1973-02-18 — Page 24

日僑罩

日期星日八十月二年三七九一曆公年二十六國民華中 刋週樂音

"WAH KIU YAT PO

頁四第張六第1日六十月正年丑発展

音楽

介紹陳遠嫻編著

新小學音樂教材

畋

向料者作詳細介紹。 作曲家林鄭病

期五三五第

·貝多芬彩色盤傳,全會共二百七十六百,其中彩色 參展,包括七席由貝多芬研究學者的論文,貝多芬全部,曾

-由『音樂生活」月刊代

面

“比改提之一「比線性變五個不同 他作品,首首告

華僑日 分類廣告

之業照「超入本北紅軍有」,比一 「得夫衣無證」。羅馬時 鐵擤出生于阿根庭 許稱:「比微提发出 日沙名辦力卡及. 不将有安瑳 ,且有黨,比布尼與,並在西班牙本報分類固者,迎各界來稿店登,每段(大字儋,細字四十個)定爲一個位,每天收費丈元, 刋宇如超過一個位,則投個位過世,加收一元,最多可打四個位每天入元,長期照計,不折

不扣,上期繳費,每日下午六時前做精,一段廁幅如超過四個位則該段廣會每天一臀照十元三個青

·打心兹之藝術家。

音樂生活」 代售

7829333

發音樂生涯,會動

位計算。

大字四個

各地

「五元及

山大臣謀

大海和 每天二元 鋼琴樂理 斯⺾

.荷李活江一〇六至登登六號,

新得勝車

教合併試

[8號二樓H241367

急考補

【程萬昌親授|

韓氏 英数理 化新數

太極拳內功戲手器械 印强北角域器p:310號

結他鋼

陳乃全

4226011731089

牙程積你689725預約

分日夜班固

美加

£289

貝多芬彩色畫傳

學習音諧的朋友,俄葵及四疑it UBJ,三B之中,又撒奏鳴曲及變奏曲 以貝多芬最爲入所知 「 」「猳

音片更不在話下。: 「樂劇作品」,「歌曲 年时·花月多芬 及其他與樂作品」,一 | 生百周年汜念時,被一貝多芬之性化」等各章

在扑多店的音唹與及破音的各輒必須國地演奏 詩朗誦比突中,在主要在發於兒 幾個著名的校外音樂考的節變感,與及音响效材的鋼變幻想曲,批官 生,返港渡寒假,選 树中,鋼琴學生佔了組,果的感應,因此,在陳位中國作曲家手雄,否皖意系同僚,琥 大多數,其文的榮, 澎嬾編配件,像一

由一位日本出生的则琴 林氏設宴,討說明洲 音樂理論 弦粜• 簡質的伴奏,一個

|各地界加强合作開 等等。音樂活動唱來似「主音延獄」,後在甜廁廁路 萬,及梅蘭亞洲作曲家 乎非常筵勃,但是在抵上運用簡訊的變和。 ·樂藝術的泰王盈苦,不

同盟,第一年會,在 陳遠服卵然亦採用一但城也活,而且是 香港舉行的有關事宜。 咕音荣活動中成爲主要 因案的音梁教育,正向,基本的和歉,但你出適,此正的音樂文化交米, ∶林畔繈先生並在11 1 曾不正常的力向發展影當的安排,使低音部節音樂來打開人與人之「月九日睇,主持本港音 ,那就是:一般學校的,從北,但亦含有線條,帕的隔膜。。 一些原的例行餐會,簡略 基礎的音樂教育不大度 和上有時是變音,有

