1973-02-18 — Page 18

報日僑學

頁二第張五第日六十月正年

WAH KIU YAT PO

人口輪)

船預告

出口 輪船預告

(船) 《雄》何處來 多數土土落COBIAS MAERSK 馬尼拉

·歌易安拿LOUISTANA MARL

(日期)(公司)

晰

(船名)

CHGO (EUR) { [M]<<%#] >::

利企魔力 REGENT LILAL

赛

AMEYENBURG

FERNVIEWW. 录

日本: 歐洲

興英推薦 HEINRICH JESSEN

·3·PERSEUS.

十八 十八天鲜 十八 正 西北太平洋 十八 百保利 日本 十八小四

AMERICAN MAIL. 西雅德德批舉十八路來 烏地R DALMATEA

加勒比海 千八 多數牛馬士站TOBIAS MAERSK...紐約

粥

海岸倫敦:OCEANIE LONDON 在里斯襁紐約十八明仁 開美捷成 HEINRICH JESSEN 榮國四度

THOMAS E CURFE

十八、老洋

。

MR THOMAS E CUFFE

ALS WILLEMSKERK

馬尼拉 馬尼拉: ∵波斯

「MARON

DIOR

英國

太平洋冠星PACIFIC TF LSTAR 甲离丸KAT MARU

县城:KOTA PANJANG

DAHLIA

美國 日本 黃浦 力

十八太古 十八太平洋 十八骥、隧 十八、太古 十八 鄉 十八二四

十九 太平洋 現方案ORIENTAL ENTERPRISE速破關溫時華十九港郵 音樂訊號 PRES.POLK

如

ORIENTAL RIO 東方魔露 些利萊克 SHIRLEY LYKES

·路易變娜丸LOUISIANA MARU

暴上威利KINGSVILLA

十九巍、茄 加州中威夷 十九 珊 郵

西藥

蝣 哭特利爾多他多一川

T

二十八、新興智

TSUI YUNG

二十、百保利 廿一海璐

斯利

LIDRE

神北HUPE

新西路

智熊丸MIYATSURU' MARU 新加坡

日和丸 NACHIWA: MARU 日本

二十八日包

ZA

劉士襪 BENSTAC 出忧統:PRES TAFT. 新海

紐約波士

ZIM HAJFA.

廿一百保利 热太题仙太榮總大

利平行和平輪綯古 洛杉磯粗約廿一:新與行

SAN PREDO

TSTRAAT VAN DIEMEN(79) 日本 JAPAN BEAK T

经典 日本

十八

MNIZMISSISSIPPI LLOYDNE

明旛九:MEIYUSAN MARU 雅醇 ARANYA

十八 太平洋

十八大三

鍵

點NOGAH

西非

十九:新興行

大利達商DAGNY

裏

大中山 TAICHUNGSHAN

淨城KOTA PANJANG.

手線UGANDA:

谷: 你 非洲

十九大

大灣拿丸:HAVANA MARU 加菲路統PRES GARFYELD. 盘

ENDURANCED 安OCEAN 士打高雅STRAAT ALGOA:

IVAN ROOT 您樂福HARBOUR BAIDGR AUTELERITA MAERSK 日本施:APAN BEAN

南美洲:

子粉

廿二

SHIONINE

麗 開

力麗金利

星||抵|十

克

美洲:

美國西岸

聯

四:

好痛

四

軒利達

MAERSK HEN,

•波斯灣

EIKO MARU

秘户

十九糖 戒

哦

奧 BAY BRIDGE:

美國西岸

就力企業·ORIENATAL ENTERPRISE

尼菜治 NEHAI

FSING CHAU

的糖

注

十九斑林 tr * B

·波特蘭温笹津廿五港·郵

美院 廿五大

KARIMAKEVERETT

春日山丸KASUGASAN MARD 長樂LONG BEACH.

笑速

安 OCEAN ENDURANCE 英國、 寳土街BENSTAC

菲輪船公司 茨和鲜船 香港有限公司 电话:二式六〇八一至二

钢珠海極高永三企業有限公司 香港贺生如行大厦1101%,電話‡ 5-232084–6.

