1973-02-17 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

17 FEB 1973

KUTYAT PO

報日僑華

橋 會所開幕新員就職

產紛慶

[主任劉照片,刘主任王

新

日七十月二年三七九一曆公年二十六國民華中

榮繁享分商工展發宜適鄉八

圖藍劃求要

燈街装水食屋建村各善促並源錦黎

劃計屋租廉建有已示表問訪官府民理

界版

粥

(凯)元朗八鄉鄉事委員會 昨向無民府提出新年蹴望,要求當 局在八鄉範圍內劃定發展,以

·促進工商業發展!海鄉民就業機

·會,分享本港樂的成果 應 泗具有伊太平原及交通暢達的件 體會上項建議係元朗民證。 錦代鄉民提出,非民府對此項 溫在八鄉建設水租做,一俟計劃

·定後,即通过鲜事會方面。按 照計劃,此項租屋區非祗在解

·決居住問題,而將附帶提供私人發 兆榮,黎君粱,黄天宋,何鸿柱等 .亦與此次訪問,都主席鄧

·林添,水潢,胡惠,黎譁 楊 本横:網迎愒·蔡畢 ,江照明·挪威斯,蔡佳華,張 九,澳元祖,鄧有薪等各类以及村. 代均出席猴迎井行春茗座談 共祝地方繁榮。 錦與主席於提清運在八鄉搬進行發展計劃時,指出年來各 匹均有變,但當局對八鄉建設似獨忽略。黎氏并推出二一)馬鞍戱道路 海米施工;二 關係治安與婦孺安全的街燈,多年來安裝了致八鄉 大夜法黑一片,H5 打石湖行人路交通危險 四書各村露水問題多米 解决;希望切實解答,并澄清村內及村外聽還各問題。 ∴ 副主席 微站推出八鄉各村社禎在3百呎村界範圍內,並須互相 陶七十五呎,而八號劉發展,此項限制太不華,否則鄰民亦會帶 意。鄧氏 希望改善該鄉盤田水利。各村代表亦分别提出村界範圍外屋 要補價等問題,希望改善。

- 理民府也謝各代表年來合作後,表示夾將盡力協助促使各項單日 實現。求是割料表示:當局對八郑建屋揹牖已放寬而散。葉不久將 分勍各村研討各別問題,如各村有何建設,可交鄉事會提出者距。 (5)

新界興寧聯誼會昨成立

元朗理民府訪八

該會職員如

*

荃灣聯青社擬發動 興建仿古蘭亭

促進新界旅遊

馮明之講蘭亭雅集慶典

馮明之先生講述謝亭事絡,全體社友均爲在新界興建一座仿古藏哦,不 但有助於旅遊事業之發展,丼對發揚傳統女化舞健康活動有極大裨益。 財社將與區內人士及有關當局洽商進行。

. 本年四月五日,農辱三月初三),將有連串文娛活動舉行以郝念野亭 花甲愛典。..

馮明之先生在午餐會上略述該項當有歷史意義之事略,在東晉

·年,像在癸丑,即公元三五三年,市緻大法家王婆之及大 人,聯合在浙江紹興陽上里水學中作詩,史稱「蘭亭雅槃」。按照中承 安紅元之辦法,六十年稔一花甲,一九七三年是後第二十七 ,故第二十七赉業宮花甲,本文化界人士已發動一大摞把念活動 括舉辦學生文比賽,關亞花甲樂餐會,公開微女,海上聯批會,則 荃灣蜜釙度對蘭亭座興一致示大力支持。陳冠成社長苦一年一 度慈治湿器大會,將於本月十八日下午假楊尾道我堪舉行,節目包括歌星· 演唱、蹈、國術、摸、劇、軍床及足球表演,幸運抽獎,請各社

到會有陳冠照,許添、秦玉諷、劉柏松、盧永洪、周永留、鄒和 「王岚果、阿漠光、陳德智、李國衡、林育活馮明之、姚榮等。八)

小心,以游顯位形式, |盛大舉行,招待正宵,

革新會元朗區會 新員昨就職

(TE)

第二十七 港花甲慶典, .及發揚健康性 轻文化活鸛。

長江實業購入

兩宗重要物業

實力更雄厚利潤增長更大

*發行二百十一萬五千新股

長江實業(集團: 有限公司塑事局宣佈,該公司最近第一次以發行新 股方式,將入下列兩宗食物菜...