鄧踘田悴在何逭█#營[洲作曲芰同盟會 祖一除了少數例外.》,一時期是三音前四音,七

國時,在本沿貼留一夜 代,四月間在本禇行

、趙琴女士、蛩隔芬女

國著名的DGG廠所製,分別由中數位國際客微酴員的 星加坡工作,仍任一勝者,注來,由國機,在推動國內合, 歡喜徵」的同學,爲了一和統的七音加以這當的藤田隊將於納年三的邀銣工作。該孟超先 參加考試國比賽,但在「解決」,使兒抓可以那還可要來潮估一唯一些將出任軍洲作曲家同士及遂得威女士等。加坡姊姊說棺單,聽的逐他公司行為,在強,他在大摩際反消動會湾,行一在他的唱片全然, 名研究則多芬蘭威學堂、七九五二九六文太

·並將作國泰航空公司的,進而诸及社會。 用以紀念位不朽的类的論文,經過醤性的一 半空中,拼命向上發展 触到有張力的和社,亦明演。

盟第一屆年食的商務碚」,稍後,國內三位作 將屬長期性愛。 由家,亦將來铟一行。 為國泰航空公司台嘉賓,在港藝術節各 李瓶比先生從事 聖,並且附嚼片露「系統排列,再加豐富的 於是很多人便變成了可以聽到一鬈識」了的三月底滿田棒來 古

• 國樂家吳大江先北分公司,上月主孺兒塔演出後,方由飛返台,音樂教育外,其作曲榮· 貝多芬張包椒你一一豆.,具有無比佰佰的七彩, 一没有基礎的沙灘上築起一和敬。群一組例子可以一粥時,將任香港管絃樂,三月初,國內

离,亦未減當年,嬴册,現裆唱片已經售鑒· 珍貴插圖,包括出自名 家手变的貝 與及 來的商思,在陳遺煤攝的「新小塊一腳的客座獅建統與書館無界多位人士,將師徒快,亦於上月底,由星 蔡意比賽,分小揭举。 加坡远倦濺假!吳大江 及鋼琴兩組,兩組比賽 公布包揽光生將於「開」爲好,引:「珧L]也隨: 熱使某些學校不能發音樂」,一年級上學期一管社團合作,在三場「來帶動問,並進估香花 先生去年憑處,任民雄」前三名優選者,經已至三月間來遠一行,這位起草溯意先生的雅興,片附完。可是,世界各 提一般的窗兴致育,不,六十直的「小蜜蜂」熱會中,担任商號 匦術鲂的各項節目。;坡國家狀指取。 生,最大做音樂比麼的「退而不休」的作曲家 梁以「野草開震」一 地墼好的朋友 新 的我,和一些太過在 完全是因為前資缺乏, 找到,伴奏部分擔用到一萬酋的獨奏者,他戲,只定來覆的缺位音座城市,與大江先曲,優勝者,本月底,將由,從美國退休後,即返一首,李向忱先生對韋先·粉去信德國,要求把登·南等。 现者由於太繁忙的普通 位式,就更新業,而且隨時做案獲悉,吃將一朋友,爲爾廷楷先生。將於今年夏天,再變前台北來港,繼香港西 國定居,以餓年骹給祂一生的詞,程表敃賞,並播界獨印行。DGC廠: 最本如此珍贵的發 功課:非常缺乏教材亦是一個好的主眾,這 古典結他演奏家此鐵提近照。

術節的各科演出。國音教育。

已答允將「野草開嬌」 有見及此,金術衆所 文獻,是供脚全世界 譚六位音藥比賽優 · 李抱忱先生最大目一曲。

,把這本坐啦別印售的,本港在「分配」的 情形下,只得到三百本 蓮娜戊傳 大小正,由一音:生活」獨家 如一张唱片,却搴近三實狀,以輕微港幣八 百食,加上外盒,名貴元公眾出售,值得每個 大方。全班計分爲:」一音樂愛好者人手一册。 貝多芬之生平」,「交訂購處在中德成大廈 西裨16元強杉 當代古典結他發起「聽之鑑別水準,此獨會 作家洛尼高及社蒂等將「金熱及榮」:「弦,營業部,爾西五——元申用密實53元晚裝搥 之秀,管珽權威將界 難體可变。項目包括有一招他新作品題款,當時翁四食及五前奏心,一一四六〇六六。胡粉級 元祖视的元大成5元尖 啟「桔他元老組商柵王·十四世汜西班牙古籍他曾议于各地,艾斯祝文。弦樂三萬闋」,「錄 之承者之比兩 拿花易士之兩首鉅 午前在港演出極受歡迎 曲,另有巴哈之編曲、

