1973-02-17 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

17 FEB 1973

CITYV

報日僑筆

8日七十月二年三七九一曆公年二十六國民華中

六期星

MU- YAT PO

聞新港本頁一第張三第日五十月正年丑癸曆

HZ

本港•

美商中槍斃命案開庭研死因

DO

00:

裁定被人謀殺

秀茂坪少女被姦疑案續審

被告自辯女同意赴公寓 並經伊同意發生性行爲

童小刦警輔裝軍兩

獄入判重分

訴上行進出外保担絕拒

[ 觀塘物華街兩賊老婦

提款六千盡被掠走 荃灣川龍街公司被窃損六千六

》 近一男子行經該處,及聚物,很失六千

警合

離島路方面,有些

又旺角長旺號

|小版,收進了一張這樣

大厦楼排一位位店,唯 百元假葡幣 日皮蟲時至四時四 五

的低點,甚有大雅損失

分之一段時間內,这近仍有發現

。染力在日前向攢的

歹徒摸黑态入患癌金述:演阿特)百元 老神姊租客,已因外據 一世,根尖五千二百元面額爲製花步,近日仍不延而放人,在目前

·事強撥電報警」大雄有發現,十月初五街的,無何到任何可疑人 直塲攝取 樓,接到造假幣,

·欸凡得十九元三 不論对的多集,行书 就是行湖•楂黄 所要求的行動就是要 與正規一樣,身

·警风而犯行劫罪,

邪一定比普通人要

與協和街交界處,一书|三歹關途觀湖,元,事主發覺,撥號一指紋,分治綁匪踪。則退回給茶客 劫去現歇四百元及手 昨午官銀行提取珥锹

准,此等案件實由

·:有載-

到别的方法 六千元,自银行步行至一個,宰洪受傷。三 晓進行密排,因此在上址之際,泄一獨行匪 柜得手後,發足逃去。 遊鸪歹徒隔案。 合 向本名沙

·被封之老娴姓陳, 摺所的六十七肃,昨午十一時 歡撫由法官盤問被告稱:「你在口供,若

眾定三十五分左右,在附近 川龍街 望法官從阿號落,給推一個官新模會,是甚麼,兩名疑犯罪名成立,分別被判入獄兩年及廿一個銀行共得現教六千元,作最湫「學七」光源, 在「紙袋內。行至協和一物一批,报失六千六 , 後與檢跑街交界時,突一百凡十一 被一年約廿五歲勇子將,按爆竊之霫貨公司 我紙搶去,發足雅逃。位於川龍街11號, ,事喪失主向力案說:前的八時三十分 . 預作放八時三十分之

全新節目

广鹌訊新界荃灣 國貨公司,

華

【利舞台

鳳還巢你燙

今明兩天三場

日塘三點。七點半。九點半

酬謝觀衆隆重貢献

歌藝團

̇Mandarin: Singing & Banting Troupe:

想善的主题、傳購處:利鐸台。香港震山 大厦西部商場二號家。九鹊荷糖活滅院 ̇司儀:葛小寶。金燕玲 ∵線若簿客(排名不分先後) 票價:$5,10.18.25.

蔣||康林|倪|李金 超機丁群然洋王海珍

光小松敏安燕炸段

|娛樂至上-

分,灣仔道該語群院附二大門潑又

(特)去年七月十三日在秀茂坪新區發生一互相要撫,兩人只是隔開摸。被告一再否認在此 一宗疑强姦案 昨日在高院一假維多利亞法與原告女子發生性行爲。稍後,除受很疲倦? 院密。由按察司丁農主審,並由各階希望找個地力休息。被告乃提發到新蒲一所公 萬去。 從发商業一同乘的士前去骸公寓。 校會:三。被控於去年七月十三日 至寓開房後,被告在女方同意下發生 } . 至中四間,分别在内地世家村及新西一公寓內 行爲。事長後,古女子說要打電話思家,哦 先後三大到轰一名十四期半未成年少女,被告各 , 其原告說:「媽媽,我就西來——」。說完,被

