1973-02-18 — Page 9

聞港版界新頁一第張三第、日六个月正年丑発展夏

REFERENCE LIBRARY

18 FEP 1973.

WAH SIL YATRO

報日橋華

日期星

日八十月二年三七九一屣公年二十六国民華中

幕開會大樂同春新行舉灣荃

人二萬待招

歡同童兒各供位攤設先禮典主聯紳官 功成揚讚倫華人老待欸緻告報華玉蔡

競投勝燈。推進福利

獄最多,共需視大千餘元。

天梭表含機州

離島長洲各團體

會假鄉村長樂部舉行,潮州會館在合所 繞行!安會所在太平酒家舉行,四

·盆堂在何大傅酒家事行,東會所在 招 行?大新街證明及中英街

展演最新春裝

救 童

李福兆主席返港談

慶祝元宵節熱鬧

助學

善長芳名錄

今日仍有期,假國民學校導

英人對香港股票

·樂大會於昨午二時假雅麗珊區取 典禮,並於下午三

紛邀邑彥參加·小輪乘客亦擠 舉行嚳元管柱首度焊校做老目概六

衆僑日報第十六桩讓老救助第

嗨,作爲费蟮正月十五日, 亦多超同發加,因此長洲各小輪,乘

·九新界各地,仍有不少圈也岛放元粪步:塔異綮衆多。

-

滿信心與興趣

旅港南海商會伍百元,香港印刷業商會盡百元,有名氏蠢百元。 英軍軍部人員捐血

, 各社團毎年均在街蹜分别案搭鞦窖影 ?」一鸿多天演唱默出及畢,但今年

·因搭棚工金高漲,各社團已取消此舉,

̇節。惟媽提汎對於此一節日,裘秘东度,一舉行退搿福會之樱年,及先爲北社 , 宏業、阮納源、周金、趙L 街龍聚會,於要曆十三日舉行。五色商 等已嚇南邀各界總商名流,他關首長, 有四人士国中炁臨斯紀 ,都會則於十四日學行,同時並行 四屆就職典禮,結開廿餘菜,想務事

八爲霍近拿選購歐美珍貴貨品

中理,5女》日下午八時,曹國大

不適,非常熱鬧

開羅典後由大會主席宝生 「持,並邀請荃灣民军倫敦聘 乐于贊助人,大會開唱及特別股 問,邱德根太平紳士致送名界會是 任书,大會照顧模式培發送 主席勒任出,羅拔士警司

時脫血液,成獄非常理想,俄軍部各供熱烈响 唐

捐血,精神令人眩賞。国爲一名是左

心堅尼夫圳茆,會經有二十一品脫之組殿 1. 一右 起捐血時之黹形替

另一名躍籍英軍殺兆昌(音】

會商藥製華中

職就日明監

致邊

锂民官致没鞅行委及選任述,彭冲 自致獎狀予各加構, 發逾擔狀予各服務除伍,豬油 組念品予各宝进人,至

惟變毌之酒會仍瓯就分別帶行。而長

·之風城酒會,並不似港九之離在十五日 一行,分別於臣团之前後三天舉行,低 作自媒行去有七個同鄉會及街助團體之 多,而此郭酒會多選斜禇九之邑南及剖 太前宋交加,在港九工作居住之鄉民

,它與會有上水區各,繊巢合,遲到 精業,少年宮西千多人类,前十名医银 情況異常熱。 「外,參加者在規定時間 首由大會主席團選 夜跑車全程淞亦有躺品. 源副主席鼐融詞,並由為體·密處撒琛致詞,對此文,留念。(术) 私人宅持剪綵,全場大故的易汽 大會舞遊戲,各校、「博羅同鄉會 球,面信層熱烈。

· 烈愛加,較過去 加 大會未來蔡主鵞致開會商城劉維出,荃西區人士「不我國固有敬老蔫,並得上水服務崦及各贵團拜祝新 幼之傳統美码,一年度怕待年 嬷昭各界老人及少年,略必致聲破老年義工段則參與盛會, . 愛謖幼小之後出。黨主席透露;今年將行之敬老大會預定招待老人一,使會場更爲生色,新羚 千二百人,這開百席,今日營書发俳你達一萬二千人以上,蔡覑龍如、糊厰准主谱 此翻大,相信仍有許多老人的世少年階葯※ 則會,希望在近將來再有,我推位海來,覺得非得 聖龠官設機該會同仁盤僳射 黹大活商所安排之氣神和無比但力 幢怏的越求下,代 ,使新海武藝大會之果行應很驚人成功,北美中國人敬老院之应实,表大會發謝。