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

新加坡 美國

十九百保利

好TAEHO

做力加 ISABEL·ERICA 大

雅您廿五䶮

麥賽賽總統輪

湘: GREAT GLORY

·加菲路總統PRES.GARFIELL 沙利的士SHIRLEY LYKES 春風 STAR PROCYON ..利民台突和RAMONEVERETT

磐珠、WESER DISPATCHER美國西岸 感沙士ISHYA SIDDKY

廿五

十六日抵港 月

十七日開行

英邦

1201

AK

大阪

四〇一七一 沙唔

日本二四八〇

EE HIKELN SE

行

11111011 HERC

•榮國 美國 波斯灣

THEHAMISSISSIEP ILLOYD✯E

十九跳

十九福來 十九、雷·來 二 榷跟

協

紐約商常大廿六·职

PIL PRESIDENT ROXAS.

食品 AMERICAN ARCHER: 在約:

羅哈士總統輪

日抵港

WEILS COLORADO

「藏 GREAT POWER. 福

約

AKAEHARI) MARY. 海藍丸 KAIRYU.MARU. 威期丸WALES MARU 大和丸 DAIWA MARU 燦A TSUI-YUNG 香港傳說 H.K.SURETY 加百利KABBARLI: 更鱒TONG HAYA 案 EASTERN MINICON 日常

雅EUGENIA M 波仙堡BOIZENBURG 出打

ALGOA ESTRAAT 新田HITA

日本 日本

二十川崎

國

台灣 台灣

"MAALL PERSEUS ∵∵伊利馬克士EURYMACHUS

非丸 RECIFE MARU 布规頓素克BRINTON LYKES. 印

MAIL 郵:INDIAN 銀營琪RAGNA BAKKE 恩耶署州 STATE OF MADHYA

美丽美沙 扯约

加勒比跟

西、 -西雅圖限瀾廿七

廿六大信, 廿六太古 大四洋 廿六

廿六日部 六怡和

【四日開行 直航:波士頓、紐約、費城、波地應 由羅省、舊金山直航快輸 PAIL. PRESIDENT QUEZON LE

日期星

力 星巴

〔天祥行

翌開往星洲檳城

(二十)日啓行,定居、待。 黃埔來落,將於明(十九)日抵埗,上落客貨後 【特訊)太平船務公司之「長城」客,由

啓行,古往星加坡、巴 實物後,證。二十 二十九日,起落

「代舞之「利金邸力」输 ,由日本來花,將於明

天霸輪廿四到

輪船電話

翌開往波斯灣

KS TINO

KREP 237191

廿五日啓行,健往可歸、韓文 巴莚、太平 星加坡來佔,將於十四日抵埗,起落價格,饺行MMO11 ∵特)百保凋輪船公司「天霸一輪,由「豬和: 18koli

一特·哥林,卡拉推等攝

1

日八十月二年三七九一展公年二十六國民華中一訊航僑華 4

提頏、多倫杌 鰵 1月1日啓行,在徐洛比卡、蘇華、奧克蘭、列 八橋,十三日開始取貨,至廿七日藏假,下三十九

長城客輪

十九抵港

輪北湖

港抵九十

密西西比來

由星洲來港將於二十抵埗

翌開紐奧良摩比爾豪士頓

土埗

(二十3日抵埗,起落貨物後,證(廿一日盛行,近往蓝利士多堡、 (特》逄蹈离船公司之「密西西比來」輪,由星加坡來港,將於後

二日、 江昭丸

一經理發勤惠夫人,楊英裔夫人及黃宗 會中,由左至右代航的举行 宏記有限公司董事經理楊英賢,嘅蛋洋行股 女筮抵消,並於船上舉行尾酒會。附囧攝於酒 迅航「茱隔地逑」號百貨船,近作虚

