、日興、李坤 儀、沈王報、黃椒类、任董源、臺觀海、精、 ∴、李彤翠、月、陳國息、藥,何永宜 麥金勝、陳讃榮、陳偉民、黃偉生、趙安、何 熱毯、鄧德與、郭林鐘、司徒勇榮、趙培網、 政然,蘇志鈦、劉偉成。

" 義務工作人員掩體部发:柯魔林、周李芳 曾瑞運、陳畫胗、朱漢、朱春。一 ... 黄大仙區祔课委會遊藝聯撒大會,主席沈魯 勞網世紀族與學生陳正光。 新達

這次送提行動,總過廣親,包括;三角湯 、 西環摩星嶺合辦

更爲成功。

一組串大版设海潔行動,將本行至四月中旬

茂坪北區

新春遊藝晚會

安和街、石水蘭街、交加街、春街、太原街、

·麥 香街、板街、讓對,皮門街。 係,一向不易清理,鹹濕水準來墊船裡。两任民 「政署有見及此,同生仔四區壽黑委員會、市政 工務局、孫仔壁,在展區展出大掃除

電影欣賞大會

宣傳清潔運動

圖畫比賽頒獎

下午七時計分,假區內瓡動堪外號『浙漧 會變皃 維整罇開號典」,到有嘉賓茸花 良,民政主任淨光,士屹,秀茂分馆任 招成塔,社會崧湖街發業,柯李淑,首 長周佰生,陳少,與貴方,何金桃,陳大梅,國 魘明,陸醒女,周銳,江姐創,周光華,歐 惠優,曾美英、林學濕 四榮莚,ㄚ深, 枋衆及義工抱擁,氣氛熱

出任蘇滯元,旺角民政主任士證,就會讀 利署製 社區服務中心主任黃景棠主持明。主 問信生我開會詞報告該委員會對推動 工作魂行情形。

【

,徹底滅理。市政局已得到小販恩杯反應,給予 融街坊會,昨(十八)假說福量戲院,聯合

動示範影片,由大會主席慈善社ㄓ狆 『斷)滑運㽙視察盤分區委員會;昨長致詞略謂:於無述動日去年十月腿開以 N 日上午九時行精選,參加者有宝 政府治抓動之下,各志剛剛的協力赞助 北謡、蕭Ä術、秘書微埏烈、委葉林明、各項宣教育及消谍示範活動,得到 金帆、川豉、曹瀛康、林正山、西區民主化許 和支持,按得了我期的矢滿成效。此次问谍運動

各界僑團新春團拜

新皞社南同鄉會,昨日下午六時 ,娄天敌五月花酒樓春節區聯,到有九江

南海同鄉會 會,九江同鄉會,澳門西樵同鄉會代发,新界南海同郑會理監事長黃星, 何財,該會首長王畜存,陳兆為,會伇千,何錦榮,陳疑友,馮应街,潘 忠泉,類烈,昭烈,黃錫,招成英:蔡拳,范雅敬,丁子山,其國 、 藤,何家強,英員,崔臺波,麥顯,梁森,王成,調生,潘孟儀,吳妙 玲,鋸類,蔥,招標,題題,陳務著,那樹,鋸雅,李玉棠 -劉少旎、劉兆南,陳梁,健槁,簡智生,他是愛,吳崇漠,劉後 一黃金斗 甲,李敬李新及會員數百人,濟濟一堂,喜氣洋卷。

理事長王舂存致料,就同人萬事如拙,生意興隆。嘉寶當星及各會 代表先後致詞工來無事長陳兆致謝詞,舉行幸運抽獎,競投勝常在世

·所得到究經常費及科用途:情况,实主盡歡。

鯉魚門坊會 【國際肚)鱷魚門街坊會,作日下午七時

*假鮡魚門海天诏家群行 縦珈術敬老望會員 大會,到府觀籍民搶主任徐、豐景光、何潤昌、鍾福均、該首長 「燕志澈、善、衢奕、旺、楊雲、長篇、洪澤,繪天生。三勝、刻 天生、曾緻、馮芳、劉東、楊、羅江招、葉志盤及皆柔數百人。 理事長薛志烈救開會詞,祝雄同人新年快樂、萬事勝淞、生就興酱、 礒理事長摭善徝作會務報百,民政主任徐錦總主持抽粪,每位