- 凖溼 職攵國敬老太會主辦機漓包括區內手府機關,社團,郑

,各祖国之花會,彤一單位發現之商

昨日(十七)下午二時五十分 *接者有供兆彩太平

長張金池、伍歇明、胡炳,監事受延友,黄丽友兼食難聞,且更邀諸君九新界高鐵、周柏及親 ,蔣榮光及元老國公俠遜也赞動籌建新 賓招待父老,小亦有十餘棗,多用地台西新、黃嶺盈香起被谷山渡假旅行,李主席伉覦自搜出赴英 緻、法國遊覽,在倫敦會合,何等考察西緻地物業及一般 、會所,由名譽會長李益、陳公俠百六十岁。而酒禽中,多有舉行獠搜愍悅 捐各五千元,鴻明氣推千元,以露很難擦福利經費,參加者食揮取吉利意阿吉情况,李主席與檢教交易所有關方面多次接觸,交換至見,英國人士對 。酒會中並號发脚步,各以建校醫學院,並信會中雅利,故爭相出發批,

;不甘後人,紛紛出價競投,設今年得:况溪常熱烈。

|貧苦村落居民

丫北提函鄉議局

榮示對香港股市發展之健全與壯大-光信心,投資在

方面之經邀仍感不足,今後有加班之必要,同時香湘股票上市公司業務佔 可出投資,以倫敦职市儒中心,香港股向國際市場發展和飽列可車. ” 艾訊:李夫人此次旅行融萸各大都市之便,爲眷;若近拿公司 (大 行),選各各國珍警首,家庭用具、瓶、按此以佻香港各

新厦落成開幕紀念

港南御鍌潔同鄉會定是元月二十日

·新護小撈到著直覺,洪際各界入士。業務蒸蒸日上,所囡,蒸成開紀念,吃有限公司第 (附圖爲李福兆主席伉儷在

「據悉,此次「湯放席。精節且有紅伶娜表时

於貧乏之村裙,似有 時存在之必要,

仍需臨時屋

新法例在貧乏之村落 晅說施行。:

盼繼續發牌

大澳

福委員會主席吳容,中買屋圳 板 「鄉局,認爲居民開北|十年以上之居民,未 林批准,並辦理滅活惑,沒有講求新界 ,及將顯陳屋宇墯定作:民政等解稷之必要,以 41百元,並將有部 發牌照,對樽質食之,使民眾有麼湯圓。 與榮封密投入磷福內, 新饼强行 发聯結將於容月

辦事處許交窈際按

,教育及宗教單位,緻濟一堂,整翁麗珊[服務心,熱愛女年官致詞,對上水區各流 會,明惋印心,香酒浙江同鄰會,青協會,茲國惠州同鄉會,對恩晉城,薛年來在潘逊烈血祭 :張椒潮,龔滿 福利會,當遇濕事會,武鄉事會,茲薄基酸會,你漸體育會,三村村民,內少年安柳束攀活顺 水,陳...泉,吳明 利會,基躇船剖會,青年會荃灣分店,小東會,基源商會,新開始,至感欽佩。

如下:

硬牌照,以村屋宇常 一、铚南丫北 原則,此法例行於五分生 段居民帶心紮展,倒向,松之鄉村居民,新營造,金秘古公開業,教 地,但獲批准著少,R 村落民親,似不相宜,以前在民政司郭板 !