是一個很大的因,因觅握得主音音的認 此,陳遠彌嶢界的「識外,更從不同的接 小季音樂」在提供優良,體複音带。

教材這方面有很大的貸. 在還本「新小學音

要很多勇氣的,特肌在首各國民

出個不大姊作者版曲,作爲普通音樂 的地方。楊澤者一方面料,亦很合適,但同 須儘盩搜集豐富資料來時由於內另能有音樂 加以改编:另一方面,

年的教育工作,脯肉音

;無鴒爲編排教材而煩

傅聰

·高加藝術節演出,在對日本愛藥

樂·人·動·態

田

任義,最近已接到巴西之後 方面的正式邀越,將於 今年六月上旬,由池大,並簡|柱米

演唱會,並可能與當地安。 樂業合作,作客獨唱

亞洲區作曲家同盟

將舉行第一屆年會

四月十二至十四日在港舉行 「诓洲作曲家聯盟」第一屆年會,將於四月十二至十四日,在容港大 啻党商网南北演出舉行。這次在洲鹹際性音樂會誰,但香港作主辦國, 實品香粥在亞洲文化交流,佔有舉足軟質地位的實證。

西班牙古典結他手

比鐵提十五晚演奏

別處發表過的手稿及圖

·名指揮家蘭斯杜夫,將與英國倫敦愛樂管弒樂團來

·在藝術節的第二及第三週担任演出,其中由攝斯社

,今再度赴日本途中土之出,下半多 夫指者共六獎;闖爲醫斯蕾咖家近照。 經盡演出一場,復由宇 爲四十九世之作 宙綜藝企業何品立安排 品,包括各

原定二月四日年初11.他應突出,阿爾賓尼 假大會堂演出,但因比 他曲,杜斯 「總提應山東最著名之以之舞曲,維拉黜保茲之 色列交响棠棠之邀,在按銷曲及合奏曲,最後 出讃筥安曲多一首爲古名被代作曲 塔,致令要求將本指演一家布魯納之舞曲兩首。 拖抑後至二月十五日,

並於十六日襟往日本 出之項目,握昨年在 【演出 月,並無港唱片· 澳洲及紐西穈演出極成 ,故迫得將原定大會堂,功之作品。並獎昨年在 之排期改爲十五號,假 美國及各東歐國家 香港大學陸佑堂奉行。之最高評價。一九七〇 签因大食堂之租期已滿 至七一年間,凡在英國 ,不易臨時改訂日期

主要城市演出已達六十 此就各界人士克獠 餘。並作首次訪問 此次比浚据之再推,本及澄東。昨年再 上演出反,並在盛頓甘乃迪 各家湖港文化中心之大運演出兩 級,除付險 立會草,著作版挝之外,兩天的會主題,是東方音樂對現 知音質,及所 ·界好評如潮 「代音樂的影响,各亞洲國家代表,對此主題,將提出那辦報音。 " 給予極佳之用由此可在南美,並在歐陸 「篇讲作曲家同盟」的各方與會代表,將於四月十日程,分抵達知,故此次節目 國著名之英士 古兆。至於各國代表人選,及坐交港台內容等,以至會議日程,將於短期衆不常在港有演出機會,協奏演出。抛而與台 內,由F亚洲作曲家同盟」會議秘出處,我細資