溫氏宗親會(四際社》湛氏宗親總會,即假金宮酒 仁米,英2興,溫有,但團,齊祖、振文·海,兆乾,鄭賢、楼 一栋炎,石材,在柏林,景,冠班,劉字,兵坐,雨料,企容,水 生,溫錦,漢松,志,温州,林,掛,數百人。理事長福仁 「才,英,德,會長紹文,監事長黃有詞,當場洋醛。詞最開始投症 為了公益,互出高價熱烈號投,成出。十時敬老聯歡會,開場 低,深夜盡樹。

「新 九龍珠石玉器金銀首辦 九龍金飾商會 業商會昨日下午八時,金冠湛团举 行澣節聯歡,到有各批團首長、同業商會,女員會,各大金商代表及會做 一百人 理監事長王文:黃浦 張照衆,煊,就令,蕭活,包安

「符情况閙理長王文致詞,祝賀同人,你快,生意興段,榮

一九五八年二月廿一日 ) 人保健兒童會今日行年會,

該見業會,低檢討及一年來工作辦理 過,今(#)日下午五時卅分,假座中盛

賞慶獅、生、子安

·女:研究、尹甜在 一 高潮 上午四時四十分。 下午四時二十三分。 仕擞,植根,會對:細 低潮: 岳、流淚、尹源、正修,上午十時五十九分, |下午十一時三分。

丶浩湖、孫荏 *

警署派出警且在搭推持治安云。

殷商黃橋靄初柏壯 威林昆仲之令壽堂

頒 歌劇團錦旗留念。

黃老太夫人逝世 遺體定今日出殯 下午一時在九龍殯儀館

吳國對南鎮早報有限公司會議室,舉行週年」 水上漁民福利會癒善欺

常會,磁通告各會員出席,庙玲將由

,整各執行委員,主持開會,會所新 各會所辦理復助清貧家庭,保育兒猃等工作, 生日益廣泛,其經費純心團 各界人 士捐助支持,故每年年會爲 人士對共 工作加没照解起見,牠歡迎各界對兒道双利

·人發展天然資游我代團今日礼

中華民撈代表團首席代表汪公組,代表演 在博士,黃人杰及浙仁緻一行四人,於本月

亞吉隆坡出席該會,汪氏行前在機場對記 者稱:誠将推定本月廿四日至6月三日在吉,

·各宮能够更進一步合作,促進工業技術 北。

風裾業協會主席豬此伯爵由英抵港 水英海外航機由英

[张九水上漁民福利促進會毒杀香港, 仔田灣漁民沓年康樂中心經費去年十二月聘考 「花纸)股商黃麟、携杌、柏壯、咸林昆仲 「紅伶及最近演出之「拱裝少女歌劇團」演劇終敗 之令而堂,銀、啓光之令祖母黃太夫人,不幸 昨一千六亨德圓滿,由該會事長妾意文 腾炸十七日上午九時五十分病逝美和醫院,享 主持賭盤與「少女歌風又大會力九十有三,选蛇移光图殯儀舘治湾,6定今十 面以在试期間,得越李佛名拳師陳成形傳九日(星期一)下午一時大眾,時出殯。

發揚最佳服務,優良傳統

各界人士踴躍參加

本報美加旅行15團

訂價最廉節目最豐食住享受全部一流

周SIMPLEX牌針唾記錄接使閣下之大構構

進入現代化管理

便可

·在遠東金銀兩會上牌

,將有一百四十五個國家之女,分 : 鬼在世界各地會崇拜,爲世界和平與全人 類之幸福快樂與動豬,是耕公園之主題 〔生命之糗)內文文與澳洲土人婦女所楣 撰。各幽於今日祈藏之崇拜微,均將根據此 文爲禱究。本港B致傅女,今日亦有18. 大之心烤聚會,由基督女青年會聯合港九各 港九各敦會婦女,於下午二時,周座九龍區, 富街合一堂舉行聯合公辦大會,并由各團 一撈出代表,担任大會工作

·啓明建業有限公司股梨,本月计日在京

及金銀上市。啟明公司抛史悠久,成立于一九五

六年,經營地產置業-基礎-業務

,潛力優厚,前途還大。

該公司背向成声俱爲社會知名之中,世事

局主調啓明,董事有桂榮律師、安

(土木工程)、李尊或許) 安

繼子工程師積。:

良交·尹林·全

敝日毂爲定我入需要,梅應大讓求,再次年桀天國加拿大旅行團第十五 伊戀參加過去十四届旅團的團友,一望服務與安排,大加讚許,下負盛名,安排安 服務週到的最佳觀光旅遊組織。