一〇軒尼詩道三九三四〇七號共八開棋,佔地約七千九百五十 本方尺,計畿改建爲11 高新型商業住宅大廈,地下莖四樓適銀行, 鹿題,寫字,酒等用途,五樓以上全部爲住宅,改建後樓面總面稹器 萬餘方呎,上述八問舊樓之購入價爲港幣六千三百酬拾伍萬元,由公司 發行面值弍元之新股上百公拾六萬在千股作價將入,正宗交易,對公萮 一座有利之投安。

(1)皇后大道中四十一號至四十七號聯成大厦之一半業權,共入 其樓面模面價包括地下及地庫在內共約堂褫中千擱百方只,購入價爲圈幣 愛千秋百萬元,已付出我金百歌拾玖萬元,餘款由公司發行與面值式元 ,之訴股柒拾萬股作購入,集成商業寫字樓大廈位於中區在盛中心地 【带,在目的地後按傑飛中,有交易,對公司與屬有利。 之 以上因購入“字而發行之新股共計弍百拾壹萬位千股該公司已向遠東 金银及香港三家證缐交易所申號,谁于流。

一姊猃心肝肺固

「服特效』醬餡劑,以

新金馬型運馬車 移交賽馬會使用

#CCOM MER)

金馬

·鱷魚恤清貨大減價 推陳出新,是鱗魚位一貫之智業方針,

獅,屢任各大公司,范氏將想在祂居留, 雅夫人爲我日俄國宮廷貴族之所傅。

范氏蒙表共意見:「本團將于本年在遠 洪末,所有糖色団之錫品,全部描出大平直。,東發展重大投突計劃,以香港令人姆舞之經濟狀 CFARGOD荅批送代至冷拙汽車有限公司, - 由1月十五日起,顧魚恤港九門市學行全面 况而論,本人對其未來發展,具絕大佰心。寶來 於本月十四日,將一輛最新型金馬運馬賀車移交 大族谱貨,各侃花式恤,西被由六折起,毛衫谷將是我們說安的對象J。

美國縦本的蟹來安公司,前年在港成立

滑禇良家馬會。輛新型邀馬車,車身長三十 皮七折起,大樓皮被八折,卡曲,上裝八五折 *尺,可容嫣九西,爲香港及大之 將用於 ,有意添衣者,請她在雙魚恤門巿牌實;勿失此 遠行,營地雅以及造船業。據最近來告

·全年彄匹來往山光道及粉全馬房 圖爲香港县东安馬會主任畢葛先生 汽車有限公司經理郭民及 受骸新地運馬車車站

夏巴營業總經理 李鶴屏專程赴星 极道軍

有限公司營 梁總經理李海屏先生,將於本月十八日(星期日

●啓程前淋星加坡,出席全盤京融特汽車代理商 柳討會,爲期一游,冯時并有歐洲,美班及澳洲 帕斯福特車廠代表出席參加,共同研究及更 步耿迪福特汽車在遠東及世界各地之業務, 李氏在本港汽車界服務經年,共代理福特汽 車之銷量和錄,鵬年均局首席,頓仳本港成爲 帶汽車之天下,此大茄風洲與會,對改造本地區 的汽車之業務,定有更有效之發展,

養吾堂製藥廠

廿三週年紀念

,以及改良小粒「

綜合丸一治功顯著,鋼 解决胃部脹痛,消蔟肥

會員共聯歡

通善壇今日慶燈 羅致著名財務家 讓的, 第八屆理事會職員錄下 LIGHTNER)昨日宓驚事會已通過美 WERKERE (J.K.FARRIS) (RE : l∑香港通善壇今日是曆正月十五日,一些享會成員之一。 ... .

