1973-02-17 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

17 FEB 1973

CITY

一齣港:頁一第張二第2日五十月正年丑癸屬厦 WA xpg報日僑華

六期星

日七十月二年三七九一肠公年二十六國民華中

魚漿

多繁益日務事境入民人

分設

港香往來人萬百八年去

分處

學生可恢復使用運動場

-怏州州↑處原是運動場的垃圾黑點,現峥包被潢與安營,附近一學校 問題之有趣就在這裏,爲何草無此項寧程 學生,把重估該運動塲上體育郡。先下 初時,准許新調出戶簽過一外,其他一概 不准在驚現,因此,唯有追尋訂立鞏程時的原 湛市政事務署衛生組一位高級官員說:新 區內茹假设有老風,也從來沒有發生過老 開呜所引起的困擾。但在新區外的小販市場,

·老且問題則爲嚴重。在進行匠被清潔這些 小販出場時,在從發現大系老風活動。 他說:老爭無論花什壁地方被發現,都會 被消誡,凤舞者可能甚少,具有,在逃入市 堀附近的新區地下住宅單位或開戶時,亦很甜 沸滅 的追捕。因此,老兒在新内的生存

念紀年周三街

戈立演講:

民入境事務處 孫瑞坤。一本報記者

̇點南沿岸各區,昨 四兇徒新人 夯爲杜受普遍吹東至媒北風,風

力四級到五。天文台

·午們歷望廿四小時後天

一青年重傷 : 九*

一青年遭追蚚身受发 飯店用下,兇徒散去,心血,不省人事。

聯合企業. 德國:傷者事前在 般店中入打還散养,附近一麻雀館打牌與人派中期息

·一日止現年該公司的

距晚十時許,一带 大南街被四男子追

「千一百萬股,每股將

案,警方到堪調查,將面突,當時經人勸開,

氣,樊化甚嚴

。

法定

「派發中期二角五分

·傷者送入醫院救治。 及出麻省舘, 四人 傷者年約二十三歲 追

】:姓名身北宋群,滿身

有限公司童水會對休

(%)

人民入境事務 處長戈立 - 咋 日下午在加九 北區扶輪社演 講:講題爲「 人民入境事務 *以工作概况 * 例會由社長

孫瑚炸主持。

「說:人民入

ROTARY

的工作,比前 年繁得多,

,爲客及本

·垫人士服務。

·人民入境事務. 媽去年工作的

貓養准但罳老有沒區新

之為人有叉却雀養准不

(本報專靚) 新區內有沒有老裟 住戶憙否准許騰,則是絕對肯定的。但爲何 不准養狗,却又要詳加考究。 根據做事務處的租住啓宫程第二第 上我明文記載:「租客不得為安任何家离, 類:兎類或任何和類之類,可說貘

鴨脷洲垃圾黑點清除後

假。

並於本年三月十四日開 诚。退共派發之中期 卷二百七十五萬元 上期所派發的一百萬等 二千零三十一元有所增 該公司又安本年三十 八月十四日中午召 股東大会,提請通過將

士博吾泰陳醫中名港香

浩宁股本網由一億裝

燈至四億造完,並予以 發行二百二十萬新股 是次增加法定股本額的一 目的在於發展地業務 ;此項建盡如獲通過, 則公司駡事會將在適當

·公司会再訂 怖:由本年三月日至 11月十四日北,首

聘請校對

將來食品?

加「主要的一的夜詢。

·原因录:花去, 雖然、人民入境事務處的工作是如此的繁重,但該處的帶負表現出 年來港的游客一高的服務效率,而且該處在迅速的發展中,耦共已有九個分處分佈在港 |臧大層,搂流汁超過一百萬人之多,預期在本年內,繼續在不斷的增長九各區,一部流動車出動到新界各區工作。在未來的六個月內,在觀 。另一原因,是本港人士,在去年似乎掀起旅游然,大盾申請旅行竞件。一堅尼地城及元朗,將會有三個分處設立。政府亦已批准在陈竺税及架水蛆 其三是香迭加了外國人士的注意,不斷的在香港設立分公司,而外華人設立分處,同時該處自前正考慮在大埔,香港仔、有山設立分處。 移居香港。再其次是本港图放大量申蹴出國留學。

爲了腰付上述各項工作在繁忙中增加,人民入境事務處,亦不断的在 加入乎,目前已有差不多一千名職員,分別在行政,飛控制及 三個部門工作。...