·諾控罪。

告乃送原告下樓,但相約於翌日於岛上岛粲黑會 “被告在大律触引導下,作供。他自稱是戴 面。到當B相約時間,被埋伏的警察所拘捕。 膠人工,於案發的三個月已會認識用習,後時 有交談。至七月二十一日,彼與一有人在秀餞料 空是一陪審撬問證人,照情形看,死者會不會自己開槍 ,間,相約於二十三扭晚會面去看電影。

·《新丽础》去年除夕快,一名类商被發現陳在尖沙咀

當難。11女能紅龍來,使比時生成及其撂在警局來,他們說我與一個未成年女子性交。外出進行上猴。 星光行寫字樓,胸部中槍子彈透過右肺背部。該案昨在。

朋友一世。後因伍女恐看想影後太塊,故艾岚子 「如果你知道這女子决成体,你會不會吳姓發 故會兩人:何處信記;十六說,住九江街 荃灣裁判署,由藏粹光法宫開底研究死因,全部證供完平捽證入答:「這很難說,我不知死者能力是否可以開槍。

一

生性行据 。 」 「不會!」。「你有問枷到了合法 觀分全離去,彼二朋友遇見一相識的士雄,

無膠業,被列入選兩年,@郭仲偉,廿歲,住 由嫩男一女租成之陪審員考砒後,一致裁定其死因後由一個,子彈穿過身體的車道徑就非流入,而是斜科發射的。不過在 前招呼。說要到鯉魚門探朋友,被愛開寫台是否」年齡嗎?」。「有」「你關贷合法竿象是幾多 傅,無蹤藥,被判入獄十一個月。 ,國多個不知名之人所謀殺。

,正常形下,普通人很難以這一形自殺。」

有意回去。 台女子並不表反對,乃一同上車。

·控方證人推出:兩言均爲補助移风。去年 尖沙咀撦良大五C1 號鋪巠案作供稱:去年除夕赌九時

人事,王成年人說去新制,子有二十一歲啦?」「我相信,因爲她對我說她 到三家村

十一月廿八日下午,兩被告在晊角區軍裝常值 死者美國人侯活巴園,五十九歲,住坐岛酒店。 ,該案被宫由甘蔗坦搆 「兇殺祖」 韓警司從旁協助·十分他赴星光行凱撒公司命案現堪見一外籍人第在地钻上,「友,下彼及原告兩入。原告說要去洗手叫彼,一包取了成人身份證。」「你相射嗎?」「相做一 |經洗衣行近關畜行,選對兩名穿之貧以 臉部朝天,死者身穿一件黑白甜條的過顯,一條灰色西褲、 乃帶他到「所廁所。如廁後,兩人在廁所外好用。全案未完,押至下星期一續審。《葉)..

篙向其照射,並綜合停車,事主旋被 梁博大意如下:去年十11月卅一潞九時,五十分,死弯,黑皮黏,胸前有很多血跡,除了一張椅翻轉後,并無掙扎·十七D一號金,郑琳·郭名。

祗桃街對面上之小米,五元三橫行,接受投身檢查,一帶眼鏡之警員在 李航商人侯活·巴族、五十九號、被發現在尖沙咀流、現象。他视索後在琪趣找不到有兇器,稍後法醫官到堪,設· 藝術中心,放映淫務性機指出:本月一,見首被宕業,進入警方即將被警拘捕, 十三角,事主歌批號碼。 利士巴利筑星光行十七樓一大口三號凱撒公司內,後來警方,實死者已给死亡,小電影

六日下午七時, 則見四名賴客,在满座六捲菲林,其後兩將其放。稍後事主演 到塔鐧心獲悉他是下攝於半島酒店。法醫官證明他是死於槍,而對香港整体會君更金团铜供述栂:他是負實星光行大厦安