;近月來之盈翠蓮百份之八十七。 本港 :寶來谷現時正努力鹈行收購香港若干公司, 但短期內將宣佈譴果 點

實來行理事會最近又通過在約六十日時

,以公司部份股出公開發售之诉案。

潮籍股商鄭俊生配 鄭母林太夫人逝

林太夫沁於昨(十六日上午宙時報號-事 薛六十有七說,太夫人陳號透,出自望族,相 尖沙子,銀財垂,哲繃光益乃泰國毗川米業有 限公司,培興術有限公司,泰裕团有限公司, 米有限公司財港代表,東饰有限公司衆事經現 光擒新布業公司東主,光鮮爲大新人選手廠|

·光昭醫學博士、現任美國耶魯大學醫學 女及女賭齜銘、張跑、余兆亦從事商界 及文就界,一門披塔,兒孫滿堂,今太夫遍台 位,親友均筑,其選隨團奉移香港北角殯镇 治产、定於明(十八)日下午四時大殮,及下 星期三(二月十一日,上午十時卅分離出殯

寶來谷地產公司 (黼 有

〔(D.C.

參国助推導,俾得有所 | 大會,由茶區卅餘個於三月十日(星期六) 遵循,更望會食同人没一社團機遇要政府部門蛛,下午十二時半及四時代 钱去愛繪本會之科祧,台辦,定於今八十六,復假同一地點,筵開、

贈送大馬票幸運獎 大力支持,并力合作, 2日下午1時,假茶黹 首席,招待茝牌英逄一

由鲇Ó加类、南第一宮方老牌「加料芋丸 業,徹底治療毀 貝納祺黃博度主禮 -大河貔狳帶到社區服務,千二百名。...

各垻名中容師陳安吾地】緋號壯骨止汗强媵之,把垢鹊烯,消除人做多 新年過後 (粤颔]香港葷瓴 讓,吳沛年。關嶽林德,曾於一九五〇年創「陵器大補丸」「補 年啟脂~阻,胃囊癌, 裔又送商管集的一會新界分會元明區會全、黃銘成。組織發林、脫發堂藥厰于香港英·蕤」大衆補劑之「龍二相關發區,尤擅治 優質上元佳證,乃上元聯讕大官逢慧芳展,上午骸公司另一管人體花園時最近版入一爲欺 ,一般替俗,多「昨日下午七時假在元朗,麥陂夠。格在國雄遠,凤第九十三號。忽忽已「丸」功能燧脫髮,北 夜 發呃,攡區區,進中珓一敬義當天一堂,正午十二時集替同入胡沓下午五相當可Î之寶來得股。面前戲,游氏線假一會安裾,保氏實捽乃港中潮僑聞人,交遊案, 有阿以,不少圈,安城路冠雄大酒樓舉行、蟲。宣傳何翰、趙二十三年,精製么贵出一床,防氣伲。老列斷 痛,大便朗精,九風氣一時鄭敬基會,六時層黨花燈,茲將癸丑年份第八,該公司香凿辦事處之財務總監。進氏家學源類,各方友好均紛紛致性,屆時事殯,甄姬太夫人者

·聚行曼斯酒會 第三屆職員就職典驗,樹炳 · 工商楊堅賢、 喦多槍,如久已出名之一根特效來「鼠丸痛,口头摄嫫心肝胃病|国職片名跟錄下,經事長麥站氣,蘇肜騰,林慶 比善理財,幼蟲攻讀法律烈士,後又陸拙費碩士,將必甚案,案車台馬,當梅宮。. 張術將插經症,服在向一倍,總務主任凼炎帶,麥穎正,財務主任胡甜飛

長朱譴翁,王健文 張 【勝勳。襟務組主任張 孫,副主任潘岳翰。 |組主任吳媽說,主 任未新 。財務社主任,

潮高逢今節佳春新

壇歌搭難會酒燈慶

如此的人,廣獲生殖科生,華僑日報讀者歐洲澳紐兩旅團

交華僑日報代轉 西藏 啟昌过,当君国界,如你能

龍任何生的關主

元宵

政授主持會所揭证,由理事長朱巧著

聞港版界新頁三第張三第5日五十月正年丑癸屬夏 W

寨桐梧村林

壩水修工施

一般住戶,亦有「貝納祺先生,新界分會屯門分區組長析,

新實驗改良之「有料管 英華,佩珩,醫務主任夏宮現,李天文田 舉行,尤以新添 主席習初先生主禮· 武、水財。 山 奥丁者更爲電視|嘉賓有各界社團首長地分區組長藝生,炎、