迅航巨型箱輪酒會

Billy

辨、 廿七抵港

開菲 聯合徵

·之「湖北

芝紐

蓋

小呂宋來

公司代限之一江昭丸」

翌開星洲 广鸭ń丷中央航菜

......朋一十九」,日本來港,將於

西蘭

泊海運

關帝星加坡 5

SHOHO LINE LIMITED

奎松總統輪

廿八 銀行

‘三月一日批

PHILIPPINE

上海

TAI PING

“玫瑰 ROSE CITY

本

怡和

PRADESH 加州臨單:廿八建 紐約我士頓廿八百保利 英】 紐約

菲列濱

二月十八日由羅省開

月四日舊金山開 月廿三日抵港

歐米

日本

菠

本

巴丹:PIL. BATAAN (淨 ZIM HAIFA

麻路 SAN PEDRO

类國 紐約

∵新興行

HEL..

爆丸 KOTOKU MARU 秒藟:EUGENIA M:

英國 歐洲 日本

非洲

興光LICERO

日本

錢......IVAN K

美國

∵部温 BENAVON

英國

大共和GREAT REPUBLIC紐約 香港郵 HK MAIL:

犬好TARIO

海牙

HAGNUE MARD

英國

·來點兇 KURUSHIMA MARU 新港 拉不打丸: LA PLATA MARU 新加壢 街交YAMAFUMI MARU:日本 大寶山 TAIPOOSHAN、小

新加

台灣: 日本

質

勝 GREAT VICTORY 丹道M.M.DANT 愛

NAZ 娜TARYA 詐嘯寧總統PRES.FILLMORE- 東方費 ORIENTAL JADE.

利物浦灘LIVERPOOL BA 甲斐丸KAL MARU

PELA WALES MARU 威爾斯丸

WALES MARU 大丸 DAIWA MARI 邊部BENAVON 海牙丸AGUE MARU * SCHIEKERÁ 部加哭事、BUNGA MELOH 科高士TRENEGLON

•伊和男克士EURYMACHUS: 利康 NIHON

VENTOUX.

安各章 ANDORRA:

漢堡南安頓廿三

漢歐洲:

利物浦漢堡 廿六佰邦 里斯本廿六太古 碗敦漢堡密特丹廿六大西洋 漢堡歐洲 #E..

雅穿過港一日恰、和、

性

MARON

·里斯本來桉士

漢歐洲

大月二十日落貨 #11日下午開行

尚有航訊刊在五張三頁

:(及新型咒者输時速中几淨有冷牋位,全船冷氣勁裤) [

大寶山

·下期,三月十一日抵港,十四日開行 本期:六日文十一日抵È 弍月廿五日開行

鹰法 ·新加坡· 能

郎日落貨◎十九日下午關行 DB22抱

大中山 M9 TAI CHUNG SHLAN直透:曼谷

大福山 49. PA1 BOOKSHAN 推器:曼谷

順昌航業有限公司向

中建大原十八揩

電話:249096 (5線 }

大理

市福

MS. TAIPOOSEAN

確保營機胎15-2357545-249792,

悳臨接治

-地址:中區太子行四樓407-413室 電話5235754,249792-- 總代理:新茂豐有限公司

奕日英 英美 英- 日齬 据美荷日笵美英 瑞日 荷中中中

香港——虽加坡航錢

M.V.SHUNKO MARU"

春光丸

二月廿三日抵港 四日開行

入口收貨人請速來瑯船褂提貨手镨

加

坡

輪船停泊處

昌賓海運株式會社

《國籍)(船名,

䶮洛杉碳

比拿路秀:

LOS ANGELES

OTOWASAN MARU

BELLEROPHON

KWEICHOW.

'OREGON

STAR ANTARES

(公司)《停拍)

太古

葵溡 葵涌 九銀機

来

A-8

CHENGTU

HAYLIN

榮:英國太空人 郷、旗上威利 类英國郵

長門丸

B8

英輪 AMER.ASTRONAUT

KINGSVILLE

百保利·

A31:

來

A23

WONOGRIN

A 32

A.25

海

葵涌

B22:

利物

美犍成

和

̇新荷關

"AMERICAN MAIL

NDGATO MARU

TRENTON AN

·TAI FOOK SHAN PRES.TAFT

LIVEPFOOL. BAY

HEINRICH JESSEN 小 ∵∵ NACHIWA MARU,

NIEUW HOLLAND

SURCOUE

LING YUNG

MAESHIMA MARU

HSING HWA.