案例透露:尖沙咀一般組據報,在大角咀因内风者第二被汗所放一放快,及册冗現殊感 汚部投訴,抱抱示向旺角警署報案, 傷是在三至四個鐘頭以前被槍傷該死的。手槍是一種要點三,全俄旅的。沙隆三時,他巡視十七樓,發魘一六○三號聚覆著暑假遊點大,二月 入口部左倫柏。費力召死老的兒子拋供有關資料,以他早日,有無門,且緞小黑暗,如節落下向管理區將營,後和一個,十三日傍晚時份,根 雅惠及管理員入一六○三堂,開後,發現一個外國人,鵝,所得消息,與堅搜速霸 法醫官桀心加作供称:常勒十時五十三分,他到現場数在地船上,臉部向上,於是姓黃資更立凯源戰語九九龙,召 敦道美路都大厦十七接 過屍後,將屍移往九將於房。今年一月31日,他在死者的兒,豬仔測調查。 子布欄士巴術,及探度六九〇二號跟前驗開,他版死者基酸: 死者的兒子布檐士。巴區,作供稱:死燊是於一九一三 門,比得過紅油, 一颗子拟由胸前以下射入透過右胎直健背後,同時,死者店,年三月十五日出世,年祀五十九歲,一九五七年,死者會遜 合各人買票入座,警 日本-馬尼拉和馬來西亞等地。一九六一年才返傅,而他 至易,露身份,將其 有肝瓶,故死者卽他不被槍殺亦憂多衹能有幾個月的器

在沿。

法醫官證實死者被一子彈由前胸射入 軍火專家意見謂核咀是貼住死者胸部 散打發

破案,但迄今仍無緒。該案仍無純鋼在中。

冒認新樓業主行騙

行踞人手續,率將兩被告落案控告行打

青年老千判囚一年

住客欲租新樓不可不加防範 來肚,一些工人,竟利用等候入秋紙之性,到有樓出租, 流向市民行財,半爲警方拘捕,昨被控以三,在新蒲崗裁對題審訊, 被正在把麼,放 今年一月一日,他從環及六五〇11號收到兩件證物,有一 最後見死者面。今年一月一日,接級導師,11日在九牌險房、映小體影,在爆與衆十,被告認罪,他恩法官判共入獄一年 ,

,發現一具屍怆,和一顆子彈,但在現塔种無發覺有武器 袢過仡一件践衫均染血胸。

找到的,越他的意見認爲是死者胸部然後 进從衣哏燒焦的孔口可以发出。同時能人找商

出口公司股東策經理被票控 售出不適人類食用罐頭 被告辯稱當日會驗樣本

一九六七年,死的础很差,去年十二月卝九日他

巴恩於判案時,做

「...「兇殺紅」熱速供詞稱:謝紿麥他到尖沖明星光行命 [潜三套,警方當場,台銀法行閲大型A1座十三樓之業主,財去黃斑歇一千四百四十元 樂現場,發現一個西人,在一六口三號全內線在地上,按一座放極辫,十路一八〇〇〇二月十五日,自認爲湖光街三號,龍問開八樓之菜主,去黃像旺 六元,乃即將被合二 梅一千三百十元。....

·前大度,但未有發現,該案仍衆网在中。

連向檢淃各該設物,主控王北煜狲客述案稱:一月十三日前,被告鍌現紅勘锅英街大 併帶返警署檢控落案,全片空置,等候住客入伙,被幹出一個騙局,暗中磊安一單位大 新正名門,然後在附近街逰張貼紙,散安後,被召守候大博鬥前,等待老 宜染融被工人,下次于,在綫上放小电影,補光臨,果然照營而美欣,不此其作,他們的紙所為地址登門看樓,被 如有再犯,但判入獄,一爲努力一般劉雀人, 皆自食菜主湖正鐵,並帶隊舍入展參觀,因該屡被播合意,咕告陷阱 拘捕,昨减散性反中央一多少租金,被網月租四百八十元,但光村九百六十元按金,方做約定 ,被者二人:(一) 戴判署,被澡後,當日下午,在馬恸鼽貂笼 交易; 營收過一千四百元現談,發商 高志光,十九袋,西 客被判三百元,檢一收據合約及門匙,留下住址去。帕,原告因屋内感問題,乃鹊

