1973-02-18 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

18 FEB 1973

日八十月二年三七九一座公年二十六國民華中

日期星

本港新聞

本港有人製造出售

毒哮喘藥

警除搜出一批 傳去兩人查究

特一風流行氓面之變喘樂,費近爲有關方面發現該槍來物含有案,同時發現該藥物 乃本港出品,含防止影响市民健康,警方開調查,由一般罪案圖科拓做;經發時努力,. 風藥物之製造地點,用警司麥馬送,送督察林昌,會同高級自吳澈,根縹消息,開赴魚 門一樓宇內投在,當书發現兩男子及檢國一批築物,大批變來,一併帶著憤。

兩名涉鯫與案有關男子餓,經警方初步偵訊後,准毎人邀付二千元保, 碗有關方面將 檢之來物化驗後,分行决定對兩人是否提出起訴。〔合)

製衣總商會春節聯歡

林根成提四項願望

努力克服未來困難

去年製衣出口超過六十一億一千萬元 此一九七一年增加百分之十一點一

; 〔特訊】香港製次梁檢商會,昨日下午八時,假旺角 冠智行逐衢,到會員廠號民工 近千人,為開近開東,官灣業,並由貿易藏展局派員到場放映近時裝演抑,好有音樂歌唱助 興,全體會員開懷暢飲,共説新春快,業務安開,至十一時許始放。

該會會長林根成席上敎詞,指出過去一年菜粉在在出他有進地,出口数字爲六十一億一年] 百餘茁元,超過一九七一年百份之十一座】八。瞻望去年業務,因國際金融動蕩不安,相信係搬衣 萊在過去十多岷來泡業務真的一年。林會長列四項望,希望克服困難緻規發展。林會長 天不會行會員港節監獄會,不僅會員號代表大量加,並且有許多廠號東主版此機會邀 霎厰內質工要有關業務友好,而許禇製產業自由總工會全 理監事亦越邀參加聯歡,可以說今天一 六十一億一千三百萬元,超過一九七 "之二十五九日緻優了。而且, 實上本薬品 址比 主要因

:去年本業至出貿易,光過多項 一年百分之十一座一八,比一 龍上由

值降低,與外製品們

上年是減少了。

而產生間題,這是國際金融波動所引出的一般困顿, 影响了本惡戲水業對英美的兔手帕力

之五,加以本年內英市場購置力,今後

瞻望前途,今年恐將保本業在第二次世界

CI ) 近期原料漲價的悌共幅變供非常劇烈,主因在於世界原料供應短缺所造成,對於本, 出運有極重的酸。

聖 工商,积傅實,願皮大與技術員工缺乏,這幾項缺點,迄未改善,廠方的困難 存,更因股票市場湯

不貼,上述各項限

顯然美英供有不利的現象,但歐洲等

地之市場今年望仍佳,希望同萊不要官鯸,她本過去克困難的精神與運用良好的跳敗,提高 努力以克服現時所面臨的各搥困難,接受時代之考

.貿易與金融問題都造國際性的,國際動延都會牽涉本港,本入新券望;

「西方國家不久將舉行國際金融酴商,希望談商結果不散發生對香港有不良影响。

〔)未來的國際貿易談商

會自貿易的重要性,不致產生貿易戰而將香社牽累在內。

還所而臨之困難與古

总将於本年九月在東京限行,但各先國在商談時能體 (三)工業的發展是有顆政府提犁的,本人深切期望香港政府能進一步重祺工業,尤其是製衣 最後,願望本業同人站秩自身的立場,努力克服困難

一閱港 頁一第張二第日六十月正年丑癸展室 WALKEITY HALL 日僑案

民居區新東坑大

劃計居安討研

遠太得遷們他將要不時建重盼

情弰研討?

[四]希望國際閣牌我們貿易者,以和善的商

,當局在附近之九仔

(特大

新區的居民;對於安 計綯似乎語不待. ,要求當局將來在 區進行此項計劃, 好就在附近骐建楼宇

·將他們安置,不要部 --大坑東新區十四.