·

世下如果南往於美國加拿大宮迷人的風光,享受一次旅游的眞趣,明羅省的狹士尼樂 肉,將院荷李活影鬆,觀賞工程宏偉的胡佛水壩,淨沉於花香山威基基海灘,到拉斯維加斯緖 城碰碰運氣,欣賞世界一流精湛動人的揪攝藝術騰演,還有氣勢磅襲,人生難得一見的尼雅加 拉大邊布............的话,將多加訂價花悅,服務最佳,十四肥成功外链的「僑日報冼淑美加 旅行團第十五

、 本報與四鯤SITA合作製辦之美加旅行團,今已是第十五大,成績然,有口碑 參加者無不稱心滿歉,樂不思到,一致認爲旅舆上享受到的一切,设在地超强所付的代價

·値得向各界推薦。

第五,即將於本年四月三日出發,行集十四度成功爭辦精華,去蕪存齊,享受雷 更爲美滿,節目史盟當多養,閣下卽使對旅行感到陌生,或從來沒有出門的無驗,又襲對於籤, 呛手出無所知,語上感到有問題,這些,只消參加本報之类加旅行團,即可迎刃而解, 下雠花低帷公允的代價,就開桃易地前往兩視文明光富据迷人的國家,游覧十多個世界聞名 的各城和數十處風光旖旎的脚跡,從而令你獲得一次畢生難忘的旅程。 在將加美加旅行團第十五團列下

旅行日期:一九七四月六日至卅日,全程11十五天,

ci旅行地區:東京、拉香山、離省、拉斯維加斯、瑞盛頓、紐約、水牛城、多倫多、

·之加斯·西雅圖、溫哥華、三灣市等。 費用-8名幣一萬〇百元,包括樂搭汎七四七最新崇華客機來到及所有 內航摄,一城君店,早、午、哋三餐,和觀及入塲分費用,酒店、楼塔及笑馆小帳等。 四 登記辦法書報名時交全套百分之廿五定金,除在各程前兩星期付,帶游旅行 證件,如照、旅行身份股,根片兩截,旅行證件如未備而欲申請者,可協助辦理。 (五)登記日期:經已開始接受報名,額滿即止。.. 【六心登路地段;日報辦事路,香港中洪備乍街着港華人銀行大厦地下。專疑

二五一九七四

憶爾康劇

華僑晚報

分類廣告

每天元半

破路面:改善環境衛生。

大會致選「清嘅铟,人人有責」撂話┬

西區清潔委員會, 昨清除地盤垃圾

主任徐錦徼抽獎,旁搭珮事長標志烈。一國際社導,以不满。會長外 你係致詞,並主持群 及頒變選任證書。主席 射鷊波遢,厨與會長 尹銘賢留念,並向各著

席致制就了德或歇宴號 投勝獄,惝况熟。 第三届職員:會長 尹你寳。主席:尹某

熾培。財。秘書:尹、國楨、「劉、桂潸、墨成。新 務:任英、洪潑、永安,與潸。福利:景顯

聯絡:伙南.

啟明建業新股

本月廿二上市

*扶林支隊數十人。在西營盤正街附近之一個

·明盤,而堆積之垃圾及說動,市政事務署派出 貨車述,至中午十二時全部清理完44談會委 ,母邊織在區內街道巡視,忠的污點,然後再進行

·麥花 故前沖出: 滑況, 已獲得良好效果,希望坊棠科椒努力,保持消

銀行,由黃夢花风,蘇澤光主任, 岳士己主任,黃景棠主任分別頒發兒童繪礙比賽 高級組,初級組冠、亚、季軍及優異獎,讓民 政主任蘇澤光,席周倍生,陳少及祀念绵状 與各組演出團酸。

秀茂坪分區委會主席周信生、陳少陪道 雷暴石纸员、民政主任蘇南光,岳土楼、社

盤廢物 (新拌1)

【黃大仙清潔委會

聯歡會招待學童 頒贈錦旗致謝義工

十八2日下午二時,在黃大仙社區服務中心舉行 阿贊進西大會,符合拼褙開動工作,各校& 「錦旗,與會嘉賓有市政事務署國輝,祧。 一權,鄧文、張炳、林銘、良 周江

大家能够臣風不斷支持這個運動,保称地方课

·西區民政主任許仕仁致別,對各志崩大 扯展徜讓運動,市容無然一新,至靈感,

飛後放映國語片「五虎指花」, ‘尹氏宗親會第三届會畫合照

道教玄宗協會

董事廿五就職

·啟明公司創辦 開啟明佔地產惓界先進, 素以世健署稱,多年來所建的住宅及工商業樓宇 遍佈港九及新界, 極

「穎際社 道.玄宗協會,本月廿五日下午 誠公司上市之資產估傧甚爲保守,其中有相 五時,假岸古案士打家舉行第二居常事就職暨當部份均以帳面值計算,例如該公司計劃發展地 食度姊歡 ̈敦霏胡鴻烈蟲性監霋,楊勵娶髅霄頻、產之一位于通洲街地盤,以購入價每呎百餘元估 菠悷品,該會宗師:游自在、張道冲、監沓王城祖,而降值每呎近于元,因此,在發展後,將給 尘、主席楊祺甫、陳歆、世昌、東邀嘉賓觀幟。」該公司股東帶來包可龈的料酒、