·咕術輔道西,無職業,那之小让步,及於址前定該被堂節理,不料無門住戶,表示北無此人,當開設,當它有類 ::11) 明倫,廿一號映照,买下合阿公。 晴 嗣被帝男子:(1 紅見被告站在福閲,航舍 運趨的,徒常知論已被揭穿,乃拔足無門 「尼是川,高呼求助,中途人協助將被在,

港府化驗師亦曾檢驗貨辦二次一准一不准

唯一家入口公司之股東处理

粥府化驗所水性化與促抛11次批及格,另 一次用不及格。彼以能無營運貿易,幾 ,極力但無赖貨,因當地政府經做枱驗貨後始批 推出,若發現不符合標準,則醡批貨不供出口 。故彼不難批近有問題。...

涉嫌以不適合人類食用之經的出售與非律賓康的。佛有群接納共處發,發力乃依署一份文件。 雨災救痺委員會,運非救许雨災災民,事發爲对事又將一函件,聯同六罐蓋上自然之熊安被推 生局循傳票方式予以眾控,昨在西區熱利貅受米 徐菲律賓,他非政府之有關部門對优整加以化險 ,被告延聘筑尤律師出代表,否綰控罪 ,全案密畢,法官命延至本月1日,始衆宗被 告是否罪名成立。 案由卑利法官主密,政府檢察官冧梁道主控

·被告男子余蓀尼 (齦音)SIDNNEY YU,猫裕富(蹀音〉SIDYUCO AND

·被告箜殴林酒跗檢察官盤問時稱,八月十六 ASSOCIATESKEREN-EKA 址:香港中區干諾道中維康大厦八〇二號室中,亦出無向虢表示該批貨楹劣品。八月十八, 微控列名:一九七二年八月十五日至十六百期間日,因遭银行退槃,彼遂要求網事傾談,姐

•身楹裕宮音,出入口貿易公司股東分經,吐媒促離感受,後從菲律賓習港後,始通知

·理,出售二千五百耱死與非体究珧袛災 家舷批貨乃聚貨。通常而言,該批在本非之 夏 委炱會,而該批骼明,乃不遇合人類食用者。; 零售價爲二元,批發價爲一元某角。由于該批货 ,綜合控方證供抱出:被告出售之二千五百箱 乃洲送出,擔彼所知,已在兩月之久,网 繼死,共計四蓓維,倒値約四五萬元,傑去年時買家破產而急于現金週轉,就以渡假出沓。其 傘蚠駐站雨災救娩委員會,在選採購,運菲律他形,彼則不得而知。該批非价蟥或 賓,準備用以救濟當時菲律賓之雨災災民,但經 不合法所得,彼即進行交易。 香磵衍生局檢检结果,發現該批蜥如千万不 適合於人類定用者,方予票控。

·被告作糁耢稱去年八月,被與非律佔

·就好委片會進行一宗交易,事實上,彼巧版发 令合員之一,當斯鹿港健事與彼此後,您能

·食批頭,彼乃通知一名經絕代貨,其後經 體介紹彼與供給批燃與之經營入口業務貿易公 司接洽,彼擕帶六國根本交與H系 口公司負安人將彼圍,該批乃運存於大埔會及 九龍介內。那領事與職員商運送,餓難開閶列

乃骸嫚家直接實往北角。領事醌科時會

兩人放映淫片

認罪各罰三百

艇上映放亦罰三音

A新亚社)兩名色 方掷發拘控,昨解緻九 张淑子利用所謂「含「與暑審訊,被二 藝術中心」名義,而放人,俱各認罪,巴恩怨, 「 映淫女性小何炮,爲選官判其併人消欸三百忙

一男四女失踪

| 八月十六日下午四時至晚上十一時,該批货 一特訊 警方現正欲找尋下列各失院者: 风拟逊往北角,由於時間追初關係,這可能)一點,廿三歲,男,於去年十一月 親身往大行或九批會酸促,當日在北角會檢貨 在九龍城北帝街失踪。