有還延時日,遲遲辦訊,國邳蘅

舉行

上晒出

界國術恥会,大窩口致世軍服務中心,茲將孤民府,葵涌光年服務中心,堀立學校社團維維後,短闕,朱林昌,當盡 到會者有大會副主席劉立宏,貓衍點,許添,餓國鉅,狼公,黃學 ,在斯逾千多名少年玆,瓦特蘭驗,微散熱鬧 澄,陳偉民;何你夫人,陳天送,何永光,桃山良,隨永疵,枕邂,梁 劉致和,何車,無雅歷,沛德榮,台橫,來樂生,李祺年,陳至

慈善遊藝會籌服務費

!法例之規定:

,儀式告成。巡視身體健康。散會後頓 必要,擬制向新券民政 各类位一般。 到東海酒樓千候,舉杯詞分,以符合普,種社爲此會服務 蹈、哲雄、彈床、夏 安招待之少年,每

·你,腴定於今日(星球员及幸運抽獎,師 人可獲享有騙游戲次

上水新春同樂大會亦盛

招待四千少年

K

春節聯歡慶新歲

慈善馬大會,川時及一元,學生第四組 茶理民官業倫、國際,大已訂,無

描 恒生銀行慶祝

十八〕日將寶有一 . 之公開長跑比賽舉行, 路社南沙頭角至上水止 全程六义四分明,

今續舉行長跑

老婦被輾死

特正、上水做致富,老効食宜。而一個很俺的满宋。

年新同樂大會,於

昨首天大會舉辦

可樂 元朗農作互助會

共觀半年農作更豐收

開業四十週年

「温故知新」再播映 由龍生銀行娩約, 助垛「知新」的 幫了主辦的一九七一對學生有「攝 iT十多人像和人數之,則剛酒楼飂行營額即歡,參加有該會照事長識 陳永龍、周南明,何子 王國析、蔥白佾、歐聯,搵專長李炳卓、陳久、中、阎娜成、林友光,三時骨分,九骶學課程校際問答比賽宮網。自去年七月中旬至 [特訊)昨日下午,三年「張 小 你」作用,萬熱育

而行在田鐵一層特地到,輸業業好枚,會員無價,其法。席、王穎、王怡仁、陳、降下軍川,一架貨車中也星期六一晚下午七時至各界好評,同時亦很到

·錯位的遊戲在石湖地 招邪時,和高含越者一開出租小及應炘啟,它說,預祝牛年風擔商鬧, 龍方懸影祺發星背心,而上述時,筰俄一高第七時半再澳檻块,仍由,各速生之熱列闪袱。被 三天,熱烈外行。節殖,下各少年,何徙舒渡過。二時卅分舉行開染设式。三阶前到上水公荣運動。 上水區癸丑年新春同樂會大會大會主席阿恩疏党詞。(二) 撒点高效妝容官主持剪組汽熱儀式,宣術駹位遊戲開始。

務服療醫區地強增

所務事表代行銀玉琦

公辦厦大陸德壽往

要水而推出,分上半年

|遇到座位雅舒

兩行

十九日開幕

游水而離,只到美國

「郊大酒,位於

美江,肚客

無價

談,炸的工甜完了,隨意,浩與知已,

世名費執念品,以資就一定六月十九日(星篇 晚飯響衣,更別有黹題

如對古色古香,金學,別具融營,一切 放何以抽邁方式决定,共接堂,可連開菜,,股務花該代各先人, 有些類:信恩小、路 轉會幫遇案下作小阿及 深水埗小學,料時 當有一番然烈彩

人平野昭及

:銀

·行爲日本銀行之

在至幽段有一百三 十六間分行,漩至去年 九月經,在總數湖 四十六億四千五百美 三年伽手東京西北部 粉工罷,一九六六年成

法院紅鬼傳登梅、著珤一時已渝實不治。 我糊及光佛陀罗主, 墨槃服開激烈, 崇機 元。該行緒行在一九四

··金殿、坐龍之花额 死者老螨年齡六十四以間否形式外行。旨在三個多月的研賽,沒

【爲外銀行,一九

【海心政杰 將由本年四月一日

伊人置業即將上市 實力雄厚盈利率高

思倌義宗聯會辦

港府

接辦

粉嶺

醫院

「會主任施同福吹製作

·替談區居民服務。

務服式方愛博照將

金鳳樓茶樓飯

身腦行業捷徑

香港工科學校招生

,銀行會段之一,供資 金以應海外企業及名 钴的機器之應用在 之人士,可就成就 的粉證醫院。擴大年,亞爲迅速,該公司除推進其本身英本業務外,

1. 本港日出光逆,各大工 菜。原河興實習並用 蓝汪銀行自去年九,台電腦操縱放仰 尤於業實習及俗配, 虽然被施;爲上水 透鏡還破風其他行業,如飲商,製嫌以及地画供一月內港設立代表事添那,配之工程技術人材需求,技術。原點由輝入深, 菜等。其中置業、發展,爲可人。