他又稱,在去年,處除處理日常繁重的工作外,因外國的移民法 在迅速改變中,該處朗交需處璁此给改變的條例,以應徵贋的需要。他抱 出:非法入境的寬現,是日前液難應付的問題之一:

, 在過去的數年中,人民入境事務蟷曾不斷的與外國移民局淼知,以便 使持有香帶身份證明符的香港人士,能够在彼等國家提供方個的出入口, 在香港,實在是亞洲教自由出入口的地區,我們希望其他民主國家

戈立表示:在一九七二年,本港的人串流坳、航空、地面及海上三號 ,總數超過八百萬名之多,比前年的六百州怠增加了百份之廿七。東比西 一年前超出一倍以上。經機場出入,超過四萬五千架航機狨了二百七十萬此等之方便。

·旅客,前年只爲二百四十萬名。河侦啓锵梅塔在最繁忙的時間內,每小時''R立說,本拙的人民入境事務處,在七年前用了女性移民官員後, [起理了二千五百名旅客消入境事宜。由網路出入本港旅客,則共有三百八砌至現在,成績非然美滿,比起其他直笑,甚至英國,都爲成功,該處並 十系名,比前年的三百廿萬名大大增加。但由中國大陸進口的旅客,增加,時常派街號員,到外國榮,以提供服務水準;同時,外風亦時時派他們 「实贯爲偬大,前年旅客數只爲北十萬名,去年財增加一百五十裾名,的移民官員來港學習,以運到互相交流的目的。他們到港後的感,對本 增加率百份之六十,就以今年新年期間的兩週內,由羅湖造出中國大港,港移民局能够處班比他們業軍霦務淼非共有,感到十分驚異,並杳杳 【者,則已遄什沉萬名了。而去澳門者亦數字相同,換一句話說,在明源,工作之成功。 內,人民入境事務處猳震超過五十萬名旅客服務。

發後,他指出:人民事務處職員,是外國進口的旅客第一個面對的資 去年簽發的照,身份證明書,回港證及其他的文件超過一百萬份,藉人,對此一間做法會治與他們一個非常深刻的印象的,故此,爲了 比前年加了百份之 計簽擾了四萬個無照,六萬份身份證將街,六客對香港存下良好的印象,處職員更店重服務的套號,以求達到快及準 | 十ㄞ個心钻證 萬三千份申請國籍點,而詢問處罰笞撰了四十萬次各項“鹿的良好服務水準。(2)

民政司署春節酒會

港督盛讚社團工作

A

社團首長文教人士六百餘人與會。

一特1民政司製,昨日下午五時半至七時半攴座九龍半岛酒店舉行 春節聯歡拑苻社團領袖文激人士對他們年來對社會的質献表示謝意,督 |英理浩爵士六時蒞會參加酒會,會上光由民政司按堂致詞,恭譖港昚X ,由中文導性炎寧說粵語稱:「本港的社會領袖,在去年實鞦於杜 會的工作和成果,是多方面和之過去多年來成績的」。阿畢,全場 以然烈浆群。港督及民政司党屍分別調旋於來賓質,自由活。 參本我會的嘉賓約六百名,包括社團領袖文教人士,立法局, 市政局褒員,半部富片等。酒會氣氛熱鬧

三月一日實行 公司招股章程 必須先行注册

广柩訊)由三月一日起 ,所有公司招股章程,必須

·先經公司官註册,始能

杏日間偷六月一日爲「一九 (95) 461-

政府做謝昨日公佈,港

此條例規定,招股 窣程除必須事先注册之外,

始可公開發佈 並且為還附有中文本。該節

倘若他萅爲招股章宋衍法例規定,成其所資料足以使人誤解者 “他有卻拒絕加以注册。

公司册官説,公司招股竂程就約,應可於是調後數日內由 基可折處予以注册,但必須下列形而定

· 一、蔡源之夜程草料一式三份,內容完整無缺,包括目及估價. 報告書,但不一定要開列最後股價格預測的盈利率

11、摩恩草稿的行文,平白容易瞭解

三、闕方面,隨時沿做接納整册官的評語$ 四、中文本文正確,毋須整所更改: 五、每週星鳔旺册的案程不超過三份。 鍾民調:注册處能否迅速批准招股章程,

·重要! 躁的數目不分過多,則若干程的延誤,實所 他又說:公司注册處收到的章草,將依榻列號碼,然後把 對依次序處理。惟是倘若草稿必須大事更改,甚至必須另行操的话

,當然會喪失其慑先次序

似暖還凉

褪禧玛浩僻士器民政司署舉行之磨賀節酒會,當區九龍 良政專設

3 及案钍

時艾會感到險凍,這塊 的天氣最易受冻,

本祗地低咋次輕徼

今無變化 由民宜注意健康。天文至和玲東路,蛋,短 〔本天台展出今日大戰化甚暫時間有陽光,上午九 氣,似縠還原,昨日天做 '''一時前,室外氣溫最高搭 色女,短暫時間有陽畫天女台昨午報導, 氏十八民 最低十六點 光,氣溫升逾二十。 各地發壓分佈形勢四理,下午氣醌上升, 與前日相無無憂,有時高壓脊龍家店日本,徘徊於計一度左右。過 頗覺温暖,尤其走動起 東海及南中國西北部 五日來,天文台無雨 來會覺得燠熱,但靜之强烈反旎風正向東移,故汜錄。