樂曲,以提高演典」之名樂隊協奏多次。

: 這次√洲作曲家同盟」,將有六個國家的代表參加,一鸿三天的會一應之熱烈

變啊 正如其協奏曲,相:純爲小提琴曲,在音樂會演奏,而卽阀得 的坚譽。例如當代癌做大的小提琴家克菲斯勒· 技巧獲得樂城人士熱烈的讚許。 由於小提琴樂齡佔了菠要的地位,因此售和 ,改編的技巧必須脫離,唯有如此的條件始能寫出. 優英動人的带曲 欣賞小提琴音樂好似聆聽一首曲,它的音

勤力+ 聰明 - 考試成功

15635150

12-612256

『問迎受發 迎

後清代兄詢 歡敎大

試車

補併勝

HKSCC 萬下之教育研究所将是實現食班

每科十八歲· 詳細指導選題方法及答題技巧。

......預習應試之特別講義, 系統化之理解及溫習

粵語班

HK946872

國語班

沙咀加拿芬道1號

K661720

小提琴

星期一至五牛頭 北角區電話三四 一二六〇一陳浛

↓托兒嗎?

口

TOEFL

G.C.E

登翠30號二樓科

寄宿

一百個放心交給我視你 男女分金管致 初生至六惠房親比專人料 生尤

美容班

冻油考

小描率音樂是最偉大的樂器,它的史. 被稱爲「之王一李斯特近代的評論家們·弓法捻困難之外,它的流暢與滑地柔美的旋律. 自從布劃姆斯之後,許多浪漫派與近代派的 美容法及祗限 一般爲鋼學史爲悠久,它在今日通常的漩炎會,都爲他是世界最偉大的鋼演奏家,而柏格尼,說是創作於一百多年前,但直至現在,仍不,作家都先後創出不朽的傑作,法蘭克的A大餐奏不來。 利直飛巴西,舉行記塔 國王的夏宮,作词曲樾少介紹樂曲的作畫家整,則能有也值不過是,用就是神乎其技的小提琴家了 。 他的小提琴部,失去它的鮮明和優美之處。超過布姆斯在一人·编曲-艾爾加的B小調小提琴協奏曲-葉尼亚夫斯,職業佔浙江街崔德大道 一般性的介紹。被染最偉大的小提烨演奏曲的 人車越的技巧已登高领了,而且被人番爲「七九年創作丁小提琴協奏曲,因此他的聲名大網;某的D小圆小提部協奏曲,格里格作品第三號C 二樓2座PS。 作曲家,例如蘭姆斯貝多塞、舌德爾松與柴可夫,做為一的演奏,可謂是空前祗後,他的創 挪藤田捽在泵王

姆斯 ※曲撞無所取的饺裁,正如和創 小調小提砷奏鳴曲等。此外另有許多小提琴家將 家,然後順滋動問中宮作御前演奏時,曾試斯基,他們脚是名符其實的鋼琴家,所以除了偏作的小提琴樂曲都是很深奧的,僅是偉大的演奏:作交响曲 「風想力和持有的象徵。 許多偉大的古 和浪漫派的作曲家的作品,改 洲,及美國西花紫,各 葵林狂的号作品 創作樂音榮之外,確實無法積極從事家土才龍發揮樂曲的風格。他著名的樂曲有兩百 地音然會爾在治商中。 地掠影匾i變得王作小提輝樂曲。因此在今日音榮商裏的小提琴演 任养今年赴美洲 优优美,訛稱「來處家,是不會忽略了巴哈的作品,巴哈過他客 唱,楓饨將近一年“行 地傢一的寫作及 愛中提禇更甚,但他的作曲技巧似如 程約五至六過,在周| 作者寫作背。

他喴的一樣,對風紮完全了解 第一 億大利+則再造術歌劇

巴哈與柯列里是同一個時期的作曲家,是 節目。” 一曲家林登葫先生,去年,韓德爾的小提琴音樂被發現到較比利列里的作品,小提琴協奏曲類除風鵡。柏格尼尼作曲的想像力,同的柔美的旋律,延長樂句和術語,都會先後地,質和旋律雖然沒有歌曲如此的棉英,但它的獨奏 六、由於福方各友好的南遊時,停留泰國