香港製衣業總商會春節聯蟹配爲會長林(前 排左起第三人,與首長合影。本報記者攝

樂鋒會促政府注意 電視廣告影响兒童

在油舞,一在容故用。 船時,本著將共有消防 「尚三十七間,其中在戰 岛者十三間,在九龍及 新界者各十一間。 一有十間。

赖班後,即纵行一座談會,將論有「香港視廣告傳對少年之影响 呂至中央委員會中岦通過,並擬公開殼裝,以下是申論及之要點: 家庭計劃宣傳對兒童的影响·

·家庭計劃宣傳

用「貴不貴多」家 會極力佔諧的口號。兒女少固然是易於照顧的,不過,計劃兒女的多寡主要 奥爾乎社會的問況,父母的生活環境,能否等於教導子一 條件,而不願以經濟主位來定 樹的,否則,當分部份較適宮的 幸受的父母略了自己應負的安任。同時亦可出經濟 需供應-

足的物藏辛受使足

消防事務處發會人 我們經營都可楜遯變的說:「稱:此等新消防局之興 由碼都有得睇啦見女多其麻,所謂貴不貴多 作父母的看了宣傳脚骨,成熄了人家的统一建,乃發展消防事 困,影響選不我十分的,但當他們 在下我家自外抵家, 酒到克一區夜亂,子女四出

鋼之一部份,其目的使 因而心生煩悶不口出「兒女

消防局接现火警安以

·多其麻煩的話的時候,對見小心短的重大打擊當可不合而檢,上下兩代之間的誤會和見亦 可能因此而完成了。

.推行家計劃是現在社會所必需头經提倡的,但在家傳的時伉,希望有 「關方面能同時顧及現正身爲人子的兒童興身爲父母的市民的反應和所受的影响。... 商品謊對兒童的影響;我們都知道:兒童接受世祺的致育文化

· 啟德機現有之推 防局,因現時建築之機 堪隧道,將使它與機場 分段,故將拆除;新 报道

消易局不人包工典建 本年十一月可望

珍莎雲家作女國美

月個一長會了嫁

境出逐尼印被異離果結

亚洲女作家云,莎(四十 六歲,於去年十月赴印尼 間之戀愛習俗資料,她在印 尼西伊里安執讓當地公長奧

·巴荷樂克• 月在該地與

出境.

·涉為女士昨日下午三時 五十分乘國 航街由耶加達 抵港,此位 六尺的女作家 月境,下橋時,面露笑容,穿一 件綠色的襯衫,卡牛仔 褲,戴揷有羽毛的帳, 赳有男性要妾。她不北向記者有所透露關於被驅 聖殿一半外者包阱,紛紛詢阱時 一請稍後會和記者詳談,隨即車與怡東店 的公共女郎運赴怡康旅邸。

尚,不論選近,都能 烛至六分鐘。

她在印尼的助手辣妙美女士在耶加強對記者 表示,印尼報案的報導, 與事實不符,她爲

·作家目的在研究部落民族的性事,艾鋼落

各種商品廣告 课本爲容易,也更深刻,因此,鐵是隨機的交織,在電視上所吸收的也較在,我因火災而引起之生命 書本中的爲多,由於見遺的圾做性和好奇特别强,她們一下子健學會了做效繼祖人物的動作,表情一與財瘞之損米,乃本港 ·涉移遭遇的悲劇,都露咎於餓與的報導 「 ,用語和口吻並且不自覺地安那於日常生活中,不過,由於年齡的限制,他們的思想和心态都未成有史以來最嚴重者。: 熟,則解力不足以洞悉廣告的目的,乃在於標奇立異藉以引起大家在為而已,因而教做健如在 年度內,因大災及其 的人是食人的民族,因此而钤印尼逖出。又另一 - □:矓咖啦——一個香帆报告中一些見遺潑到了這有趣的張動和對白,個誤以爲凡自 [己喜歡的東西都可以隨手取去而不明廣告所要強調的只是該商品受人熱愛的甜度罷了。 又如另一個香烟告白:「聯出些!當你.....」類似的效果,戴含完畫犯踏後不知悔 改,筷一句:「晰出奇物—」但將全部責任推郝開去。她