LEE LAI-6

沙啫

AS

A35

香皂輪船有限公司

鹅软等

箱根山丸 HAKONESAN MARU 日本

∵里約熱內盧克RIO DEIAUEIRO MARU日本

山打根力SANDAKAN MARU:日本 .哈號馬子太HARTVIG MAERSK日本

*** WESER DISPATCHERHE

UTERITA MAERSK 馬尼拉 金鋼山克KINKASAN MARU 日期:

KURAMA MARU

淡金歐洲

NEPTUNA CIRCON

立端多巴士NEPTUNE TOPAY.

HONDO

三糖

榮:

LOSINU

點:三類、YEH, YUNG.

•海鮮倫敦

廿三排成 廿三大三

遵羈求士:BENLAWERS

·金转淡、、

減沙施迪

菜 HARBOUR BRIDGE

KYOSETSU MARC

大文署TALABOT

楽國西岸 星州:

樂風

三川:能 廿三:中央 廿三 百保利

旅行大站:STREEFKERH 運來時 VANOISE

倫敦漢續

日

ㄗ

5 二月廿五日抵港 廿六日啟行

BAY CARDDIGAN

楼层STAR ALTAIR

日本

日本熊 JAPAN BEAR 四艇缐CITOS

∴馬尼拉

澳洲

四來

利桑那 ARIZONA.

四怡和

SERE MEDELENA

協团丸 KYOSETSU MARU,日本 質 GREAT POWER....

千四中央

廿四大佛

注:ㄗ EXPORT BANNER: 美國 打格蘭STRAAT FRANKLIN H雄

TRENEGLOS

廿四和捷 廿四

波斯开 春日山KASUGASAN MARI日本

ISABEL ERICA

廿四畿行 四大星

無投限 加迪根膏 施蘭地亞SELANDIA

NEUBRANDENBURG·油特丹

阿比跑 CYPRIA

LEWESQUILINO

#SCHELDE LLOYD

伊于虫IYO MARU

·安來利于CORNELIA MAERSK 漢堡歐洲十四成 箝 講、HEL

漢堡歐洲 伊利表表ÜRY BATES ·倫教鹿特丹距特爾著卡

八曰:

威沙碩士

漢堡歐洲 與保歐洲

魏鳏目:

WEB:

地中海

-H-24126 I

H-232352

·H·240512

The Shipping Carperation Of India Zed,

前往:紐約、波士頓• 滿地可,多倫多

•柯達波金,底特律 • 芝加哥窝基

VISHVÀ SIDDHI

VISHVA SHAKTI

三月十五日抵港 十六日等行

香港至西菲綫:

德班、刺高士·阿巴巴·夏萇港、陳 羅非亞、亞別會、自由市、都亞那 • 洛必托

日式巧或抗察有限公司

· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

娥眉洲輪

NGOMET CHAU?”

̇意大和

喈

《前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅店

溫哥華。

BSRUNES

( VIB DEUTICHE BEEREEDER EI NA KOK)

馬耶碧州 AT OF

六月廿八日抵港,三月四月醌行

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND”

三月卅日抵港四月四日開行

香港至波斯灣綫

香港快麵 H.K.EXPRESS

成沙东迪 VISHYA SIDDHI

加美娜BUNGA MELOR:

新加坡 新加坡 辣

廿四美师 廿五

出巴尼吉:SPAARNKERS

英耀歐洲་,十八 英堡歐洲:

天鲜 大西岸 攤网

香港至歐洲定期特快航線(非公會

(香港)

MADHYA PRADESH, 霜省)

*紐拔根堡

<三藩市

密封

廿弍日区

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連

達文。

長洲輪 “CHEUNG CHAT

三月七日到,八日開

:菲仙尼土 ALCINOUS

"NEUBRANDENBURG"

海運頓萊克 BRINTON LYHES

TS COLORADO

廿丑悟和

蹴樂EASTESN RANGEROL

因此CYPRIA

香山丸·HONOLULU MARL

西雅圖光 SEATTLE MARU 英金丸 ENGLAND MARU.