以來,對香港及東南亞|花境。港電腦工程技 以學龉講授,蹂往英語 ,伊人投標,現特將其附属姊妹公司——伊人,陈湛供賣金服務,現遷,徐汇鱀屆畢業生均無任。體緊工程技術夜佢, 漵業有限公司之新發股份,上市出售。 新址,顧客將可感利便大對極爭柑動用,目三月開課,即日衆名。 裴公司住所暨本每五千萬元,分爲五千萬股,該行亦爲琦玉銀行上,急於財求盈新科學技術報名地點:旺角彌敦道 ,终悅而修一元正,已實收發金資本爲九百慎元|外事務所之第三家, 吉姆梦·張嘅程选 601 感創黑銀行大 梁冰棒殷北角,西各 ,現執行之症狀儒三百萬雙,鼦商備沉股一元進你兩間分數子紐約及後,會中學程度否年進i 梁,不升水麥中起袞金組兩會配售與該兩件會一款。

語文學院資格放試

粉褘醫院

界信義宗聯 灰

·審術、馬會及美照 的資助,於一九六 二年設計者:

崧醫院於十二年前成立時,粒散區隆痳服務段 相當诀,世界付凝宗都會自然樂於盡一分力量

明年移交政府接辦

有工作上

子说,王龍海,欲嘉俊,李國強.... 認購申絡,弭於一九七0年11月廿16 些時十五分止,並於二月十八日上市 他又說:我們的本 醫院的方式,發上它的密 而本一联动。 該院將成爲粉術及 澍元夜中學增辦商科班 英國語文學院五級資格考試,每年分夏冬兩季,在英國本土及世界各 的需要,上水區醫院,將來人等地彌敦道澍元女商日夜中學,大都市,分設考區行。香港考區自一九六七年十一月起,交由香港編譯社 我們毘爲在時拔上宜由 增加,日夜輪流服務。 於日開課 校監衆日校校長潘銘神我說明說

成效卓著·近拳院方面爲次擴大考試 主持,並積養予以推行。六年以來 政府接镰骸院,並根估,同時,偽現有普通料門 職教之甫痰,報告該校將於暑假後發文

日,只决房由一九七四年6月起,將此項考試, 基礎,加開各國語文 政府在财政上船担任此诊部之外,並增設日中學,夜中校長潘乃光在夜中關學校時指出,交香港險府致育司照挽游,藉以航阿香港[[肶之醌務倖担,但很定力執 始於因頤業餘人士利用晚上福作文商事業, 行有關此項考試之推廣及到刼工作,至於本年夏兩冷考試,則仍香 校除啟强推進交商中學學制之外,將於下月起,編就直接主角。可樂志試之熱名日期,原定太月十五日截止,因新风 ,玛辦短期之職菜訓練天,開設初級殺記署,初級一杯測驗題,轉予延期一週,至本月二十二日爲止。有意朝字,可向九 曾班,成本會計班,稅稅方法及實例走。」飛性教道文英椹二十四號四樓香港鯤擦社申

滋醫生稱:「政府接收,十四强。門診部年日 該院後,打算低照越愛:治病人約一百。

本年夏季報及延期截止到

觉

·前往九胜英军转料供應處,收斂該年部入貴概捐 之血液,在短短的四十五分鐘內,其

道中國酒案:件第十六屆理 胡百全監。會長跑湖北 邦,黎宗岷,監事長李賜寨,她 置哥,陳心如,本蒸成-萬丽米 ,無餾生,百官神爷流,就

·第六棋戰風:會長對某網,

務实闔,風號,財務!和 族,甲正。忠謀:郭文忠,何贴、紐利: 志明,研究會守析,聯絡:何鴻,疠:林

·徼終。調:郭術,務秘:林明日:英 鄺雨洲,听磷生:帶:阿福江,正。該 歐偉中,演鑑,對習,根美洲,棗水亂,何 秋巾。

殷商黃橋術初柏壯

正威林民伸之介壽堂

黃老太夫人逝世

遺體移九龍殯儀館治喪 定十九日一時大殮二時出殯 「海商會董、初、花壯、殺林昆 仲之令露營,福、啓光之令祖挺黃老太夫人, 不寧於昨十七日上午九時五十分,病浙姿和醫院 享篇北十有三,位移九紫館治安,1