第二屆董事:名譽會長:游自在、楊甜甫、 啓明建業被有物萊遍佈港九各地,包括:一 陳欽、羅延年、伍佩琳、健砈明、K竽語》卓庄|一、商尙住宅楼溪水灣花園大廈半山區松柏新邨、 、何潔儀。騃問:鸏延年、鄧永雄、江任、书、及宝峰大厦、北角僑興大区、銅阁西利鸯大直 鴻洗。法律顧問:貝納祺、胡鴻烈、楊振女、 尖沙咀僑大厦;(二)住宅棋有官外月, 智超。核數師:楊紹难。宗師:游自在、張道冲、第一座及第三座(此爲十二層共七十二 。主席:楊絳语、敛、昌、監:王華生。(三)商荣[永樂街窖藏大厦及蔡 极齿:周源、蔡河剂。總務:溫鑾雄、杜泡涨。 * (四)工菜穠官燕爾新工廠大厦,就痛做客藥 財務:陳鴻悠、鍾志。會計:鍍雅霖、黃明號。工廠大厦,榮灣合時工廠大厦。:

福利:方玄桓、宾朋。交際:許、何剂泉。也該公司發展中的地產計有:長沙灣的一幅地 版:鄧術生,玉千里。宣傳:毛文達、傳絕。 將改爲一座型的一共有卅六單位)商業住宅 約愷:ㄓ萃生、做忠興。姬女:张帆長,楊平艉 樓,証明街一座商業住宅大廈,另有數幅地產在 瀧與:梅、黄柏齡、陳璐心、葉玉翔、梁明 浛賭中 總括啓明公司的業力針:租及

·業發展並用,穩健中帶極大發展潛力,是長 資的好股 公司册資本五千萬元,分爲五千萬 狀元,收安本楷第三千萬元,現發行

尹氏宗親會敬老

新社尹氏宗團長,各宗翡會代表 「竊,昨(十七)日下及會員数百人,情况 午八時,假

第

行第三會董就職典造 獅節敬老受度盛會,

·社區中心委員會館開要沿王女士敦爾,由

「主席沈陽致詞,對各校學生義務多加灣製運動

燈歸演,式完畢後,遊戲試開始,由各學

「招待六十歲以上男女會

「生分組揪限及評論,豐富。最後行

風雲英,到蒼嘉賓有社

D

: 該公司預計純利、一般七年三月卅一日會, 年度二百五十萬元,預定派發特別股息每 睨三仙,至一九七四年8月卅一日止, 凡 將會撞到四百七十萬元,因此前派息率九鳳(郎 國米各位選任質不致當,何九仙盈利派息率有一一倍,市價盈

主席尹湛波致

,所幸副主席布磊利率八五倍,抬來說該公司爲實力綯件之 會發轲車就遠地厚股,實為投資人士所愛好的投資對象。

A JAPAN LINE

西雅圖

缽蘭

溫哥華

經神户

「時間即金錢,節省時間即是節省金錢,日本海運株式會社新關 的雙邊箱柜運輸服務,證實了這句名目。日本海運新航袋加速 往來香港及美國/加拿大西岸貨運船期,航程只十六天。箱柜 在神戶換僦,由六親貨輪每隔五日一班直統加州,另由三艘高 速全箱柜輪,每隔十天一班,開往加拿大及英國西北岸。至於

箱柜運輸港美間有捷徑 日本海運(JAPAN LINE)助你省錢。

日本海運在美加內陸的運輸服務,迅速週到,早已享有盛名...

·無論你是進口商或出口商,日本海運均可助你省錢。

渥蘭

羅省

地點訟省精牛港

文儀洋行

apan 日本海運株式會社香港耙代理:泛洋航運有限公司 聯邦大厦七〇五至六宽

ne

電話:H-二三八〇九一(六楼)

·香港中醫山大厦地下

電話:5-2251

6