難係。小是學家經過研究之後發現在單純旋律的

會被李斯特與布蘭斯引用創作不朽的傑作·阿美出來,樂曲的結構和各毬和坡的關,以及 的音色感此任何樂器更感人心拙。無除古典派和 兵意,以及共原京塔尤一的

個人的樂韭風格,都裝飾在樂園裏。因此他的小. 近代派的作曲家們的柔美和優劣的小据琴樂曲的 在東南航的演出,任蓉 五籓音及活地鄉山爲一段,它和巴哈的組曲牌似地輝盤莊嚴,並-

滿

論到高深的技巧之外,貝多芬興布威姆斯都“揭磔協奏曲經過了很長時間之後,在半世絕前才,評俊高低,却是極難下個决定判断的。. ,是最主要的小拗聲音樂作曲家。而孟伶術公也是泛地流行了。甚至在今天,布業

然廑它的崇高的藝術,被音樂愛好者激烈地 同夫婿玮神野先生再鹃山;花木杰

地境界了。 : -

漫談小提琴樂曲

如源。

周來此說好港音樂 治虫演奏,其团:珌

巴哈時期小提琴技巧已有擁窿發出之後,於是在 前世紀的意大利小提琴家柏格尼尼與他的蘊承者 唯一,才將小提琴演奏技巧,帶頭新的吃

硬泷爲小提琴協奏曲最卓越的作曲家,因爲樂曲.協奏曲,比布魯克的降心國小英谬協奏曲更爲受喜愛,起可跑到它的要好被如何发布藝路還

京发好一大喜訊。

的旋律、放熱情和技巧奧妙,除了乾有限定按指,歡迎,甚至壓倒盂得爾的小提協奏曲。.

田梓亦先後在日

海鷗畫室

美術學院畢業會在大學任教經驗 油畫家教授西歐及蘇聯傳統油畫

技法示範教學大量作品供參考尖 沙咀H605679陳”

阻

日皮

*港堅道93號(每考生最多准修兩科每科是費全部110元)(星期六下午弍時至五時)

法書經謝

方法+愚昧 — 考試失敗分析試造吸涉及重點,消除常犯錯誤及毛病。

館頒

練出事報名手續:

每日下午一時至八時彌敦道五二五號寶牢大厦B座1905室 。 每晚六時半至八時半香

會英淑仁烹飪專科

或月十九日新班

油條,要森爾·槐函全科

豬隻 小60期

∵古老街四三號七樓

八字街開45 二不上 街60

AUDI EM 1942970

托兒

歐籍女仕「玉

[結他初中

二月廿日開

青年會安樂」

個屈時10元尖沙咀鲽

英文

會話

新時代發展進而開

73.45 11.

重藥局間小 K側與發仔組

打金訓練班

五明金角4490

校長關淑仁

冠室、星別45 九尖沙咀金馬彘道52號四樓電話674567 半字健法国人

安香 全港首創校長李旭麟

中解險

管迎料

疏港

職業攝影校

也曾及職藥合野即招

魚蛋紫影農業蓘造

但需參仔街尼讲潤347號2樓H722183

水油設結 文心藝苑

:

K961633

講法畫刻 計構書 國篆

∵經過五械

電話K八八一

古

H741251K?

P6F7

444213 K84510

五元活

國舞

五洲嵒院明褓中心

中國書畫 徐達之教授

或工數理 (授妮丹息率 | 英人聲帶

吳國平 會在電視示範催眠

|教授自我催眠療法

大類防精神加清·根治神經衰弱大 麵 失鞍、恐懼、焦慮、緊張、悲觀、自卑、臺體。心悸 頭“口吃,蓋法·痺痛·矯正心理,戒除惡癖,防止自殺

·中華催眠學院香港禮頓道廿五至卅一號四樓C電話:H767871.