再如一些髮品味品的滋告內容也有錯誤導致十二至十六歲的青年習染不忍的傾向。 因此樂鉢會在此菲區湖本祗能視台及政府各有關負責人組正祺此經問題,不然見京犯錯問題的

昨晚元宵佳節

民政主任献花燈

培俊,郭益渙,蔡文林代表接受,隨即展開 一切與民間樂節目。

昨晚元宵月亮美麗

八凵昨晚牛新十五之夜,他是習完 昨晚爲牛年彩十五,元宵。七時十五分,也難翔垂之憫,在灣仔東望,已 (3)

佳節,本港民間亦紛紛舉行賞,可見牠帶鳌況,異常龐大之明月,徐徐自與魚門 懋元宵,民政官與民間樂,昨晚七時半,東區,海外升起,稍後八時許淅璽清朗,十時日月近中 民政主任飽門,於夜轹已臨之狭前往柴灣牛山玄天,古語有花格狽月带,昨晚本裁就有此好食 都岩太上老君廟前廣蕭花燈三個,良常地坊 色9牛年元且天朗氣消,很優宜人,上元節又 衆歡渡元宵,亮辦全塲花燈之儀式。

明月照長空,附會者謂今年香港行好運。八)

東區鮑明與民同樂 林金吾不蔡晓花婚之夜,本佔天空出現何凈敢月

新設証券交易所

須獲財政司批准

原則上政府要限制證券交易所家數

《港軑)財政司夏基昨日發表盤明稱:我餓報看見本隨行將在第五轻易所開菜的 我於一九七二年十一月十五日向立法局發表之聲明中,業已將政府對於在本港再開設證券 交易所之很鲜,加以清楚種。當時我說;政府不能制止在本港地殼變易所,因爲政 府現時並沒有定力來止交易所,而她能根據公司條例第二甲歎的規定,不予以承認 મ

我希望在數月內可在本局掘出一項有關分的法案,根據發項法案之規定,在法案生效之。 易所始龍盡准營業,我打算批准那些符合公司列第二甲 而被承購的證

说的證券交易所,將不能做續營業,由現在至茲證麥 -證劵交易所,將不會獲得承認。换画之,我們有黨限制攢 人必爾登記。」

·法案生效時的無 內可能成立的 我現在再

香港一周大事

市政局四月起全面改革 市政局由四月開始全面獨立,將由非 座的居民代表,最近| 守及民消堿,開一切有關的工 得悉當局已開始爲全作,全部官守髅退出市政局,這將使市 襠各新瓶進行安居計,政局面目一新。

,於昨割下午七時半,

站氏在花送留兩日,於本月十五日上 午十時半,蓐港飛台北京。

以來,政府對此事的觀點及意向,絕對未有改 施時所成立的任何新證交易所,屈時將要停止營業。

年年底落成

筲箕灣道一段

||爲小巴禁區

· (RE)KROC-SK (ID) RUTE( 星期二)上午十時起,公共小型巴士將不准在外 於南安理及夔秩序街之一段将鲜要道上客被落客 改善舘段道路之交通。時該處將設置適當 交蕸標誌 : 以表示其爲小巴上落乘客之禁區。同

·時符箕灣道三六號對開之電車站,將向西遷往 昝箕灣道三四三號對開之處。

新消防局

相繼啟用

滅火車盡快到火場

致力灌輸道路安全常識

安全城熱鬧將恢復

學校向教育司申請使用者甚多

【浓,市政局在秀茂誶號理的「安全」,今後數月內又將有一番熱鬧

「安全城」的作用,係向學意灌輸一切有關道路安全的常識,該城於十九日八星期一 供小學生使用。

會育司署發言人稱:各校預訂該城的日期,無色至三月底

自從教育司恐最近通知各校可以用以來,即收甚多申請善及預料在今變數月內,華校 放暑假以前,教育對署將會收到更多申請。

在二月十九日至三月九日的最先十五日期間內,將有十九間學校的學學生二千七百人,他用

安全城的使用時間,星期一至星期五,日上午各兩次,每次一小時。

北豹英童小昂,預訂在二月十九日至二十六日在上午使用該妨十二次。天抽動下午學校1 鸦们在二月二十七日番三月六日,在下午使用十二次。其他十七間學校,頂打於眾初十五天內使用 該城各一次兩次。