波 仙堡 四月

廿三

"BOIZENBURGY

(香港) (雞省)

十八日到

四月

美疏州 STATE OF MYSÖRES 十一日開

( 三藩市

銅鼓洲輪

六月廿六日抵港,我六日開行,

.TUNGKE CHAU"

第一次:三月八日抵港 十日開行

伊利用克士EURYMACHUS

波斯英 PERSEUS

美國神弓: AMER ARCHER 長礎LONG BEACH 印開發INDIAN MAIL 西出現CYRRIA

烏尼拉 烏尼拉 美國... 製鮮

廿五 大西洋

廿五英韓

漢堡歐洲 溪洲 糖 新御醐 NIEUW HOLLAN 香港傳淇 HK,SURETY:

往:鹿特丹(卅三天)、漢堡(低四天)

·盧斯托(卅七天)不來梅。

施WANLIU

歐洲、 IITELÆSTRAATT FUSHIMI HOPE

廿六唱 YA**

CITOS

四周 麒麟亞琪 GUDRUN BAKKE 案櫟EASTERN RANGER 湖 EHUPER

出口輪船預告

RH.K. SUCCESS

澳洲 澳洲 澳洲: 澳洲.

澳洲 澳洲 新西 澳洲:

(★如有足够促確並能不來梅2

(常常駕箱供應

香 ——日本港

威沙域金 1SHT

(香港)(省)(三藩市

VISHVA·VIKRAM.

波仙堡

式月二十日到十一足開

廿八

*BOIZENBURG".

二日太古

: 四十八日到; 減沙達馬

第式次:三月十四日提继 廿六日開行

香港至紅海綫,

亞丁、BERBERA(由亞丁缚) HODEIDAH

1月廿一日到

遮打“酵丹港·孟質•

《船名》《西名》 《往何處)

基隆•日本•釜山 南非好紀錄S.AHUGUENOT

日期)(公司)

印、巴•中東籍

四月三十日..

港

RAKYAT 城KOTA

紅海 箱根山丸 LAKONESAN MARU 紅海

十八味吧 姐 姐

阴MINGYER

基隆 沙法拉 SARFARAZ RAFIQDO本

十八、阴位: 十八東海

族 ·STAR ALTAIR 天:辦TAMPAY

·波斯

代

理

·泼斯网

·大利金幣 DAGNY SKOU

本

波油火WAKAKURA MARU 麻城KOTA TIMOR

寰星STAR PROCYGN

艾斯薄 瓻海

迦利怡菜MAKEVERETT.

干掉UGANDA

明智 MING CHIH

醉横酱 日本山 日本 菇猪

淶

廿六百保利 廿六日郵

#EXT

港

東亞航業

有公

二十來

#TOULOUSH

明仁

SLIDRE

·尼羽治 NEHAI

波仙BOIZENBURG

日本 日本

「國HAT KUO

廿二震海

日本

骐

光LUCERO

拉不拉打丸LA PLATA MARU.

海

HAT LONG

日本

雞、

廿三星

廿三

機 BLKA

明

滤

MING LI

隊

廿四明

民:HAT MING

珠 WESER DISPATCHER滿島

·EMAZAL

̇鋶

御鐵

CHEUNG CHLAU 嚇洲ISING CHAU 大利 DAHLIA 葳和憎淡和MANOLOEVERET ̇琪球貿易商GLOBAL TRADER

柯奥打EAL ODAILIAH 非益美IOHNEVERETT. 跟建犬VALENTINE

KOTA TANJONG

先連浙念 STRATHARDLHR

依力底布者八日新興行 十日怡和 來

吉大滥仰光十月

我斯 西斯灣

馬來人 THE MALAYAN 年三馬尼拉

波斯灣。 :波斯海 廿八、本來

工

二:蹾 做力疾布古 四月·新與行 如城

陸佑行九〇三密

TEL: H-238870

提供處: 昌記公司 皇后大道中泽祐行8樓 電話:H23533號 4235385

经佐行九〇三室

括鐵處:吕記公司

·VISHVA DHARMA

盧·斯托 三月十二日,十三日開。(香港)(羅省)(三藩市))