入關。

這位官員示,由於新內没有老鼠的 梁,准許住戶(隘,實在有點多餘,因爲對所 :引起的問題,也有幾造不少。 又據一位熱 腋有關徙置政策的人士說:本 "來客和接酒,是許多華人家庭的習慣及喜愛, 但如果爾都不准許他們繞的話,很可能會 引起反感。在兩者相下,醫術比 .此側選 許發射。 這位人士...另一項不准淼狗而准養貓的 原因:可能是狗的活動寵國較廣,足以妨碍其 他住戶,且會隨處攆保撤床,汚新區 尤有甚者,是狗會傷人,尖盤麼吵,而紗在盡 *常情形下,在室內活動,就算汙地方,也 楚自己地方而已。但惟縮在叫際時,是否會叫

·衪說:至於不准及蒐類及其他家衍,是牠們會發出其味, ㄓ,但不准後邰纇(鳥類),則實在令人費解。以事論事,正如姿熱帶魚 一機,發雀是很雅緻的愛好,將牠們固在竹籠內,無不會弄汚其他地力, 亦不魋佔居住地力,就算愛雀唔歌,也是任何人也喜歡喂的,因此,除了 身軀巨大的鳥類如孔雀外,實在沒有不准警雀的道理。

低話又得圓來,居花鞏既播在當,到底又有多少新區住戶麵, 艾有沒有人籓俊,答案則有趣得很:新住戶鑱者絕無僅有,但苦儅者 到大有人在,而且從來甚少,受到干涉。

∴ 這位證覺政策的人士說:當然,居住章程內准許戶發狍,你可 以不養,但反過來說,這可以養貓一 ,是否會變成多餘,對黃却又縮不准許略。「報

一九五八年二月十七日 w 盛港九年宵市場今晚結巿本我解 瀏秕器道一常,及旺角區山東街,西岸榮街 等處,當局爹適應長歷年小射需要,揖 定爲年香港位祖塔,爲期七天,自本月十一 日起,上述市北區卽開始搭棚,同 時在謡兩地區,禁止任何車輛行走,年香 鴻品套菜,使孫今明,亦為整個市消 緊張時期,但均於今悌夜一時, 完

·而市搭道路交通,亦明(十八)日元且 上午八時恢復通車。

半——農曆新年假期小九利遊休 天半,元五全日患,年初二上午盟

*十九日) 公衆假期,其他政府發問皆全 日休假,惟裁判是日仍須於上午開庭,因

·被拘犯入在警泅拘留不得超過四十八小時, 在農曆大除夕之日被扣留者,須於年初二1日, .解應提訊,否則須於未通過四十八小時之前 人外交界芹宿王官山病势危殆——黑团 元老王寵惠,本日病仍被沉重,據醫生稱 王氏之壽命,它接近終結,此一著名之法 殷家,已於昨她進入昏擓代雄,主民國 政府之第一任外長。,

今日除夕准燃放炮竹——圈府當局以 爲鮮試购新年,華人習慣燃放串炮,稍定 日期時間,准許冤「大悧紙」。此項的殊 撒施,逐一再公佈,由今日開始旅行 當局列畢禁例多項,祗佔有合理預防之燃放 炮竹,以免發生意外,其餘仍在草止串燒 有要者,從樓宇燃炮而挪向外者,或在他 人頭上及身旁,或向近似火物術者,一律

·嚴禁,如有違犯,將隨降被警方 ·新年 如不欲很犯官。

盤曆丁酉年大除夕,時間

海由今日下午四時開始,直至死 初,下午四時終

小時

但在深夜一時至祔此六時之時

·炮竹、烟花 均一上述時間保基

·兩);新界方面特准燃塩竹時

·祝則未在禁止之列。

3 因

天在内·止過产

數十年

脹

【劑療治效特|

機構擬請男性夜进校對數名價有中文中學 我同等程度年輪三十至四十歲要在港區居住爲合 有校對經驗更佳有意請將履歷歷及本人半身照: 片乙張如有電話請寫明寄華僑日報三〇六號箱

圓玄學院鳴謝啓事

本院癸丑年(一九七三)元月初九日。舉行第十八屆董事就職典禮。 上元 燈園遊勝會。競投如意勝燈。荷蒙

各界善信。同門道侶。惠賜花藍萬金賀儀,熱情响應,或蒞會競投。 或憑函認領。惠捐善款。同結機緣。謹祝銀花火樹。四季長春。佛日 仙風 肝雲集。隆情厚貺。殊深感級。惟恐招待未周。敬希 亮察。謹致謝忱

圓玄學院董事會

湯國華 副主席

悛谢辩傅五楼大餓西口西

白兔

馬周周

̇紹理

章

有

莊鄭趙蕭然品

道

陳過趙鄧 胡周:

NA-7750型

十一磅洗衣量

榮溫純正

·坤鈞謀光

○ 桂然海材 忠檐

三成超廣國物

10.

樂聲牌

送客際創系黃空十六嶼,請成工環大妮 電話:口

EMPORIADENIE AARAN

Naudio與電器貿易有限公司

KEĮHÖVAZ-3

Page 5Page 6