到該城上課的學生,都由兩名警員以道路安全爲顯,向他們能十五分,然後,引導説執 並品加坡車、三車及開汽車經位活動,則是討論道路安全問題 酦城與現實的街蹴情景相似,有縱交的大小源路;有難處、孤用域、安通、交通訊號一

外務生二百五十 說,沙氏寫作之版路;回售給澳洲的一家出版 | 发行汽路。 人,受傷者超過一千四商,故她不擬將經過情形發表。她來港休息一天 「城係由市局與勢力及道路交通安全會盼合策劃,於一九七〇年開滿 百人,財運之損失逾八,定今(十八)日下午五時改乘泛美機飛返英 一九七二年,城於三月一日至六月二十九日開放的期間內,共有一百二十五間歇校的季度} 千五百萬元。

萬一千四百人使用褭面的說倫。

Lane Crawford

九龍連卡佛分店

SALE

大減價

最後今天

請到女遜大厦;九龍彌敦道74號:

女裝部

大開眼界 畢生難忘

沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第二團

全程廿九天由五月一日至五月廿九日

歐洲旅行團第二團,旅程節目受實,歐洲一個國家的交

·化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史和現代 文明,均可在這次旅行中盡覽無遺。本團將乘汎美七四 七豪華客機出發,並覽名城包括:德黑蘭、崧瑪、雜世 缸、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉垠、日內瓦、巴黎 不布德寒爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、巡堡:

費用包括來回機票、一流酒店,早、 、東西柏林、貝魯特等。...

三餐以及各遊覽交通費

10,200

HK$

四問,現已至蘇啓用: 於本月底落成後,將相 此晅得防局在粉

嶺 長沙街 京士柏及

安增長,這個癌性循環不易應付,特別新

‘夏罪茲說:委員會認定,把各方的安 及跑菜,原料多來自升值國家,而主 金來康集合一起,以投建業整個統所 市场却是財龍國家,損失是變蛋的, 需的資金是有可能的,而取得資金的,有人不如把禇元暫時動,理由是在 1 亦足以便透個計劃在財政上自給自足 大勢來明明前,無謂太忽忙作出决定,因

·港幣對美元十四起升 爲港幣升降多彩,要視乎其他幣制

.

北港幣對美元經已升值,因此港元目前,才可以作出 與黄金微谑的比率仍保持不變。

|

忠

美元貶值後物

同時還有餘地

不見其利。

由於港幣對美予相對升

本月十五日香港商场物值逐漸地圖安定 雖然一部份貨物買愛尚未侠织正常:

榜徨的心理漸告滄除,問題朵戒產 國誦出未可樂觀,對於原料性的貨物近期.

港保證轉犯罪趨勢

-財政司,在昨晚宣佈政府过供 按督麥理浩爵士昨瓦諾本港市民獎 身出來,發揮他們的力,與邪需姆抗 ·决定時稱,被帶兌美元的新標準兌換碼 劃,其以鄰近石決定一:在四月開始,市政局將由十二名非官 如果市民能團結,同心合力爲此目標邁進 一爲港幣五睹〇八五〇估一美元,其在外匯 市場中可以上落的最高璧售港幣四無名 新區,現已進行首期 守毓月及十二名民選議台組成,卽廿四名 ,成功是一定可以蓋到 們雀躍不一賞,非官守及民選各婚兩房。主席人選 他說:政府已採取多項指施,並草擬 六元党一美元,最低玆]爲港幣五 !此,爲使店展 土則由上述四名義員推選出來担任,面 其他必須的辦法,以應付犯雅案牛增加問 九九四元第一美元,他說:「此項决定, 至抖前爲止,在上述的議員,有位一點。

完全符合美元本月十四日宣佈貶假百分之 環境將 梁瓷片,均欲染报主席職位 不過, 他又透露:出民政司領導的一人一十的情况。 :夏氏對政府上那决定發我意息稱: :一般的預料,似乎以沙利士、貝納祺發動民衆的花瓣出,不久將會 在大坑東社區服務中,有興三位張良的呼聲,可能比其他議員震,跟各區及分區委員會會,討論政府心目 我們在密除所有有關因素之後,認定 心吃定,唱行一個居】 禸。但將來誰出任市政局主席一職,在日中認爲可行的市民協助警方,阻遏事犯瓦 將郭畫版熊國多或少,都沒有-