華僑日報讀者歐洲澳紐兩旅團 節目豐富多采多姿 同時接受報名登記

所有節目均經專家精心策劃與審慎安排

本部爲辦好者旅游服務,減輕旅行消担,提倡正當文娛康導活動起見,關成功 了十四屆英雄,五码澳和一大歐洲十二國旅行團之後,央狨游一躍僑日報讀歐旅行嶴馆 大圈」和「俊日渡者澳紐旅行團第六團」,蘸以满足越來越多的中遊假和孟钬 米 淑者的需求。並爲被等媒央区隔膜,手機黨徹與人地生疏嗜般問題,您配合政府展旅 方針,切實好行一打價服務叔」的一貫政策,以期鋆到無天不術,有口皆碑的晓恩·

·務期使到加讀者於弱業之後,將必留下令人永遠的印象和實實的恩

華梅日歐洲旅行團第二團和雞蛋日澳紐旅行團第六團,同爲服務讀者而黍辦的,除耳 備多種優照條件之外,參加者可以最棄它的代價,無得稱心滿蠶的旅览享受。此外,閣下發 山玩水之餘 - 尙可探訪留系中的子女,先隔多年的友,商業智易活動,可說一

歐洲旅行團第二面,孫恩經驗豐富,尤冠全球的乳美航空公司合作,定本年五月一日 鳥發,發模廿九天,費用僅爲一〇式百元,號包括德·馬,維也納,慕尼黑, 他

·洛奈, 燕得拉眼,日內瓦,巴黎,布魯塞爾,牙,鹿特丹、阿姆斯蒋丹,縮軟,蛋,東

·西柏林,貝魯特染。這些地區的文化酶術興科學成就,史資跡和現代文明,均可在這次旅 中,盡驚無謂。參加者所能游睬的地方i將比許多歐洲人一中所見的識運多。

澳紐旅行團第六團,與膑整個南太平棹的西藏航空公司合作主辦,定期本年四 月十一日出發:全程廿二天,費用港幣八千八號十元,遊程包括布里斯本,坎培拉,爾砵· 祗隆市- 京后城、曲山、威頓,多路丽·維拉奇,種多,奧克蘭,梨汁多個山明水 秀,洗棄絕佳的旅聽靜地,聞名世界的资金流,終年業的出山,世界獨一無二的殼火时, 找現了沽物者神奇的烟?地帶,峯仙境般的乳石洞,以及百坐不如一見的駕鹣投林絕妙景 色鄉入生甜得一脂的苦,全都包括在我們的游樫之內。

上述爾大旅的一切遊學節目,仍由一个快合作,享有盛名的四_SETA旅行觥赞助

· 將如「日讀者歐洲旅行團第二團」及「難做朝前者無旅行團第六團』位列 台旅程日期:

歐洲——一九七三年五月 1 日至5月廿九日,全蹋廿九天! 。澳紐 一九七三年四月 十一日至五月1日,全樫出RK。

歐州——被黑,羅馬機也納·慕尼黑-蘚黎世,洛桑,識得拉很,日内瓦·巴黎,东 魯塞爾,梅,與特丹,阿姆斯德丹- 敦-溪量,東西柏林,其養發等。

“澳紐—— 布里斯本;共培拉,馬爾砵,聖常市,高唐城,曲山,咸頓、多路萸,維持

,維多配·克风,或梨等。

0旅遊費用:

歐洲港幣一百元

澳籍—港幣八千〇完十

·上列安用包括染搭九美及新西蘭航空公司及新杰甄客塑來吧及所有內萘炕营姆票,包括私 朱裕密之一流酒店,亭、午、豬驚代英國式舉辦,就及入缮費用,抛究專車費用,稻

·店及餐館小眼等。

登記辦法

歐洲

名時先安全費或百分ㄝ五金-

-名時先安全費或港幣式千元1

。餘嶷在啓堅稱星脫前付足,帶伯護照旅行身份證(CnTC及照片,歐洲旅圈而持

·登記辦法:經已開始包名,曾止。

因登記地點:證獷日中區辦事處-香甜人銀行大地下,平:一三五一九七荈。