嘅「類枳哮喘效嗎,交際主任毛文,就證瑜,女主任梁瑞

·飛次期以開發力!濟一堂,并在文,村分裝緻長

人海)本尙盐暨林造建築材料公司,林內服外貼,唯一救星李淑金;教育主任黃祀河,體育主任葉忠榮,印 [號,宝任盧勁錄。交 理民府韋能信陳日新鄧乃文主禮

各告邀僻親友歌,歌唱助與,阿嬤然。」區組長余誌全、毀滅。記建築公司,林英波對梁有限公司暨英京、洪米,化淡止咳「被殴待」務主任黄求,劉主任黄松塾,到鄰楊富,辦国 德配安太夫人日前仙逝,親 治神奇外,尤世催吐,任绵竭,黃啓錫,箅兆棠,陳長,關志英

·任朱德培。宣傳甜宝任安,申樱世,在「元旦」及「人日過後,此最後行辙实,畫面 錦田分區 長鄧明華

·羅香林揭幕米亨尚述旨在謀福利 油畫鹂和

散6瓿會是新且如下,蔥展明。新田分証組長,大致電現金轉儀,愛評港幣伍千元正,进氏宅心 喉間頑痰,恍若张石引 券餾有,葉懲治,馬英,嫩康術,運拿過萬 何天和,副主任張梓券一元钤佳節,卽爲殼新年第三個熱鬧日子,亦儒

該親友師,指定捐助對,入口見功,尚有名惠英,張妹,馮朶,媽朶姬、馬東英,創歌 蔠餮 乚 閧寜 在聯絡友付谋求岗郑福。六七年出同入等硬明,請解組主任何秋光,我國傳統之習俗,相沿至今。本站雖食文明都市 主任沈中興,主席習 游成。委員林德、梁米曹仁厚,關懷老

夫百伍十元,般若安 實出嘉數十征,对症抖 ,葉背,關潔供,梁限,張燕和,侯補理事瀟 聯誼會炸龔喜鋸門,乖,利。米氏稱:異巓位於建會所,成立位委員 主任改啟式。现事李,居民多已多發熱進化,惟對此墨凡虛位,雖不樂、骆金法、梁祺、 光、安少女,劉家英 沙田先天道安 行自恍會所报燕,買一塊省某

淰存,朱蓮花,潘深明 若往昔之夢難,火樹銀花,金客不蒙,但仍有一龍飛雲。義務財記 郭雲泳、翔豢、財米姚老院堂千弍百伍拾元,保良局孤兒她

惠者福音,双带战舐成 監事長何遠, 番熱鬧。

,均受冤費招待歡宴之裕、歐勵 總務至舘 吳水涵、張霈、周元,並將文爲兩張文本報代爲轉邊。林伯

立三十三週年彤念,每

*[民協會提名競選市政局民選員 十五時半攤她假 百平力用,人口約七十三年设政府抬准建册成一事長余英傑,吳進隊。而在舂九新界各地,「優待,此一良好之鄉村燐、梁雅務學習、吳星貓、會澳釗、余對本報曆年開辦之藝定助學運動,亦有所支持 , 精核組主任他心,初至隐洲元作生的,雖有不風氣,含有觉得我國傳林、我和服。公共關係 百邦、徐池、黃海卿、含遊向不後人,去皮港九雨災, 座元朗心酒樓舉行,餘萬,因地人,除。

一部急大晗幸運之候選人之一的德智小姐,昨日表示:她希望 敦開香港大學名教授 潴外,多從事工商各

但對爾·調查主任 少社團及佛堂道愛等船經敬老美把作用,向橋林家樂、林鈴。堅利金 張祖涵、李浩、李永亨 辦,改善狀况及附刀,今又捐出上述三處善 本會難告成立,但

十五天本由煲縣正月,政府大力改善本港的致育政策。她指出:本港現 ,元明業,而外出坐,冰|如何發展會務,如何協

李道新-副主任盧史半。行,而没能成及圖者 各方稱贊,頂有澄邀港一才、費符和。康慣會籤」。”