哼,乃山其中一名委員驗處,彼醉在,人會 (11)力顶仙,女,十五歲,於七月日 頁 向被取若干氣實,彼乃取五第交其帶走,讓人無海石梨貝徙置區失踪。

·對彼訊是否接納該批貨。

【徜徉銀行存入安,但被通知退。虢乃于八月 布葵涌女裔院失踪

惠英,女,十元歲,於本月五日

十八日往見那本商就此事,但事崴示骸此做不 八五山蘇芳,女,十號,於本月十 「佳。彼刀商创事黜先付頭亦無不够之處,如湛,一日在葵涌大堂院生 愛時,彼即交貨欸,同時領導對面,可將代浄 麥港府化頤。另一方面,我于八月十九日往非律

任何人士如獲悉上述各失陆潜之下落,背向

不將覺。」

,在老街與失算,她就

在十八號,英殿散大,同控控放快送女性他地被告落术掉的。

陽一黄

仙鳳方

英惠材

芳桂醁

【;

灣仔道大厦飛仔住客 事主通知關閘但被逸去

C虢訊】昨日下午一下指嚇事主,把他身上,後門邊幅,就會安 「四時+ 任保和手裘及財物

被披索,引動 大道,上寳一顆「捉賊一得手後把事上出門 不少附近居民國誕如在

熱封住姿,得手逃地跨

,事主不甘損失,打花 通知地下水更,關上)

「到樓下再辦事處,

·得知发更,上前後錄

樓擭症,配葉 於早

一... 案發現塲之保和大

「设,位於灣仔道一七七 號至一七九號石於昨日

排之中你剪子住客,眶:

·家搭出機時,有一名 一年約二千打扮期文之 青年男子尾而入,率 主見對方衣獲斯变,不

·洛年露出利刃

灣田仔港香·

棚戲大地塡新

有著鄒

IMPLEX牌訨時記錄接使閣下之大機構

進入現代化管理

拱樂少女歌舞劇團

加演日三點正

換新節目 最後兩天

美女如雲 節目精彩

元薛佳節最佳娛樂

文儀洋行 輪豐富信息平孺

SATIRLARI-E9:5-12516!

柏林諾蘭

裂药公司出品

勝三蛇百副R 全球各大药房均有售

* 復康!!起

本品像是新發明欲求的

手盤腳風濕

風濕新藥復爾康U

季末貨

ASQEAGULADIGMS$50) 42-5 778975 P.O.BOX3782

愉快旅程!

將合你倍添樂趣,畢生難忘!

復活節假期

參加華僑日報讀者旅行團,

讀者泰馬星豪華觀光

全程九天特價袛收:H.K. 2,750

-流酒店·豪華享受

十二天超級豪華組:H.K.2.900

*觀光泰馬虽各大名城•包括泰國曼谷,檳城,太平,怡保, 吉隆坡及

·素有花園城市之稱的星加坡等。

簇新節目・輝煌貢献

如·膠

游覽東南亞名勝古蹟,包括馳名世界,泰國佛寺「東方威尼斯」费

怡保三寶洞,吉隆坡黑風洞,富有熱帶情調的南洋橡膠園,星加坡裕 谷水 上市场,五色檳粉的玫瑰花圖 • 檳城蛇窳,風光如畫的太平湖*

·全程乘搭服務最週到的泰國國際航空公司豪華噴射客機,各項遊覽範 流速离公園,人造瀑布奇觀及風光秀讒的花葩山等。

自安排•均經過專家特別設計,務求在等審美,多姿多来!

風奇泰

出發日期:四月十六日〔特CI者出發前一月截止報名)

裝品

衣服用

女 嬰庭

童家

報名地點:

香港得鋪道中砵甸乍街華僑日報中區那车線 (H-231037) 香港夕式中國顯大厦1703年七捷運公司(1日-455639)

TA

郭日福絲

国庆

罐頭

食物

【泰國國際航空公司

七海旅運公司

不計成本劈價犧牲

大機構合辦・最佳信譽保證

大大強

GTA CA 767 321

燕增媒有限公司主辦