國際語文學校

鍋糖業跟曲院大厦大樓

·打英字專班

■ *德¤法蘅國

全代輝各國文件

話

門上學閆辺鋼

東敎

話廣

講國 易附線 ® 三解英學注講!

彩畫

路出生謀年青 馬克

瑟 N 舞

天保六黢驗發

曲舊唱彈 商茚節 流行舞際交 K近月交數會會日

英英

教師

四元取三

<珠算

金條廣告公司 華僑日報出版

嫩內及時裝設

·導菜入字,每

保成可。

(担任工作人

邀優,工作高

一做 位有限

各請到新址導

仔洛克道416

偉大護(按

「五字七朗

軒尼詩道天樂

峰大三元酒家

後面料泿案

撲止七二六五

日文

巨册

全套四百元

-長期讀者八折上

台赴香港荷布一〇 大甾崔大號 :

牛九龍旺角辦事海上和 出四九七號 科九里代瑚頓确的 杏乐颼悧畚数

編彙律法港香

巨分全

全書

册 ̊四書

.

全

法香

備2規港

TKON

石油別口数せ| 七B大智利金 試〇三樓巡迨費嶭士老話錄

機電話762521K675836|

補習英文 個別速成拼音文會話 再就業來佔到

英婦

北角新都城大闖17282

̇旺角鐦歟§°F號新與大厦三楼858440 週 演 四大 巴咀尖交交 酒洋|麻仔還136號11樓A

#3379

SEXEC880233

教英授郭西婦願幫鋟畫培書|證節

授人舞花

授舞

801508

英語會話

749.川整

※

講師訓院口 工作在上午八時下午

五時半的母親照料他們的孩 子數目有限地外尖沙咀星狗

百休息每月三百五十元錢在 九十二晚和晚上

時以後電H大二一九九三

將可於學職成口豐暖宜

五千成亚時長大洋

四 學月數無質培設期歐行

英人

教師

MR EDWARDR

盼望侶加教授各科英文

成會港灣仔銘弍01號

荃灣英

打實一些半一碟緻教師上午九

時私家補習英文

裁剪編織 年經驗

一九九三

上

7797EKEVH766526

医保 各帖發

班

蛋南 云

西人會話

我個遠逃新

學習旅遊航空班

三世界旅游洲辦中心招學員

專速日國| 小英|瓈氏英專玺

三月份開課

二五省元至四十元光正? ( )適合目則意需就業於本港航空公司

科成文仔姐人 英專初班至F:4各班

•

報名:

四道有學轼 女甽珠波中 二中缊永隔街一至三號地瑛

五〇二宝H四〇九

交砖授日 后一院費業

話

四七百資辦會 總指教 發大 士旅逸航空協會敦道五四號

「就聖天癜九牌A座K八队长大三舞 电力元平 男

音

K670272

尖别英

沙會語

中文:小二至中二 附設:珠算打字美容

沙咀道二四二跳三部

安德烈博士生理。香港曲科語飞古院,电子

二 英婦主理 TOEFLI

TINEER672447

她要介紹美加學

早午晚新

吳氏

英語

105 +K675895

手風琴

史康主角彌敦道五四

六號十一樓B

<RARIKK679407

咀話個

油國手英吳軟體,佩服務害類

車首飾慶

|母音話宜嘉寶 (俬寳描彩截療案悩防褓

741231.

陳步禮精授

交際舞

三十元北角英荐逋.315 在客大東亞銀行對面.

安娜裁剪

[鋼琴

招生 戶外活動

閲香社郵箱四ONT

時裝設計

開二月份早午晚日。

艺栢

∵查費飾物供應塔附辦:

口理 招生

珠寶商科

補習西金石口圖現金大小 工程結業後能勝任各珠寶金

·飾廠城店業廿年瓶六八七

大厦頂樓三C郵箱送4009號

中函澤

學授業

·四92乍知化,你過

裝裱字畫裁芝

*特價優待要養界”

工場洗衣街219號5樓 個