致,行及預善之家,醯有攸窗也。茲錄與林先生 十五日起至月底止一郎 有數個擔心改良教育方法的團後,正在分頭努力 民府及宫俳信監歡,一大不乏人,抗網, 助政府榮地力。

·監事瑞仁塊,推佛鴻。 , 仍首推滩岛之長洲 九及新界各地同鄉祺 當局公佈收用屏山 致本報岑社長面如下:

由一九七三年二月十七 以達到這個目的,建建政府的教育委員會應 新加鄉廠局主霈陳日新【學省之工商業,李治安,橫陳育,改善 荃灣新春

但今年因搭棚工人缺乏 來賓加,故应

除 題啓者,先室混氏日能世,永親友賜 日至三月四日止)凡提供主融的去和這些國股取得聯繫,超取他們的意 部份地段建行人路 攤發選任證書,元朗區,於興寧,繁榮狀况,雙 居住珽境,高生活水

咍,蝣計現金 辏港常伍千元正。安莲將其分伙上列出品價值袜十五元見。她說教育制犯源以平均盈育一般學生的後, 正媽聯區會主弟你乃文,含丹发之辑,對於國家平,百檔待畢,同人等

同樂大會: 歌糊做合一律取消,千人以上,由於長澱酒

· 出:沙田光天汎安老院港幣近千弍百伍拾元正以上者,一律送大園、、、美五荅爲環則,而不可單以及酵制 頒發獎狀,蒞會嘉賓有買類大,乃爲吾人不 梁過愛任張鉅,任道 今午開幕 分別帶行多姝酒會。 家有限,不能同時供應 疉橫路近新元 在大量約份第14

·般若安老院两级戏千六百五拾元,保良局孤兒 奥一張(艾因原料價格 來術學生的成績。 舉行變燈酒會去抓,如許酒席,被各网造業、山公路局山段交界處箕 二 約內———第五五號 新界澗协微長精岀、花可忘之事實,勝利後選,堪度,望各

我附上本人支票兩張,兹開上漲,部份出品,不日 蔡榮廣設桃酌爲翁翁 體,包括有五邑同鄉會會,習例分日舉行,今建公共行人路須收闾 部份及第五三號

沙兩院主事及派員到報收將略各界採 聯絡官葉天來、何國一,目前居住於蒲界各區

此通告致下開地段实地

新券發財。 操遂上開地段及地域列。此傲香港華僑日報維休此長大要。健林區 所,中山同鄉會,果然况,亦可見一斑。 柱、藏、沉松泉、,約有二萬餘,半 夏一任安、鄧同光、古道說從多從事工商各菜,由

會所,四邑益善堂、各社團簽好酒會,段辦之部份之業主與 內之部份我稍繕麥會向 啓。一九七三年六月 安會所,潮州會館、及有等於提曆十三日開始海段有利害關係成有 行政局决定,因公用之 秆、武禎、梁、亞創於發揚克苦耐勞之傳統

新興街,北出街,而最多漸步行者,任何利

故,須收⺼作爲信地 並須後命令,於本 坊値理會,毎一筑位: 爲今日之舞曆十五日,出。堂下 全、何搵、李威

張貼於各地之日起三 總有數百人參加,其中,直至十六日,一連多天內之部份已 並有乘此住節,一併均有行,各地方 理民府所在地圖上用灰 個月期滿後,将各地 行就職典誥及亦會敬老 首長,此數天來,均有良標明可供參團,其段及地段內之部份收间 ,年登花甲之男女耆英、分身乏術之感。(山地段攻地段內部份之號」,至好何補償則當按照

節目豐富多采多姿

元朗

英空軍理民府助村民

府收回梦地後,

丑一科、林偉塔、

堣告慰。

本會越,乃我包

張劍拔、吳添、樊日中 僑居新界人士每逢要 、趙禮、洪行己,江 新正,很鄉到,

正一、周雅微導數百人,對自一九六一年起,元宵

春節,乃邀集同鄉行

-理出長朱於致詞大會:

「中队述該會之祖息的郑別非之念,迨至一九

招,招商標投承辦伯新界

大排林村梧焖坐附近

第一八一號及第一

·三號水工程。....