份瑠由, 綜合商場人士推出:齊爾對美元相對 民研討會,就上妣單 前似乎尙借之過早,相信要到四月初,才保昭公安的安全辦法,並和他們進行討論」亦及有眞正好迷」

升值百分之十,對香港商塔物價杯安定的 夏氏改版,「大部份西歐國家以及 作用,不過,只屬於寶時性質,因爲香港 在察再度向市民保證,政府一定負起 來西亞及新加按,對它們自己的貨幣,富 商攝物價的升降,主要是决定於恩頭的財

·美國總統問站辛格博士,於本月十,防止犯罪行露以保障大衆安全的責任。「有同嫌省然。此外,日迥正在向上,價,由於一般粮宾、副食品、H用品、網 并且實際上对所有其他貨幣經已升值,對費性貨品,原料及 財政司宣佈建地下鐵路 政府公開蹬置。地下路計劃决定第一美元升值且超過百分之十。」

而進口最多則是日本及中國大陸,雖然美 行,該計劃共分九期建設,而政府别决定 米價升百分十應予抑 元貶值後,美國來此成本可能盡一 立刻進行共中食四期的工程。

美元貶值及港幣升降,都露日來市|低日本、中國大陸貨品在近 民致關心的事,出口商,工商梁及股稟金上升,尚難預料,此外如世 融人士发法及估定其影响,本報昨日,限南亚貨品訂價亦是 日有過報導,由於站立不同角度,主張业,很多地區的貨品新盯会微

·會明朗化。

美總統顧問基辛格訪港

在放映一巧有關大坑東新區

後,研討會部苦開始伧

他們的意思,是希望

大厦,將區

內居民安世,不要逃得太遠。同時,在未進行改、

「建及實她前,希望當局就目前骸

·加以敏善。:

日自河內飛抵本,稍作休,即於十 五日前赴北京,與中國總理周恩來會談。 據外緞推测:台灣問題相信會是此次談會 「焦點。來自左派人士消息透露:此舉將可

·健中華民國政府之政治地位有所改觀 期期望中奕關係更能達至彼此了解之地步。

本乾記者從世事務處方面獲悉

的第一及第二型區,將來都會進行永建及筑傘| 另一消息來源更指出:本港之左派領導人 其他關工作已在進行中。

財政司夏琳基於本月十四日在立法局 作上述宣佈時又表示初步工程啟計探討及

計劃,但那一個新區會在石英国之後進行此項計,曾多次召開會甄宓討有關此一次基周會財政司爲牛股運髋路劃委珽會量不一致,而自然希望禇幣隨斯;;香港商的物價 劃,目前莛不知洱。因此,大坑東居民現時就開|线之可能性鰽果。此次討論並觀及這個「席,誠委員會會以大個多月時間,研究最以保持在國際市塲競爭優勢,而取家方面贯化,近期內香港商塲一般物價是否實的

·始談論他們將來的問題,實在宮之過早。(傑) 新趨勢」對台灣及本港可能發生之影啊。一佳的辦法,以進行此項本港空龐大的莚--因恐怕陈料成本增加及通貨膨脹帶來工轉呈稳定,底得在捕。

報名處:登階變行大廈地下

「華僑日報中區辦事處

二樓 大減價最後今日(週日)直至晚上六時卅分爲 止,全部貨品,一滅再滅、割價傾銷。 名廠衫裙削價發售。

下列各類貨品再度割價發售:

大衣

掠皮及皮衣服

下

服織袋巾套装

售度大掠常毛手絲褲女

日二月十八日營業時間為上午九時卅分 請各位注意,只限本週,交遜分店本週

至晚上六時卅分

全部貨品務求清銷,欲購從速,勿失良機。

及早到女装部參觀選購。

Page 5Page 6

□頁二第張二第日六十月正年丑癸屬

WAH KID YAT PO