FROSTOCK:" 直透:横潢、神戶。 並往:松青

MEYE 美人堡月十九日由歐洲抵港

日十八日期 五月

只十九日期日開 以上各輪有卡板設備,

洲临“TSING CHAITH

第一次;或月廿六日播廿七日開行

第式次三月十日抵港、三月十一日開行

*CHIK CHAU

赤洲輪

第一次:三月廿四日抵店 廿六日期行 三丈次‡四月十六日抵港十四日開行

貴客定假請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓 1345:247771, 228101-7

*B) 代 理

東亞航業公

TEL:H-238870

THE

*

BUTTERFIELD & SWIRE

.

十四、陳行

SANKO

ASIA LINE LTD.

東南亞藏

十八小山

非洲

̇明壽山尢 MEN YUSAN MARU 樂姦NOGAN SE

靜 南非

十八 新興行

第七星山九SENZAN MARU NO.7 孟婆箱乃 日和丸 NICHIWA MARU 利来第三 LEE LAT A G

十八曲洲

新加安

十八期雜

汶萊

十八英战

THESTRAAT ALGOA

EUGENIA MINU

謝疖

里約熱內虛RIO DE JANEIROY MARU南非 金銀山丸KINKASAN MARU

排

士打荪将测STRAAT FRANKLINU 士打资多面STRAAT MADURA

東邦

非

西

士打巴A STRAAT BALL

IP I TH NGOMEI CHAU

HIDE MARU

士打多利土STRAAT TORRES

爆丸 HAVANA MARU 游......利KATHERINE.. 糖速馬土 JESPER MAERSK

南非 非

卵

八日 八大

九日 怡和

và L TẠI FOOK SHAN 響

ARISA 名古屋丸 NAGOYA MARU

功:SENG KONG. !! 拜

KOTA PANJANG 利金響力 REGENT LILAC

WING PENG,

光丸KO MARU:

HEBRAMONEVERETT

宜

ALICHON

TAI CHUNG SHAN 大中山

響丸KAIRYU MARL

廿一新興行

二、

上/SUSANNE.

曼谷 曼谷 印尼:

十九 振銀行

“新加坡

汝

十九驵

廿六

Y, REGENT LILAC

四

新加坡巴生「十三畔

新加坡

新加歲印尼二十糙憖 西武

待排

城西城

九日擔成

新

糖

磬

TA THUTA

新加坡

捷成洋行華人船務部啓

哈域馬士基 三月鋼王游戏

最打行九樓電話:H弍四九〇一一

直往:耶加達、三寶壟、泗水

直往:紐約、費城、波的摩。

二月式十日開往

4. 利金麗力行著 星加坡、巴生港

哥客付貨體到本公司帶也是荷

天 洋行啓

司公船輪基士馬

CN

香港於仁行四褉經務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

BLUE SEA LINE

捷道

--- M.S. "HARTVIG MAERSK”.

五四

開落

行貨

下午八時

烈打馬士基 二月廿四日開行

(ENC IN (K) TEL. 5-246191

結骁公司

¡MV. “RITÀ MAERSK”

香港

萬流輪

已開始

北平面会往阿储馔月廿六開行

桂林輪來佳松尼、三月十一溯行

三月二日三月九日、

四:

.

三月十二日:十六版

新疆輪 佳償三月十八開行 比

往:比利士彬、禁梨、墨爾本。

大古

大服、非聯合航 香港一新畿內亞

八月廿一月廿七日1298 成都輪 (盎往大深地)

往:新畿內亞及南大

坦頓

德賓號 標

逍往:基里士多寶、京士頓、紐奥良

、

棄士頓、摩比爾、坦帕等境產

"TAYBANK”

"PERSEUS 12-235159.

實施號稱奇妙

{月廿三下午五時觀賞

“往:邁阿密、沙灣、藉明教、 杏里士頓、傑克遜穠爾等埠。