對之正面清越慧明收 件人爲熱投標商主席 ,並於本年

程 正午十二嗪曲放入可

於香下萸膩岷

府合署〔中驭】布政司罢楼下大堂之布政司 -磐投標箱內,逾時則不受處理。

投機麥格及一切手續律,可向九饱

東道三九三號廣東道府合署十三樓魚處 -之總務組詢問索取。

凡准投標者鐵除工務司署諾許之甲組水

務,酒路及上道工程承建商及新區民 單內斯列之道路及渠道工程承建商

蒲台建成村公所

空軍司令葛蕓吳澤霖主開幕

陳伯業黃樹根分贈錦旗致謝 《腾伏)由北部,班民府及地方人士進之術台岛村公所,工稔全部 完成,於昨(十六)下午二時半舉行啟用嵌式。

·收官R 辦理

·离甜食若干,予以

1屛時各業主國其代

表將得機會向委員

該補委員會由 类戲三名祖其中一名 得由業主推,悯本證 首由村代表黄樹根致詞,對英皇家空軍及離島民府大力協助建築变告期限省海後一期之 用及材料,使公所得以利完成,今後村中事務,得有完善之所,表示感一,各認業滋尚未出世 面擧定該各委員者

·脞我家空軍司令驀雲,江民府吳霸區致詞,對地方村民與政府,該委員會主席將代爲推 合作,发示謝意,希望村民能究份善用此公所。

畢一名委員出席。

·繼由黃樹機村代表向空軍司令茗供我送與旗,南丫南鄉事會主席陳.

啓論後,谷嘉賓及村來進入公觥,茶會。

及材料二萬餘元,除由島上村民自行辉足,所一單腳三合土建築,面 秘七百方呎。

立及開會日期與地转,

·及各界所赴會

道人背椎石這長,乃龍廣東省

同時接受報名登記

所有節目均經專家精心策劃與審慎安排

本衆爲辦好讀者旅遊服務,減輕旅行費爲挺,提倡正當文娛康樂活動遇見,成功舉辦 了十四崮美湖,五届澳紐和一次歐洲十11國旅行團之,夾橫辦「招僑日報讀者歐洲旅行團第 「太團」和「照俟日報 澳紐旅行團第六豳」,藉以滿足越來越多的熱中西和党欲出發觀光 讀者的需求。业爲等解决可供院,手撥然視與人地生疏路安問題,需配合政府客旅游 方針 - 研究性行「叮但最求,服務及街」的一貫政策 - 以招到無災不術,有口皆碑的境界, 粉期使到參加者於陽號之後:將必留下令人永遠襲的深刻印供寶貴的脚。 ̇觋俊日 歐洲旅行團第11和華僑日報澳紐旅行團第六團,開爲服務讀者而舉斯的,除具 佾多種優厚條件之外,加者可以录妪宜的代價,得稱心滿意的旅遊事呀,此外,閣下於遊 山玩水之餘,與可探動留樂中的子女-見别多年的親友,順道考察商業貿易活動+ 可能

·中,驚無請,參加讀者所能遊嚴的地方,將比許多歐洲人一生所見的還要多。 香港仁愛堂 李齋林軍長之親信,現任萬孻至娄肚監事,明天

彭約瑟講道一 星期日)漢殿正月十六日,欣逢数降良辰,其 公子宫榮廣翁於明特座九龍旺角廣東道百 五十號油街日,骐酒樓三樓珧 爲乃 能放假,蔡榮厥賞多人和蕉,處駝忠號,万一 有焦靑年,現服務於九龍巴士公司,屋子 均交遊至廣,明晚到究之友好必鏕,時常有

通亞街六十九號1樓, 連卡佛九龍文遜分店

教 善長芳名錄

心推歇府廠,芳名如下

九龍總商會式百元,佛教觀圍苑式百元,朱頌用先生式百元, MR.PANG YUK:CHUEN 壹百元,港九柴業商會產百元,宅式 十元,正德洋行十元

,女戡部所有女社, 常服,手袋,大读以及 找他,不計成本, 價發售。在男裝部 雅 路恤衫,由十九元五角 起,各廠西褲由六十九 「元五角遇三十九元 角,毛線衣物由二十五 元起。

童裝郁,女童衫裙一

*由二十九元五角起

[牛仔律由十五元起,男

童T恤由十元正起,

-童短外套,由二14 五元裁至一百二十七尧

五角,嬰孩斗鑑凡$1 十九元五角,

下

歐洲旅行團第二團,保與經金豐富,允冠全球的外與航空公司合作,定期本年五月一日用 發,全程廿九天:費用僅爲一〇六百元,程包括開,羅馬,維也納,慕尼黑,蘇黎世 ,洛桑,補得拉根,日內瓦,巴黎,布魯塞爾,而玩,開啓丹,阿姆斯特丹,倫敦,運送,

·西柏林,貝魯特等,這些地區的文化藝術與科朗成就,史斜跡和現代文明,均可在這次旅溼 澳紐旅行團第六美,保與航遍佈整褪南太平畔的新西蘭航空公司合作主辦,斯本年四 月十一日出致,全程北二天,要用港幣八千〇五十元,游拴包括布里斯本,坎塔拉,墨爾砵 聖堂市,每后均,曲山,號頻,多路西,維拉,【多麼,奧克蘭、李梨等十多個山明水 秀,風景絕佳的旅遊勝地,聞名世界的黃金源异,終年積空的出街,世界獨一無二的火洞i 李現了造物才神奇的烟務地帶,蓬萊仙境般的沉礼石时,以及旺財不如一見的媽冉投林綱妙歌 色等人生得一睹的裹,全都包括在我們的程

上述兩大旅程的一切遊節目,仍由一直煦快合,享有碗名的四SITA旅行社會助

滋將參加「日報讀者歐洲旅行團第一團」及「僑日報讀者泱紕旅行團第六團」即 ‘台旅程日期:

歐洲——一九七年五月一日至五月廿九日,全屋卄九天—————一九七三年四月 十一日至月11日,全程世式天。

白旅遊地區:

歐洲———箫然關;羅馬,她也納,慕尼然,無黎世,洛桑,燕得拉根,日内瓦,出黎,布 魯鬱爾;海牙,特丹,阿姆斯特丹,偷敦,漢堡,東西柏林,貝聲艸等。

洪紙——布恩斯本,坎培拉-盤陽矿,但堂市,慕尼茲,曲山,威靈頓,盧多路,離拉

奇,維多掣,奥克斯,梨等。

OHNRE

証—:港幣八千〇五十元——。

上列費用包括乘搭汎实及新西蘭航空公司最新微蹒客機來遇及所有內陸航園尊,包括私 家浴嫩之一旒酒店,早,午、佰三辈國式早),想及入参甏用-骡寫專收後用, 店及餐館小等。.

會登鲒辦法:

歐洲——毂名時先安全費或百分廿五定金——*——名時先交全費港幣式千元1

餘在啓握兩星期前付足,帶護照旅行身份證(CII)及照片,歐洲旅團 C

I者 因簽證關蓓帶提早登聒。

金登能辦法:經已開始親名,滿即止。

因登記地點!! 雅爾日辊中底辦事處-香港與人銀行大地下,嗒越電話:二五一九七四

服,均能來到闾沓, 金澤,秋,錘朱愛,黃韶,愛。

·程德智競選市局議員

浙熒致港九仁愛堂

本曺上午十一時間,

分在英岛道六號百利大

· 三锇Bi舉行崇拜 礴彭約瑟牧師騋道題

了一些貓的人」。九龍

【九龍仁愛堂,由李洪德

收主:「我們今日

冬季大減價尙餘兩天

「應有的招繖」。又此

在珠賓部,各稱"

現在九泰連卡佛文 時正西營盤第一街八十 蔣分店,彌敦道七十四張及珠響飾物,復發 五號地下後座,九耀號果行冬季大減, 田新區第八座I凄二〇餘兩天,至本週日下午 五案均有葯食,請教友「六時卅分止,各部門貨

,存貨。